Indian Lok Sabha Debates on The Railways Budget 2014-15 (10/06/2014)

The Vision aims at making railway operations free of accidents, be it derailment, collision or fire on trains. Advanced technologies in all spheres including track, rolling stock and signaling would be used for this purpose. High-quality training to improve the skills of employees to manage new technology is critical, and steps would be taken to provide the same.

Lok Sabha Debates /┬аDiscussion On The Budget (Railways) 2014-15

Date: 10 June, 2014

┬аTitle: Further combined discussion on the Budget (Railways) 2014-15 and Demands for Excess Grants

No. 12 and 13 in respect of Budget (Railways)-2011-12 (Discussion Concluded).

HON. SPEAKER: Now, we take up Item Nos.10 and 11. we take up further discussion on the Railway Budget.

SHRI PRALHAD JOSHI (DHARWAD): Madam, after a long gap, a visionary Budget is presented with specific agenda, keeping the national perspective in mind. тАж (Interruptions) I am happy and also proud to state that after a long gap such a Budget has been presented by my senior colleague, who is also a Kannadiga. I compliment Shri D.V. Sadananda Gowda for presenting such a good Budget. In the last 10 years, the condition of Railways had gone from bad to worse. тАж (Interruptions)

HON. SPEAKER: Except the speech of Shri Pralhad Joshi, nothing would go on record.

(Interruptions) тАж* рд╢рд╣рд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░реА, рдЖрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╢рд╣рд░реА рдЧрд░реАрдмреА рдЙрдкрд╢рдорди рдордВрддреНрд░реА рддрдерд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдордВрддреНрд░реА (рд╢реНрд░реА рдПрдо. рд╡реИрдВрдХреИрдпреНрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ) : рдореИрдбрдо, рд╕рднреА рдиреЗ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдмреНрдЬреИрдХреНрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рд╢реНрд░реА рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рдЦрдбрд╝рдЧреЗ (рдЧреБрд▓рдмрд░реНрдЧрд╛) : рдХреНрдпрд╛ рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рд╣реИ,рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреИрдгреНрдб рд╣реИ,рд╡рд╣ рддреЛ рдХреНрд▓реАрдпрд░ рдХреАрдЬрд┐рдПред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рдорд╛рдирдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ : рдЖрдк рд╕рднреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ,рдЕрдм рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рдмреИрда рдЬрд╛рдЗрдПред

тАж( рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

SHRI MALLIKARJUN KHARGE : Your answer is not satisfactory. тАж (Interruptions) We have no option. тАж (Interruptions) The Government is not ready to respond on this issue. We have no other option but to walk out.

13.03 hrs At this stage, Shri Mallikarjun Kharge. Shri Asaduddin Owaisi, Shri Jai Prakash Narayan Yadav, Kumari Mehbooba Mufti and some other hon. Members left the House.

SHRI PRALHAD JOSHI : Madam, after a long gap, a visionary Budget and a growth oriented Budget has been presented. тАж (Interruptions) Earlier, the Railways had been used mindlessly. Now, Shri Sadananda Gowda is trying to bring it on track. I compliment him. For being a Kannadiga also, once again, I am very proud of him.

рд╢реНрд░реА рдореБрд▓рд╛рдпрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рджрд╡ (рдЖрдЬрд╝рдордЧрдврд╝) : рдорд╛рдирдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреА, рд╣рдо рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╡рд╛рдХрдЖрдЙрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред тАж (Interruptions)

13.05 hrs At this stage, Shri Mulayam Singh Yadav and some other hon. Members left the House.

тАж (Interruptions)

SHRI PRALHAD JOSHI: Especially in the last 10 years, the Railways have gone from bad to worse. In the last 10 years, how has UPA handled the Railways which is the lifeline of the nation? It has been handled in a very casual manner. In the last 10 years, we have had 8 Railway Ministers. Railways saw 8 Ministers in 10 years. Madam, in 5 years, there were 7 Railway Ministers.

PROF. SAUGATA ROY (DUM DUM): We walk out in protest. тАж (Interruptions)

13.06 hrs At this stage, Prof. Saugata Roy and some other hon. Members left the House.

тАж (Interruptions)

SHRI PRALHAD JOSHI : In local bodies, there is one-year Mayorship period. There is a demand that тАУ you were also a Mayor тАУ one year is not sufficient. At least it should be extended to 24 months or 20 months. But, here, 7 Ministers in 5 years means their tenure is less than 8 months. How can they run the Railways? That is why they used it to meet their political ends and personal ambitions. Out the last 30 years, 26 years was the rule of Congress Party. They went on announcing the projects without even bothering to start them. Out of 676 projects, 359 projects have not been even half completed for which nearly Rs. 2 lakh crore is needed. If it goes in the same manner тАУI am quite sure now it will not go in the same manner under the leadership of Shri Narendra Modi and Shri Sadananda Gowda тАУ it will take 30 years. This is how they have handled it. In this backdrop, I would say that the Budget presented by Shri Sadananda Gowda signals good economics over bad politics.

13.08 hrs (Dr. M. Thambidurai in the Chair) Now let me come to the price rise. When there was a discussion on price rise, at that time also Kharge ji said that he had withheld the prices which was proposed in February, 2014 and which the Prime Minister had declared. But he said that he withheld it. Kharge ji is not here. He was the Minister of Labour when Shri Dinesh Trivedi was the Minister of Railways. At that time, in 2012, Dinesh Trivedi ji hiked the passenger tariff while presenting the Railway Budget in this august House. After that,рдЙрд╕ рдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред He was removed. Very unceremoniously he was sacked.

SHRI SUDIP BANDYOPADHYAY (KOLKATA UTTAR): BJP had opposed the price rise at that time.тАж (Interruptions)

SHRI PRALHAD JOSHI : Sudip ji, I am bringing the facts before the House. You cannot disturb me like that. The Minister was sacked unceremoniously. One Minister presented the Budget; another Minister replied to that Budget discussion. This is how they handled it.

Also, I would like to ask especially Kharge ji and Sonia ji, without the permission of the Prime Minister, without the permission of Sonia Gandhi, рдПрдХ рдкрддреНрддрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣рд┐рд▓рд╛рддреЗ рдереЗред But, the price hike was mentioned in the Railway Budget Speech; then it was subsequently withdrawn. The poor fellow lost the job. This is how they handled the Railways.тАж (Interruptions)

SHRI BHARTRUHARI MAHTAB (CUTTACK): Mr. Dinesh Trivedi became rich by resigning from RailwaysтАж (Interruptions) Your addressing him in the sense of poor fellow is unfair.тАж (Interruptions)

SHRI PRALHAD JOSHI : рдареАрдХ рд╣реИред I withdraw my words. The Minister had lost his job. Under the UPA Government, the Railway had become a mess. We all know what quality of food is supplied in the Railways. That is why, the hon. Railway Minister has stressed on hygienic food and cleanliness. He has also allocated 40 per cent of the money for that. I know, being in the Chair, the constraint of time. I have many points to make. But I am leaving out some of them.

Now, I come to my constituency problems. I would like to draw the attention of Shri Sadananda Gowdaji to the fact that we are consistently demanding a Hubli-Mumbai train that is 17317 and 17318, for the last 10 years. I urge you to run this train on daily basis with a convenient time for Hubli and Belgaum people. Sir, Hubli is also called chota Mumbai. рдореБрдореНрдмрдИ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдХрдиреИрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддрд╛рд▓реБрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╛рдирдиреНрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА, рдореЗрд░реА рд░рд┐рдХреНрд╡реИрд╕реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдХреГрдкрдпрд╛ рд░реИрдЧреБрд▓рд░ рдХрд░рд┐рдпреЗред

The second issue is this. You have announced about the train for Gadag-Pandarpur to promote rail tourism. I request you to extend it further upto Hubli because Hubli is just 50 kilometres away from Gadag. The South-Western Headquarters of Railways is also in Hubli. Hubli is very famous for a famous temple of sant Shri Siddharoodha. There are lakhs of devotees who visit Hubli and Dharwad. That is why, I request you to extend this tourist train Gadag-Pandarpur upto Hubli.

You have taken up only the on-going projects. You have not sanctioned any new project. I appreciate that. The work of doubling on Tumkur-Hubli route, which goes to Bengaluru, is pending. I request you to allocate more money for that work. At least, in another two to three years doubling work should be completed on this route.

Sadananda Gowdaji, whenever you take up new line projects, please include Dharwad-Belgaum line. I think, Shri Suresh Angadi is also sitting here. From Dharwad to Belgaum, it is 50 kilometres but because of the route problem, it goes via Londa and that is why it takes three hours. I would like to suggest to you that whenever you take up new line projects, kindly take up Dharwad-Belgaum line via Kittur.

In your Railway Budget, you have announced that unmanned level crossing will be manned and new RUBs will be constructed. рд╕рджрд╛рдирдиреНрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА, рдкреНрд▓реАрдЬрд╝ рд╕реБрдирд┐рдпреЗред The current length and width of the RUBs is very less. Farmers are not able to go through these RUBs carry sugarcane and other items. That is why, I request you to kindly extend the length and breadth of these RUBs.

Lastly, whenever you plan to sanction new zones, I urge you to kindly take care of the interests of Gulbarga and make it a new division of Railways. Along with this, your old constituency Mangalore should also be made a Divisional Headquarters.

With these demands, I thank you very much.

*рд╢реНрд░реА рд╕реБрдзреАрд░ рдЧреБрдкреНрддрд╛ (рдордВрджрд╕реМрд░)рдГ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 8 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2014 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЬреА рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдиреЗ рдЬреЛ рдмрдЬрдЯ рд╕рджрди рдПрд╡рдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрджрд▓рддреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреМрд░рд╡ рдХреЗ рдХреНрд╖рдг рд╣реИред рд╕реАрдорд┐рдд рдкреВрдВрдЬреА,рд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдПрд╡рдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреА рдмрдЬрдЯреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд┐рдд рд╕реЛрдЪ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдХреА рднреМрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд╛рд░рдХ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рднреА рд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдкрд░реНрд╢реА, рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдПрд╡рдВ рд╕рд░реНрд╡рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕рд╣рд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХреА рдорд╣рдХ рдЖрдо рдЖрджрдореА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЦрд╛рд╕ рдЖрджрдореА рддрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреГрд╖рдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рддрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рдЦреБрд╢реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдардЬрдиреЛрдВ рддрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рд░реЗрд▓ рдХреА рдЧрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╡ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдареЛрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрдбрд╝реЗ рдХрджрдо рджреЗрдЦреЗ рддреЛ рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рднреА рджреЗрдЦреЗред рдХреГрд╖рд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рджреЗрдЦреЗ рддреЛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рдЪрд░рдгрдмрджреНрдз рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рднреА рджреЗрдЦрд╛ред рдордЧрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ, рдРрд╕реА рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рд╕рдбрд╝рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╕рдбрд╝рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЬреЛ рдЕрднрд┐рдирд╡ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдЖ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдХрд╣ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рдБ рд╣рдо 125 рдХрд░реЛрдбрд╝ рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реИ, рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рд╣реИ, рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХрд┐рдд рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╕реБрдзрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдПрд╡рдВ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рдг рд╣реЗрддреБ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рджреГрдврд╝рддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд╣реИ, рддрднреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдПрд╡рдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ, рдШрд░реЗрд▓реВ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд╡ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЬреИрд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рддреЗрдЬ рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 33 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдорд╛рд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд░рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдЗрд╕ рдУрд░ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдХреАрдордд рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рддрдВрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдорд╛рд▓ рдбрд┐рдмреНрдмреЛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрдореА рдЖрдпреЗрдЧреА, рдпрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдореБрдирд╛рдлреЗ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рд╡рд░рдиреН рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдп рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдИрдВрдзрди рднреА рдмрдЪреЗрдЧрд╛ред рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╡рдВрджрдиреАрдп рд╣реИ, 500 рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдкрдиреЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдШрд░реЛ рддрдХ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╡рд░реНрдзрдХ рдпрд╣ рднреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдбреАрдЬрд▓ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдбреАрдЬрд▓ рдХрд╛ 5 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдмрд╛рдпреЛ рдбреАрдЬрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдмрд╛рдпреЛ рдбреАрдЬрд▓ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рд▓реА рдорд╛рд▓ рдбрд┐рдмреНрдмреЛ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдбреАрдЬрд▓ рдХреА рдмрдЪрдд рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдмрдЪрдд рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдХ рднреА рдмрдиреЗрдЧреАред

рднрд╛рд░рдд рдХреГрд╖рд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рди рджреЗрд╢ рд╣реИ, рдореИрдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдПрд╡рдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХреГрд╖рд┐ рдХрд░реНрдордгрд╛ рдкреБрд░реВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреГрд╖рдХ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рддрд╛рдкрдорд╛рди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рднрдгреНрдбрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдлрд▓реЛ рдПрд╡рдВ рд╕рдмреНрдЬреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбреЗрдпрд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рджреВрдз рдЯреЗрдВрдХрд░реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХреГрд╖рдХреЛрдВ рдПрд╡рдВ рджреВрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╣реИред рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдордВрджрд╕реМрд░ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдорджрд░ рдбреЗрдпрд░реА рд╡ рдЕрдиреНрдп рдбреЗрдпрд░реА рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рд▓реАрдЯрд░ рджреВрдз рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд░рдХреНрд╖рдХ рднреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рдЗрдХреЛ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЬреИрд╡рд┐рдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рднреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмреИрдЯрд░реА рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЪрд▓рдирд╛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЗрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд░рдХреНрд╖рдХ рднреА рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗрд╡рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛, рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░, рдкрд░-рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реИред рдЪреИрд░рд┐рдЯреЗрдмрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ,рдЯреНрд░рд╕реНрдЯреЛ, рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ, рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯреЛ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрдХрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рд╕рдордп рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рджреБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░, рдПрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрд░ рд╡ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдорд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ, рдПрд╕.рдПрдо.рдПрд╕. рд╕реЗ рднреЛрдЬрди, рдкреНрд░рддрд┐ рдорд┐рдирдЯ 7200 рдЯрд┐рдХрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЯрд┐рдХрдЯ, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╣ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХрд╛рдВрдмреЛ рдЯрд┐рдХрдЯ рдпрд╣ рд╕рдм рд╕рдордп рдХреА рдмрдЪрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдордЧрд░ рдЖрдирдВрдж рддреЛ рдЙрди рдХрд░реНрдорд╢реАрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдирдиреАрдп рдореЛрджреА рдЬреА рдПрд╡рдВ рдЖрдк рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдпрд╛ рдЙрджреНрдпрдо рд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдСрдлрд┐рд╕ рдСрди рд╡реНрд╣реАрд▓реНрд╕ рдЬреИрд╕реА рдЕрджреНрднреБрдд рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реМрдЧрд╛рдд рд╣реА рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗред

рднрд╛рд░рдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рддрд╛рдХрдд, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдг, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рддреЗрдЬ, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╢реЛрдЧрд╛рди, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрдВрдзреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рднрд╛рд╡, рд╡рд╕реБрдзреИрд╡ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрдХрдо рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рджреНрд░рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдирд╣реА рдЕрдкрд┐рддреБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рддрддреНрдкрд░ рд░рд╣рдирд╛, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛, рдЧреБрд░реВрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рджреЗрдирд╛, рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ, рд╕реВрд░реНрдп-рдЪрдиреНрджреНрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЧреМрдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╣рдореЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ- рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рдзрд░реНрдо рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдХреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЛрд╣рддрдВрддреНрд░ рдиреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ред рджреЗрд╡реА рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ, рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ,рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ, рдмреМрджреНрдз рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ, рдЬреИрди рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреАрд░реНрде рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣рдореЗрдВ рдирдИ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреАред рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд▓реЛрд╣рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдм рдЖрддреНрдорд╛, рджрд┐рд▓, рднрд╛рд╡рдирд╛, рднрдХреНрддрд┐, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд╕реЛрдЪ рдпреЗ рд╕рдм рдЖрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рд▓реЛрд╣рд╛ рднреА рдЕрдм рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдкреБрдирдГрд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рдЧрдгреНрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдореИрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреАрд░реНрде рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рд╣реЛрдХрд░ рд░реВрдХ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдордЧрд░ рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдХреЛ-рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдПрд╡рдВ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдпреЗрдЧреА, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдорд╣рдХ рдмрд░рд╕рд╛рдпреЗрдЧреА, рдпрд╣ рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдореН рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рддреЛ рдкрдВрдврд░рдкреБрд░ рдЖрдпреЗрдЧреА, рдпрд╣ рдЬрдореНрдореВ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдпреЗрдЧреА рддреЛ рдпрд╣ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдФрд░ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдШрд╛рдЯреЛрдВ рдкрд░ рднреА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдЧреАред рдпрд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдХреЗ рдШрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓рд╛рдпреЗрдЧреА рддреЛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреЗ рдШрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рдкрдВрдЦ рд▓рдЧрд╛рдпреЗрдЧреА рддреЛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рднреА рджреЗрдЧреАред рдпрд╣ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╢реБрджреНрдз рдкрд╛рдиреА рднреА рдкрд┐рд▓рд╛рдпреЗрдЧреА рддреЛ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рднреА рдХрд░реЗрдЧреАред рдпрд╣ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рддреЛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдареЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рднреА рджреЗрдЧреАред рдпрд╣ рдЕрдЧрд▓реА рдкреАрдврд╝реА рдХреА рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдмрдиреЗрдЧреА рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдПрд╡рдВ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпреЗрдЧреАред рдпрд╣ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдХреЛ рддреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЧрдИред рдордЧрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЕрд░реНрдерд╣реАрди рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдЧреМрд░рд╡ рд╡ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рддрд╛рдХрдд рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рднреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧреАред

рдореИрдВ рдордиреНрджрд╕реМрд░ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рд╕реЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореЗрд░рд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдУрд░ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛рдКрдБред рдордиреНрджрд╕реМрд░ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрд╖реНрдЯрдореБрдЦреА рд╢рд┐рд╡ рднрдЧрд╡рд╛рди рдкрд╢реБрдкрддрд┐рдирд╛рде, рдЬрд┐рдирдХреА рдЕрд░рд╛рдзрдирд╛ рдорд╣рд╛рди рдХрд╡рд┐ рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдордВрджрд┐рд░ рд╢рд┐рд╡рдирд╛ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрдХреНрдд рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрддрддрд╛рдпреА рд╣реВрдг, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рднрдпрднреАрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЪреАрди рдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреАрд╡рд╛рд░ рдмрдирд╛рдИ рдереА, рдЙрди рд╣реВрдгреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реВрдгрдЬреЗрддрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдпрд╢реЛрдзрд░реНрдорди рдХреА рдЬрдп рднреВрдорд┐ рдордиреНрджрд╕реМрд░ рд╣реИред рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдпрд╢реЛрдзрд░реНрдорди рдХреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реНрддрдореНрднреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдЙрджрдпрдкреБрд░, рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рдХреА рдирдЧрд░реА рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдЗрдиреНрджреМрд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реИред рд╕рдиреН 2016 рдореЗрдВ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╕реНрде рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рд╕реЗ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдкрд╣реБрдЪреЗрдВрдЧреЗред рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдордВрджрд╕реМрд░ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рддрдХ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдорд╛рд▓ рднрд╛рдбрд╝реЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдореБрдирд╛рдлреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдЯреНрд░реИрдХ рдореАрдЯрд░рдЧреЗрдЬ рдерд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЯреНрд░реИрдХ рдорд╛рд▓ рдвреЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЯреНрд░реИрдХ рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреБрдЫ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реБрдзрд╛рд░ рдпрд╛ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд┐рдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдГ-

1. рдХреЛрдЯрд╛-рдиреАрдордЪ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдирдореНрдмрд░ 59833 рдПрд╡рдВ рдЙрджрдпрдкреБрд░-рдиреАрдордЪ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдирдореНрдмрд░ 59836 рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдХреЛ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдордВрджрд╕реМрд░ рддрдХ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрдерд╛ рдиреАрдордЪ-рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдирдореНрдмрд░ 59835 рдПрд╡рдВ рдиреАрдордЪ-рдХреЛрдЯрд╛ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдирдореНрдмрд░ 59834 рдХреЛ рдиреАрдордЪ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдордВрджрд╕реМрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред

2. рдЬрдпрдкреБрд░-рдпрд╢рд╡рдВрддрдкреБрд░ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддрдерд╛ рдордВрджрд╕реМрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрд╢реБрдкрддрд┐рдирд╛рде рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред

3. рдиреАрдордЪ рдПрд╡рдВ рдордВрджрд╕реМрд░ рдХреЛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рдХреА рдирдЧрд░реА рдЙрдЬреНрдЬреИрди рддрдерд╛ рдо.рдкреНрд░. рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЗрдВрджреМрд░ рд╕реЗ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдЗрдиреНрджреМрд░ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдПрдХ рд╕реАрдзреА рдбреЗрдореВ рдЯреНрд░реЗрди рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

4. рдЪрдиреНрджреЗрд░рд┐рдпрд╛-рд░рддрд▓рд╛рдо рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрди.рд╕реА.рдирдореНрдмрд░ 141, 150-рдПрдХреНрд╕, 151, 152 (рдЬрд╛рд╡рд░рд╛, рд╕реАрддрд╛рдордК рдлрд╛рдЯрдХ, рд╕рдВрдЬреАрдд рдорд╛рд░реНрдЧ, рдкрд┐рдкрд▓рд╛ рдордВрдбреА)рдкрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░реНрдг рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

5. рд░рддрд▓рд╛рдо-рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (19327) рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддрд╛рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред

6. рдиреАрдордЪ-рдордВрджрд╕реМрд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд╛ рд░рддрд▓рд╛рдо-рдлрддреЗрд╣рд╛рдмрд╛рдж-рдЗрдиреНрджреМрд░ рддрдХ рд╕реАрдзреА рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╣реЗрддреБ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░рддрд▓рд╛рдо рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рдлреНрд▓рд╛рдИрдУрд╡рд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдлрддреЗрд╣рд╛рдмрд╛рдж-рдЗрдВрджреМрд░ рдЧреЗрдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

7. рд░рддрд▓рд╛рдо-рдиреАрдо-рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝-рдЕрдЬрдореЗрд░ рд░реЗрд▓ рдЦрдгреНрдб рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЗрддреБ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднрд╛рд╡реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреЛрдбрд╝рд╛ рдПрд╡рдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдордиреЛрдЬ рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рдХреГрд╖рд┐, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рд╣рд┐рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рд░рдЦрдиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдпреЛрдЧреНрдп рдПрд╡рдВ рд╡рдВрджрдиреАрдп рд╣реИред

*рд╢реНрд░реА рд╣рд░рд┐рднрд╛рдИ рдЪреМрдзрд░реА (рдмрдирд╛рд╕рдХрд╛рдВрдард╛) рдГ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдИ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╣рд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдПрд╡рдВ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдЪреМрдереА рдмрдбрд╝реА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛ рд╕реМ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА 100 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЕрдкрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдмреБрд▓реЗрдЯ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред

рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 359 рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд▓рдореНрдмрд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рдХрдИ рддреЛ рдХрдИ рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдПрд╡рдВ рдирд┐рдЬреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рд╕рдм рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрдирдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рддреЛрд╣рдлрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА 5 рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛, 5 рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛, 6 рдП.рд╕реА0 рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛, 27 рдирдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛, 8 рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛, 14 рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдПрд╡рдВ 18 рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╣реИред рдкреБрд░рд╛рдиреА рд░реЗрд▓ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИред

рдореИрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдмрдирд╛рд╕рдХрд╛рдВрдард╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрди рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЧрд╣рдирддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЗрди рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХрд░ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореБрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред

рдЧрд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдмрди рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рд╣реА рдЧрд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдирдЧрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЧрд╛рдВрдзреАрдзрд╛рдо рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рд╡рд╛рдпрд╛ рд░рд╛рдзрд╛рдирдкреБрд░, рджреАрд╕рд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╣реЛрдХрд░ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рдорд╛рдирд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдПрд▓.рд╕реА. 166 рдмреА рдкрд░ рдПрдХ рдЙрдкрд░рд┐рдкреБрд▓ рдмрдирдирд╛ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдкрд░рд┐рдкреБрд▓ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЬрд╛рдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдиреНрддрд░реНрдЧрдд рднрд╛рднрд░рд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рджрд╛рджрд░-рднреБрдЬ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдмрд░реЗрд▓реА-рднреБрдЬ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдПрд╡рдВ рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЗрд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдирд╛рд╕рдХрд╛рдВрдард╛ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджреАрд╕рд╛ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рд╢рд╣рд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдбреЗрдврд╝ рд▓рд╛рдЦ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдЧрд╛рдВрдзреАрдзрд╛рдо-рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рджрд╛рджрд░ рд╕реЗ рднреБрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреАрд╕рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣ рд╣реИред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджрд╛рджрд░-рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджреАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдПрд╡рдВ рднреАрд▓рдбрд╝реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬреЛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрддреНрддрд░реА рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдореНрдореВ рдПрд╡рдВ рдЙрддреНрддрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЬрдореЗрд░-рдЬрдореНрдореВрддрд╡реА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд╛рдВрдзреАрдзрд╛рдо рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдзрд╛рдо рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред рдореЗрд░рд╛ рдпрд╣ рднреА рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЧрд╛рдВрдзреАрдзрд╛рдо рд╕реЗ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рддрдХ рдПрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░, рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдПрд╡рдВ рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рддрдХ рд░реЗрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред рдЧрд╛рдВрдзреАрдзрд╛рдо-рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рднреБрдЬ-рдмрд░реЗрд▓реА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╣рд░реЗрдХ рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рднреАрдбрд╝ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рднреБрдЬ-рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдПрд╡рдВ рдЧрд╛рдВрдзреАрдзрд╛рдо-рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдЪреНрдЫ рдХреА рддрд░рдл рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рджреЛрдиреЛрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдзрд╛рдо рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рджреАрд╕рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЬрдирд░рд▓ рдЯрд┐рдХрдЯ рдПрд╡рдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдПрдХ рд╣реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдирд░рд▓ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдмрд╛рдбрд╝рдореЗрд░-рдпрд╢рд╡рдВрддрдкреБрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджреЛ рджрд┐рди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрдирд░рд▓ рдХреЛрдЪ рднреА рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдлрд╛рдпрджрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред

рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдирд╛рд╕рдХрд╛рдВрдард╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдореБрдореНрдмрдИ, рдмрд▓рд╕рд╛рдбрд╝, рдирд╡рд╕рд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рд╕реВрд░рдд рдХреЗ рд╣реАрд░рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдореБрдореНрдмрдИ рд╕реЗ рдмрдирд╛рд╕рдХрд╛рдВрдард╛ рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рджрд┐рдХреНрдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдирд╛рд╕рдХрд╛рдВрдард╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреА рдПрдХ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдмрд▓рд╕рд╛рдбрд╝ рд╕реЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреНрд╡реАрди рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрд▓, рд▓реЛрдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдПрд╡рдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рджрд╕-рджрд╕ рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдЗрди рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рддреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рд╕рд╛рде рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдЬреЛрдзрдкреБрд░-рдпрд╢рд╡рдВрддрдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рдЙрдзрдордкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдЬрдпрдкреБрд░-рдореБрдореНрдмрдИ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдВрджреНрд░рд╛-рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рд╕реЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╣реА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реБрдмрд╣ рдЫрдГ рдмрдЬреЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рд╡ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рд╕реЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбреЗрдореВ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдмрдиреЗ 10 рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╢реЗрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рдореЗрдВ рдмреА.рдПрд╕.рдПрдл. рдПрд╡рдВ рдПрд╕.рдЖрд░.рдкреА. рдХреА рдХрдореНрдкрдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдПрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╣реИ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреАрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд░рд╛рдорджреЗрд╡рд░рд╛ рдордиреНрджрд┐рд░ рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╕рд╛рд▓реЛ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЖрдмреВ рд░реЛрдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдбреАрдЬрд▓ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдзрдиреЗрд░рд╛ рддрд╛рд▓реБрдХ рдПрд▓.рд╕реА. 126 рдЬреЛ рдЬрд╛рдбреА рдПрд╡рдВ рднрд╛рдЯреА рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдлрд╛рдЯрдХ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЦреБрд▓рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рджрд┐рдХреНрдХрдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдордбрд╛рдбреА рдПрд╡рдВ рднреАрд▓рдбрд╝реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдкрд░ рдзрдиреЗрд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬреЛ рдЙрдкрд░рд┐рдкреБрд▓ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рднреА рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рднреАрд▓рдбрд╝реА рд╕реЛрдпрд▓рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдкрд░ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЗрдВрдЬрди рдбреАрдЬрд▓ рднрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИ,рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдореЗрдВ рдХрдИ рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рд╕реЛрдпрд▓рд╛ рдкрд░ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдлрд╛рдЯрдХ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдлрд╛рдЯрдХ рдХреЛ рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдмрдВрдж рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдирд╛рд╕рдХрд╛рдВрдард╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрдореНрдмрд╛ рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдЙрдирдХреЛ рдХрдИ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдмрджрд▓рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдирд╛рд╕рдХрд╛рдВрдард╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рд╕реЗ рдЕрдореНрдмрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕реА рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рд╡рд╛рдпрд╛ рд░рд╛рдзрдирдкреБрд░ рдзрд░рд╛рдж, рд╕рд╛рдВрдЪреМрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рднреА рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рдордп рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред

рдореИрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

*SHRI G. HARI (ARAKKONAM): My parliamentary constituency Arakkonam is ancient and industrial based city. It has central Government owned Navy Centre, Railway based industries, lots of Private and Govt. colleges. Arakkonam have adjacent pilgrims centre like Tiruthani Murugan Temple and also world famous Kanchipuram Temple.

