Advocatetanmoy Law Library

Legal Database and Encyclopedia

Home » Bengali Poetry » Amake tumi – আমাকে তুমি: জীবনানন্দ দাশ

Amake tumi – আমাকে তুমি: জীবনানন্দ দাশ

বনলতা সেন-BNANALATA SEN
Jibanananda Das forges a new poetic speech to fulfil his endeavours to shape a world of his own. He was an inward-looking person and to escape the vagaries of the mundane reality, he formes an ideal world where his long-cherished Banalata Sen being emblematic of Bangal's nature is the ever source of comfort and shelter. However, a sense of inaction and melancholy pervades the end of the poem as "all birds come home, all rivers, all of/ life's task finished." All the images are not apparently comprehensible, and the connection between the subsequent lines is not obvious. A sense of fragmentation occurs as he breaks the logical sequence of words and lines. [Sultana Jahan, Department of English Language and Literature, International Islamic University Chittagong, Bangladesh]

আমাকে তুমি

জীবনানন্দ দাশ

আমাকে
তুমি দেখিয়েছিলে একদিন:

মস্ত বড়ো ময়দান— দেবদারু পামের নিবিড় মাথা— মাইলের পর মাইল;
দুপুরবেলার জনবিরল গভীর বাতাস
দূর শূন্যে চিলের পাটকিলে ডানার ভিতর অস্পষ্ট হ’য়ে হারিয়ে যায়;
জোয়ারের মতো ফিরে আসে আবার;
জানালায়-জানালায় অনেকক্ষণ ধ’রে কথা বলে:
পৃথিবীকে মায়াবীর নদীর পারের দেশ ব’লে মনে হয়।

তারপর
দূরে
অনেক দূরে
খররৌদ্রে পা ছড়িয়ে বর্ষীয়সী রূপসীর মতো ধান ভানে— গান গায়— গান গায়
এই দুপুরের বাতাস।

এক-একটা দুপুরে এক-একটা পরিপূর্ণ জীবন অতিবাহিত হ’য়ে যায় যেন।

বিকেলে নরম মুহূর্ত;
নদীর জলের ভিতর শম্বর, নীলগাই, হরিণের ছায়ার আসা-যাওয়া;
একটা ধবল চিতল-হরিণীর ছায়া
আতার ধূসর ক্ষীরে-গড়া মূর্তির মতো
নদীর জলে
সমস্ত বিকেলবেলা ধ’রে
স্থির।

মাঝে-মাঝে অনেক দূর থেকে শ্মশানের চন্দনকাঠের চিতার গন্ধ,
আগুনের— ঘিয়ের ঘ্রাণ;
বিকেলে
অসম্ভব বিষণ্ণতা।

ঝাউ হরিতকী শাল, নিভন্ত সূর্যে
পিয়াশাল পিয়াল আমলকী দেবদারু—
বাতাসের বুকে স্পৃহা, উৎসাহ, জীবনের ফেনা;

শাদা শাদাছিট কালো পায়রার ওড়াউড়ি জ্যোৎস্নায়— ছায়ায়,
রাত্রি;
নক্ষত্র ও নক্ষত্রের
অতীত নিস্তব্ধতা।

মরণের পরপারে বড়ো অন্ধকার
এই সব আলো প্রেম ও নির্জনতার মতো।


বনলতা সেন [ Banalata Sen] ১৩৩৫ – ১৩৫o

Photo donated by: Bhaswati Bhattacharyya