Multihead – Chapter XVII. of Code of Criminal Procedure 1973
In the Court of Xth Addl. Sessions Judge, Agra S.T. No.361/1982
I, Gangoo Ram, Xth Addl. Session Judge, Agra hereby charge you Subhash Chand @ Pappu as follows:
Firstly:- That you on 04.12.1980 at 3.00 p.m. at Galle Ki Mandi within Police Circle P.S. Firozabad South were member of unlawful assembly and did in prosecution of common object of that assembly to murder (injure) Bengali committed the offence of rioting with a deadly weapon knife to stab Bengali and thereby committed an offence punishable under Section 148 I.P.C. within cognizance of this Court.
And hereby direct that you be tried by this Court on the said charge.
Xth Addl. Session Judge Agra
May 4th, 1983
Charge read over and explained in Hindi. Accused not pleaded guilty to be tried.
Xth Addl. Sessions Judge Agra
Dated: May 4th, 1983
In the Court of IX Adj. Se.Judge Agra S.T. No. 361/82
I, G.L. Gupta IX Adj.SJ. Agra do hereby charge you
Subhash @ Pappu
That you on 4.12.80 at about 3 P.M. in Mohalla Galle Ki Mandi in Firozabad town, within the circle of PS Firozabad South Distt. Agra, did commit murder by knowingly and intentionally causing the death of Bengali and thereby committed an offence punishable u/s 302 IPC and within the cognizance of this court. And I hereby direct that you be tried by this court on the said charge. Dated: Oct.6, 1983 IX Adj.S.J. Agra Charge read over and explained to the accused. In (Hindi) who pleaded not guilty & claimed to be tried. IX Adj.S.J. Agra