Bengali women in 1921

A Bengali couplet depicting Bengali women became popular at the visitation of Prince of Wales –

সাবাস ভবানীপুর সাবাস তোমায় |
দেখালে অদ্ভুত কীর্ত্তি বকুল-তলায় ||

পুণ্য দিনে বিশে পৌষ বাঙ্গলার মাঝে |
পর্দ্দা খুলে কুলবালা সম্ভাষে ইংরাজে ||

কোথায় কৈশবদল, বিদ্যাসাগর কোথা |
মুখুয্যের কারচুপিতে মুখ হৈল ভোঁতা ||
হরেন্দ্র নরেন্দ্র গোষ্টী ঠাকুর পিরালি |
ঠকায়ে বাঁকুড়াবাসী কৈল ঠাকুরালি ||

ধন্য মুখুয্যের বেটা বলিহারি যাই |
সস্তা দরে মস্ত মজা কিনে নিলে ভাই ||

ও যতীন্দ্র, কৃষ্ণদাস একবার দেখ চেয়ে |
বকুল-তলায় পথের ধারে কত শত মেয়ে ||
কাল, ফিকে, গৌর, সোণা — হাতে গুয়াপান |
রূপের ডালি খুলে বসি পেতেছে দোকান ||

ধন্য হে মুখুয্যে ভায়া বলিহারি যাই |
বড় সাপ্টাদরে সাৎ করিলে খেতাব সি, এস্, আই ||

কবি হৈল হত ভোম্বা হিন্দুর পর্দ্দা ফাঁক |
পালিয়ে যেতে পথ পায়না ঘোরে কলুর চাক ||

বাঙ্গালার বিশে পৌষ বড় পুণ্য দিন
বাঙ্গালী কুলকামিনী হইল স্বাধীন ||

• পুণ্য দিনে বিশে পৌষ-Refer 1921 Edward Prince of Wales visited Calcutta Bhawanipur
• ধন্য মুখুয্যের বেটা- Refer Ashutosh Mukherjee
• ঠাকুর পিরালি- Family of Rabindranath Thakur

Source: “প্রাচীন কলিকাতা পরিচয়” প্রবন্ধ, ভারতবর্ষ পত্রিকা – সংখ্যা পৌষ ১৩৩৭ ( ডিসেম্বর ১৯৩০ )