Hence lakhs of people particularly Govt. & private employees, school & college students and business people travel Arakkonam to Chennai and their main mode of transport is train. Important deficiency is that despite more trains crossing through Arakkonam junction, important trains are not stopped at Arakkonam junction.

I request HonтАЩble Railway Minister to fulfill the below mentioned demands for my Arakkonam constituency.

1. I request to speed up the Tindivananm to Nagari track work which has already commenced and not yet completed because of insufficient fund.

2. The Railways must reopen Ittchiputhur railway station which is located in between Arakkonam and Tiruthani and setup a ticket booking counter also.

3. For the convenience of the Sabarimala devotees, the train 12623 Chennai тАУ Thiruvananthapuram Express and also train 12624 Chennai Mail must be stopped in Arakkonam.

4. Chennai тАУ Tirupati train service was stopped last year, but it should be continued.

5. Both morning and evening electric trains must be operated from Chennai Beach station to Arakkonam via Kanchipuram Tirumalpur.

6. Railways must arrange stoppage to all express and super fast express trains in the stations like Arakkonam, Solingar, Panavaram, Anvarthikhanpet, Walaja and Muguntharaipuram.

7. There are no train services between 7 AM to 9.40 AM from Thiruthani. Railway Department announced that a train will be operated at 8 AM, but it has not yet operated. This Govt. must take necessary steps on this demand.

8. In the morning time new express train must be operated from Triruthani to Chennai, and it should be named Thirutani Super Fast Express.

9. A new express train must be operated in the name of Thiruthani Murugan Express from Thiruthani to Kanyakumari via Madurai, Tuticorin and Tirunelveli.

10. Myore to Cheanni (train no.16203) Garudadri Express stopping time in Thiruthani is 9.25 AM. Earlier it was 8 AM. I request to change the time again as 8 AM for the publicтАЩs convenience.

*SHRI C. MAHENDRAN (POLLACHI): I humbly submit my profound thanks to the TAMIL NADU CHIEF MINISTER HonтАЩble PURATCHI THALAIVI AMMA for being given me an opportunity to be a Parliamentarian in this HonтАЩble House.

Amma has commended the populist Railway Budget of 2014-15 presented by the Railway Minister, Shri D.V. Sadananda Gowda under the guidance of the Prime Minister, Shri Narendra Modi for the benefit to common commuters to a great extent.

The Government has taken strenuous exercise to provide multifarious benefits to the passengers by introducing new trains to Tamil Nadu.

Here are the highlights of this Budget which is very much appreciated by all sectors of society.

* No new increase in passenger fares and freight charges * Diamond quadrilateral for high speed trains * Plan to hike speed of trains to 160-200km/hr in 9 sectors * Online booking to support 7,200 tickets per minute; to allow 1.2 lakh users log in simultaneously * Reservation system to be revamped , ticket-booking through mobile Phones, post offices to be popularized * Online platform for unreserved tickets * Combo parking-platform tickets at stations * Women RPF Constables to escort ladies coaches; 4,000 women constables to be inducted * Retiring room facility to be extended to all stations * Battery operated cars for differently-abled and senior citizens at major stations * Feedback services through IVRS on quality of food * Food can be ordered through SMS, phone; Food Courts at major stations * Cleanliness budget up by 40 per cent over last year * CCTVs to be used at stations for monitoring cleanliness * Setting up of corpus fund for stationsтАЩ upkeep; RO drinking water in some stations and trains * Automatic door closing in mainline and sub-urban coaches * FDI in railway projects, except in operations * FDI, domestic investments in rail infrastructure * Office-on-Wheels: internet & workstation facilities on select trains * Wi-Fi in A1, A category stations and in select trains * Railways university for technical and non-technical subjects * Some stations to be developed to international standards through PPP model * Parcel traffic to be segregated to separate terminals to make passenger traffic unhindered * Solar energy to be tapped at major stations * Highest ever plan outlay of Rs.65,455 crore for 2014-15 New Trains like Jansadharan Trains, Premium Trains and AC express trains, Express Trains and PassengerTrains services have been proposed which is a welcoming note on this budget.

The following impetus given specially for the trains which runs in the Tamil Nadu regions are :

a) Shalimar-Chennai Premium Express

b) Jaipur-Madurai Premium Express

c) Ahmedabad Chennai Express (Biweekly) via Vasai Road

d) Visakhapatnam-Chennai Express (Weekly)

e) Yeshvantpur тАУHosur (6 days a week) I shall be happy if the HonтАЩble Railway Minister allocate sufficient funs in this Budget for the speedy implementation of Braod Gauge line between Coimbatore to Palani sector in the Pollachi Parliamentary constituency covering Kinathukadavu, Pollachi, Udumalpet, and Madathukulam Assembly constituencies.

Due to the poor funds allocation in the previous regime it has led delay in implementing the broad-gauge conversion work which caused inordinate delay and dragged the project for more than 5 years and not yet completed.

Still certain land acquiring process has not been completed in the Coimbatore to Pollachi area which also causes delay in speedy implementing the gauge conversion work. Due to the non-stoppage of train service for more than 5 years, people of my constituency mainly to depend on Road transport and which leads to more congestion on road traffic and causes more road accidents in the peak hours.

And also the work in the Pollachi to Palghat sector and Pollachi to Coimbatore sector work going in snail speed causing hardship to the general public. Hence I request the HonтАЩble Railway Minister to look into this sector war footage and clear the funds immediately and ensure speedy restoration of train service in my constituency without further delay.

I shall be thankful if you could run the train currently plying between Palani to Chennai i.e. Palanimurugan Express by extending it from Pollachi instead of from Palani to Chennai and arrange to start it from Pollachi at 7.00 PM. So that, Pollachi, Udumalpet, Madathukulam Taluk peoples of my constituency will be very much benefitted as there is high cost in the bus transports and private operators fleecing the commuters heavily at high cost.

Also if a new train operated between Pollachi to Bangalore (via Udumalpet, Palani, Dindigul, Karur, Namakkal, Salem, Krishnagiri, Hosur) for the commuters of these areas I will be very much thankful as they depends upon only Omni bus which is being charged very high compare with Railway fare. Hence it is the very much necessity to provide the facility in this sector.

I request to introduce 4 new passenger trains between Palani to Combatore via Udumalpet, Pollachi, Kinathukadavu for the benefit of season-ticket holders as well as general public to avoid rush on peak hours in buses at present in this area. If the above routes are in operation, the Coconut Growers, Pilgrimage Tourists and Passengers will be benefitted immensely.

Hence please let me know when the Railway Ministry will take immediate action in this regard at the earliest.

*рд╢реНрд░реА рдЪрд╛рдБрдж рдирд╛рде (рдЕрд▓рд╡рд░) рдГ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ 2014-15 рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдпрд╣ рд╣рд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИред

рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдврд╝реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИред рд╕рдордп рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди, рд╕реЗрдореА рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдФрд░ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ 21рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рдУрд░ рддреЗрдЬ рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рджреМрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рдореНрдпреБрд▓реЗрд╢ рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрддрд┐ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдзрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЬреА рдХреЗ рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЬреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдИ рдореЛрджреА рдЬреА рдФрд░ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рд╢реНрд░реА рдбреА.рд╡реА. рд╕рджрд╛рдирдиреНрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рд╕рд╛рдзреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИред

рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкрд╣реБрдЪрдВрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдЯрд░реА рдХреЛрд░реНрдЯ рдирд┐рдЬреА рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рднреА рдЕрддрд┐ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИред

рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 4000 рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд░реНрдореА рднрд░реНрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрд░рд╛рдз рдкрд░ рдЕрдВрдХреБрд╢ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред

рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди (рд░реЗрдбреА рдЯреВ рдИрдЯ) рдФрд░ рд╕рдлрд╛рдИ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХрдИ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрддрд┐ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдХрджрдо рд╣реИред

рдпрд╛рддреНрд░реА рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдмреБрдХ рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЯрд┐рдХрдЯ рднреА рдСрдирд▓рд╛рдИрди рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡ рд╕рдордп рдХреА рдмрдЪрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрджрдо рдЕрддрд┐ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИред

рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрд▓рд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдкрд░рдВрддреБ рд▓рдореНрдмреЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИрдВред

рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрд▓рд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд╛рдВрдХрд┐рдд рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ-

рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 140141/14042 рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди-рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдордВрд╕реВрд░реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рддрдГ 8 рдмрдЬреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрддреА рд╣реИ рд╡ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 10.30 рдмрдЬреЗ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдЧрд╛рдбрд╝реА рджрд┐рди рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 14 рдШрдВрдЯреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЕрддрдГ рдЗрд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЬрдпрдкреБрд░ рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЦреИрд░рддрд▓ рд╡ рд░рд╛рдЬрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореАрдЯрд░рдЧреЗрдЬ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ (1994 рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡) 2 рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рддреА рдереАред рдЧреЗрдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рдмрд╛рдж 20 рд╡рд░реНрд╖ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рд╕реАрдзреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╛рдпрд╛ рдЕрд▓рд╡рд░-рджреЛрд╕рд╛-рдЬрдпрдкреБрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╡рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗ рдпрд╛ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 12991/12992 рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

рдореАрдЯрд░рдЧреЗрдЬ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рд╕рдордп рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЕрдЬрдореЗрд░ рддрдХ 13 рдЕрдк/14 рдбрд╛рдЙрди рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рддреА рдереА, рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд░реНрд╖ 1994 рдореЗрдВ рдЧреЗрдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрдХреНрдд рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдмрдбрд╝реА рд▓рд╛рдИрди рдбрд▓реЗ рд╣реБрдП рд▓рдЧрднрдЧ 20 рд╡рд░реНрд╖ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрднреА рддрдХ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдЕрдЬрдореЗрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЛрдИ рд╕реАрдзреА рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЧрдИред рдЕрддрдГ рдЖрдкрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдЕрдЬрдореЗрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реАрдзреА рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЖрдЧрд╛рдореА рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ 2014-15 рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╡рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред рдЕрдЬрдореЗрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкреБрд╖реНрдХрд░ рд░рд╛рдЬ рдордВрджрд┐рд░ рд╡ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╢рд░реАрдл рдХреЗ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдЧреАред

рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 54011/54012 рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рд░реЗрд╡рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ 20.45 рдмрдЬреЗ рд░реЗрд╡рд╛рдбрд╝реА рдЖрддреА рд╣реИ рд╡ рдкреНрд░рд╛рддрдГ 6 рдмрдЬреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдЧрд╛рдбрд╝реА 9 рдШрдВрдЯрд╛ 25 рдорд┐рдирдЯ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рд░реЗрд╡рд╛рдбрд╝реА рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдВрджреАрдХреБрдИ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рдЧрд░реАрдм рддрдмрдХреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред

рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 15715/15716 рдХрд┐рд╢рдирдЧрдВрдЬ-рдЕрдЬрдореЗрд░-рдХрд┐рд╢рдирдЧрдВрдЬ (рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди) рд╡ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 19269/19270 рдкреЛрд░рдмрдВрджрд░-рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░-рдкреЛрд░рдмрдВрджрд░ (рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджреЛ рджрд┐рди) рдХреЗ рдЦреИрд░рддрд▓ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрднрдЧ 6-7 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрднреА рддрдХ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдХреНрдд рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреИрд░рддрд▓ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рднрдЧрдд рдХреА рдХреЛрдареА рд╕реЗ рдХрд╛рдардЧреЛрджрд╛рдо-рд░рд╛рдиреАрдЦреЗрдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 15013/15014, рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 19609/19610 рдЕрдЬрдореЗрд░ рд╕реЗ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╢реАрдШреНрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 12403/12404 рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рд╡рд╛рдпрд╛ рдЕрд▓рд╡рд░-рдордереБрд░рд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╢реАрдШреНрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╡рд╛рдпреЗрдВред

рдмрд╛рдВрджреАрдХреБрдИ рд╕реЗ рдЕрд▓рд╡рд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 51974 рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рд╕рдордп 13.50 рдкреА.рдПрдо. рдХрд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЛрдВ рд░рд╛рдЬрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдирдВ.1 рд╕реЗ 2 рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдирдВ. 2 рд╣рд╛рдИ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкрд░ рд╢реАрдШреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рдВрд░рдн рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

рдЦреИрд░рдерд▓, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣ рдореБрдгреНрдбрд╛рд╡рд░, рдмрд╛рдирд╕реБрд░, рдХрд┐рд╢рдирдЧрдврд╝ рдмрд╛рд╕, рдХреЛрдЯрдХрд╛рд╕рд┐рдо рд╡ рддрд┐рдЬрд╛рд░рд╛ рддрд╣рд╕реАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИрдВред рдЙрдХреНрдд рддрд╣рд╕реАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 300 рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд╛рднрд╛рдВрд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЦреИрд░рдерд▓ рдХреА рдЖрдп рд░реВрдкрдпреЗ 42 рд▓рд╛рдЦ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣ рд╣реИ рд╡ рдЦреИрд░рдерд▓ рд╕реЗ 1 рд▓рд╛рдЦ 12 рд╣рдЬрд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ рдЦрд░реАрджрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓рдЧрднрдЧ рдЗрддрдиреА рд╣реА рдЖрдп рд╡ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдЦреИрд░рдерд▓ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣реИрдВ, рдорд╛рдВрдЧ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЧрдпреЗ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░/рдард╣рд░рд╛рд╡ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ 15 рд▓рд╛рдЦ рд░реВрдкрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╡ 40 рд╣рдЬрд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рднрд╛рд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ, рдЙрддреНрддрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдЦреИрд░рдерд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рд╕реБрдкрд░рдлрд╛рд╕реНрдЯ/рдореЗрд▓/рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рд╣реИред

*SHRI MULLAPPALLY RAMACHANDRAN (VADAKARA): Indian Railways is the single largest public utility service which has contributed immensely to the overall development of our country through the years. It has been acting as a powerful agent of the unity and integrity of our country. Every Railway Budget therefore assumes greater importance as the growth of the nation depends mainly on Railways.

The budget speech made by the Minister is full of pious hopes and expectations and he wanted to build a vibrant India with Railways as its vehicle of change. We all know that Indian Railway is a symbol of the unity and integrity of this country. But my prime opposition to this budget is that it militates against the very spirit of unity in diversity espoused by this great nation i.e. Bharath.

At the outset, let me place it on record that this budget lacks national perception and clear vision. It is against the spirit of federalism. It appears to contain statements of intents which are not backed by road map for development.

While finalizing the projects and new lines the HonтАЩble Minister has not taken a judicious and balanced approach. He has sought to give preferential treatment to the states on partisan lines. I do not think this unilateral stand being taken by the Minister will auger well for the unity and integrity of India, for which the Railways have been playing a critical role ever since its inception.

I should have delved deep into the important features of the Budget to emphasize my view points. It is apparent that this budget is taking the Railways to the path of privatization at a great speed. The rapid speed at which the Govt. resort to take the route of PPP and FDI is rather frightening. I would never say that we should not invite FDI into our country. While doing so ample care and caution is to be exercised.

Let me now confine to the main issues relating to my state i.e. Kerala. If you look at the budget, Kerala is the only state in the whole of the country which has been given a raw deal or step motherly treatment by the Govt.

Immediately after the presentation of the budget we, MPs from Kerala, cutting across political affiliations had a meeting with the Railway Minister in the Rail Bhawan. I hope that he is fully convinced of our grievances and contentions.

The Chief Minister of Kerala had written letter to the HonтАЩble Prime Minister as also to the Minister of Railways on the important issues relating to the development needs of the state much before the Budget was finalized.

I understand the Palghat and Trivandrum Railway Divisions also have submitted proposals before the Ministry. MPs from Kerala also had individually represented the matter before the Minister.

It is deeply disappointing to note that not a single demand made by the state was favourably considered by the Ministry. I request the Minister to please enlighten us the reason for this vindictive attitude towards Kerala.

For the overall development of Railways in the state there has been a demand for setting up of a new zone for the benefit of Kerala and the regions of Konkan. The demand for a Peninsular Railway Zone comprising of Palghat, Trivandrum and Konkan Divisions has been hanging fire for long time. The successive Railway Ministers have assured Kerala that such a zone will be set up without further loss of time. But no tangible result has been achieved yet. The main demand of the state of Kerala is also for setting up of a Peninsular Railway Zone. I earnestly urge upon the Minister to consider this genuine need of the state.

It has been widely reported that a new railway division is proposed to be set up with Head Quarters at Mangalore by bifurcating the Palghat Railway Division which has been truncated after the formation of the Salem Division. Therefore it is my request that the existing Palghat Division should not be further pruned while setting up a new division at Mangalore.

Coming to the question of laying new lines in the State of Kerala, I would emphasize the paramount need of introducing a Railway Line from Tellicherry to Mysore.

As per the records available with the Railways even the British were convinced of the strategic importance and socio-economic significance of such a line. This was one of the important proposals by the British to connect Kerala to Karnataka. From the British records, it was found that many a survey was conducted by the British for this line.

HonтАЩble Railway Minister is aware of the importance of this line as he was signatory to a memorandum for such a line, submitted to the then Railway Minister when he was an MP.

The distance from Kerala to Delhi and other North Indian cities could be reduced by hundreds of kilometers if such a line is laid.

The former Railway Minister late Lal Bahadur Shastri had taken the trouble of travelling from Coorg to Tellicherry by road and he was fully seized of the matter. While addressing a rally at Tellicherry, he underlined the need for such a strategically important Railway Line. Time has come for us to initiate preliminary work on the line as HonтАЩble Minister is aware of the potential of this line.

A Greenfield international airport is going to be commissioned by 2015 at Mattannur in Kannur and a 20 km line connecting Kannur to Mattannur has been envisaged in the last two budgets. Kindly expedite the matter.

Electrification of Railway line from Shornur to Mangalore must be taken on fast track. The Railway stations between Mangalore and Palghat were built by the British and many of these big and small stations are in extremely bad conditions. Urgent steps may be taken to improve their condition.

The Railway stations at Tellicherry and Badagara are both тАШAтАЩ grade Adarsh Stations that fetch very high revenue for Railways. Modernization of these stations need to be taken up early. Quilandy and Mahe Railway Stations were declared as Adarsh Railway Stations long back, but no improvement or development has been brought about at these stations.

Steps to rebuild the already dilapidated Quilandy Railway Station is to be taken on war footing. I have allocated considerable amounts from MPLADS fund for raising/extension of platforms at stations like Mukkali, Nadapuram Road and Iringal under Palghat Division. It is distressing to note that there is inordinate delay in completing the work. Small stations like Jagnath Temple Gate, Payyoli, Thikkodi and Chemancheri also need fast improvement as hundreds of passengers board local trains from these stations.

I have been requesting the Railway authorities to put to good use the land available around Badagara Railway station. I am happy that the Government has responded positively and one of the ten temperature controlled storages for fruits and vegetables is proposed to be set up at Badagara.

A new local train from Byndoor in Karnataka is proposed to be introduced to Mangalore and the same is extended up to Kasargod-touching a few kilometers in the northernmost tip of Kerala. If the benefit of the train is to reach Kerala it must be extended to Guruvayoor so that hundreds of pilgrims can visit both Mookambika Temple, Kollur and Shree Krishna Temple, Guruvayoor.

A survey has been announced by the Minister for a new line from Kanhangad to Panathur. The very same announcement was made by the previous Government in the 2013 budget. Therefore there is nothing new about that, considering the heavy rush of students, IT professionals, traders and ordinary passengers on this route.

People from Kerala travel long distances to reach cities like Delhi in Northern India. This involves minimum two and half days journey. It is an ordeal for the long distance passengers bound for Kerala.

To make matters worse, unhygienic and poor quality food is being served on all the trains bound for Kerala. Theft has become order of the day and every day passengers keep coming to complain about theft on the trains. Proper security and safety of the passengers, especially females, must necessarily be ensured.

You will be surprised to know that many of the Kerala bound trains are infested with bugs, cockroaches and rodents. It is virtually impossible for passengers to have a comfortably journey. As you have assured in the Budget, urgent steps must be taken to maintain cleanliness in the trains. As the HonтАЩble Chief Minister of Kerala and we MPs have already submitted an exhaustive memorandum, in this connection, I do not want to touch upon each and every point. I hope the HonтАЩble Minister will consider the proposals and will respond positively in his reply to the debate.

*рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдЬреЗрдиреНрджреНрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓ (рдореЗрд░рда) рдГ рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдИ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд╡ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд 125 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд┐рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯреЛрдВ рдиреЗ рд░реЗрд▓ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ ” рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХреЛрдВ ” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдмрдЬрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рд╕рд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рднреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореЗрд░рда рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрдерд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рд░реЗрд▓ рд╕рдореНрдмрдВрдзреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдБрдЪреЗ рддрдерд╛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЕрд╕реАрдо рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рддрдерд╛ рдЕрдзреВрд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рддреАрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ- рдЧрд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рдж, рдЧрд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░ рд╡ рдореЗрд░рда рд╕реЗ рдЦреБрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрднреА рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдорд╛рд▓рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЗ рдХреЛ рдореЗрд░рда рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрд░рда-рдЦреБрд░реНрдЬрд╛ рд░реЗрд▓рдЦрдВрдб рдкрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рднреА рдЕрднреА рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдореЗрд░рда рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдирдЧрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЦреЗрд▓рдХреВрдж рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди, рдмреИрдиреНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди, рд╣реИрдиреНрдбрд▓реВрдо рдЙрддреНрдкрд╛рдж рддрдерд╛ рдХреИрдВрдЪреА рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рддрдерд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░рда рдХреЛ рдлреНрд░реЗрдЯ рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрдХрд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдореЗрд░рда рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдбрд┐рдкреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░рда-рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдкрдВрд░рддреБ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрд▓рд╛рднрдкреНрд░рдж рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЯрд╛рд▓рддрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрдиреЗ рдХреА рдореИрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддрд╛-рд╣рдорд╛рд░реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд░рд╣рд╛ рдпрд╣ рдирдЧрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдЬреИрди рддреАрд░реНрде рд╣реИ, рдирд┐рдХрдЯ рд╣реА рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рддреАрди рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реИрдлрдкреБрд░ рдХрд░реНрдордЪрдиреНрджрдкреБрд░ рдирд╛рдордХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдкрдВрдЪрдкреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рднрд╛рдИ рдзрд░реНрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЧреБрд░реВрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд░реНрдереА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдореБрдЭреЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрд▓рд╛рднрдкреНрд░рдж рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдЧрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдпрджрд┐ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реЛ рднреА рддрдм рднреА рджреЗрд╢ рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ- рдЬреИрди рддрдерд╛ рд╕рд┐рдХреНрдЦ рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдерд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдореЗрд░рда рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдмрд┐рдЫрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдореИрдВ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдкрд╛рдиреАрдкрдд рд╕реЗ рдореЗрд░рда рддрдерд╛ рджреМрд░рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ рдмрд┐рдЬрдиреМрд░ рдмрд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рднреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдпрд╛ рдиреЗ рдХреА рдереАред рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд▓рд╛рдИрдиреЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрдерд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИрдВ, рдЗрдирдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗ рдореЗрд░рда рддрдерд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЬрдЯ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рджрди рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд╛рдпрджреЗ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрди рд╡рд╛рдпрджреЛрдВ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП, рдкрд░рдВрддреБ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рд╡рд╛рдпрджреЛрдВ рдХрд╛ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрднреА рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрд░рда рдХреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рддрдерд╛ рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рдХреЛ рдореЙрдбрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдореЗрд░рда рдХреЗрдиреНрдЯ, рдореЗрд░рда рд╕рд┐рдЯреА рд╡ рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдУ.рдкреА.рдбреА. рддрдерд╛ рдбрд╛рдпрдЧрдиреЛрд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдИ рдереА, рдкрд░рдВрддреБ рдпреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдПрдВ рдЕрднреА рддрдХ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдлрд╛рдИ рдХреА рдЙрдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд▓рдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢рддрдГ рдмрдВрдж рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдмрдиреЗ рдлреБрдЯ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдкрд░ рд╢реЗрдб рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд╕рдордп рднреАрдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдУрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реВрдБ, рдЖрдЬ рдлрд┐рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ- 12 рдлрд░рд╡рд░реА, 2004 рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдиреАрддреАрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рдж рд░реЗрд▓ рдЦрдВрдб рдкрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмреНрд░рдЬрдШрд╛рдЯ рдореЗрдВ рджреЛрд╣рд░реА рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкреБрд▓ рдХрд╛ рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдо рд╕рдордп рд╢реНрд░реА рдиреАрддреАрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдмреНрд░рдЬрдШрд╛рдЯ рддрдХ рдирдИ рд╢рдЯрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдереАред рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЖрдЬ рддрдХ рдЗрд╕ рд╢рдЯрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓рдВрдмрд┐рдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд▓рдВрдмрд┐рдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдореИрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ-

рдореЗрд░рда рд╕реЗ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рддрдХ рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рдмрд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝-рдмреБрд▓рдВрджрд╢рд╣рд░-рдЦреБрд░реНрдЬрд╛ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред рдЧрдврд╝рдореБрдХреНрддреЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рдмрд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣рд╛рдкреБрдб-рдЖрдирдВрдж рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рддрдХ рдирдИ рд╢рдЯрд▓ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред рдЕрдЧрд░ рдЧрдврд╝рдореБрдХреНрддреЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рди рд╣реЛ рддреЛ рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рд╕реЗ рд╣реА рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣рд╛рдкреБрдб (54305) рддрдерд╛ рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рд╕реЗ рдЧрд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдмрд╛рдж (54301) рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдореЗрд░рда рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред рдореЗрд░рда рд╕реЗ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдПрдХ рдирдИ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред рдХрд╛рдардЧреЛрджрд╛рдо рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рдмрд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рдПрдХ рдкреВрдЬрд╛ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЧрдпреА рдереА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдм рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдкреБрдирдГ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдордВрдбреЛрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдореЗрд░рда рддрдХ рдЖрддреА рдереА, рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рд╣реА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░рда рдореЗрдВ рдЕрдм рдирдИ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрди рдмрди рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рдЕрддрдГ рдордВрдбреЛрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдореЗрд░рда рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЙрдзрдордкреБрд░ рддрдХ рдмрд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦреБрд░реНрдЬрд╛ рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЧрдИ рдереА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдереАред рдЗрд╕реЗ рдкреБрдирдГ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдореЗрд░рда рдХреИрдиреНрдЯ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдХрдВрдХрд░рдЦреЗрдбрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдмрд╛рджреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рддрд░рдл рдПрдХ рдЯрд┐рдХрдЯрдШрд░ рд╡ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕ рддрд░рдл рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЙрд▓реЛрдиреА рдХреА рддрд░рдл рдЯрд┐рдХрдЯрдШрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рддреМрд░ рдкрд░ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛,рдкрд░рдВрддреБ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ рднреА рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдореЗрд░рда-рд░реВрдбрд╝рдХреА рд░реЛрдб рдкрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рддрдерд╛ рдореЗрд░рда-рдорд╡рд╛рдирд╛ рд░реЛрдб рдкрд░ рдЧрдВрдЧрд╛рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЖрдИ.рдЖрдИ.рдПрдо.рдЯреА. рдЗрдиреНрд╕реНрдЯреАрдЯреЯреВрдЯ рдореЗрдВ рдкреА.рдЖрд░.рдПрд╕. рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреБрд▓рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп рддрдерд╛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯреАрдЯреЯреВрдЯ рдХреЗ рдЪреИрдпрд░рдореЗрди рдорд╣реЛрджрдп рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрджрди рднреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдкрд░рд┐рд╕рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреА.рдЖрд░.рдПрд╕. рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВред

рдореЗрд░рда рдХреЗрдиреНрдЯ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдХрдВрдХрд░рдЦреЗрдбрд╝рд╛ рдХреА рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рджреЛрдкрд╣рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдПрдХ рдЙрдкрд░рд┐рдЧрд╛рдореА рдкреБрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

рдореЗрд░рда-рдЦреБрд░реНрдЬрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдкрд░ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдкреЛрд▓ рд╕рдВ. 72/1 рддрдерд╛ 72/2 рдХреЗ рдордзреНрдп рдкрд╛рдБрдЪреА рдЧрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рднреВрдорд┐рдЧрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкреБрд▓ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

рдореЗрд░рда рддрдерд╛ рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЦрд░рдЦреМрджрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рдореЗрд░рда рджрдХреНрд╖рд┐рдг рддрдерд╛ рдЦрд░рдЦреМрджрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдиреМрдЪрдВрджреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рддрдерд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рдореЗрд░рда рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рджрд╕ рд╕реЗ рдмреАрд╕ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдо рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдШрдВрдЯреЛ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдиреМрдЪрдВрджреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рддрдерд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдЦрд░рдЦреМрджрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред

рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рдирдЧрд░ рдирд╡рд╕реГрдЬрд┐рдд рдЬрдирдкрдж рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдмрдврд╝рд╛ рд╣реИред рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдореНрди рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЕрдк рд╡ рдбрд╛рдЙрди рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдГ- 12203/12204 рдЧрд░реАрдм рд░рде рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, 15035/15036 рдХрд╛рдардЧреЛрджрд╛рдо-рдЖрдирдВрдж рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, 12391/12392 рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА- рдкрдЯрдирд╛ рд╢реНрд░рдордЬреАрд╡реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕.

рдореЗрд░рда рд╕рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдХрдард┐рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдореЗрд░рда рдХреЗрдиреНрдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ- 14317/14318 рдЙрдЬреНрдЬреИрди-рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, 14309/14310 рдЗрдиреНрджреМрд░-рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, 19565/19566 рдФрдЦрд╛-рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, 19325/19326 рдЗрдиреНрджреМрд░-рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, 12911/12912 рдмрд▓рд╕рд╛рдб-рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, 12287/12288 рдХреЛрдЪреНрдЪреАрд╡рд▓реА-рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕; 12687/12688 рдорджреБрд░реИ-рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕.

рд╣рд╛рдкреБрдбрд╝-рдЦреБрд░реНрдЬрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдкрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдЪреМрдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реА-37 рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рддрдЧрд╛рд╕рд░рд╛рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╣рд╛рд▓реНрдЯ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рдирд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╡ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рдЗрд╕ рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рд╣рд╛рд▓реНрдЯ рдмрдирд╡рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рдиреН 1978 рд╕реЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдореЗрд░рда рдХреЗрдВрдЯ рддрдерд╛ рджреМрд░рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╛рд╡рд▓реАрдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬрдм рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рддрдм рдореЗрд░рда-рд░реВрдбрд╝рдХреА рд░реЛрдб рдкрд░ рдореЛрджреАрдкреБрд░рдо-рдкрд▓реНрд▓рд╡рдкреБрд░рдо рдЖрджрд┐ рдмрд╕реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд╕реА рдереА, рдЕрдм рдЗрди рдмрд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдерд┐рдд рджреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ-рдбреЗрдврд╝ рд▓рд╛рдЦ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдкрд╛рд╡рд▓реАрдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрд╛рдХрд┐ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛред

рдореИрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╡реАрди рджреГрд╖реНрдЯ рдПрд╡рдВ рдирд╡реАрди рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЗрд╕ рдирдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдореЗрд░рда рдПрд╡рдВ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВрдЧреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред

*SHRI M. UDHAYAKUMAR (DINGIGUL): I would like to express my views on the Railway Budget 2014-15.

I have been elected from Dindigul constituency of Tamil Nadu State by the blessing of our Supremo Honourable Chief Minister Dr. Puratchi Thalaivi Ammaji (J. Jayalalitha) of Tamil Nadu who has dedicated her life solely for Tamil NaduтАЩs growth which is very clear in her very slogan тАШMakkalukaha Naan, Makkalal NaanтАЩ that means тАШI am for the People and I am by the PeopleтАЩ.

As Honourable Chief Minister of Tamil Nadu has welcomed the Railway Budget 2014-15, I too welcome the budget which has published the authentic position in the present situation, development of the Railway Station, good protection for all those who travel by Train, Express Trains from Vishapatnam to Chennai via Vijayawada, Bangalore to Hosur Diesel Outstation Train, Jaipur to Madurai Premium A/c Express and Shalimar-Chennai Premium Express, etc as it is prepared for the welfare of the People of our country.

I would like to bring to the kind attention of the Honourable Railway Minister some of the difficulties that I face in my Constituency (Dindigul, Tamil Nadu). They are namely:-

1. We need Railway Route extension from Dindigul to Sabarimalai via Nilakottai, Vathalakundu, Periya Kulam, Theni, Cumbam and Kumli. Because many Lord AyyappaтАЩs Devotees of Dindigul District and other neighbouring districts find extremely difficult as there is no Railway route in the above said places. This is the only shortest road to reach Sabarimala. My humble request is to conduct an Inspection Survey of these areas so as to facilitate the devotees to go for Sabarimala Darshan. I strongly believe that this will bring much income to the Railway Department as well as to fulfill the connectivity to the new places which is the dream of our Honourable Prime Minister.

2. Trichy to Dindigul Phase II train route is being laid. But the work is dead slow. May I request you to speed up the work in order to save much time of the passengers.

3. Kodaikanal, is very famous Hill Station for relaxation and tourism centre, there should be Train stop at Kodai Road junction for all the major trains (Vaigai Exp., Pallavan Exp, Pandiyan Exp., Podigai Exp., Nellai Exp., Kanyakumari Exp., Guruvayur Exp., etc.). Many of the tourists from different parts of our country and the foreign tourists are put in difficulties as there is no stop at Kodai Kanal Road (KQN).

4. There should be Express Trains from Chennai Egmore to Palani (Pazhani) via Vilupuram, Trichy and Dindigul, because Palani is one of the major pilgrimages of South India. At present, there is only one train which starts in the mid night from Chennai Central. Many devotees find difficulty in reaching the place. If the trains are from the above said route, many can benefit and it is one of the major source of income for the railways. Honourable Railway Minister may announce a new express train from Chennai Egmore to Palani via Vilupuram, Trichy and Dindigul.

5. May I humbly request the Honourable Minister of Railways to make an announcement to form a new goods shed at Tamaraipadi so as to avoid traffic congestion and public inconvenience in Dindigul city. Many of the Private and Government sectors engage so many trucks to clear the goods every day from Dindigul Town Railway Junction. Shifting process is affecting the general public since continuous trucks are passing through the heart of the city during the peak hours. Hence, considering the welfare of general public as well as to avoid traffic jams inside the city during peak hours, may I request you to make some arrangements to originate a new railway goods shed at Tamaraipadi, 7 km from Dindigul and in any one of the outside areas so as to shift the goods to their warehouses without any traffic problem.

*рд╢реНрд░реА рдЕрдирд┐рд▓ рд╢рд┐рд░реЛрд▓реЗ (рдкреБрдгреЗ) : рдореИрдВ рдЗрд╕ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ, рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ ред рдкрд╛рд░реНрд╕рд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрд╕рд▓ рд╡реИрди рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛рд░реНрд╕рд▓ рд░реЗрдХ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдЧреА ред рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ ред

рдЬрдореАрди, рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░, рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЗрдорд╛рд░рдд рд╕реАрдПрд╕рдЯреА – рдореМрдХреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЗрдорд╛рд░рдд рднреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдзреА рдЧрдИ рд╣реИ ред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝реЗ рдЦрд░реНрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЙрдкрдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрдерд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рд╡рд┐рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ ред

*SHRIMATI POONAM MAHAJAN (NORTH CENTRAL MUMBAI):The Mayor of Bagota had famously said, “A developed country is not a place where the poor have cars. It is where the rich use public transportation.” With the announcement of this Railway budget, I am happy to note that we have finally set the ball rolling for development of the Indian Railways in the true sense of the term.

The Railway Minister has delivered a reformist budget with a focus on improving passenger services, security, and financial viability, and has finally put an end to the populist regime that prevailed in this past decade.

As the commercial hub of the country, Mumbai and the State of Maharashtra had a lot of expectations from the Rail Budget and I thank the Rail Minister for having given the due importance to our State and city. It is a matter of pride that the first bullet train in India will be between Mumbai and Ahmedabad. The provision of Rs.1785 crore for Road-over-bridges and Road-under-bridges will bring much required bridge infrastructure in to the city. A total of 58 new trains will be introduced including a Mumbai тАУ Gorakhpur Jansadharan Express, premium AC express train between Mumbai Central and New Delhi as well as 3 weekly express trains between Mumbai and neighboring states.

There has also been due consideration of the Mumbai Suburban Rail network. Our city will get 864 additional state-of-the-art EMUs over a period of 2 years. With the completion of the conversion of traction from 1500 Volts DC to 25 KV AC in Mumbai Suburban Railways, the efficiency of operations would improve, besides reducing the cost of operations.

The overall essence of this year’s railway budget is the attempted course correction and the initiative-driven model. The Government’s aim to increase private participation in the building of railways as well as bringing in FDI will provide the requisite resources to modernize trains and stations. A focus on passenger amenities/services such as provision of foot-over-bridges and escalators via PPP, and provision of sufficient drinking water and toilets in stations will go a long way in helping the citizenry.

It is shame that the Indian Railways is known for its lack of cleanliness; the Ministry has done right in emphasizing the need for a clean railway, and outsourcing the cleaning activities at 50 stations to professional agencies. Furthermore, the setting up of a separate housekeeping wing in stations is a welcome move.

Few of the proposals that stood out are battery-operated platform cars for the differently-abled and senior citizens; 4000 women RPF constables to promote safety of women; setting up of an incubation institute as well as internships for engineering and MBA students with the railways and provision of workstations in select trains on payment basis.

There is a revolution waiting to happen with ready-to-eat meals of reputed brands being introduced in trains. Setting up of food courts in stations providing regional cuisine would mean that the railway would in itself become a culinary heaven. What more can the people ask for, if they can place the order through smartphones/SMS?

This budget gives an increased importance to safety and security with multi-pronged initiatives for elimination of unmanned level crossings, usage of advanced technology, and introduction of international level safety standards.

Focus on green initiatives such as using solar energy and bio-diesel and promotion of rail tourism are welcome moves. Specifically, the introduction of a special train featuring the life and work of Swami Vivekananda will add immense moral value to youngsters from across the country.

All in all, there is an undeniable imprint of the vision and ideas of our Prime Minister Shri Narendra Modi in the railway budget. Especially so in the IT initiatives, where there will be a revamping of online reservation system to support an e-ticketing rate of 7200 tickets per minute as opposed to the current rate of a mere 2000 tickets per minute.

I have two specific suggestions to the Railway Budget 2014. First, there is a need to provide renewed attention to the Mumbai Suburban rail network. We need better railway stations with basic facilities such as toilets and drinking water. A PPP model can be looked into to provide these facilities in an innovative and effective manner. The Mumbai locals carry over 5 million daily commuters. We need enough trains especially during peak hours. It is very worrying that an average of 10 to 12 cases of deaths on the Mumbai Local track is reported on a daily basis. A focus on safety and security of passengers is a primary requirement, especially during peak hours.

In particular, I would like to point out that Bandra Terminus is one of the most frequented stations in Mumbai, which is situated on two lines тАУ Harbour as well as Western тАУ needs immediate attention. There is untenable encroachment of Railway land as well as hawker menace around Bandra Station. The access to Bandra Station is blocked and causes a lot of problem for commuters. I request the Ministry to look in to this issue and ensure that Bandra Terminus is developed as a model railway station with modern amenities.

There is also a desperate need to ensure that the automated ticketing system in Mumbai Suburban stations is revamped. Although there are Automatic Ticket Vending Machines (ATVM) in many busy stations, they are usually out of order. We need for these to work and we require for more of such ATVMs in order to tackle the long queues in most stations.

Special attention needs to be paid to the Railway Karamcharis, who require better housing facilities as well as other basic amenities. These workers are the backbone of the railways and it is necessary to ensure their well being.

I request you to consider the suggestions I have put forth. Again, I would like to congratulate the Minister for Railways on the path-breaking Railway Budget and look forward to the same being implemented in the coming year.

*SHRI PRASANNA KUMAR PATASANI (BHUBANESWAR):I would like to express my views pertaining to the railways which are relating to Khurda-Bolangir railway linking to west and east of our state. This is the only railway line which goes from Khurda Road to Bolangir via KBK and down trodden areas and is fetching very good income to the government. This is the only railway line goes via Adivasi, Girijan and Ansuchit Jati dominated areas. In this budget, the Government has only sanctioned Rs.100 crores. The way the money would be sanctioned it may take another 30 years to complete. Therefore what is the difficulty if a good sum of about Rs.1000 crores is sanctioned once a year and by two years the entire project will be completed. Hon. Chief Minister Mr. Naveen Pattanaik has already sanctioned 50% of money out of state exchequer for this project and free land to the Centre to complete the work. Presently, from Khurda Road to Bolgaurbegunia and upto Nayagarh the work is already completed. May I request the Hon. Minister to ply the train from Khurda Road to completed areas immediately to mitigate the problems of local passengers. It is highly delayed in execution and the work needs to be taken on war footing to complete the project from Khurda to Bolangir to start it immediately.

My second request is to complete the work ever sanctioned for the flyover from Birosurendrasai Nagar to Pokhriput of my constituency. For the rest of the flyovers, as I have been requesting your predecessors these should have been started which are near to the platform of Mirakarpur and second it comes under Khurda Division. There is no road for the villages, they are using railway track as only passage from Golbai to across the Lakhenpur Every year innocent people are dying under Jatni constituency at Sitaramchak and the government has already decided to make Bhubaneswar and Puri platform to world class stations with international facilities. It is not known when the work will be started. I request to allot more funds to provide more facilities at Bhusundurpur and Kuhuri railway stations. Kindly provide man made crossing near Mirakarpur.

The Government should start the work where man made crossing is needed to avoid accidents. I request to convert railway school Jatina to railway college for higher studies of railway employees. One railway hospital is there (under Khurda Road Junction) which must be promoted as class-one hospital. Near to Bhubaneswar railway station, there is wagon/coach workshop at Mancheswar which should be developed. This section is highly neglected and I appeal to open a railway school for employees. Under the East Coast Zone the long pending divisional works should be started to complete the entire project. A mono train should be surveyed to avoid traffic congestion in Bhubaneswar city, the capital of Odisha. Despite several requests of mine the survey work for Metro from Cuttack to Bhubaneswar, Bhubaneswar to Jatni via Khurda is yet not started. Despite of my request on ther august floor of parliament to start the Metro work which is highly essential for the regular passengers and the tourists as a whole.

*ADV. JOICE GEORGE (IDUKKI): I want to convey my strong objection to the Hon’ble Minister for Railways as regards, the railway budget presented by the Hon’ble Railway Minister is concerned Kerala has been discriminated in granting new railway lines, sanctioning new trains, allocating new funds to the on-going projects especially Sabari rail (Angamali тАУ Sabarimala) line etc. Kerala has not been given its due share in all the above aspects.

Angamali тАУ Sabarimala rail way line was originally included in the railway budget for the year 1997 тАУ 98 and started construction in the year 2006. During the past 16 years the progress achieved in the project is almost negligible and out of 116 Kms., the work is in progress only in 8 kms. from Angamali to Kaladi.

It is understood that the detailed estimate has been sanctioned from Angamali to Perumbavoor for a length of 17 Kms. only out of 116 Kms. The work was held up for various reasons, such as objection from the public on the alignment decided by the Railways and for want of allotment of sufficient funds in the Railway budget. After repeated meetings with the local public representatives, a new alignment in Kottayam District has finally been decided during the meeting held by Honourable Chief Minister on 11.02.2014. The proposed new alignment reduces the length of the line from 116 Kms. to 111.2 Kms. It is understood that the approval of the Railway Board is yet to be communicated for the revised alignment.

During the last 20 years, no new Railway line has been commissioned in the Kerala and the only new line project sanctioned and in progress is the Angamali тАУ Sabarimala new line project. It is suggested that the above project may be given priority by the Central Govt. taking into account the importance of Sabarimala being the most important pilgrim centre in Kerala patronized by the devotees from all the southern states and sufficient funds may be allotted during this year and the next three years so that the project can be commissioned. The barest minimum requirement of funds during this year is Rs.100 Crores for land acquisition and to progress with the work up to Perumbavoor, for the purpose of continuing with the project. But the Hon’ble Minister was not prepared to allocate the minimum required amount. Therefore I request the Hon’ble Minister to allocate the funds for continuing the construction work of Angamali тАУ Sabarimala project.

*SHRI V. PANEERSELVAM (SALEM): I would like to express my sincere thanks and gratitude to our Tamilnadu permanent chief minister, Revolutionary leader puratchi thalaivi amma and my constituency people to elect me as a Member of Parliament from Salem.

Hon’ble Railway Minister presented his maiden railway budget on 8th July 2014 for the year 2014-15. In this budget, the railway minister has announced various new schemes and new trains across India.

He has introduced 58 new trains including 05 jan sadharan trains and 05 premium trains. He has introduced 5 new trains in Tamil Nadu satate .i.e. (West Bengal тАУChennai), Jaipur to Madurai premium express Ahmadabad тАУChennai express twice in a week, Chennai тАУ Hyderabad high speed train and Melmaruvathur and Veilankanni special pilgrimage trains during festival seasons etc. It will really very helpful to the people to visit these religious places during festivals. I appreciate the Hon’ble minister for his new initiatives.

Hon’ble Minister has announced to set up a “Cold Storage Godown” near Chennai to preserve vegetables and fruits which are really a boost and encouragement to the vegetable and fruit growers and also to improve them economically.

The Railway Minister has allowed FDI and PPP to help make ends meet and fund infrastructure projects. I would like to say that there are lots of merits and advantages in this railway budget, but I felt some more new trains project to be introduced for tamilnadu. My Salem parliamentary constituency has been totally ignored by the Railway Minister.

I already requested to hon’ble minister that to start a day time new express train from Salem Junction тАУChennai Egmore, for my Salem constituency . The main thing is that railways is getting Rs.400 cr. from my constituency. I request myself and on behalf of my constituency people to introduce more trains in my Salem division. This will make more profits to the railways and it will be useful for my Salem constituency people. Because around 2008 to 2014 around there is one and only train that is Salem Egmore Express. There is lots of space to build a new railway track and introduce a new train in Salem division.

Hence, I request the hon’ble Railway Minister to consider implementing these pending projects and introduce some more trains from Salem to Egmore this year in day time.

I appeal to the Hon’ble Minister, not to increase railway fare in future to boost the financial positions of railway departments, as it directly affects the common people because the common people are using trains and there is also price rise of essential commodities in the country.

* SHRI J.J.T.NATTERJEE (THOOTHUKUDI): My constituency Tuticorin the one of the famous cities and its called like тАЬPearl CityтАЭ and it is surrounded by Bay of Bengal. It has the major hub for salt exporting throughout the world. Tuticorin Port is one of the major port in India and also it has domestic Airport connecting various parts of the country. My constituency people lack the accessibility of the railway service and are even deprived of the benefits of railway projects as well as other welfare schemes of the central government for nearly two decades. In this regard, it is a great opportunity that this constituency is represented by me with the great guidance of HonтАЩble Chief Minister of Tamil Nadu, Dr. Puratchi Thalaivi Amma. Therefore, I feel that it is the duty of mine and the people belonging to Tuticorin Constituency to register our sincere gratitude to HonтАЩble Chief Minister of Tamilnadu, Dr. Puratchi Thalaivi Amma At the moment, I further would like to congratulate HonтАЩble Railway Minister for having placed his first Railway Budget in this august house. HonтАЩble Minister has brought before the country the real situation of Indian Railways, giving importance for early completion of already approved projects rather than announcing new railway lines. It is unfortunate that in the last 10 years, 99 new line projects worth of Rs, 60,000 crore were sanctioned but only one project has been completed and even some projects are remaining uncompleted over three decades.

Therefore, HonтАЩble Minister has recognized that real condition of the pending projects and I hope that he will take more effective measures for the early completion of early approved railway projects. The Diamond Quadrilateral high speed rail network would prove a game changer in terms of providing a transport infrastructure backbone for the country.

Tuticorin is well connected with the state capital by Road, Rail Air and by Sea Water. Every day from Tuticorin by road (45 B NH) more than 10,000 Lorries and 1000 Omni buses are going out and two private aircraft are operated from Tuticorin Airport. Unfortunately the railway facility to our town is very limited. Only one express train connection to our state capital of Tamilnadu is Pearl City Express. There is a huge demand for the railway reservation in passenger train. Apart from that the goods carriage was not supported by the railway. Almost all the goods are transported through roadways, it is a costlier than the railways. Even though there is heavy demand for goods carrying train, it is a economically potential route.

Even though this constituency has the potential of revenue generation and development, but it could not do so, because of non-accessibility of proper railway service. I put forward to your kind consideration some of the long pending demands of the people of my constituency.

1. Early completion Doubling of railway line with electrification form Tuticorin to Madurai.

2. Tuticorin тАУ Chennai via Madurai Express train in day time in the name of тАЬSalt City ExpressтАЭ

3. Construction of subways into railway gates in Tuticorin Railway Station

4. Basic Amenities to be fulfilled in Tuticorin Railway Station, modernization required in Platform No.2

5. PRS counter in Head Post Office in Tuticorin

6. Special Quota to be provided in Pearl City Express for the passengers from Tuticorin

7. Escalators, Battery operated car facility to be provided to children and old age people.

8. Passenger train between Tuticorin тАУ Madurai via Tirunelveli and Tuticorin тАУ Trivandrum via Tirunelveli on daily basis it will encourage the small business people and students, it may also avoid rush in the roadways.

9. New Survey for new railway line from Tuticorin тАУ Madurai via Ettayapuram, Aruppukottai

10. New railway line upto Tuticorin Port with doubling and electrification. This new railway line is for freight traffic only. It carries Steel, it carries cement, it carries salt, it carries food grains and fodder and it also carries wooden items.

I appreciate the Minister that this budget has placed considerable emphasis on improving the experience of the rail traveler by improving cleanliness, security, catering, toilet and other facilities at stations and trains while safety in operation has also been appropriately accorded the highest priority. I appreciate the steps to improve the rail safety. It is informed that in oreder to strengthen security in trains and at stations 17000 RPF personnel have been recruited and are ready for deployment. This is also proposal to recruit 4000 women RPF security personnel to ensure security of ladies who are traveling alone. While thanking HonтАЩble Minister, I would like to request him to take initiatives to extend the purview of safety to all passengers trains especially trains which are running overcrowded in sub-urban areas.

I have listed only few demands of my constituency here. However, there are still a number of demands as far as railway is concerned because of the fact that my constituency is ultimately deprived of railway services for many years. I feel it is my utmost duty to get all those pending works finished during my tenure and hope that I will do it, with the better co-ordination of the central government and guidance of our HonтАЩble Chief Minister of Tamil Nadu, Dr. Puratchi Thalaivi Amma.

*SHRI ADHALRAO PATIL SHIVAJIRAO (SHIRUR): I, on behalf of Shiv Sena Party and also on behalf of the people of Maharashtra, strongly support the Railway Budget presented by the HonтАЩble Minister of Railways under the able guidance of our Prime Minister Shri Narendra Modiji.

HonтАЩble Minister of Railways has presented this Railway Budget recently and several decisions like modernization of Indian Railways, security of women passengers in railways, introduction of first bullet train in India, improvement in basic facilities, introduction of several new important trains including new trains to connect Mumbai and Pune with other parts of the country. I sincerely welcome the initiatives taken by the HonтАЩble Minister of Railways.

I wish to draw kind attention of HonтАЩble Minister of Railways towards two railway projects of vital importance, which have not been included in the current railway budget, neglecting the strong sentiments of the people of Maharashtra. These two projects are Pune-Nashik and Kalyan-Nagar projects.

Since 2004, i.e., after my election to the Lok Sabha for the first time, I have been pursuing these projects vigorously with the Ministry of Railways and the Government of Maharashtra. A survey of Pune-Nashik railway line was conducted around 20 years ago and the matter was closed. However, keeping in view the rapid increase in the industrial developments, availability of agricultural goods for transportation and other factors involved on my request, the then HonтАЩble Minister of Railways was pleased to order survey of this area and in this new survey, the rate of return was found to be profitable, if Maharashtra Governments shares some financial burden of the project. Thereafter, keeping in view the importance of the projects, I pursued the matter with the Government of Maharashtra for around 2 years and finally, Government of Maharashtra has agreed to share 50% of the project cost, amounting to Rs. 1900 crores. The Ministry of Railways, thereafter sent the proposal to the Planning Commission and in the year August, 2013 the then HonтАЩble Minister of Railways in the UPA Government rejected the proposal on the ground of not being feasible, though the rate of return in the survey was found to be +4%.

Today several multinational companies have set up their factories on this route and the maximum number of world class vehicles are being produced on this route. I, therefore, request HonтАЩble Minister of Railways to include these two projects viz., Pune тАУ Nashik and Pune тАУ Nagar projects in the instant Railway Budget.

Besides, there are long pending demands from the commuters from my Parliamentary Constituency, Shirur in Pune districts which have been neglected in the instance Railway Budget. Pune тАУ Daund electrification work is going on and its deadline has been extended up to September, 2014. However, keeping in view the very slow progress in the work, it cannot be completed on its extended deadline and the concerned authorities may be directed to increase the speed of the project and to complete it up to September, 2014. Daund тАУ Pune Solapur Express which starts at 4.30 am and Daund тАУ Pune Manmad Express which starts at 5.30 am reach almost daily 90 minutes late on Urali Kanchan Railway Station causing inconvenience to the daily commuters. Daund тАУ Pune Shuttle express which used to start at 4.30 an has been discontinued abruptly. This schuttle express may be continued to run as it is.

There is a long pending demand to grant stoppage to the Howrah тАУ Pune, Howrah Express and Patna тАУ Pune, Patna Express at the Urali Kanchan Station. Udyan Express has been granted stoppage at Urali Kanchan Station. However, information about this stoppage has not been included in the records of the railways. I request the HonтАЩble Minister of Railways to include information abot this halt on the computerized record of the Railways so that more and more commuters can be benefited. There are only two sheds presently available on the Urali Kanchan Railway Station. There is an urgent need to erect complete sheds on the station and also for beautification of the station, keeping in view the large commuters boarding train from this station.

There is also a long pending demand of daily commuters between Pune and Mumbai for introduction of a new train between Pune-Mumbai, which should reach before 10 am to Mumbai. Pune railway station has been granted international status, however, funds for its modernization and beautification has not been released. Keeping in view the increasing population in Pune and industrialization of the nearby areas, there is an urgent need for a new terminal on Pune railway station and also for a separate new terminal for local trains.

I request HonтАЩble Minister of Railways to kindly include the above long pending demands of the commuters of my area. The people of Maharashtra have full faith on the leadership of Shri Narendra Modiji and I am sure, under his kind leadership and also under the leadership of Sadanand Gowdaji, more and more decisions for the benefits of people of India will be taken and services in Indian Railways will prosper further.

*SHRI K.R.P. PRABAKARAN (TIRUNELVELI): My constituency Tirunelveli lack accessibility of the railway service and is even deprived of the benefits of railway projects as well as other welfare schemes of the central government for nearly two decades. In this regard, it is a great opportunity that this constituency is represented by me with the great guidance of HonтАЩble Chief Minister of Tamil Nadu, Dr. Puratchi Thalaivi Amma. Therefore, I feel that it is the duty of mine and the people belonging to Tirunelveli Constituency to register our sincere gratitude to HonтАЩble Chief Minister of Tamilnadu, Dr. Puratchi Thalaivi Amma.

At this moment, I further would like to congratulate HonтАЩble Railway Minister for having placed his first Railway Budget in this august House. HonтАЩble has brought before the country the real situation of Indian Railways, giving importance for early completion of already approved projects rather than announcing new railway lines. It is unfortunate that in the last 10 years, 99 new line projects worth of Rs, 60,000 crore were sanctioned but only one project has been completed and even some projects are remaining uncompleted over three decades.

Therefore, HonтАЩble Minister has recognized the real condition of the pending projects and I hope that he will take more effective measures for the early completion of early approved railway projects. The Diamond Quadrilateral high speed rail network would prove a game changer in terms of providing a transport infrastructure backbone, for Tirunelveli is well connected with the state capital by Road. Every day from Tirunelveli by road more than 10,000 Lorries and 1000 Omni buses are going out. Unfortunately the railway facility to our town is very limited. There are only few express train connections to our state capital of Tamilnadu. There is a huge demand for the railway reservation in passenger train. Apart from that the goods carriage was not supported by the railway. Almost all the goods are transported through roadways, it is a costlier than the railways. Even though there is heavy demand for goods carrying train, it is economically potential route.

Even though this constituency has the potential of revenue generation and development, but it could not do so, because of non-accessibilities of proper railway service. I put forward to your kind consideration some of the long pending demands of the people of my constituency.

1. Early completion of Doubling of railway line with electrification from Tirunelvi to Madurai, length is 157 KM in Madurai Division. The survey report says the expense of the above said route is Rs. 2050 crore. The central planning commission of railways should approve the above project and allocate the necessary funds to speed up the project.

2. Construction of subways into railway gates in Tirunelveli Railway Station

3. Basic amenities to be fulfilled in Tirunelveli Railway Station, modernization required for all the platforms

4. PRS counter in Head Post Office in Tirunelveli

5. Special Quota to be provided in Nellai Express for the passengers from Tirunleveli

6. Escalators, Battery operated car, facility to be provided to children and old age people.

7. Passenger train between Tuticorin тАУ Madurai via Tirunelveli and Tuticorin тАУ Trivndrum via Tirunelveli on daily basis. It will encourage the small business people and students, it may also avoid rush in the roadways.

8. New railway line upto Tuticorin Port with doubling and electrification with financial help from the Tuticorin VOC port Trust under PPP method. This new railway line is for freight traffic only. It carries Steel, it carries cement, it carries Salt, it carries food grains and fodder and it also carries wooden items.

9. Early re-opening of stoppage at Kavalkinaru Railway station. It is nearby the Mahendragiri Atomic Fuel Station. More than 10000 people will use if it comes to active.

10. Extension of Tuticorin тАУ Tirunelveli passengers train up to Shencottai and also in night service.

11. Nellai Express 12631/12632 to be extended up to Shenkottai.

12. First AC coach in Nellai Express 12631/12632 and Pothigai Express 12661/12662

13. Silambu Express 16181/16182 extend upto Shenkottai via Manamadurai treated as single train.

I would like to heartily congratulate you on your assumption of office as Union Minister of Railway. With your vast experience and dedication, I am confident that Indian Railways will reach new heights both in terms of passenger and freight traffic. I am elected from Tirunelveli constituency, Tamil Nadu, with the blessings of HonтАЩble Chief Minister of Tamil Nadu. Dr. Puratchi Thalaivi Amma.

I would like to place before you the below mentioned long pending projects of my Tirunelveli Constituency for your kind perusal:-

1. To expedite the doubling and electrification of Madurai тАУ Tirunelveli тАУ Kanyakumari Section;

2. Early reopening of KAVALKINARU Railway Station in Tirunelveli District, Tamil Nadu;

3. To improve lighting and other basic amenities to the passengers at Nanguneri and Valliyur Railway Stations;

4. To increase the number of coaches including unreserved in (i) Nellai (ii) Kanyakumari and (iii) Anandhapuri Express Trains and introduction of more Special Trains connecting Tirunelveli during seasons, summer vacation and festival times and provision of First Class/First AC Coach in Nellai Express.

5. Level Crossing barrier Gate (Gate No. 111) was fixed at Senkulam тАУ Muntratappu тАУ Palayamkottai railway line. However, there is no man appointed at this gate which has caused huge difficult to vehicle and people. Therefore, I request you to instruct concerned officials to post a staff at this gate.

Your kind attention is requested to the subject and reference mentioned above. I hereby inform you that there is an unmanned level crossing at 11.50 to 11.60 kilometers from Tirunelveli at Gate Non. 9. This unmanned level crossing was closed by the senior section Engineer, P. Way, Srivaikundam on 4.7.2014 at 1400 hrs. This level crossing is used daily by hundreds of local people living in villages namely Kuthukal, Muthur, Sivanthipatti, Sriramakulam, Ramanujampudur, Reddiarpatti and Serakulam, This road leads to Paruthipadu,Munanchipatti, Mulakaripatti and Kudangulam (Nucler Power Station).

This road is connected with Tiruchendur and Tuticorin state Highway and is daily accessed by farmers, Agricultural and skilled labourers, student, patients ans all categories of people for transporting agricultural product, milk, schools, colleges and hospitals etc. In the above circumstances, on behalf of the public living in the above villages of my constituency, I request you to kindly take necessary action to open the ULC and convert to manned level crossing.

I appreciate the Minister that this budget has placed considerable emphasis on improving the experience of the rail traveler by improving cleanliness, security, catering, toilet and other facilities at stations and trains, while safety in operation has also been appropriately accorded the highest priority. I appreciate the steps to improve the rail safety. It is informed that in order to strengthen security in trains and at stations 17000 RPF personnel have been recruited and are ready for deployment. There is also proposal to recruit 4000 women RPF security personnel to ensure security of ladies who are traveling alone. While thanking HonтАЩble Minister, I would like to request him to take initiatives to extend the purview of safety to all passengers trains especially trains which are running overcrowded in sub-urban areas.

I have listed only few demands of my constituency here. However, there are still a number of demands as far as railway is concerned because of the fact that my constituency is ultimately deprived of railway services for many years. I feel it is my utmost duty to get all those pending works finished during my tenure and hope that I will do it, with the better co-operation of the central government and guidance of our HonтАЩble Chief Minister of Tamil Nadu, Dr. Puratchi Thalivi Amma.

*SHRIMATI K. MARAGATHAM (KANCHEEPURAM): My constituency Kanchipuram lack accessibility of the railway service and is even deprived of the benefits of railway projects as well as other welfare schemes of the central government for nearly two decades. In this regard, it is a great opportunity that this constituency is represented by me with the great guidance of HonтАЩble Chief Minister of Tamil Nadu, Dr. Puratchi Thalaivi Amma. Therefore, I feel that it is the duty of mine and the people belonging to Kanchipuram Constituency to register our sincere gratitude to HonтАЩble Chief Minister of Tamilnadu, Dr. Puratchi Thalaivi Amma Madam.

At this moment, I further would like to congratulate HonтАЩble Railway Minister for having placed his first Railway Budget in this august house. HonтАЩble Minister has brought before the country the real situation of Indian Railways, giving importance for early completion of already approved projects rather than announcing new railway lines. It is unfortunate that in the last 10 years, 99 new line projects worth of Rs. 60,000 crore were sanctioned but only one project has been completed and even some projects are remaining uncompleted over three decades.

Therefore, HonтАЩble Minister has recognized the real condition of the pending projects and I hope that he will take more effective measures for the early completion of early approved railway projects. The Diamond Quadrilateral high speed rail network would proved a game changer in terms of providing a transport infrastructure backbone for the country. Kanchipuram is well connected with the state capital by Road. Every day from Kanchipuram by road. More than 10,000 trucks and 1000 Omni buses are going out. Unfortunately the railway facility to our town is very limited. There are only few express train connections to our state capital of Tamilnadu and Central Capital of New Delhi. There is a huge demand for the railway reservation in passenger train. Apart from that the goods carriage was not supported by the railway. Almost all the goods are transported through roadways, it is a costlier than the railways. Even though there is heavy demand for goods carrying train, it is economically potential rout.

Even though this constituency has the potential of revenue generation and development, but it could not do so, because of non-accessibility of proper railway service. I put forward to your kind consideration some of the long pending demands of the people of my constituency.

1. Construction of subways into railway gates at Kanchipuram Railway Station.

2. Basic Amenities to be fulfilled at Kanchipuram Railway Station.

3. Modernisation required for all the Platforms.

4. PRS counter in Head Post Office in Kanchipuram.

5. Special Quota to be provided for all Express trains for the passengers from Kanchipuram.

6. Escalators, Battery operated car, facility to be provided to child and old age people.

7. Passenger train between Kanchipuram-Chennai Central and Chennai Egmore via Tambaram on hourly basis it will encourage the small business people and students, it may also avoid rush in the roadways.

8. Private Freight Terminals (PFT) at Tambaram Railway Station New railway line for freight Traffic with doubling and electrification with financial help from Private under PPP method. This new railway line is for freight traffic only. It carries Steel, it carries cement, it carries salt, it carries food grains and fodder and it also carries wooden items.

9. Movement of Agri Products, Parcel Traffic, Connectivity to remote areas, Urban Transport, Freight business for the above mentioned area is future needs and requirements in the form of providing connectivity to hitherto unconnected regions, requirement of movement of goods from new production/consumption center needs to be assessed on a continuous basis.

10. Redevelopment of Tambaram railway station as world class Station.

┬╖ Segregation of arrival/departure of passengers.

┬╖ Adequate concourse тАУ No overcrowding.

┬╖ All essential facilities at concourse тАУ catering, small retail, wash rooms, cloak rooms, drinking water, toilets, ATM, Internet and pharmacy, etc. ┬╖ Adequate waiting room facilities-ladies dormitories-transit hold.

11. Cleanliness & Hygiene on Railways ┬╖ To improve the standard of cleanliness and hygiene in coaches is a high priority area of Indian railways.

12. Chennai-Pondicherry Railway line via Mamallapuram Chennai and Pondicherry are separated by about 160 Km. An East Coast Road (ECR) is available for the travel between these two places. The journey on the coast of Bay of Bengal through ECR is not only pleasant but also becomes highly accidental risk. Around 2000 buses had been operated daily via ECR and also thousands of trucks, private cars & two wheelers are plying in this road. Because of this hectic traffic all the time in ECR, almost most of the places of ECR become accident prone. Even though, traveling in the East Coast Road becomes dangerous, many school/college students, office employees and the general public are using this road. One of our long requests of providing railway track from Chennai to Pondicherry via Mamallapuram is still pending. If a railway track was provided, it will be helpful to transfer the goods, for the tourists, foreigners visiting Mamallapuram, Pondicherry and many other places. It will also help many people travel between Chennai & Pondicherry without the fear of accident.

Hence, it is requested to allot the necessary fund in the railway budget 2014 in the name of Railway line between Chennai & Pondicherry via Mamallapuram.

I appreciate the Minister that this budget had placed considerable emphasis on improving the experience of the rail traveler by improving cleanliness, security, catering, toilet and other facility at stations and trains while safety in operation has also been appropriately accorded the highest priority. I appreciate the steps to improve the rail safety. It is informed that in order to strengthen security in trains and at stations 17000 RPF personnel have been recruited and are ready for deployment and there is also proposal to recruit 4000 women RPF security personnel to ensure security of ladies who are traveling alone. While thanking HonтАЩble Minister, I would like to request him to take initiatives to extend the purview of safety to all passengers trains especially trains which are running overcrowded in sub-urban areas.

On behalf of the people of our Kanchipuram Lok Sabha constituencies, Tamilnadu, I, the elected representative would like to place before your goodself the below mentioned genuine demands for your kind perusal:-

(i) Restoration of Stoppage at Karasangal

(a) Train Nos. 66045/66046 Melmaruvathur-Villupuram EMU.

(b) Train No. 56037/56038 Egmore-Villupuram

(c) Train No: 56859/56860 Villupuram-Thambaram

(d) Train No: 56041/56042 Tirupathi-Pondicherry.

(ii) Request for PRS counter at Karasangal and Kelambakkam Railway Station.

(iii) Request for fund allocation for Velacherry-Cuddalore New Railway Line via Kelambakkam, Thirupporur, Mahapallipuram.

(iv) Request for speed up the ongoing project of Nandhivaram-Guduvancherry Railway Gate Fly over Bridge.

In this connection, I would like to submit that stoppages were earlier provided to these trains at Karasangal. However, all of a sudden the stoppages were withdrawn. With the result, the people of our Constituencies are facing lot of difficulties. They are at the mercy of roadways which is always crowded. These stations are the huge source of revenue generation to the Railways.

Considering the plight of railway passengers, I humbly request your goodself to kindly intervene in the matter and issue necessary directions to the southern railway authorities for restoring stoppage of the above mentioned trains at Karasangal.

I have listed only few demands of my constituency here. However, there are still a number of demands as far as railways is concerned because of the fact that my constituency is ultimately deprived of railway services for many years. I feel it is my utmost duty to get all those pending works finished during my tenure and hope that I will do it with the better co-ordination of the central government and guidance of our HonтАЩble Chief Minister of Tamil Nadu, Dr. Puratchi Thalaivi Amma.

*рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░рдВрдЬреАрдд рд░рдВрдЬрди (рд╕реБрдкреМрд▓) рдГ рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдПрд╡рдВ рд╕рд░рд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░реВрдБрдЧреА рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдПрд╡рдВ рд╣рд░ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИрдВ,рд╡рд╣ рддрд░рдХреНрдХреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдкрдирд╛ рд╣рдореЗрдВ рднреА рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рднреА рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдЪреАрди, рдЬрд╛рдкрд╛рди, рд╕реНрдкреЗрди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдиреЗ рдпреЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рдЬрдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдкрд░ рдмреЛрдЭ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдЕрдкрдиреА рддрд░рдХреНрдХреА рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рдд рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдкрдиреЗ рдпреЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдХрд┐ 2 рдХрд░реЛрдбрд╝ 40 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рд╕рдлрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ,рдЬреЛ рдХрд┐рд╕рд╛рди, рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдмреВрдврд╝реЗ рдПрд╡рдВ рдЧрд░реАрдмреА рд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ 124 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдмреЛрдЭ рди рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗред 64 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рд▓рдВрдмрд┐рдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрд░реА рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рддреЛ рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реМрддреЗрд▓реЗрдкрди рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдареЗрд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпреА рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд░реА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реБрдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрдд рдпреЛрдЬрдирд╛, рдЬреЛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдГ-

1. рдХреБрд░рд╕реЗрд▓рд╛ рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реАрдЧрдВрдЬ рдореЗрдВ 10 рд▓рд╛рдЦ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рд╣реИред

2. рдмрд┐рд╣рд╛рд░реАрдЧрдВрдЬ рд╕реЗ рд╕рд┐рдорд░реА рдмрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░рдкреБрд░ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрд╕ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

3. рдмрд┐рд╣рд╛рд░реАрдЧрдВрдЬ рд╕реЗ рдЪреМрд╕рд╛ рдкрдЪрд░рд╛рд╕реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдерд╛рдирд╛ рд╡рд┐рд╣рдкреБрд░ рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рд╣реЗрддреБ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ 50 рд▓рд╛рдЦ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╣реИред рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

4. рдордзреЗрдкреБрд░рд╛-рд╕рд┐рдВрд╣реЗрд╢реНрд╡рд░-рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдгреАрдЧрдВрдЬ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреАрдордирдЧрд░ рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

5. рдЬрд▓рд╛рд▓рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдЬреЛрдХреАрд╣рд╛рдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рд╢рдирдЧрдВрдЬ рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ 5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЧрдИ, рдЬреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╢рд┐ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

6. рдордиреАрд╣рд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рд╛рд╣реЗрдмрдЧрдВрдЬ (рджреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ) рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдПрд╡рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рдкрд░ рд░реЗрд▓ рдкреБрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЕрддрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

7. рд╕рд░рд╛рдпрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд▓реА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ 25 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

8. рдмрд┐рд╣рд╛рд░реАрдЧрдВрдЬ рд╕реЗ рдореБрд░рд▓реАрдЧрдВрдЬ, рдХреБрдорд╛рд░рдЦрдгреНрдб,рдЬрджрд┐рдпрд╛, рдЫрд╛рддрд╛рдкреБрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдмреАрд░рдкреБрд░ рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

9. рдкреВрд░реНрдгрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдзрдорджрд╛рд╣рд╛, рд░реВрдкреЛрд▓реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЪреМрд╕рд╛ рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

10. рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд╖реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрд╢реЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реНрдерд╛рди рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЗрддреБ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

11. рд╕реБрдкреМрд▓ рд╕реЗ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдгреАрдЧрдВрдЬ, рдЕрд░рд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЧрд▓рдЧрд▓рд┐рдпрд╛ рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ 10 рд▓рд╛рдЦ рд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

12. рдирд┐рд░реНрдорд▓реА рд╕реЗ рдХреЛрд╢реА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдмрд╛рдБрдз рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреБрд╢реЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реНрдерд╛рди рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

13. рдмрдирдордирдЦреА рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реАрдЧрдВрдЬ рддрдХ рдЖрдорд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдореЗрдВ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

14. рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рд╕реЗ рдлрд╛рд░рдмрд┐рд╕рдЧрдВрдЬ рдЖрдорд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

15. рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬреЛ рдмрдирдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ, рдХреЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд╛ рд╕рдордп рд╢реАрдШреНрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

16. рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЗрдВрдЬрди рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛, рдордзреЗрдкреБрд░рд╛ рд╣реЗрддреБ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рд░рд╛рд╢рд┐ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

17. рдореБрдВрдЧреЗрд░ рдЦрдЧрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЕрд╡рд┐рд▓рдВрдм рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

18. рдмрд░реМрдиреА рдФрд░ рдерд╛рдирд╛ рдмрд┐рд╣рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЬрдореАрди рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХреЛрдИ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗред

19. рдмрд░реМрдиреА рд╕реЗ рдХрдЯрд┐рд╣рд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдиреНрдпреБ рдЬрд▓рдкрд╛рдИрдЧреБрдбрд╝реА рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рджреА рдЬрд╛рдпреЗред

20. рд░рд╛рдЬрд░рд╛рдиреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛ рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдореБрд░рд▓реАрдЧрдВрдЬ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

21. рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛ рдордзреЗрдкреБрд░рд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдореБрд░рд▓реАрдЧрдВрдЬ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

22. рдХреЛрд╢реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛ рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рд╕реЗ рд╣рдЯрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдореБрд░рд▓реАрдЧрдВрдЬ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

23. рдЬрд╛рдирдХреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛ рд╕рд╣рд░рд╕рд╛-рдЬрдпрдирдЧрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

24. рдкреБрд░рдмрд┐рдпрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛ рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рд╕реЗ рдЖрджрд░реНрд╢рдирдЧрд░ рддрдХ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

25. рдЧрд░реАрдм рд░рде рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛ рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

26. рдмреИрд╢рд╛рд▓реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдЬреЛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдмрд░реМрдиреА рддрдХ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

27. рдкреБрд░рдмрд┐рдпрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдХрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

28. рдЖрдореНрд░рдкрд╛рд▓реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдЬреЛ рдХрдЯрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рддрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЬреЛрдЧрдмрдиреА рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

29. рд╕рд╣рд╕рд░рд╛ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдп, рдЬреЛ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

30. рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЙрдкрд░реА рдкреБрд▓ рдХрд╛ рдкрд╛рдБрдЪ рдмрд╛рд░ рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛрдХрд░ рднреА рдЕрднреА рддрдХ рддрдХ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рджреЗрдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

31. рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдПрд╡рдВ рд╕реЛрдирдмрд░рд╕рд╛ рдХрдЪрд╣рд░реА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордкрд╛рд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╡ рд╕рд╣рд┐рдд рдлрд╛рдЯрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

32. 12435/12436 рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЦрдЧрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

33. рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рд╕реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдкрд░ рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдкрдЯрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬреЛ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдХреЛ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

34. рд╕рднреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдареЛрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗред

35. рд╕рднреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛ, рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдо рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗ, рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

36. рдордзреЗрдкреБрд░рд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдВрдЬ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡рд░реНрд╖ 2005 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рднреА рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

37. рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рд╕реЗ рд╕реБрдкреМрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдШреЛрдкреБрд░ рддрдХ рд▓рд┐рдВрдХ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗред

38. рд╕реБрдкреМрд▓, рд╕рд╣рд░рд╕рд╛ рддрдерд╛ рдордзреЗрдкреБрд░рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдпрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

39. рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реБрд░рд▓реАрдЧрдВрдЬ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдпрд╛ рддрдХ рдЖрдорд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрдм рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реА рд╣реЗрддреБ рд░рд╛рд╢рд┐ рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреАред

рдЕрддрдГ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдКрдкрд░ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╕рднреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдиреЛрдЯрдГ- рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдВрдЬ, рднреАрдордирдЧрд░, рдмрдердирд╛рд╣рд╛ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ 2005 рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣реБрдЖ, рдкрд░ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпреЗ рдмрд╛рдврд╝ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

*SHRI R.P. MARUTHARAJAA (PERAMBALUR): I would like to draw the kind attention of the Minister to consider the request of my constituency people to lay a new railway line and to introduce a new train service between Ariyalur and Namakkal via Perambalur, Thuraiyar & Musiri in Tamilnad.

I would also like to request you allot necessary fund (Rs.98 lakhs) to construct a Subway at Uttamarkovil Railway Station at KM326 + 10 Meters of Villupuram, Trichy Chord Line.

If the above 2 requests are considered my constituency people would be very grateful to you for ever.

I have received representations from students, merchants, labourers and general publics of Lalgudi for the new stopping of the following trains. (1)T. No. 16127/16128 Chennai тАУ Guruvayoor тАУ Chennai Exp.(2) T.No. 16713/16714 тАУ Chennai тАУ Rameshwaram тАУ Chennai Express(3) T. No. 16107/16108 тАУ Chennai тАУ Mangalore тАУ Chennai Express, and (4)sepreate P.R.S. facilities. Kindly do the needful.

I would be happy if you could take appropriate steps to consider my requests.

*DR. SIDHANT MOHAPATRA (BERHAMPUR): While congratulating the Minister for proposing a realistic railway budget in the Parliament, I would like to express my admiration for the thrust you have laid on social viability in the Indian Railways. In order to provide better passenger amenities and improve the safety aspects of Indian Railways, the much needed hike in passenger and freight fares have been rightly proposed by you. However the sharp increase of 14% in passenger fares at one go will pose a big burden on the common man. This could be considered in suitable instalments by devising a proper mechanism.

I also thank you for allocating Rs. 2 Crore for the proposed railway wagon factory at Sitalapalli in Ganjam district of my constituency and earnestly request you to look into the following pending proposals:

1) The gauge conversion between Naupada in Andhra Pradesh and Gunupur in Odisha has been completed and passenger train services have commenced. There is a missing link of about 60 Km between Gunupur and Rayagada and this stretch if constructed will serve the most backward and tribal areas of the district. Further, this stretch will connect the existing Vizianagaram тАУ Raipur main line. The entire hinterland traffic of South Odisha and part of Chattisgarh can be cost effectively routed through Rayagada тАУ Naupada to Gopalpur Port. Indian Railways, several industrial houses as well as backward and tribal regions of South Odisha will be greatly benefitted from this line. Hence construction of Gunupur тАУ Rayagada Railway line may be considered under the port connectivity plan.

2) There has been no progress of the proposed wagon factory in Ganjam ever since it was announced almost three years ago. Govt. of Odisha has earmarked 100 acres for the wagon factory in consultation with railway officials. The land is yet to be taken over by the railways. I understand that the project will be implemented under PPP mode. So far Railways have not advertised for obtaining expression of interest from the private parties as has been done in the case of other proposed wagon factories. The construction of the project may please be taken up urgently so that a large number of youth in this area will earn their employment and livelihood.

3) Better passenger amenities may please be provided at the railway stations in Berhampur, Chatrapur, Ganjam, Parlakhemundi, Gunupur and Palasa.

4) Construction of a ROB on the main Railway line near Jagannathpur Railway Station and Ambapua; construction of RUB at Chatrapur Main Station and Court Station, Surla Road, Randha Village near Golonthra may please be taken up.

5) Extension of the existing train no. 12145/12146 from Kurla (Mumbai) to Bhubaneswar upto Palasa. This will facilitate passengers of South Odisha and North Andhra Pradesh.

6) Early introduction of an express train from Gunupur to Bhubaneswar and Gunupur to Visakhapatnam which were announced in the previous budgets.

7) Stoppage at Rambha station of any one train originating from Howrah preferably East Coast Express. This will facilitate a large number of tourists from Kolkata visiting Chilika Lake for which Rambha is the nearest Railway station. Further, a large number of tourists are expected to visit Puri and Rambha during the forthcoming Nabakalebar festival of Lord Jagannath during 2015. This stoppage will greatly help the tourists as well as pilgrims.

8) Extension of Rourkela-Bhubaneswar train upto Berhampur which will facilitate a large number of passengers in the industrial city of Rourkela as well as resident of Southern Odisha.

9) Construction of Khurda road bypass so as to enable South bound trains to Puri without power back to save time and Administrative overheads. This may be completed before the Nabakelebara of Lord Jagannath to be performed in June, 2015.

Hope you will take prompt actions on the above proposals.

*SHRI P. SRINIVASA REDDU (KHAMMAM): I would like to express my views on Railway Budget-2014. The Railway Budget has not focused much on the newly carved Telangana State. This is one of the backward States in India. The previous government, while passing the AP State bifurcation, they have promised to fulfill their aspirations and to support the State in a big way. People of Telangana have expected a lot from the present Government, but the people of Telangana have got disappointed after seeing this Railway Budget. After bifurcation of Andhra Pradesh, the Railways have six divisions and they were also divided among both the States. The Telangana State has got only three divisions remaining and there is a persistent demand from Maharashtra to merge the Nanded division into Central Railway, if it goes to the Central Railway, we have only two divisions. Therefore, there is an absolute need to create a couple of new Divisions in Telangana State and especially one is at Kazipet as a new division so as to cater to the needs of the people of this backward region. In this Budget, a Wagaon Manufacturing Unit at Kazipet with Rs.5crore is only allocated. Nothing much to see in this Budget. The Bhadrachalam Division of Telangana State has got highest population of tribes and other nomadic tribes. For their welfare, the previous government had announced a Bhadrachalam тАУKovvur Railway line, which covers mainly tribal areas which facilitates these tribal to mix up with mainstream but no expeditious progress has been achieved and no reference has been made in this Budget. We were expecting some New Railway Lines, New Road Over Bridges and some Under Bridges. No effort have been made towards these new proposals.

I would like to draw the attention of Hon’ble Minister of Railways to provide some extra infrastructural facilities to generate employment to the local unemployed youth and to allocate more funds for the development of Telangana State, as the State of Telangana is at infant stage.

*SHRI RAMCHANDRA HANSDAH (MAYURBHANJ): Railway Budget for 2014-15 may bear a sign of promise to extricate itself from the cheap populist shackles over the years it was fastened with but still I can not support it because there is little provision for my home Stae Odisha тАУ which has continuously been subjected to utter negligence in the budget for the past few years. Though a little solace has tried to be given to my State by increasing the budgetary allocation, but it will not suffice to compensate the past lapses and will fail to put my state in the track of even keel тАУ in the track of parity with other states with regard to development in Railways.

I am happy that there is a promise in the Budget for North-Eastern part of the country, but am shocked that there is no provision for 7 districts of my state which is yet to be under the Railway network of the country. Though the state contributes substantially in terms of revenue earned from the freight, the budget provision for various projects of the railways in the state is very meagre. I would like to remind the department through you that though in the past there was some amount allocated for some projects in the state, later on the fund was diverted to projects in the other states. I hope this time it will not be repeated.

I want to draw the attention of the HonтАЩble Minister of some of the problems existing in my constituency area.

(1) That, improvement of track from RUPSA тАУ Bangriposi section under Kharagpur Division is badly needed with upgraded sleepers (PSC), 52 kg/62 kg 90 UTs rails, proper ballast caution and modification in alignment. The existing track is of released rail and of so inferior quality due to which 12891/12892 Bangripori-Bhubanseswar SF Express takes two hours to travel 60 km. track when on the other hand, it takes only three hours to cover 200 km distance from Bhubaneswar to Balasore.

(2) That 18008/18007 Baripada Shalimar Similipal Intercity Express which has departure time at Baripada 0440 hrs and arrival time to Baripada at 11.15 hrs. is not convenient to the commuters coming from the remote areas of my tribal dominated district of Mayurbhanj. Its timing should be suitably changed with extension to Howrah as Shalimar is not convenient place.

(3) The 12891/12892 Bangriposi-Bhubaneswar SF Express should be extended to Puri.

(4) Badmapahar тАУ Tata Passenger train should be extended to Rourkela as most of the people in my district work in Rourkela Steel Plant.

Also I would like to draw the attention for the Minister that basic amenities of the stations of my district are of very poor condition, they should be give due attention by the department.

рд╢реНрд░реА рддрд╛рдореНрд░рдзреНрд╡рдЬ рд╕рд╛рд╣реВ (рджреБрд░реНрдЧ): рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА,рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВред рдЕрдЧрд░ рдкреВрд░рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВ рддреЛ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрджреНрдмреЛрдзрди рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдореИрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╕рдмреНрдЬрдмрд╛рдЧ рджрд┐рдЦрд╛ рдХрд░ рдХрд┐ рдПрдХ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдЦрддреНрдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ,рдХрд╛рд▓рд╛рдзрди рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗ,рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╛рдпрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдЖрдкрдиреЗ рдХреАред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд╕ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреВ.рдкреА.рдП. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдпрдерд╛рд╕рдореНрднрд╡ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдФрд░ рдорд╛рд▓ рднрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрдврд╝реЛрддреНрддрд░реА рдХреА рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 700 рдирдИ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЧрдИрдВ,рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ рдореЗрдВ рднреА 30 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреА рдЧрдИред рдпреВ.рдкреА.рдП. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрдХрд░ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдПрдХрджрдо рдЧрд▓рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЦреВрдм рджреБрдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ 60 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 5000 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдорд╣рдЬ 13000 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рдмрдврд╝реЛрддрд░реА рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдпреЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдереАрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рдЫреЛрдЯреА рдереАрдВред рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреА рдмрдврд╝реЛрддрд░реА рджреЛ рд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рддреАрди рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ,рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреА рдХреБрд▓ рдкрдЯрд░реА рдХреА рд▓рдореНрдмрд╛рдИ 1,15,833рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ 52,101 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХреГрдд рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдХреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ 1000 рдХрд┐рд▓рд╛рдореАрдЯрд░ рдереАред рдкрд╣рд▓реЗ 10-12 рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рддреА рдереАрдВ,рдЕрдм 24 рдбрд┐рдмреНрдмреЗрдВ рдХреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдорд╛рд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рднреА 25-30 рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдврд╝ рдХрд░ 58 рдбрд┐рдмреНрдмреЗрдВ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВред рдпрд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкреВрд░реНрд╡ рдордзреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬреЛрди рд╣реИред рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреА рдХреБрд▓ рд░реЗрд▓ рдкрдЯрд░реА рдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ 2 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд░реЗрд▓ рдкрдЯрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрдп рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 15 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдЬреЛрди рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рднреА рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдХреБрд▓ 58 рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рднреА рдЯреНрд░реЗрди рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдорд╣рдЬ рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗрдЧреА,рд╡рд╣ рднреА рд╢рд╛рдпрдж рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛рдИ рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдмрдпрд╛рди рджреЗрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рднреЗрдж-рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ 58 рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 12 рдЯреНрд░реЗрди рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИ,рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рд░реЗрд▓ рдХреЙрд░реАрдбреЛрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реАрдВ рдЧрдИ рд╣реИред рдореБрдВрдмрдИ-рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреА рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп 9 рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓реАрдХ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?рдпреЗ рдХреЙрд░реАрдбреЛрд░ рдХрдм рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рд╣реЛрдВрдЧреЗ?рдЗрди рдкрд░ рдХрдм рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓реЗрдЧреА?рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдореБрдВрдмрдИ-рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдиреЗ 492 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 60 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 120 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдмреНрдЬрдмрд╛рдЧ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрдм рдЪрд▓реЗрдЧрд╛,рдпрд╣ 9 рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░,рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝,рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдЬреЛрди рдХреЛ рдЕрддрд┐рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдирдЧрдгреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рджреЛ рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдЕрдм рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рднрд┐рд▓рд╛рдИ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдФрд░ рдмрд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд▓реНрд▓реАрд░рд╛рдЬрд╣рд░рд╛-рдЬрдЧрджрд▓рдкреБрд░ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рдЬ рдкреВрдВрдЬреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░ 21 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдПрд▓реЙрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИ,рдЬрдмрдХрд┐ рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП 772 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдиреНрдп рдордВрдЬреВрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ – рдмрд░рд╡рд╛рдбреА-рдЪрд┐рд░рдорд┐рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрд░реВрд░рдд 1130 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреА рд╣реИред рд░рд╛рдпрдкреБрд░-рдЭрд╛рд░рд╕рдЧреБрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрд░реВрд░рдд 260 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреА рд╣реИред рдЧреЗрд╡рд░рд╛-рдкреЗрдиреНрдбреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 828 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ рджреБрд░реНрдЧ-рд░рд╛рдЬрдирд╛рдВрджрдЧрд╛рдВрд╡ 28 рдХрд┐рдореА рддреАрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЗрди рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 54 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗред

рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдЬреЛрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 140 рдмрд┐рдирд╛ рдлрд╛рдЯрдХ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдлрд╛рдЯрдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 21 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди 2.50 рдХрд░реЛрдбрд╝ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

рджреБрд░реНрдЧ-рджрд▓реНрд▓реАрд░рд╛рдЬрдзрд░рд╛ рд░реЗрд▓ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ/рдЕрдВрдбрд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ 50 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рд╣реИ,рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 14 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рджреБрд░реНрдЧ-рднрд┐рд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдиреЗрд╣рд░реВ рдирдЧрд░ рдЕрдВрдбрд░рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХреЗрд╡рд▓ 10 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рднрд┐рд▓рд╛рдИ-рд╕реБрдкреЗрд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдбрд░рдмреНрд░рд┐рдЬ,рднрд┐рд▓рд╛рдИ-рд╕рд┐рд░рд╕рд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдбрд░рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХрд╛ рднреА рдпрд╣реА рд╣рд╛рд▓ рд╣реИред

рднрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдИ-рджрд▓реНрд▓реА рд░рд╛рдЬрд╣рд░рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдм-рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдордбрд╝реЛрджрд╛ рдореЗрдВ рдУрд╡рд░рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рднреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред …(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рднрд┐рд▓рд╛рдИ рдорд╛рд╢рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рд░реНрдб (рдмреА.рдПрдо.рд╡рд╛рдИ.),рджреБрд░реНрдЧ рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдбрд┐рдкреЛ рдФрд░ рднрд┐рд▓рд╛рдИ рд▓реЛрдХреЛрд╢реЗрдб рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реИрдВ,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрд╡рдВрдЯрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЕрдм рдореИрдВ рдирдИ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

HON. CHAIRPERSON : Please give it to the Railway Minister.

рд╢реНрд░реА рддрд╛рдореНрд░рдзреНрд╡рдЬ рд╕рд╛рд╣реВ : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА, рднрд┐рд▓рд╛рдИ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ 6 рдирдИ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдВ –

рджреБрд░реНрдЧ-рдЗрдВрджреМрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд╛рдпрд╛ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░-рдХрдЯрдиреА-рдЧреБрдирд╛ рджреБрд░реНрдЧ-рдмреЛрдХрд╛рд░реЛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рд╕рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд╛рдпрд╛ рд░рд╛рдКрд░рдХреЗрд▓рд╛-рд░рд╛рдВрдЪреА рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдиреНрджреНрд░рдо рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд╛рдпрд╛ рджреБрд░реНрдЧ-рдирд╛рдЧрдкреБрд░-рдХрд▓реНрдпрд╛рдг-рдордбрдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЛрд░рдмрд╛-рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕,рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдореИрдВ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

MR. CHAIRPERSON : Remaining part you may give it, in writing, to the hon. Minister.

рд╢реНрд░реА рддрд╛рдореНрд░рдзреНрд╡рдЬ рд╕рд╛рд╣реВ : рдареАрдХ рд╣реИред рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред

SHRI T.G. VENKATESH BABU (CHENNAI NORTH): Vanakam and namaste to the hon. Chairman, Sir, and the esteemed Members of this august House. This is my maiden speech, as a Member of Parliament from the Chennai North Constituency, Tamil Nadu.

At the outset, I hail the name of my hon. leader, hon. Chief Minister of Tamil Nadu, Puratchi Thalaivi Amma. I thank her whole-heartedly for reposing her faith in me to fulfill the partyтАЩs and her progressive policies, and represent the interests of Chennai North Constituency on her behalf.

I also take this opportunity to express my sincere gratitude to the great people of my Constituency, Chennai North for reposing their faith in the leadership and governance of our beloved leader Puratchi Thalaivi Amma.

We sought the mandate of the people for the triple doctrines of peace, progress and prosperity, which are close to the heart of our beloved leader. Today, we are proud to say that we are the third largest party in this august House.

Mr. Chairman, Sir, the Railway Budget introduced by the Railway Minister is bold and honest. It accepts the shortfalls and does not contemplate too many populous measures. It does not go for new projects but commits itself to focus on completing the 457 pending projects. There is 25 per cent more budgetary increase on passenger amenities and 40 per cent more on cleanliness. In the cleanliness department, I would like to remind this House of GandhijiтАЩs words, who while traveling in a third class Indian Railways compartment, said: тАЬIt is pestilentially dirty.тАЭ But here, the credit has to be given to the hon. Railway Minister for allocating 40 per cent more budgetary resources on cleanliness. It is also laudable that there is 12 per cent more for safety.

Sir, it is a known fact that the railway is the lifeline of our country. In the budget outlay of 2014-15, there is a total outlay of Rs. 65,455 crore. But only a meager Rs. 700 crore has been allotted to the Southern Railways. So, to the Southern Railway of which Tamil Nadu is also a part of, the allotted amount will be still lesser. The much awaited doubling of Egmore to Kanyakumari is still pending. The first phase Egmore to Madurai and the second phase Madurai to Kanyakumari are the long pending projects. The funds allocated for these projects are very less compared to the funds allotted to other States. If we compare the funds to the North-East States, they have been allotted Rs. 5,116 crore.

Apart from this, for the last 30 years, so many projects in Tamil Nadu are pending. There is a huge backlog. The corridor of Egmore to Kanyakumari has the highest passenger patronage. If the doubling process is over in due time, heavy revenue will be generated, which can be utilized for better projects.

Sir, regarding passenger fares and freight rates, the passengers fares have been increased by 14.2 per cent whereas the freight rates have been increased by 6.5 per cent. Though the proposal was long due, one time steep hike puts a lot of hardships to the common man. When the prices of commodities like fruits, vegetables, which the common man uses, escalate, it has a cascading effect on the economy also.

Further, Sir, the ratio of passenger fares versus freight rates, which was 2:13 has gone now to 3:68. The operating ratio, which is a measure of Railways efficiency is hovering around 90 per cent for the past two decades. Last year, it had recorded 88.8 per cent, which was slightly better. The operating ratio is the ratio between revenue and expenditure. Lower the ratio better is the health of the Railways. So, improving this ratio should be the aim of the Budget.

I sincerely hope that while considering the plight of the poor people at least in future the hon. Minister will not follow the previous GovernmentтАЩs policy of bi-annual fuel price linked fare increases.

Regarding Chennai suburban train services, they do not give adequate attention since long. The suburban service, particularly between Chennai Central and Gummudipoondi, is always crowded. There is a long pending demand to ply more services in this section. However, no concrete steps have been taken so far. It is not out of place to mention here that in this Union Budget the hon. Finance Minister has announced that Ponneri would be developed as a smart city. Ponneri is very near to Gummudipoondi where EMU services terminate. Upgradation and development of infrastructural facilities at Ponneri is going to take place in the near future. With the result, traffic in this section will improve greatly. Therefore, the Railways should consider at least five minutes frequency of EMU services in this section.

Punctuality in this section is only 55 per cent. It should also be given a serious thought. Besides, slow pace of construction of rail overbridges and rail underbridges are the major impediments for delay in trains. The ongoing work of rail over bridges and rail under bridges over level crossings 1, 2, 3 and 4, which form part of North Chennai, is to be expedited as they are busy gates and they have heavy traffic congestion.

Safety in railways is the biggest casualty. Safety is linked with modernization. Nearly one lakh crore of rupees is estimated for upgradation and modernization of railways, which will ensure safety. For want of a horse-shoe, the battle was lost; for want of funds, the railwaysтАЩ safety is being lost.

Over the years, railway accidents are rising and the victims are also not compensated adequately. In this regard, the recommendations made by Anil Kakodkar and Sam Pitroda Committees should not be overlooked and their salient features should be implemented in letter and spirit. Therefore, elimination of 5,400 level crossings should be given a serious thought.

Lending railway works to contract does not augur well for the safety. Contractualization of welding work led to lots of welding failures causing derailment of trains as no accountability is there. The much trumpeted anti-collision devices are yet to take off. Even after 10 years, barring North Frontier Railway and Konkan Railway Corporation, these devices are not put in place. Sir, 90 per cent of punctuality in Railways is always dubious.

The passenger amenities have a long way to go. Despite pious declaration in this regard, there is a lot to be improved.

The proposal to induct 4,000 woman constables in Railway Protection Force is a welcome step and is in the right direction. This is based on the principle that women can look after the women passengers in a better manner. So, based on this principle our hon. Amma has set up the Women Commando Force and All Women Police Station and she has been the role model for all these activities. So, we welcome this announcement of taking 4,000 women RPF personnel.

Regarding the long pending demands from Tamil Nadu, they need immediate attention. I would like to list the following long pending demands:-

1) Developing a new coaching terminal at Ennore or at Atthipattu in North Chennai. It is for the growing mega city and for serving trains towards New Delhi, Kolkata, Guwahati for which platforms are not presently available at Chennai Central and Egmore stations.

2) Development of Royapuram as a New Modern Third Rail Terminus as Chennai Central and Egmore stations are saturated;

3) Introducing direct Express Trains from Ennore to Tirunelveli and Rameswaram via Royapuram and Chengalpattu.

4) Improving suburban stations in Chennai тАУ Gudur section to higher standards like Mumbai and to open more ticket counters at all suburban stations as the counters are often crowded;

5) Upgradation of facilities at the Perambur Railway Hospital, Chennai and all medical care to the patients;

6) Modernisation and augmentation of the production capacity of Integrated Coach Factory, Chennai;

7) Sanctioning and expediting the doubling of Madurai-Kanyakumari Section so as to introduce 24 more Express trains for which huge demand is pending since long;

8) Grant of additional funds for the doubling and gauge conversion projects like Tiruvarur-Karaikudi, Madurai-Bodinayakkanur, to introduce the earlier blocked trains;

9) To provide proper train related information systems for passengers including suburban, that is, TV/ LED displays inside and outside stations;

10) Provision of quality food, drinking water, hygiene and security at all stations and lifts, ramps and escalators at major stations. Particularly, toilets are to be provided at all suburban stations because EMU trains do not have the facility of toilets.

Sir, there are multiple and diverse issues, which are facing the nation and which need to be addressed on war-footing. We believe that a strong State and a strong Centre can co-exist in the highest democratic traditions and strive towards the growth of the nation hand in hand. The newly elected Government at the Centre has a great responsibility on its shoulder and we hope it would live upto to the expectations of the people of the country and we ourselves assure our constructive assistance and cooperation in all its progressive initiatives.

With your kind permission, I would like to add a few more words. The launching of Diamond Quadrilateral for high speed trains is a good step in the right direction aimed at speeding up of trains to improving the freight traffic, 95 per cent of which happen in this area. But an amount of Rs.9 lakh crore estimated for this mammoth project is expected to be completed only through FDI and PPP modes.

Sir, as the Railways is a public utility concern with many social obligations and since the gestation period is very long, foreign investors hesitate to invest in it. Private players will come into portfolio investments and speculative markets only where quick profits are guaranteed. They do not want to wait for 15 long years to make profit and will desist from investing in railway projects.

There are ample evidences to prove this. The тАШOwn Your Wagon SchemeтАЩ, which was announced earlier with much fanfare, did not take off. When global tenders were floated to build modern LHB coaches, no private investor came forward. Similarly, no private firms came forward for constructing the dedicated freight corridor scheme under the PPP mode. Hence, the Railways was forced to carry out this project on its own. Out of the seven sections, which were planned earlier, work is going on only in two sections. As per the 11th Plan Period, out of the target of 36 per cent for private investment, only four per cent came through. In the 12 Plan Period, out of an estimated amount of Rs.1 lakh crore, only 0.62 per cent of the FDI have come through. Hundred per cent FDI planned by the previous Government in high speed and suburban corridors, high speed tracks and dedicated freight lines did not materialize. With these experiences in hand, dependence on FDI and PPP has to be given a serious thought.

In all the countries of the world, Railways is prioritized as the public transport and is heavily funded. China is allocating Rs.1,80,000 crore every year to railway planning. But our Railways has too meagre budgetary support which is just enough to meet out the loss incurred on passenger traffic.

I conclude my speech with my humble salutations to our hon. Chief Minister of Tamil Nadu, Puratchi Thalaivi, Amma and reiterate our partyтАЩs promise to work towards peace, progress and prosperity.

Jai Hind! With these words, I conclude my speech on the Railway Budget.

*рдХреБрдБрд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ (рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рдж) рдГ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рдХрд╛ рдкреНрд░рдердо рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рдЬреА рдХреЛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рдХреБрд╢рд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реИред рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реЛрдВрдЪ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрдВ, рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ 2014-15 рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рд▓реЛрдХреЛрдиреНрдореБрдЦреА рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИред рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рдиреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрд▓рдн рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдПрдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрдВрдХреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рдЬреА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЖрдЧрд░рд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рддрдХ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рддрдерд╛ рдкреАрд▓реАрднреАрдд-рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдБрдкреБрд░ рдХрд╛ рдЖрдорд╛рди-рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рдореБрдВрдмрдИ-рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рддрдХ рдирдИ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЫрдкрд░рд╛-рд▓рдЦрдирдК рд╡рд╛рдпрд╛ рдмрд▓рд┐рдпрд╛, рдЧрд╛рдЬреАрдкреБрд░, рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА, рд░рд╛рдордирдЧрд░-рдЖрдЧрд░рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ 2014-15 рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреА рд╣реИрдВред рдЗрди рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред

рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЙрдиреНрдирдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреЗрдХ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рд╣реИрдВ, рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдПрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрд░ рдФрд░ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдмреИрдЯрд░реАрдЪрд▓рд┐рдд рдХреЛрд░реНрдЯ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдмреНрд░рд╛рдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рднреЛрдЬрди рд░реЗрдбреА-рдЯреВ-рдИрдЯ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдлреВрдб рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡, рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ, 400 рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдСрдирдмреЛрд░реНрдб рд╣рд╛рдКрд╕рдХреАрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдкреЗрдпрдЬрд▓ рд╣реЗрддреБ рдЖрд░.рдУ. рдпреВрдирд┐рдЯ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рднреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд, рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░, рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд▓рди, рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд░реЗрд▓рд╕рд╛рдЗрдб рд╡реЗрдпрд░рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдлрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд▓рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рд░реЗрд▓ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛, рд╢рд╣рд░реА рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди, рдорд╛рд▓ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рд▓рдбрд┐рдмреНрдмрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдореИрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдорд╛рдВрдЧ/ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ 2014-15 рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ-

1. рдард╛рдХреБрд░рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЕрдлрдЬрд▓рдЧрдврд╝-рдХрд╛рд▓рд╛рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рдж-рдХрд╛рд╢реАрдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдореЗрд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдард╛рдХреБрд░рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЕрдлрдЬрд▓рдЧрдврд╝-рдХрд╛рд▓рд╛рдЧрдврд╝ рддрдХ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд░рд╡рд╛рдХрд░ рд╢реАрдШреНрд░ рдирдИ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

2. рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рдж рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдХреЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрдирдЧрд░ рдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдЬрд╛рдо рд╕реЗ рдирд┐рдЬрд╝рд╛рдд рдПрд╡рдВ рдЬрд╛рди-рдорд╛рд▓ рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рди-рдорд╛рд▓ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред

3. рд░рд╛рдордирдЧрд░ рд╕реЗ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд▓рд┐рдВрдХ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рд░реЛрд╢рдирдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 5 рдорд┐рдирдЯ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

4. рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдврд╝рд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдирдЬреАрдмрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдХреЛрдЯрджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХреМрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдлрд╛рдЯрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 16-рд╕реА рдХреЛ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЖрда рдмрдЬреЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдЯрдХ рдХреЛ рд░рд╛рдд рдХреЛ рднреА рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬрдирдорд╛рдирд╕ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдЧрдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

*рд╢реНрд░реА рд░рд╡рд┐рдиреНрджрд░ рдХреБрд╢рд╡рд╛рд╣рд╛ (рд╕рд▓реЗрдордкреБрд░) рдГ рдпрд╣ рдЧрд░реНрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рдЪрдо рд▓рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдд рдирдИ-рдирдИ рдКрдЪрд╛рдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░реЗрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрднреА рд╡рд┐рдЧрдд 08 рдЬреВрди рдХреЛ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЫреВрдЯ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдПрдХ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ (рдЗрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ) рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рддреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдзрдордирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдПрдХ рдЕрддрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдмрд░рд╣рдЬ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕реЗ рдлреИрдЬрд╛рдмрд╛рдж рд╡рд╛рдпрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдШрд╛рдЯ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдиреН 2005 рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд▓рд╛рдЧрдд 781 рдХрд░реЛрдбрд╝ 78 рд▓рд╛рдЦ рд░реВрдкрдпреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЕрдм рддрдХ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреА рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рдпрд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧрдп рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрд╕рдо, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдПрд╡рдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ 194 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рджреВрд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рднреА рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рд╢рд┐рд╡рдЧрдВрдЧрд╛ 12559/12560 рдЬреЛ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рд╕реЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░ рднрдЯрдиреА рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╡рд╛рдпрд╛ рдордК рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред рднрдЯрдиреА-рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА-рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдЦрдгреНрдб рдХреЛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред рднрдЯрдиреА-рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рдпрд╛ рдордК-рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдПрд╡рдВ рдмрд▓рд┐рдпрд╛-рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рдпрд╛ рдордК-рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ-рдПрдХ рд╕реБрдкрд░рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдУрд╡рд░ рдирд╛рдЗрдЯ рдЧрд╛рдбрд╝реА рджреА рдЬрд╛рдП, рдЗрди рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдХрд┐ рдЖрд░рдВрдн рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рд╕рд╛рдпрдВ рдкрд╛рдБрдЪ рдмрдЬреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдиреМ рдмрдЬреЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рдп рд╡ рдЗрди рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ 24 рдХреЛрдЪ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдердо рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╢рдпрдирдпрд╛рди рд╡ рджреЛ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╢рдпрдирдпрд╛рди рд╡ рддреАрди рддреГрддреАрдп рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╢рдпрдирдпрд╛рди рдЕрд╡рд╢реНрдп рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗред

*рд╢реНрд░реА рдЕрдЬрдп рдирд┐рд╖рд╛рдж (рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░) рдГ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рдореИрдВ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдХреБрдЫ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдФрд░ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

1. рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 11033/11034 рджрд░рднрдВрдЧрд╛-рдкреВрдгреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореБрдореНрдмрдИ рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

2. рдЫрдкрд░рд╛-рдЪреИрдиреНрдирдИ рдХрд╛ рдкрде рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░ рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░ рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

3. рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 15108 рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░ рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

4. рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 15227/15228 рдХрд╛ рдлреЗрд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

5. рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░-рдЖрдирдВрдж рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдЧрд░реАрдм рд░рде рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

6. рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреА рджреНрд░реБрддрдЧрд╛рдореА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

7. рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░ рд╕реЗ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдФрд░ рдЬрди рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

8. рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 18864/18865 рдорд░реВрдзрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдкрде рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░ рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░ рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

9. рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░-рд╣рд╛рдЬреАрдкреБрд░ рд░реЗрд▓рдЦрдгреНрдб рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рд╢реАрдШреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

10. рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдкреАрдЯ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

11. рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЛ рд╡рд╛рдпрд╛ рд▓рдЦрдирдК, рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░, рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░ рд╣реЛрдХрд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░, рдмреЗрддрд┐рдпрд╛, рдкреВрд░реНрд╡реА рдЪрдореНрдкрд╛рд░рдг, рд╢рд┐рд╡рд╣рд░, рд╕реАрддрд╛рдордврд╝реА, рджрд░рднрдВрдЧрд╛, рдордзреБрдмрдиреА, рдЭрдВрдЭрд╛рд░рдкреБрд░, рд╕рдорд╕реНрддреАрдкреБрд░, рд╡реИрд╢рд╛рд▓реА рдЖрджрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╕рд╣реБрд▓рд┐рдпрдд рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЦрд░реНрдЪреЗ рднреА рдХрдо рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд░реВрдЯ рдХрд╛рдлреА рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рд╣реИред

12. рдкрд╣рд▓реЗрдЬрд╛-рдкрдЯрдирд╛ рд░реЗрд▓ рдкреБрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

13. рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдкреБрд░-рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рджреБрд░рдиреНрддреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

*рдбреЙ. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ (рдЙрдиреНрдирд╛рд╡) рдГ рдпреБрдЧ рдкреБрд░реВрд╖ рдорд╛рдирдиреАрдп рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рджрд╛рдореЛрджрд░рджрд╛рд╕ рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдпрддрдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдбреА.рд╡реА. рд╕рджрд╛рдирдиреНрдж рдЬреА рдЧреМрдбрд╝рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ 2014-15 рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдкреБрдгреНрдп рд╕рд▓рд┐рд▓рд╛ рдкрддрд┐рдд рдкрд╛рд╡рдиреА рдорд╛рдБ рднрд╛рдЧреАрд░рдереА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╕реЗ рдЙрд╕ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рдХреА рдзрд░рддреА рдХрд╛ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рд╣реВрдБ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрднреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рд╣реЗрддреБ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рд╣реВрддрд┐ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╕реНрд╡рд┐рдд рдЕрдЧреНрдирд┐ рдзрдзрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдорд░ рд╢рд╣реАрдж рд╢реНрд░реА рдЪрдиреНрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж, рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рд╡ рд░рд╛рдордмрдХреНрд╕ рд╕рд┐рдВрд╣, рдард╛. рдЬрд╕рд╕рд┐рдВрд╣, рд╢реНрд░реА рдЧреБрд▓рд╛рдм рд╕рд┐рдВрд╣ рд▓реЛрдзреА, рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рддрди рдкрд╛рд╕реА рдФрд░ рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдВ. рд╕реВрд░реНрдпрдХрд╛рдиреНрдд рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА рдЙрд░реНрдл рдирд┐рд░рд╛рд▓рд╛, рдЖрджрд┐ рдХрд╡рд┐ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐, рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рддрд╛рдк рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдорд┐рд╢реНрд░ рд╕реНрдиреЗрд╣реА рд╣рд╕рд░рдд рдореЛрд╣рд╛рдиреА, рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡рдордВрдЧрд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕реБрдорди, рд╡рд┐рд╢рдореНрдмрд░ рджрдпрд╛ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА, рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рддреА рдЪрд░рдг рд╡рд░реНрдорд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рд╡ рдХрд░реНрдорднреВрдорд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред

рдРрд╕реА рдКрд░реНрдЬрд╛рд╡рд╛рди рдПрд╡рдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдУрдд-рдкреНрд░реЛрдд рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рдХреА рднреВрдорд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкреЗрдг рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рджрд░реНрдЬрди рдкрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдБрдЧ рдХреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдкрддреНрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдкреБрдирд░рдкрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдХрдГ-

1. рд▓рдЦрдирдК рд╕реНрд╡рд░реНрдг рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рдкрд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ, рдХреНрдпрд╛рдВрдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

2. рдХрд╛рдирдкреБрд░ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЛ рднреА рд▓рдЦрди рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рднреА рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

3. рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдмрд╛рдпреА рддрд░рдл рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрд╛рдЙрдиреНрдЯрд░ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рднреА рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

4. рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХрдЪрд╣рд░реА рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдкрд░ (рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ) рдЙрдкрд░рд┐рдЧрд╛рдореА рдкреБрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдХрд░рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред

5. рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 12565 рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЕрдк рдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдХрдореНрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

6. рдлрд░рдХреНрдХрд╛ 13414 рдЕрдк-рдбрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдП.рд╕реА. рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЛрдЪ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

7. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 12139, 12140 рдЕрдк-рдбрд╛рдЙрди рд╡рд╛рдпрд╛ рдлрд░реНрд░реВрдЦрд╛рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред

8. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 15107, 15108 рдЕрдк-рдбрд╛рдЙрди рдордереБрд░рд╛-рдЫрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

9. рдЙрдиреНрдирд╛рд╡-рд░рд╛рдпрдмрд░реЗрд▓реА рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдЪ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░ рдЕрдиреБрдЧреГрд╣реАрдд рдХрд░реЗрдВ рддрдерд╛ рдпрд╣ рдЯреНрд░реЗрди рдЕрдЪрд▓рдЧрдВрдЬ рдкрд░ рддреАрди рдШрдВрдЯреЗ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдкрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдИрд╕ рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрдЪрд╛рд╕ рдордгреНрдбрд▓ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдХреЗ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рддрдерд╛ рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рд▓реЛрдб рдХреЛ рднреА рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рднреА рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

*рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рд╕реА. рддрдбрд╕ (рд╡рд░реНрдзрд╛) рдГ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд░реНрдзрд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдзрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред

1. рд╡рд░реНрдзрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрддрд░реАрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдзрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

2. рдЕрд░реНрдмреА-рдкреБрд▓рдЧрд╛рдВрд╡ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдиреЗрд░реЛрдЧреЗрдЬ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдзрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

3. рдкреБрд▓рдЧрд╛рдВрд╡-рдЕрдорд▓рд╛ рдЫреЛрдЯреА рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдмрдбрд╝реА рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдзрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

4. рдзрд╛рдордирдЧрд╛рдВрд╡ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдкреЗрдпрдЬрд▓, рдХреИрдВрдЯреАрди, рдЙрдкрд░реА рд░реЗрд▓ рдкрд╛рд░, рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдПрд╡рдВ рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд░реАрдХреГрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╡ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

5. рд╕рд┐рдВрджреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдпрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬрдирд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдПрд╡рдВ рдХреИрдВрдЯреАрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

6. рдзрд╛рдордирдЧрд╛рдВрд╡ рдПрд╡рдВ рд╣рд┐рдВрдЧрдирдШрд╛рдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

7. рдЪрд╛рдВрджреВрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд░реЗрд▓ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

8. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 12656 рдЪреЗрдиреНрдирдИ-рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдирд╡рдЬреАрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдкреБрд▓рдЧрд╛рдВрд╡ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

9. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 12160 рдПрд╡рдВ 12159 рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрджреА рдПрд╡рдВ рдЪрд╛рдВрджреВрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

10. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 11040 рдЕрдк/рдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рдЧреЛрдВрджрд┐рдпрд╛-рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреБрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд╕рд┐рдВрджреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

11. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 12119/12120 рдирд╛рдЧрдкреБрд░-рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрджреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

12. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 8401/8402 рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдЪрд╛рдВрджреВрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

13. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 12135/12136 рдирд╛рдЧрдкреБрд░-рдкреБрдгреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрдЧрдирдШрд╛рдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

14. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 16125/16126 рдЪреИрдиреНрдирдИ-рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрдЧрдирдШрд╛рдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

15. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 12791/12792 рдЪреИрдиреНрдирдИ-рдЬрдпрдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрдЧрдирдШрд╛рдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

16. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 12791/12792 рдкрдЯрдирд╛-рд╕рд┐рдХрдиреНрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрдЧрдирдШрд╛рдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

17. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 12906/12907 рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛-рдкреЛрд░рдмрдВрджрд░ рдХреЛ рд╡рд░реНрдзрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

*SHRI TARIQ ANWAR (KATIHAR): I would like to mention that the people of the country had lots of expectation from this budget but it seems that in this budget emphasis has only been given to selective states and cities (Bangalore and Ahmadabad), ignoring other areas of the country.

I oppose the recent hike of 14.2 percent in railway passenger fare and 6.5 in freight charges as it is anti-common man. The inflation of food and other essential items is already hitting hard on common man.

I would like to mention that this budget is not based on the principle of equilibrium. The Katihar Parliamentary Constituency, which I represent, is in the State of Bihar, which is a backward state. Railway is lifeline of the people of this State. But unfortunately nothing substantative has been mentioned for the state of Bihar.

Being the custodian of wider interests of the people of my Constituency, Katihar following are the issues pertaining to Railways which I would like to bring to the notice of the Hon. Railway Minister.

1. Extension of Railway track from Balwaghatti (Tejnarayanpur) to Bhaluka Road Railway Station. The survey for this has already been done.

2. Construction of Railway Bridge on Ganga River between Manihari (Bihar) to Sahebgunj (Jharkhand).

3. Commencement of new train service between Katihar to Ranchi.

4. Commencement of new train service between Katihar to Jainagar via Darbhanga.

5. Commencement of new train service between Katihar to Amritsar via Delhi.

6. Commencement of new train service between Katihar to Mumbai.

7. Completion of work related to passengers facility at Katihar Junction at Platform No. 3 which is pending since long.

8. Extension of Barauni тАУLucknow train no. 15203 till Katihar.

9. Commencement of a new Express train service from Jogwani to Allahabad via Kathiar, Chapra, Balia, Varanasi. This train will facilitate people of Nepal to visit places like Kashi and Prayag.

10. Permission to Train No. 15228 from Muzzaffarpur тАУ Jaswantpur to operate daily.

11. Commencement of new Express train service from Katihar to South India.

12. Katihar to Howrah тАУ Express train should be made daily with extra A/C coach.

13. Amrapali Express train with 24 coaches.

14. Jogbani to Kolkata Chitpur Express train to operate daily with extra a/c 3 tire coach.

15. Extension of Surat тАУ Maldah train till Kathihar.

I sincerely hope that the Hon’ble Railway Minister would ensure that the demands of the people of Katihar are considered favourably.

SHRI MEKAPATI RAJA MOHAN REDDY (NELLORE): Sir, thank you very much for giving me an opportunity to express my views on the maiden speech of the new Railway Minister, Shri D.V. Sadananda Gowda. I compliment him for some of the good proposals put forth by him, but still much has to be done with regard to safety and security of the passengers and amenities at the railway stations as well as in the trains, and expansion of new railway lines and starting of new trains also.

Sir, as the Union Minister for Railways, he has to look after the interests of the entire country where there are so many inequalities in many parts of the country. For example, rail density is varying from 2 to 3 per cent, to 44 per cent. The rail density in undivided Andhra Pradesh is 19.14 per 1,000 square kilometers whereas it is 44.36 in West Bengal, 42.37 in Punjab, 38.36 in Bihar, 36.37 in Uttar Pradesh, 34.84 in Haryana and 31.23 in Tamil Nadu. In his own State, Karnataka, it is only 16.04. So, the hon. Minister has to remove all these inequalities.

In the past, the Railways had constituted some committees regarding the safety aspects. There were three committees тАУ H.R. Khanna Committee, Sam Pitroda Committee and Dr. Kakodkar Committee. All these committees have submitted their reports, but they are still pending with the Railway Ministry.

Now, in Andhra Pradesh and Telangana, there are 29 projects pending, as said by the hon. Minister, at an estimated cost of Rs. 20,680 crore. I request the hon. Minister to implement those projects at the earliest. In this connection, I would like to request implementation of one important project between Nadikudi and Srikalahasti, which is going to be an alternative all-weather route, and the shortest route, between Hyderabad and Chennai. The rate of return from this project would be 21 per cent. There are a number of projects where the rate of return was four or five per cent and which have also been taken up by the Railways. This project has been pending for decades. Actually, I have been demanding this from 9th Lok Sabha itself. I was a Member in the 9th Lok Sabha also. Actually, this is the most important project. It would also be an all-weather route. In the case of a cyclone, many times train services get disturbed between Vijaywada and Chennai also. So, this line would provide an all-weather alternative route. Not only that, it also passes through Nagarjuna Sagar ayacut area and many backward areas of those four districts. That is why, it is a very important project. It had been sanctioned in the Railway Budget of 2010-11, but its implementation is not moving ahead at all. I request the hon. Minister to give importance to this project.

Sir, there is 1,600 acres of land available near Bitragunta where locomotive sheds were there previously. It is a very good land with all the infrastructure, water and electricity. The Railways can think of starting a good railway project there. The Railways are hardly finding land in many areas to start new railway projects, but here 1,600 acres of very good land is available. So, I urge upon the Railway Minister to think of starting a good project there.

There is a demand in my constituency to start a new train between Gudur and Shirdi via Vijaywada and Secundarabad. There is also a demand to start a new train between Vijayawada and Bengaluru via Nellore and Renugunta.

Sir, Nellore is a corporation having a population of five to six lakhs. It is also a district headquarters. There is also a demand to stop at Nellore railway station Coromandal Express, Tamil Nadu Express and Nizamuddin Garib Rath. Then, there is another important station, Kavali, in my constituency. There is a demand of providing a halt at Kavali for Yasvantpur-Howrah Express, Sabari Express and Seshadri Express.

Sir, the railway is the cheapest mode of transport for passengers as well as freight transportation. The Railways have to find a way to implement all the pending projects and to take up new projects also.

As everybody knows, it was during Shri VajpayeeтАЩs time that the National Highway Projects were taken up in a grand way. Now, it is going on very successfully, and this year also they have allocated Rs. 38,000 crore for the National Highway Projects. But they also have to find suitable means to implement these Railway projects in a big way because this is the cheapest mode of transport for the poor people. So, I would request the Government of India to find some ways and means to implement all these projects; to remove all these variations / inequalities in the country; and to implement these projects at the earliest to avoid cost escalation.

With these few words, I support this Budget. Thank you very much.

*SHRI A. ANWHAR RAAJHAA (RAMANATHAPURAM): Our dynamic revolutionary leader Amma has appreciated the Railway Minister for his mission with a vision. The Railways during the previous government has had a poor financial management. Still the present Minister has managed to take on the challenge. Our able leader, the Chief Minister of Tamil Nadu has noted this and has praised him in her comment on the Railway Budget. She knows well such challenges. She has taken over the reins of TN administration with an empty treasury. She has now made Tamil Nadu a surplus State. So, we all can take lessons from the success story of our leader, the great achiever. With her best wishes and co-operation in TN project, the Railways can perform better.

Following the footsteps of our leader, I am also congratulating the honтАЩble Railway Minister. As pointed out by our Chief Minister, this budget gives a thrust to the passenger amenities and safety. This of course received attention in a limited way from his predecessors. Now, improving and upgrading Railway stations is getting priority. Our leader, Amma has appreciated this.

While appreciating the long term perspective of this Budget, our Chief Minister has also cautioned that there should not be burden on common man. Our leader has welcomed Bullet trains and diamond quadrangle of high speed trains linking four metros. She has also desired that such technical marvels must reach Chennai too.

Our leader has welcomed the proposed improvement in the freight movement. She hopes uninterrupted coal supply to the thermal power stations of Tamil Nadu will be made sure then. She also expects freight movement of our Railways to be the largest in the world.

Our leader has been insisting on integrated mass rapid transit system for Chennai. Her long time demand appears to have been met in your budgetary promise that State Governments will be consulted and involved in rail projects.

At the same time ordinary passenger trains for common people must get a boost with increased frequency. Stoppages are required to be increased in the case of many Express Trains As such, the doubling of railway line projects to make available more lines for operations are long pending and they come in the way of improving operational efficiency.

The Railway MinisterтАЩs efforts to attract Foreign Director Investment, Public-Private Partnerships and Commercialization of Railway Lands may help to meet the financial requirements of the Railways. A heavy investment is needed for the already announced dedicated freight corridors and the newly announced Diamond Quadrangle high speed trains linking the four metros and the much awaited Bullet Trains. In the meantime, the unfinished projects of the Railways require close to two trillion rupees. To compete with other economies of the world, our freight trains must pick up speed.

To meet these demands and fund needs, engaging private players could be the key. May I expect from the Railway Minister to attend to the long pending projects also, when the Railways are able to mobilize funds.

In my constituency, the economic backwardness is more due to lack of transportation facilities. Railways have ignored the needs of Ramanathapuram and the surrounding areas for long. Many projects remain on paper still.

A survey for a new Karaikkudi-Kanyakumari line via R. S Mangalam, Ramanathapuram, Keelakkarai, Saayalkudi and Tuticorin was taken up and went on between 2008 and 2011. Unfortunately, that project has not taken shape yet . This pending project must be completed at the earliest. I urge upon the Honourable Railway Minister to look into this. I propose to take it up through the good offices of our leader, Amma.

A massive outer-port project in Tuticorin with a considerably big budgetary allocation is to be taken up soon. Ramanathapuram and adjoining areas could have served as a hinterland of port activities with a rail network in place. It was not there and we missed the bus once. It should not happen again.

Double-line rail routes and electrification of railway lines can be of great help to operate more number of trains. They would help save time, conserve energy and increase economic activity.

For instance, Rameswaram-Kanyakumari Express Train takes 4 hours and 10 minutes and even more. Doubling of lines can save considerable time in the travelling time of this train. A daily Express train between Rameswaram and Coimbatore is a long felt need and a demand. A direct link for Rameswaram with Mysore via Bengaluru may also be considered by the Railway Minister who hails from Karnataka.

The Railway Minister in his Budget speech proposed to operate special trains to Melmaruvathur and Velankanni. I request the Railway Minister to consider operating similar trains to Srirangam and Rameswaram, the traditional pilgrim centres of South India.

A modern well-equipped Yatri Niwas on the lines of one that was recently built in Srirangam by our visionary leader, Amma may be constructed by the Railways in Rameswaram, the pilgrim centre of the nation.

The Railways may do well to effect changes in the operational timings of the trains that connect Rameswaram and Ramanathapuram with rest of the country. This is a far cry and it may be addressed to.

With this, I support the Railway Budget.

рд╢реНрд░реА рд╣рдВрд╕рд░рд╛рдЬ рдЧрдВрдЧрд╛рд░рд╛рдо рдЕрд╣реАрд░ (рдЪрдиреНрджреНрд░рдкреБрд░): рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА,рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдЬреА рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рдореИрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЖрд░реЛрдк рд╕реЗ рдмрдЪ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛,рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреА рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЗрд░рд▓рди рддрдХ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреА рд╣реИ,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрд╢ рдХреЛ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред

рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд░рдХреНрдд рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ,рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрддреА рдЖрдПрдЧреАред рдпрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ 99 рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдШреЛрд╖рд┐рдд рд╣реБрдП рдереЗ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдиреЗ рдмрд╛рдХреА рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдкреАрдкреА рдФрд░ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреА рдореИрдВ рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд▓рдореНрдмрд┐рдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдВрдЧреА рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЧрдВрдЧрд╛ рдмрд╣реЗрдЧреАред

рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬреЛ рдЧрд▓рддреА рдХреА рдереА рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдерд╛,рдЖрдкрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕рдХрд╛ рдореИрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЕрдЧрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ рддреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рд╣рдо рдЧрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЬреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИ,рдЪрд╛рд╣реЗ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ рдпрд╛ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЯреНрд░реЗрдВрд╕ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ,рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░реНрд╕ рдЯреНрд░реЗрдВрд╕ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рднреА рдХрд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдЯреНрд░реЗрдВрд╕ рднреА рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛,рдХреБрдЫ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рдЪрдВрджреНрд░рдкреБрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджреЛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдЪрдВрджреНрд░рдкреБрд░ рдФрд░ рдпрд╡рддрдорд╛рд▓ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╡рддрдорд╛рд▓ рднреА рдХрд╛рдлреА рдЧрд░реАрдм рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░реЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рдиреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдордВрдЬреВрд░ рд╣реИрдВ,рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдирддреА рдЖрдкрд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЪрдВрджреНрд░рдкреБрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдореБрдореНрдмрдИ рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рдорд╛рдВрдЧреА рдереА,рдЬреЛ рдЖрдкрдиреЗ рджреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╛рдЬреАрдкреЗрдЯ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ,рд╡рд╣ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЪрдВрджреНрд░рдкреБрд░ рдмрд▓реНрд╣рд╛рд░рд╢рд╛рд╣ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА,рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреБрдгреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдордиреЗ рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдереА,рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкреБрдгреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рд╣рдм рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЪрдиреНрджреНрд░рдкреБрд░-рдмрд▓реНрд╣рд╛рд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЯреНрд░реЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдереА рдХрд┐ рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА рд╕реЗ рдкреБрдгреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рдмрд▓реНрд╣рд╛рд░рд╢рд╛рд╣ рддрдХ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╣рдо рдирдИ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдкрд░ 11405 рдФрд░ 11406 рдирдореНрдмрд░ рдХреА рдЬреЛ рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА-рдкреВрдирд╛ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВ,рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдмрд▓рд╣рд╛рд░рд╢рд╛рд╣ рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╛рдЧреНрдпрдирдЧрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд┐рдХрдВрджреНрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдмрд▓рд╣рд╛рд░рд╢рд╛рд╣ рддрдХ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ,рдЗрд╕рдХрд╛ рднреА рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдорд╛рдЬрд░реА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддрдХ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЙрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рдирдореНрдмрд░ 17233 рд╣реИред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рдордЧрд┐рд░реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рднреА рдореИрдВ рдмрд▓рд╣рд╛рд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реЗ рдЪрд╛рдВрджрд╛рдлреЛрд░реНрдЯ рддрдХ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реВрдВред рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░рдд рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрдиреНрджреНрд░рдкреБрд░ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдРрд╕реА рдиреАрддрд┐ рдмрдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рд╢рд╣рд░ рд╣реИрдВ рдЙрди рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЕрд╡рд╢реНрдп рд░реБрдХрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд░реБрдХрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЪрдиреНрджреНрд░рдкреБрд░ рдХрд╛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд░реБрдХрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рднреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИред рдореИрдВ рдпрд╡рддрдорд╛рд▓ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЯреНрд░реЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рдкреНрд░реМрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝-рд╡рд░реНрдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ,рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд╛рдо рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЯреНрд░реЗрди рд╡рд╛рдпрд╛ рдпрд╡рддрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╡рддрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдореВрд░реНрддрд┐рдЬрд╛рдкреБрд░ рдЫреЛрдЯреА рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ,рдиреИрд░реЛ-рдЧреЗрдЬ рд╣реИ,рдЗрд╕рдХрд╛ рднреА рдмрдбрд╝реА рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрдкрдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рд╢реНрд░реАрдордиреН,рдЖрдкрдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдиреЛ-рдореИрди рдЧреЗрдЯреНрд╕ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдкрдиреЗ рдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред рдЖрдк рдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдЗрдпреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЧрд╛рдВрд╡ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рддрдХрд▓реАрдл рд╣реЛрдЧреА,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдШреВрдордХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЛрдирд╛ рдпрд╣ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЬрдм рдЧреЗрдЯ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЕрдВрдбрд░-рдкрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреЗрдЧрд╛ред рдореЗрд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рдкрд▓рдЦреБрдЯреА рдЧреЗрдЯ рдмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдВ рддреЛ рдЬреЛ рдЧреЗрдЯ рдмрдВрдж рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЕрдВрдбрд░-рдкрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдПрдВред

рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдордзреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рд▓рд┐рдПред рд╡рд░реНрд╖ 2011 рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ 1000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдореИрдбреАрдХрд▓ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рд╡реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдореИрдбреАрдХрд▓ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗред рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА,рд╡рд░реНрд╖рд╛-рдЧрдврд╝рдЪреБрд▓реА рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЪреАрдл рд╕реИрдХреНрд░реЗрдЯреНрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд▓реИрдЯрд░ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзреА рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдкрддреНрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЖрдкрдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рддреЛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдмрд▓рд╣рд╛рд░рд╢рд╛рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдЬрд╛рдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрддрд┐-рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЯреНрд░рд╛рдЗрдмрд▓реНрд╕ рднреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рднреА рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖрдпрд░рди-рдУрд░ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ,рдорд┐рдирд░рд▓реНрд╕ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИрдВ,рд▓рд╛рдЗрдо-рд╕реНрдЯреЛрди рдХреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдбрд┐рдкрд╛рдЬрд┐рдЯреНрд╕ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реБрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдкреАрдЪ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред

*SHRI JHINA HIKAKA (KORAPUT): Koraput Parliamentary Constituency is a tribal district and one of the most backward districts of the country. This constituency is also a part of KBK region because of the socio-economic condition of the people. Since long the tribal people of this region have been languishing with abject poverty as no comprehensive and formidable action was taken to bring the people of this area into the mainstream of the society. The lack in development of infrastructure viz. road, railways, educational institutions, industries etc. has aggravated the situation emanating from poverty. However, the Government of Odisha has adopted a special area development approach for this region which has resulted in exposure of tribal students to various fields like education, sports, employment etc. Now, almost 8000 students of Koraput are studying in KISS.

The people of this region including the students have also started moving to various parts of the country and the rail has become the most suitable way of communication in this regard. But, there is only one train namely, Hirakhand Express, which is connected to Delhi from this region.

Therefore, with a view to focus attention for acceleration of all-round development of the region, it is necessary to introduce new trains like DMU from Koraput to Bhubaneswar and from Gopalpur to Rayagada via Gunpur and Theriwali as well as from Koraput to Delhi via Rayagada. Hence, I would like to have your goodself to solicit the kind action in the matter and facilitate the people of my area to taste the development in appropriate manner.

*рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕рдХреБрдВрддрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреБрд░реА (рдХреНрдпреЛрдВрдЭрд░) рдГ рдЗрд╕ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬрдбрд╝рддрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдордзреНрдпрдо рдПрд╡рдВ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗред

рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рддреЗрдВ рдРрд╕реА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдареЛрд╕ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рдореНрдмрд┐рдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдПрд╡рдВ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдпреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдПрд╡рдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрднреА рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЧрдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЧрдиреНрджрд╛ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдмреАрдорд╛рд░ рднреА рдкрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдорд╣реЛрджрдп рддрдХ рдЗрд╕рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХрд╛ рднреЛрдЬрди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реАрдВ рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдордирдорд╛рдиреА рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрдЧрдг рднреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реВрдЪрд┐ рд▓реЗрддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрдИ рд╕рд╣реБрд▓рд┐рдпрддреЗ рджреА рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рдпрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрджрдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реБрдЦрдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓ рдореЗрдВ 17 рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдкреБрд░реВрд╖ рдПрд╡ рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рднрд░реНрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧреА рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдХрд░реНрдореА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред

рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдХрдИ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рдореНрдмреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реА 5 рдирдИ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд▓рд╛рдИ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдПрд╡рдВ рдордзреНрдпрдо рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдореНрдмреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдЬрд┐рди рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рднрд╛рд░реА рдорд╛рдВрдЧ рдереА, рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ 5 рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдПрд╡рдВ 6 рдП.рд╕реА. рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдЖрдорджрдиреА рдмрдврд╝реЗрдЧреАред рдЬрд┐рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдХрд╛рдлреА рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рд░рд╣рддреА рд╣реИ,рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 27 рдирдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рдПрд╡рдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдЧреАред

рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рдХрдо рд╣реИ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 8 рдкреИрд╕реЗрдЬрдВрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ, 2 рдореЗрдореВ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдПрд╡рдВ 5 рдбреЗрдореВ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ, рд╕реНрдХреВрд▓ рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрд╡рдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд▓рд╛рдн рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ 11 рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рджрд┐рдХреНрдХрдд рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд╡реЗ рджреВрд░ рд╣реЛрдВрдЧреА рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдирдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдирдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ 18 рдирдпреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдРрд▓рд╛рди рднреА рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдирдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рддреАрд╕рд░реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдПрд╡рдВ рдореАрдЯрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд╕ рд╕рд╛рд▓реЛ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рддрд░рдХреНрдХреА рд╡рд╛рд▓реА рдмрдиреЗрдЧреАред рддрд░рдХреНрдХреА рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдирдГрд╕рдВрджреЗрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдПрд╡рдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИред

рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 30 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди 1,57,883 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдзреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рддреЛ 20 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдзреВрд░реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдПрд╡рдВ рддреЗрдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рдпрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЗрди рд╡рд╛рдпрджреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдирдГрд╕рдВрджреЗрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЗрдиреНрдХрдо рд╕реЗ рдЬреЛ рдПрдХ рд░реВрдкрдпрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ 94 рдкреИрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛ рднреА рд╣реИ, рдмрд╛рдХреА рдЬреЛ 6 рдкреИрд╕реЗ рдмрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкрдЯрд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреВрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреБрд▓рд┐рдпрд╛ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкрд░ рддреАрди рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдкреИрд╕реЗ рдмрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЧрд╣рдирддрд╛ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдмрдзрд╛рдИ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИред

рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдПрд╡рдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛, рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдЗрди рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИ-рдЯрд┐рдХрдЯ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдорд┐рдирдЯ 72,00 рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ 20 рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд▓рд╛рдИрди рд▓рдЧрддреА рдереА, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХрдореА рд╣реЛрдЧреАред

рдореИрдВ рдУрдбрд┐рд╕рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреНрдпреЛрдВрдЭрд░ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реВрдБ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд░рдЦ рд░рд╣реА рд╣реВрдБред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рд╡рд╛рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдЭрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд▓рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддреАрд╡реНрд░ рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЦрдирд┐рдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдЧрд░реАрдкреЛрд╕реА рд╕реЗ рдмрд░рдмрд┐рд▓, рдмрд╛рд╕рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдорд▓рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рджрд╛рдо рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВрдЭрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрд╡рдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗрдкрди рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрд╣реБрд▓реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджрд╢рд╛ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдирд╛ рджреЗрд╢ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЦрдирд┐рдЬ рдмрд╣реБрд▓реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрдирд┐рдЬ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдпреЗ рдорд╛рд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдХрдИ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗред рд╕рд╛рде рд╣реА рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпреЛрдВрдЭрд░ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд░реАрдХреГрдд рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдИ-рдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрд╡рдВ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рддрдХрдиреАрдХреА рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдмреА рдФрд░ рдЕрд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВред

*SHRIMATI RITA TARAI (JAJPUR): I would like to invite the kind attention of the HonтАЩble Minister to the fact that the priority agenda of the Government of India is to bridge the gap between тАЬIndiaтАЭ and тАЬBharatтАЭ, which stresses upon rural infrastructural development and bridging the gap between villages and cities. The Indian Railways, therefore, accords priority to improving and promoting strategy that can enhance the access of countryside to urban areas facilitating business, commerce and marketing thereby an all out development.

I would like to draw the attention of the Government towards the development of railways in my region/constituency i.e. District Jajpur, Odisha which has been neglected by subsequent governments after Independence of India. The railway line in my area was laid down during the British Raj and sadly each and every government formed at the Centre has turned a blind eye to the genuine demands of the region. The stations of the area have almost remained at the same level where it was when India attained Independence in 1947 while the rest of the country has seen tremendous infrastructural development in the railways.

In this connection, the Haridaspur Railway station, an old Railway station established during the British days, can perform a vital role to serve the goal set by the Nation besides contributing to revenue of Indian Railways. Haridaspur railway station is situated mid way between cuttack and J.K. Road approximately 45 kms distance from each. It is 4 kms from Chandikhol, 14 kms from the Buddhist archaeological and tourist site of Langudi. It is located at the crossing-point of Daitari-Chandikhole (NH-200) and Chandikhole-Paradeep (NH 5A) and Chennai-Kolkata (NH 5).

For kind information of the HonтАЩble Minister, I would say the ongoing railway line from Haridaspur to Paradeep port will be a significant advancement in the coming couple of years, so it needs improvement of carrying capacity of the station. Besides, the railway station is situated in an ideal location which can be used by tourists to visit the Buddhist Heritage triangle that includes Lalitgiri, Udayagiri, Ratnagiri. It has tremendous potential to be developed as a connecting point for the international tourists who currently have no option but to use Bhubaneswar/Cuttack as the connecting station. The upgradation will bring convenience to international tourists, help develop the local economy and promote tourism.

Besides this, the railway station in the Jajpur District i.e. Jenapur, Baitarani Road, Korai, Jakhapura and J.J.K.R. Road need urgent attention and due care for their development.

The J.J.K.R. Road station which is a gateway to Kalinga Nagar, the largest steel hub of the world is falling short of infrastructural facility. Being one of the most important stations of the Jajpur District and 3-4 surrounding districts some more trains like Bhubaneswar Rajdhani Express 22824 via Tata, should halt in the station. So, due attention should be paid for this and upgradation of this station in particular.

Further, there is no railway connectivity to Jajpur Town, the district headquarters of Jajpur which was the historical capital of Odisha and its world famous shrine i.e. Biraja Temple. So, it is of utmost importance that preliminary survey/work in this regard may be initiated to connect Jajpur town with national mainstream.

It is pertinent to note that the Jajpur district provides huge revenue to the railways from the freight of the mineral ores and finished steel products from it steel plants but tragically Jajpur district has not been given its rightful dues by the Railways and continues to be neglected over the years since Independence. Over and above, the convenience of the passengers, the improvement of the infrastructure will boost rural business and commerce that is inter-woven with the number of tourists and passengers. Needless to say, this will bring income to the Railways and, therefore, is not a charity but a profitable investment.

In this connection, I would request the Hon. Minister to take needful action for a technical study for extending rail connectivity to Jajpur Town and take appropriate steps for sanctioning funds to ensure improvement of the above mentioned railway stations in conformity with the set goals of Government of India.

*SHRI NAGENDRA KUMAR PRADHAN (SAMBALPUR): I am proposing a package for Odisha for the consideration of the Government. The package includes proposals for enhanced provisions for the ongoing projects, sanctioning of new lines, surveys, introduction of new trains, extension and increase in frequency of existing mail/express trains, improved passenger amenities at stations and on board, etc. While Odisha continues to be one of the largest contributors to the earnings of Indian Railways, the railway route length and rail density in Odisha is much below the national average. I would request you to kindly ensure allocation of a sizeable part of the revenues generated from Odisha within the State itself for expanding and augmenting rail density in Odisha. Allocation of a sizeable part of the revenues generated from Odisha within the completion of ongoing projects which are of critical importance for economic and industrial development of the state and the nation.

If you have a glance at the Railway map, I would tell you that a large part of Odisha have remained untouched by the Railways. I urge Minister of Railways to support the vision of the State Government to connect these backward regions with the National Network.

Odisha is fast emerging as the mining and metal hub of the country with substantive addition of power generation capacity. The volume of investments in diverse sectors at different states is about Rs.8,85,00 crores. A comprehensive plan also has been prepared by us for developing deep water sea ports along the Odisha Coast. It is expected that the growth in rail borne traffic will be in excess of 300 MMTPA in the next five years and pressure on existing logistic infrastructure shall be enormous. For this purpose, we are in the process of formulating a Railway Master Plan for Odisha.

In this context, I will request you to extend the eastern dedicated freight corridor from Dankuni to Brahmapur to ensure seamless movement of freight between the upcoming ports on the Odisha coast including the major port at Paradeep and the vast northern and Central hinterlands of India. In the 2010-11 budget of India Railways, it was announced that Preliminary Engineering cum Traffic Survey of proposed East-West and East-South freight corridors shall be taken up. Concomitantly, development of the last mile connectivity to the upcoming ports in a time bound manner, shall improve the maritime trade of the eastern coast.

As you would be aware that the State of Odisha accounts for almost 35% of the nationтАЩs iron reserves and 24% of coal reserves and rail happens to be the most economic and efficient mode of transportation. Our Government proposes two dedicated rail corridors in the Angul-Talcher belt and Basundhara area in Sundargarh-Jharsuguda linking the coal blocks and Nayagarh-Banspani linking the iron ore mines respectively. These corridors are planned to be developed in a participative funding mechanism where industries have evinced interest.

There is a large part of Odisha including seven backward districts remaining untouched by the railways. These are also the areas badly affected by left wing extremism. I believe that delivering rail services in the naxal affected regions would channelize development therein and bring the people living there closer to the administration. Many of the present industrial clusters have also attained a stage of saturation in terms of availability of land, water and environmental concerns. Hence, it is imperative that new virgin areas are opened up for industrialization and development. In this context, the construction of Bhadrachalam Road-Talcher Rail Link via Malkangiri, Jeypore, Lanjigarh, Sambalpur-Brahmapur new Rail link via Phulbani and Rayagada-Gopalpur Rail link via Bhismagiri assumes importance. Surveys for these lines have been sanctioned and I would request you to execute these projects on priority basis. These projects should be treated as тАШNational ProjectsтАЩ.

For Khurda-Bolangir Rail Project, our State Government has committed to allocate land (including private land) in the Daspalla-Bolangir stretch (112-289 km) free of cost and share 50% of construction cost for this segment. We request you to take up this project on top priority. Besides, the work on the already sanctioned line from Talcher-Binlagarh needs to be accelerated and completed within a define time schedule. Immediate commencement of work on sections like Jeypore-Malkangiri and Bargah-Naupada via Padmapur where surveys have been completed will create new and alternative corridors for movement of thermal coal and other minerals. A concerted effort needs to be made by all stakeholders to ensure that these rail corridors are commissioned within a definite time schedule.

While on the subject, I would also like to draw your attention to the expeditious completion of doubling work of Sambalpur-Talcher, Khurda Road- Puri link (phase-II), Cuttack-Barang, Raj Athgarh-Barang and Barang-Khura Road 3rd line and sanction Khurd Junction Bypass line. These projects should be commissioned in 2014-15 with provisio on of enhanced budgetary allocation. These budgetary allocation for Sambalpur-Talcher doubling be at least 200 crores this year. This line will act as connectivity between Angul-Talcher, Jharsuguda Rail Corridor.

Electrification of East Coast rail link from Vishakhapatnam to Kharagpur has been completed. However, it is necessary to also electrifying the feeder links in order to bring traffic movement under Single Traction management like Talcher-Sambalpur-Jharsuguda B.G. Rail Link I am glad that SPVs for Angul-Dubri Sukinda Road B.G. Rail link and Haridaspur-Paradeep Rail link under the aegis of RVNL have been formed with participation of other stakeholders. Odisha Government has committed to take up equity upto 26% each in both these projects and Rupees 87 crore has been contributed in the financial year 2013-14. Budgetary provision of another Rupees 100 crore has been made towards these two projects. The execution of the two projects should be expedited to support the industrial units in Augul-Talcher region and the Kalinganagar Industrial cluster.

Various metal based downstream parts are being developed at Kalinganagar (Steel), Angul (Steel & Aluminium) and Jharsuguda (Steel & Aluminium) and one of the requirements of these units would be packaging units and containerization of cargo and modern logistic facilities. In this context, I would request Railways to develop mega multi-model logistic parks near the important industrial clusters.

I shall also request to take up certain Indian RailwayтАЩs modernization initiatives in Odisha. The survey for a high speed rail between Howrah-Bhubaneswar-Vishakhapatanam-Vijayawada-Chennai, BBSR-Rourkela via SBP should be expedited.

There is a constant demand to improve passenger amenities at major railway stations as well on board. In this context, I would request you to expedite the execution of world class station at Bhubaneswar and holy pilgrimage town of Puri. Odisha Government has communicated to Ministry of Railways to bear 50% of the cost of modern station at Bhubaneswar. Similarly, the railway stations at important district centres and major tourist destinations need special attention to provide multi-functional complexes and upgraded passenger amenities. Increased allotment may be mode for providing improved and modern facilities at these stations.

To meet the travelling need of the daily commuters, DMU/MEMU services should be introduced in Sambalpur-Jharsuguda-Rourkela, Brahmapur-Balasore corridor and Rourkela-Keonjhar via Barbil. A new train service from Puri to Pune & Mumbai via Sambalpur and Titlagarh has also become essential. The existing express service between Bhubaneswar and Keonjhar needs to be extended to Jamshedpur via Banspani. The intercity express between Bhabaneswar and Sambalpur may be converted into air-conditioned double decker coaches in view of increased passenger traffic and demand.

Considering the high level of patronization and persistent demand from traveling public, I would request you to increase the frequency of popular trains.

Cuttack and Bhubaneswar together are being developed as twin city and as per the Comprehensive Development Plan prepared by IIT, Kharagpur for Bhubaneswar and Cuttack. The combined population shall be 2.7 million by the year 2021 which shall necessitate a Mass Rapid Transit System (MRTS). This would be the appropriate time to commence detailed planning for rail based city transport system in greater Bhubaneswar region.

The operationalization of East Coast Railway has brought railway management closer to the people and problems of Odisha. However, for better coordination and proper facilitation for bulk customers it is necessary to extend the jurisdiction of East Coast Railway (ECoR) to include Banspani-Padahapar section, Bhadrak-Lakhmannath section in Khurda Road Division and Jharsuguda-Barasuan-Kiriburu, Rourkela-Nuagaon and Jharsuguda-Himagiri section in Sambalpur Division. Besides, appropriate functional reorganization of ECoR will necessitate the creation of a new Railway Division at Jajpur-Keonjhar Road.

I would also urge you to expedite setting up of the Wagon Factory at Sitalapali in Ganjam, Wagon Maintenance Shop at Kalahandi and Skill Development Centre may be considered for budgetary provision and be finished in time bound manner.

I would also like to request you to strengthen the тАШrail project executionтАЩ infrastructure in the State with adequate deployment of officials and staff for time-bound implementation of the projects.

Following new lines may be considered :

1. Jharsuguda-Keonjhar via Kudhinda Deogarh, Palaharda

2. Jharsuguda-Angul via Deogarh Extension of following trains is needed :

1. Rajdhani-New Delhi-Bhubaneswar via Sambalpur

2. Allahabad-Rourkela train upto Sambalpur (18109/18110)

3. Nizamuddin-Raigarh Express (12409/12410) upto Sambalpur

4. Rourkela-Bhubaneswar (18417/18418) to run every day instead of 3 days weekly

5. Amritsar-Visakhapatnam (18507/18508) to run daily instead of thrice weekly

6. Puri-Talcher passenger to be extended to Redhakhol station of Sambalpur district Stoppage of follwing trains may be provided :

1. Rourkela-Bhubaneswar intercity at Gorposh

2. Rourkela-Koraput Railway bridges may be constructed of following places :

1. Railway overbridge at Khetarajpur under Sambalpur Rail division near Sambalpur Railway station

2. Railway overbridge at Bamra under Sambalpur Rail Division Finally, I request the Railway Minister not to be hasty. Please make a vision Plan of the country for another 30 years by which every section of the leople will benefitted. I support the Budget.

*рд╢реНрд░реАрдорддреА рджрд░реНрд╢рдирд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЬрд░рджреЛрд╢ (рд╕реВрд░рдд) рдГ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдИ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдиреЗ рдЬреЛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдореИрдВ рдЕрднрд┐рдирджрдВрди рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдИ рдореЛрджреА рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдерд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд░рдЦрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдКрдБрдЪрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдмреЗрдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдПрд╡рдВ рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдФрд░ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХрд░ рд╕рдХреЗ, рдЗрд╕ рд╣реЗрддреБ 10 рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдиреАрдп рд╣реИред рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдзрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдПрд╡рдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд▓рдЧрд╛рд╡ рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдзрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкреБрдгреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИред рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде-рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рднреА рдЯреНрд░реЗрди рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрдирдХрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рддрдХрд▓реАрдлреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЯрд┐рдХрдЯ рдПрд╡рдВ рдЬрдирд░рд▓ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрдХрд▓реАрдлреЗрдВ рдХрдо рд╣реЛрдВрдЧреАред рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдлрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦрд╛рдирд╛ рдПрд╡рдВ рд╢реБрджреНрдз рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрд╕.рдПрдо.рдПрд╕. рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдмреНрд░рд╛рдВрдбреЗрдб рдЦрд╛рдирд╛ рдПрд╡рдВ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░.рдУ. рдХрд╛ рд╢реБрджреНрдз рдкрд╛рдиреА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдиреАрдп рдХрджрдо рд╣реИред рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рддреН рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдСрдЯреЛрдореЗрдЯрд┐рдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЗрдХреНрдиреЙрд▓реЛрдЬреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП 4 рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░.рдкреА.рдПрдл. рдХреА рднрд░реНрддреА рдХреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реЗ рдХрджрдо рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА, рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдП.1 рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ.рдлрд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдлрдВрдб рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдХрдИ рдПрдл.рдУ.рдмреА. рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛ рд░рд╣реА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЯреНрд░реИрдХ рдХреНрд░реЙрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреА.рдкреА.рдкреА. рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдл.рдУ.рдмреА. рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ, рдлрд▓реЛрдВ рдПрд╡рдВ рджреВрдз рдХреЛ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдбрдмрд▓ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рдХреА рд▓рд╣рд░ рджреМрдбрд╝ рдЧрдИ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдПрд╡рдВ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЧрд░реНрд╡ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдмрдЪрдд рд╣реЛрдЧреАред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ 50 рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реА.рд╕реА.рдЯреА.рд╡реА. рдХреА рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдлрд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рд╣реБрдпреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рд╕рд╣рд┐рдд 9 рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднреА рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд░реЗрд╡рдиреНрдпреВ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрд╕рд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдПрд╡рдВ рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдХреЛ рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдХреА рдШреЛрд╖рдг рднреА рдкреНрд░рд╢рд╕рдВрдиреАрдп рд╣реИред

рдореИрдВ рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдкреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред

рд╕реВрд░рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдПрд╡рдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд░рдЦ рд░рд╣реА рд╣реВрдБред рдЙрдирдХрд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЖрдкрд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИред

1. рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рд╣реЗрдб рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

2. рд╕реВрд░рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдХреА 50 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреА рд░реЗрд╡рдиреНрдпреВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╕реВрд░рдд рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдбреА.рдЖрд░.рдПрдо. рдСрдлрд┐рд╕ рджреЗрдХрд░ рд╕реВрд░рдд рдХреЛ рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

3. рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕реВрд░рдд рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрднреА рддрдХ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

4. рд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕реМрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреА рднрд╛рд░реА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╕реВрд░рдд-рдорд╣реБрд╡рд╛ (19025-26) рдЯреНрд░реЗрди рдХреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 1 рджрд┐рди рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдпреЗ рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

5. рд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓ рдХреА 150 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреА рд░реЗрд╡рдиреНрдпреВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдкрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЯреНрд░реЗрдирдВ рдПрд╡рдВ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдиреНрджреНрд░рдо рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (1234) рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд╣реА рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджреЗрдХрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

6. рд╕реВрд░рдд рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдКрдкрд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдИ.рдХреНрдпреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реВрд░рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЗрди рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдИ.рдХреНрдпреВ. рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдГ-

рдЯреНрд░реЗрди рдирдВрдмрд░ 2 рдП.рд╕реА.

3 рдП.рд╕реА.

рд╕реА.рд╕реА.

рдПрд╕.рдПрд▓.

2 рдПрд╕.

19109 12928 19143 19144 12922 12952 12954 12479 19132 12934 12925 12926 12955 16507 12995 19116 19006 12655 11049

7. рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рддрд░рд╣ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд▓рдВрдмреА рджреВрд░реА рдХреА рдЯреНрд░реЗрди рдПрд╡рдВ рд╕реБрдкрд░ рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдЪ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреМрди-рд╕рд╛ рдЖрдПрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдХрд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдбрд┐рд╕реНрдкрд▓реЗ рдПрд╡рдВ рдорд╛рдИрдХ рд╕реЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЛрдЪ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

8. рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреБрдЫ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд░рд▓ рдХреЛрдЪ рдмрдврд╝рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрди рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрднреА-рдХрднреА рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреА рдмреИрдардХрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдиреМрдХрд░реА рд╣реЗрддреБ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рддреЛ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдХрд░ рдореБрд╕рд╛рдлрд░реА рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рдореЛрдЯреЗ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрднреА рднреА рдЧрдВрднреАрд░ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╣рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рджрд╢рд╛рдИ рдЧрдИ рдХрдИ рдЯреНрд░реЗрди рд▓рдВрдмреА рджреВрд░реА рдХреА рд╣реИ рддреЛ рдХрдИ рдЯреНрд░реЗрди рдХрдо рджреВрд░реА рдХреА рднреА рд╣реИред рдЗрди рд╕рдм рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд░рд▓ рдХреЛрдЪ (рдмрд┐рдирд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг) рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИрдГ-

рдХреНрд░рдо рдирдВрдмрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдирдВрдмрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЛрдЪ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЬрдирд░рд▓ рдХреЛрдЪ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬрдирд░рд▓ рдХреЛрдЪ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ 19023-19024 19113-19114 12929-12930 12935-12936 19059-19060 19019-19020 239-240 113-114 125-126 249-50

9. рдмреАрд▓реАрдореЛрд░рд╛ рд╕реЗ рдмрдШрдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗрд░реЛрдЧреЗрдЬ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХреЛ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдбреЗрдврд╝ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдордВрдж рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рдЧрд░реАрдм рдПрд╡рдВ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╡ рдЕрдиреНрдп рдпрд╛рддреНрд░реАрдЧрдг рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдлрд╛рдпрджрд╛ рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВред

10. рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 69141-42 (рд╕реВрд░рдд-рд╡рд┐рд░рд╛рд░ рдореЗрдореВ) рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдпрд╛рддреНрд░реА рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ 06 рдХреЛрдЪ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

11. рднрд░реВрдЪ рд╡рд┐рд░рд╛рд░ рд╢рдЯрд▓ (59010) рдХреЛ рднрд░реВрдЪ рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ 2 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдпреЗ рд╡рд┐рд░рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3 рдмрдЬреЗ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджреЛрдкрд╣рд░ 2 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рднрд░реВрдЪ рд╕реЗ рд╕реВрд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдордирдЧрд░ рдЗрдиреНрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА (19060) рдПрд╡рдВ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореЗрдореВ рдЯреНрд░реЗрди рднреА рд╕реВрд░рдд рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

12. рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрддрд┐рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд▓реЛрдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (19143/19144) рдПрд╡рдВ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (19020/19019) рдХреЛ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рд╕рд╛рдпрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (19011/19012) рдХреЛ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

13. рдЙрддреНрд░рд╛рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдПрдл.рдУ.рдмреА. рдордВрдЬреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрдерд╛ рдЯреНрд░реЗрди рдирдВ. 19011-19012, 19215-19216 рдХреЛ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

14. рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реЛрдордирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдзрд╛рдо рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреА рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

15. рд╕реВрд░рдд рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╣рд░реЗрдХ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд░реА рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрджреНрдпрдирд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдХреЗ рд╕реВрд░рдд рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рднрд╛рд░ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

16. рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░реНрдл 2 рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рднреА рдЖрдЧреЗ рд╕ рдЖрддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреА рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рдЯреНрд░реЗрди рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 17. рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рдбрд╛рдХреЛрд░ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ (рд╡рдбреЛрджрд░рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ 2927-28) рдЬреЛ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реМрджрд╛ рд╕реЗ рдбрд╛рдХреЛрд░ рдПрд╡рдВ рдбрд╛рдХреЛрд░ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реМрджрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЛ рдмрдбрд╝реМрджрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ 2929-30 рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдПрд╡рдВ рдмрдбрд╝реМрджрд╛ рдХреЗ 2 рдФрд░ 3 рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдЯреНрд░реЗрди рд░рдЦреА рдЬрд╛рдпреЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рд╕рдлрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд░реНрдереА рдпрд╛рддреНрд░реА рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡реГрджреНрдз, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдпреЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдмрдбрд╝реМрджрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рди рдмрджрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗред

18. рдПрдо.рдПрд╕.рдЯреА. рдпрд╛рддреНрд░реА рдпрд╛ рдЯрд┐рдХрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рддреНрд░реА рдбрд┐рдлрд░реЗрдВрд╕ рдХреА рд░рдХрдо рджреЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрдЧреЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рддрдВрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

19. рдмрд╛рдВрджреНрд░рд╛-рдкрдЯрдирд╛ (19049-50) рдЬреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 1 рджрд┐рди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

20. рддрд╛рдкреНрддреАрдЧрдВрдЧрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (12945-46) рдПрд╡рдВ рд╕реВрд░рдд-рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (19047-48) рдХреЛ рднреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рднрд╛рд░реА рднреАрдбрд╝ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рд░рд╣ рдорд╛рд╕ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд▓рдВрдмреА рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рдпреЗ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗрдВред

рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рднрд╛рдКрд░рд╛рд╡ рд░рд╛рдКрдд (рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА-рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ) : рдорд╣реЛрджрдп,рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╛ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдордиреЛрдЬ рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рдЬреА рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдореЗрдВ рдореБрдореНрдмрдИ рдЧреЛрд╡рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдКрдкрд░ рднреА рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдорд╣реЛрджрдп,рдкреВрд░реЗ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдордзреБ рджрдВрдбрд╡рддреЗ рдЬреА рдФрд░ рдЖрджрд░рдгреАрдп рдЬрд╛рд░реНрдЬ рдлрд░реНрдирд╛рдВрдбреАрдЬрд╝ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдЕрдердХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдЖрдЬ 850 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдирджрд┐рдпрд╛рдВ,рдкрд╣рд╛рдбрд╝,рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рдЯрдирд▓ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдЙрд╕рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд▓реЗ,рдпрд╣ рдореИрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреАрдп рдордзреБ рджрдВрдбрд╡рддреЗ рдЬреА рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдерд╛,рд╡рд╣ рдЖрдЬ рд╕рдВрднрд╡ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдЯреНрд░реИрдХ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдбрдмрд▓ рдЯреНрд░реИрдХ рдпрд╛ рдбрдмрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╣реИ-рд╡рд╣ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХрдИ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЗрд╕ рдЯреНрд░реИрдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рд╕ рдХреЛрдВрдХрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрдЖ,рдЦрд╛рд╕ рдХрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдпрдЧрдврд╝,рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА,рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ рдФрд░ рдЧреЛрд╡рд╛,рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рджреЛ-рддреАрди рдЬреЛ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ,рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд░рд╛рдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреАрд╕ рдХреЛрдЪ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЬрди рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА 15 рдХреЛрдЪ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдХрд░реЗрдВ,рдРрд╕реА рдореЗрд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдорд╣реЛрджрдп,рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рддрдХ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓реНрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рд╡рдВрддрд╡рд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рддрдХ рдХреБрдЫ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рдВрддрд╡рд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдореНрдмрдИ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдВрддрд╡рд╛рдбрд╝реА рддрдХ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдВрдХрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рд╕реЗ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдИ-рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рдмрд╛рдЬрд╛рд░реА рдЕрдЧрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХреЛрдВрдХрдг рдореЗрдВ рдЧрдгреЗрд╢ рдЙрддреНрд╕рд╡,рд╣реЛрд▓реА рдЙрддреНрд╕рд╡ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдЙрддреНрд╕рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рд▓реЛрдЧ рдЯрд┐рдХрдЯ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ 301 рд╡реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЖрдпрд╛ред рдЬрдм рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрдиреНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░реА рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдпрд╣ рдкреНрд░реВрд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЯрд┐рдХрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓рд╛рдмрд╛рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрдИ рджрд▓рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдереАред рдореЗрд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдВрдХрдгрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдкреВрд░рд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдХреЛрдВрдХрдг рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗред

рдореИрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рднреА рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдХреЛрдВрдХрдг рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдЫрдкреНрдкрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реИред рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рдордп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЪрд┐рдкрд▓реВрди,рд╕рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░,рдХреБрдбрд╛рд▓,рдХрдгрдлрд╡рд▓реА рд╕рд╛рд╡рдВрддрд╡рд╛рдбрд╝реА рдЖрджрд┐ рдЬреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИрдВ,рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЫрдкреНрдкрд░ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдХреЛрдВрдХрдг рдореЗрдВ рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░рд┐ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ рдпреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдкреВрд░реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдИ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЧреЛрд╡рд╛ рддрдХ рдХреА рдФрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдХреГрдкрд╛рд▓ рдпрд╛рджрд╡ (рдкрд╛рдЯрд▓реАрдкреБрддреНрд░) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдореБрдЭреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреАред рдореИрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ 2014-15 рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдЖрджрд░рдгреАрдп рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдФрд░ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХреБрд╢рд▓ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╡рд┐рдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрджрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рднреА рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╕рд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдардкреНрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрдл рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИред рдЖрдЬ рддрдХ рдЬреЛ рдпреВрдкреАрдП рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдереА,рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛,рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЬрд╝рди рдХреА рдХрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдШрд╛рдЯреЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░реА рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдареАрдХ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрдирдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдмрдЬрдЯ рднреА рд╣реИред рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред

рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рдЯрд▓реАрдкреБрддреНрд░ рд╕реЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкреБрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рджрдлрд╛ 1997-98 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреБрд▓ рдХрд╛ рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдЙрд╕ рд╕рдордп 600 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрддрд┐ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рдереА рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЖрдЬ рдЗрд╕рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд 2930 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ 30 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рднрд╛рдЧ рднреА рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЗрд╕ рддрд░рдл рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬреЛ рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рдкрд░ рдкреБрд▓ рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рд╢рд┐ рджреЗрдХрд░ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдП,рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рдо рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ,рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдорд╛рдирд╛рдиреНрддрд░ рд╣рд╛рдЬреАрдкреБрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ,рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рдбрд╝рдХ-рдкреБрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рддреЛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЬрд░реНрдЬрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрднреА рднреА рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдФрд░рд╝ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдЖрдк рдпрдерд╛рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдФрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХреАрдЬрд┐рдПред

14.00 hrs рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдореБрдВрдЧреЗрд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдкреБрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХреА рдЖрдк рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджрд╛рдирд╛рдкреБрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдбреАрдЖрд░рдПрдо рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИ,рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ 14 рд▓рд╛рдЦ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ,рдЕрдердХ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЪрдордХ рдмрдврд╝реА рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд╛рд▓реЛрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рджрдлреНрддрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдлреНрд▓реИрдЯреНрд╕ рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╣реИрдВред

HON. CHAIRPERSON : I have a list of 20 Members from your Party.

рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдХреГрдкрд╛рд▓ рдпрд╛рджрд╡ : рдореИрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред

HON. CHAIRPERSON: You explain your point briefly and please conclude.

рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдХреГрдкрд╛рд▓ рдпрд╛рджрд╡ : рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ,рдореБрдЭреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдкрдЯрдирд╛ рдФрд░ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА,рдореБрдореНрдмрдИ рдФрд░ рдмрдВрдЧрд▓реМрд░ рдкреВрдирд╛ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рджреВрд░рдВрддреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдпрд╛ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд╕рдХреЗрдВред рдкрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдЯреНрд░реЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 300 рдпрд╛ 400 рд╡реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рди рд╣реЛред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдХрднреА рд╣рдо рднреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдкрддреНрд░ рдкрд░ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рджрд╕реНрдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд░реИрдХреЗрдЯ рд╣реИ,рдХрд░рдкреНрд╢рди рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреБрд╢рд▓ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд░реИрдХреЗрдЯ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЯрд┐рдХрдЯ рдорд┐рд▓реЗ,рдЗрд╕реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

14.02hrs (Shri Anandrao Adsul in the Chair) рдкрдЯрдирд╛ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯреНрд░реЗрди рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдб рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдХреНрдХрдд рд╕реЗ рдЖ рдЬрд╛ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рдкрдЯрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдмрдврд╝рд╛рдЗрдПред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдпрд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдкреВрд░реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИрдВ,рд░рд╛рдЬреЗрдиреНрджреНрд░ рдирдЧрд░ рдПрд▓рдЯреАрдЯреА рдореБрдореНрдмрдИ рд╕рдВ. 12142/41, 14055/56 рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЧреЛрд╣рд╛рдЯреА рдмреНрд░рд╣реНрдордкреБрддреНрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдФрд░ рдкрдЯрдирд╛ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ 13239/40ред рджрд╛рдирд╛рдкреБрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдбреАрдЖрд░рдПрдо рдЖрдлрд┐рд╕ рд╣реИ,рдпрд╣рд╛рдВ рдкрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджрд╛рдирд╛рдкреБрд░ рдХреЛ рд╡рд╣ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдореИрдВ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ,рдпрд╣рд╛рдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд╣рд░ рдмрд╕ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,рдмрдбрд╝реА рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

рдорд╣реЛрджрдп,рдкрдЯрдирд╛-рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрди рд▓рд╛рд▓рдХрд┐рд▓рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рджреВрд╕рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдЯреНрд░реЗрди рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереАред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдХрдорд╛рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЯреНрд░реЗрди рдмрдврд╝рд╛рдЗрдпреЗ,рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдХреНрдХрдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдкреБрдирдГ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд╛рдд рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рджрд╛рдирд╛рдкреБрд░-рдореЛрдХрд╛рдорд╛-рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреЛрд╣рд░реА рд▓рд╛рдЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЬрдм рдХрднреА рдЖрдк рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрди рджреЗрдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓реЛрдб рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬреЛ рджреЛрд╣рд░реА рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╣реИ,рдЖрдк рдЙрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреАрдЬрд┐рдПред рдпрджрд┐ рдореЛрдХрд╛рдорд╛ рд╕реЗ рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп рддрдХ рджреЛрд╣рд░реА рд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рджрд┐рдХреНрдХрддреЗрдВ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреАред

рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЖрдк рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдкреЛрдЬрд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реИред рдЖрдкрдиреЗ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИ,рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЕрдЫреВрддрд╛ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдПрдХ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рддрдХ рднреА рдЪрд▓рд╛рдЗрдпреЗ,рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдирддрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рд╡рд╣ рддрдорд╛рдо рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдФрд░ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд▓-рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИрдВ,рдЗрд╕ рдкрд░ рднреА рддрд╡рдЬреНрдЬреЛ рдбрд╛рд▓рд┐рдпреЗред

рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдЪрдВрдж рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВ рдкреБрдирдГ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐,рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдФрд░ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА,рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

*рд╢реНрд░реАрдорддреА рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд░рд╛рдЬ (рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдБрдкреБрд░) рдГ рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдмрдзрд╛рдИ рдПрд╡рдВ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдиреНрдирдпрди рдЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗрдЧреАред

рдпреВ.рдкреА.рдП. рд╡рди рдПрд╡рдВ рдпреВ.рдкреА.рдП. рдЯреВ рдиреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рди рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрджрд┐ рдереЛрдбрд╝рд╛-рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рдмреЛрдЭ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред

рдЧрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЛрд░реА рд╡рд╛рд╣-рд╡рд╛рд╣реА рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХреЗ 676 рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди 317 рдХреЛ рд╣реА рдореВрд░реНрдд рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ-рдХреЛрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреЛ 30 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджрдо рддреЛрдбрд╝ рд░рд╣реА рдереАред

рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд░реЗрд▓ рдХреА рдЕрд╡рд╕рд░рдВрдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ-рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рдПрдл.рдбреА.рдЖрдИ. рддрдерд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рджреЗрд╢реАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд╛, рдЧрд╛рдбрд╝реА рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рддрдерд╛ рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЧреЛрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░реАрдЧрдгреЗрд╢ рдХрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢ рдХреЛ рдПрдХрд╕реВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрд╛рдВрдзрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдПрдХ рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд╕реВрддреНрд░рдкрд╛рдд рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреА рдЫрддреЛрдВ рд╡ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдкреА.рдкреА.рдкреА. рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕ 500 рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИред рдмрд╛рдпреЛрдбреАрдЬрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреА рдмрдЪрдд рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрджрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдирд┐рдЬреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреИрдЯрд░реАрдЪрд▓рд┐рдд рдХреЙрд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╡ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднреА рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред

рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд░реНрдХ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдВрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд░реЗрд▓рдкрдереЛрдВ рд╡ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдорд▓-рдореВрддреНрд░ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЙрддреНрддрдо рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд░реНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рддрдерд╛ рд╕реА.рд╕реА.рдЯреА.рд╡реА. рдХреИрдорд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдиреАрдп рд╣реИред

рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1700 рд░реЗрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓ рдХрд╛рдВрд╕реНрдЯреЗрдмрд▓ рддрдерд╛ 400 рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓ рдХреА рднрд░реНрддреА рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдЧреАред

рдИ-рдЯрд┐рдХрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдм рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди рд╡ рдбрд╛рдХрдШрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рднреА рдЯрд┐рдХрдЯ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдо рдЖрджрдореА рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдЧрд╛ред рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдореВрд░реНрдд рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдЯрд┐рд╢рдГ рдмрдзрд╛рдИ рд╡ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реВрдБред

рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЖрдкрдХреА рдиреАрддрд┐ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдЬрдирдкрдж рд╕реЗ 5 рд╕рд╛рдВрд╕рдж рддрдерд╛ 22 рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рд▓рдЦрдирдК рд╡ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЯреНрд░реЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ 24315-16 рд╡ 24321-22 рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдирдЧрд░реА рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╕реЗ рди рддреЛ рдХреЛрдИ рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдХреЛрдИ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧреА рдХреА 222533-34 рдкреБрд╖реНрдкрдХ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА 24314-243313 рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп рддрд┐рд▓рдХ рдмрд░реЗрд▓реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 225651-52 рд▓реЛрд╣рд┐рдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдпрд╣ рдЯреНрд░реЗрди рд╣рд░рджреЛрдИ рдЬреИрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░реВрдХрддреА рд╣реИред

рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдирдВ. 4 рд╡ 5 рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдирдВ. 3 рдЕрдк рдореЗрди рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреВрд░реА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдП рджрд┐рди рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреИрд╕рдВрдЬрд░ 54076 рдореЗрдВ 4 рдХреЛрдЪ рдЬрдирд░рд▓ рд╡ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдХреЗ рдмрдврд╝рд╛рдП рдЬрд╛рдПред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ 24 рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдП рддрдерд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВред рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕реБрд▓рдн рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рд╕рд┐рдЯреАрдЬрди, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рд╡рд┐рдгреНрдбреЛ рдХреЛ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЕрд╕реНрддрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЧрдд 5 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдореИрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧреА рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╕реЗ рдлрд░реВрдЦрд╛рдмрд╛рдж (рд▓рдВрдмрд╛рдИ 90 рдХрд┐рдореА.) рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ (рдкреНрд░рдердо рдмрд╛рд░ 1977 рддрдерд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ 1999) рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЖрдЬ рддрдХ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ред рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрдХреНрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдореНрдирд╡рддреН рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛рдГ-

1. рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЧрд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдмрд╛рдж рд╡ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдвреБрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╣реИред

2. рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдХреГрднрдХреЛ, рд╢реНрдпрд╛рдо рдлрд░реНрдЯрд┐рд▓рд╛рдЗрдЬрд░, рд░рд┐рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕ рдерд░реНрдорд▓ рдкрд╛рд╡рд░, рд░реЛрдЬрд╝рд╛ рд╢реБрдЧрд░ рдорд┐рд▓, рдореИрдХрдбрд╛рд╡рд▓, рдХреЗ.рдЖрд░. рдкреЗрдкрд░ рдкрд▓реНрдк рдЬреИрд╕реА рдмрдбрд╝реА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЗрдХрд╛рдИрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред

3. рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рджреНрдп рдирд┐рдЧрдо рдХрд╛ рдЦрд╛рджреНрдп рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдбрд┐рдкреЛ рд╣реИ рд╡ рдХрдИ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдЧреЛрджрд╛рдо рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 50 рдмрдбрд╝реА рдЪрд╛рд╡рд▓ рдорд┐рд▓реЗ рд╡ 20 рдЖрдЯрд╛ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред

4. рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╕реЗ рдлрд░реВрдЦрд╛рдмрд╛рдж рд╕рдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╡ рдлрд░реВрдЦрд╛рдмрд╛рдж рдордВ рдЖрд▓реВ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд░реВрдЦрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрд▓реВ рдХреЗ 100 рдХреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреЛрд░ рд╣реИред рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдореЗрдВ рднреА рд▓рдЧрднрдЧ 30 рдХреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреЛрд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрд▓реВ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

5. рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╡ рдлрд░реВрдЦрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдкреБрд░ рд╢реБрдЧрд░ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рднреА рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд▓рд╛рд▓рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рд╢реБрдЧрд░ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рдЧрдд рджреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред

6. рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдЬрдирдкрдж рдореЗрдВ рдЬрд▓рд╛рд▓рд╛рдмрд╛рдж рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдХреА рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд▓реА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдлреА рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╡ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

7. рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрд╡рдВ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдлрд░реВрдЦрд╛рдмрд╛рдж-рдореИрд▓рд╛рдиреА рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ (рдЙ.рдкреНрд░.) рдХреА рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдФрд░ рддрд┐рд▓рд╣рд░, рдХрдЯрд░рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдирд┐рдореНрдирдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд░рдирдереНрд░реВ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдГ-

1. 12237/12238 рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА-рдЬрдореНрдореВрддрд╡реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕

2. 12369/12370 рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛-рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕

3. 15622/15621 рдЖрдирдиреНрдж рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕

4. 13256/13255 рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝-рджрд╛рдирд╛рдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕

5. 15904/15903 рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝-рдбрд┐рдмреНрд░реВрдЧрдврд╝ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕

6. 12356/12355 рдЬрдореНрдореВрддрд╡реА-рд░рд╛рдЬрдЧреАрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕

7. 15652/15651 рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА-рдЬрдореНрдореВрддрд╡реА рд▓реЛрд╣рд┐рдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА, рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рднреА рдЯреНрд░реЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЦрдирдК рд╡ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдкрдХрдбрд╝рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВ. 19062/19061 рд░рд╛рдордирдЧрд░-рдмрд╛рдВрджреНрд░рд╛ рдореБрдореНрдмрдЗ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗред

рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рднреА рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХрд╛ рдирдЧрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛рдХреЛрд░реА рдХрд╛рдВрдб рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рдкрдВ. рд░рд╛рдордкреНрд░рд╕рд╛рдж рдмрд┐рд╕реНрдорд┐рд▓, рдард╛рдХреБрд░ рд░реЛрд╢рди рд╕рд┐рдВрд╣, рдЕрд╢рдлрд╛рдХ рдЙрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╛рдБ рдХреА рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд▓реА рд╣реИред рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА 15 рдПрдХрдбрд╝ рднреВрдорд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ 9 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 1925 рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдлрд╛рдВрд╕реА рджреА рдЧрдпреА рдереАред рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рдЕрдорд░ рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВрдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА 900 рдПрдХрдбрд╝ рдЬрдореАрди рдЦрд╛рд▓реА рдкрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдПрдХ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдПрд╡рдВ рдЖрдо рдЬрди рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

*SHRIMATI RAKSHATAI KHADSE (RAVER): I Congratulate HonтАЩble Railway Minister for providing this Railway Budget 2014-15 which covers all elements of the society Special provision made for women are enthusiastic, boosting the moral of the alone traveling women.

First of all, on behalf of my Constituency I want to convey thanks to the HonтАЩble Minister for providing new trains passing from Bhusawal Junction which comes under my Constituency of Raver, Maharashtra State. The passengers now traveling can take advantage of this new trains which include Bhusawal-Gorakhpur Jansadharan Express, LTT-Lucknow, Nagpur-Pune & Nizamuddin-Pune AC Express Weekly, LTT-Azamgadh Weekly Express.

As per the thoughts of our Respected & Honourable Prime Minister Shri Narendrabhai Modi, the provision of maintaining the cleanliness on all stations and trains have come under high priority and allotted 40% increase over the last year. Cleanliness to be monitored by the use of CCTV on stations is really welcomed. This will also strengthen the security aspect on stations and can be closely monitored.

The experimental provision extended on few stations & trains by installing the RO system for drinking water will provide sanitized water for the lower class of travelers who are not in a position to spend for purchase of bottled water.

The provision made for the women itinerant in all class of Railway by inducting ladies RPF Constable and to recruit new 4000 number of lady Constables for escorting ladies coaches is really provides fearless & safe travel for the ladies traveling alone. Also these RPF on board are being well equipped with Mobile enabling the women in trouble can instantaneously contact and get the assistance on board.

The provisions made by the HonтАЩble Railway Minister are fulfilling the phrase of our Prime Minister тАЬAcchhe Din AayengeтАЭ. This is first step to start of Acchhe dinтАЭ which honours the starting of Bullet train announcement in budget for the first corridor of Mumbai-Ahmedabad. The decision of joining the Metros and the growth centers by means of a Golden Quadrilateral Road Network, the ambitious plan by our HonтАЩble Shri Atal Bihari Vajpayee, HonтАЩble Railway Minister has made Golden Quadrilateral Network is a historical embarking plan under the endeavour leadership of Respected Shri Narendrabhai Modi.

I want to pass my sincere thanks to HonтАЩble Railway Minister for providing the new work for the third line on the main route of Central Railway from Bhusawal-Badnera-Wardha and Bhusawal-Itarsi which in turn improves the movement of the trains effectively and timely saving the precious time of passengers.

HonтАЩble Railway Minister has given justice for the upliftment movement encouraged in the field of tourism in our country as stated in their first speech in the House by Respected Prime Minister Shri Narendrabhai Modi. The new survey from Aurangabad-Chalisgaon will certainly increase the tourism in the State of Maharashtra to visit our ancient caves like Ajanta and Ellora.

We from our constituency are also thankful to HonтАЩble Railway Minister for the extension awarded for the experimental stoppage provided on the main line of Central Railway Route from Mumbai-Howrah & Mumbai-New Delhi. I hope this will be continued further.

Bhusawal being the main junction on the main line of Centre Railway needs to be upgraded for the sake of better convenience of the passengers and tourists. I request to provide one auto escalator for the senior citizens & foreign tourists. The experimental basis RO drinking water facility may be provided at this junction as practically all trains are halting at least for 10 minutes on this station.

There is a long lasting demand from our constituency that one express train should operate between Bhusawal to Mumbai. If at this juncture if it is not possible to put the new train, I request HonтАЩble Minister to please provide the extension of the presently running train no. 22101/22102 Manmad-Mumbai Rajdhani Express to Bhusawal in this budget. Also on the same line there is no Premium train operating from Delhi to Mumbai via Itarsi-Bhusawal-Manmad. So I request to further extend the train no. 12001/12002 New Delhi-Shatabdhi Express to Bhusawal instead of proposed extension to Habibganj in this Railway Budget.

I also request HonтАЩble Railway Minister to envisage the possibility of providing the commercial stoppage at the already provided technical stoppage for the trains operating between point to point service, Duranto Express. By filling the vacant position in these trains can fetch more revenue to Railways and also convenient for the passengers traveling on short route.

The trainтАЩs departure shifted from Dadar to Lokmanya Tilak Terminal for the train no. 11057/11058 (now LTT-Amritsar Express) is highly inconvenient to passengers traveling from our constituency for the business purpose and also for the local Political representatives working in the States and various Local Bodies representatives frequently visiting to State Head Quarter at Mumbai. I request to reinstate the departure of this train from LTT to Dadar as before.

As regard train no. 11039/11040 Gondiya-Kolhapur Maharashtra Express having 18 Coaches and running over strength through out year, I request to increase at least 5 coaches (one-2AC, one-3AC, two-Sleeper and one-General) to this train. Also, the time at which the train reaches at Pune are inconvenient specially for the ladies traveling to various College/University from their native place. I request to reschedule the arrival time to reach at Pune at 6.00 in the morning.

There are several complaints received from the farmers specially Banana cultivators for not getting timely & good condition of BCN racks to load the raw banana to cater them in the market places like Delhi, Varanasi and Lucknow. The loading points (freight terminal) are not maintained and it is very troublesome for the loading workers to load the Banana in the rack. I request to provide the good conditioned rack in time as per the demand of the farmers and upgrade the goods loading points which come under my constituency of Raver, Maharashtra State.

With this, I conclude my speech and request HonтАЩble Railway Minister to make the provisions as requested by me for the better, efficient and effective operation of Railways for passengers for which they have voted to built тАШEk Bharat-Shrestha BharatтАЩ.

SHRI R. RADHAKRISHNAN (PUDUCHERRY): Hon. Chairman, Sir, I would like to thank you for giving me this opportunity to speak on the Railway Budget.

Since it is my first speech I would like to express my gratitude to the persons who have been responsible for my presence here in this House. I would like to thank the hon. Chief Minister of Puducherry Shri N. Rangasamy, the people of Puducherrry and the party leaders and functionaries of AINRC. I would like to express my gratitude to the hon. Prime Minister Shri Narendra Modi, hon. Home Minister Shri Rajnath Singh, senior leaders of the Bharatiya Janata Party and their functionaries.

I would llike to congratulate the hon. Railway Minister for his first Budget. He has taken a very practical approach. He has clearly stated what is possible and what is not possible in this Budget. It is the House people look up to and whatever promise the Government makes in this House the people believe it will happen. So, he has taken a very practical approach and clearly he has stated that new projects require a lot of funds and it may not be possible to provide in this year. He has concentrated more on improving the services which are being provided at present by the Railways. He has also clearly stated that Railways is a monopoly business and definitely with due time in monopoly businesses complacency is likely to set in and the services provided by the Railways in terms of hygiene, food and water stand to deteriorate over a period of time. Definitely he has put in a lot of importance to improve safety, hygiene, sanitation and the food provided by the Railways. Definitely, it will improve the services to the passengers and it will increase the number of passengers who will use the Railways.

He should also concentrate to break the class barrier. Railways should provide services and people of all classes should be willing to travel in Railways. Definitely, it will reduce a lot of burden on the Government of India when the number of passengers increases.

He has also rightly stated that doubling and trebling of railway lines bring in more revenue than new lines. Every States has its own requirements. Even we have given our wish list to the hon. Railway Minister. We are willing to wait this year. Let the Railway Minister take stock of the situation in the Railways, to improve the situation and make it more viable. We will definitely wait for our new requests.

Since we have been a part of the French rule, the British railway network had excluded Puducherry. So, the access of the railway network is lower when compared to other States in the country. So, this exclusion should be transformed into a more inclusive approach and Railways should work out the viability to include Puducherry in most of the train services which they are going to operate in the near future.

I would like to thank the Railways for introducing a lot of new trains in the past few years in the Puducherry sector. Definitely in the continuing years also the improvement in the services will improve the tourism and economic viability. There are a lot of passengers travelling from Karnataka, Chennai and Kerala to Puducherry. There are a lot of pilgrimage network there; Karaikkal is one of the pilgrimage centres; almost all the major religious temples are there. So, improving the railway network will definitely bring in a lot of passengers from the southern States and improve the mobility.

A consultative approach between different modes of transport is required. The Railways, Shipping, Civil Aviation, Road Transport should take up a more consultative approach and find out the viability of each of the projects because there may be requests, but ultimately it has to be paid for by the people of this country. So, viability of the project is important.

Any increase that is necessitated must be done in time. If it is not increased in time, then the increase will be much higher later on and the heavy burden must be borne by the people. So, he has taken a very practical approach. Even though there may be reservations from all political parties, the services have to be paid for and definitely the Railway Minister has taken a fair approach.

In the near future, efficiency should be the guiding factor for the Railways. Year on year, the increase in the railway fares will be a burden on the people and the Railways should be able to provide services much more efficiently. Profitability will be there because the Government organization has to work in a profitable manner. But the burden also should not be passed on to the general public.

I congratulate the Railway Minister. He has taken a lot of new measures to improve the railway services; faster railway services are required; speed is now the order of the day. People want to move quickly from one place to another. Increasing the speed of the railway trains will definitely serve people much better.

One of the on-going works is between Karaikkal and Peralam. That work is pending. Since it is on-going, I would like to request the hon. Minister to expedite the work and the services are provided in time.

Our other requests have been handed over to the hon. Minister of Railways. In whatever way he could, he should do; definitely we are willing to wait; but a re-assuring way is enough. Let him take his time; let him set up the Railways in a much profitable manner and then consider our request.

Once again, I would like to congratulate the hon. Railway Minister for his Budget. I wish him well.

SHRI DUSHYANT CHAUTALA (HISAR): First of all, I would like to congratulate the hon. Railway Minister for showcasing the modernity and the approach the Railways should take, to develop itself in the coming years. It was admirable to note that Railways has approximately 13 lakh employees and over 2.3 crore passengers traveling on day-to-day basis. ] I would like to thank him for announcing new lines between Jind-Hisar, Hisar-Narvana, and also for starting a bi-weekly Shatabdi train from Bhatinda to Delhi. He also started a new Rewari-Bikaner train and Palwal-Aligarh MEMU train on daily basis. I am afraid that in Haryana approximately eight projects have been pending for the last ten years. There have been surveys done, but action has been taken by the Ministry. There are two projects which are directly connected with my constituency тАУ one from Hisar to Fatehabad via. Agroha and the second one is from Hansi to Meham, Rohtak. So, I would like to Railway Minister to please take into consideration and start work on these two projects as soon as possible.

I would also like the Railway Minister to extend the Kisan Express and have a stoppage at Bhawanikheda. There was also a demand made by us to the Railway Minister to start a separate line from Sirsa to Allenabad, which would connect the border of Chandigarh via. Sirsa. I would like the Railway Minister to take that into consideration.

Modernisation of Railways, like the introduction of bullet trains, cold storages and milk vans, was talked about highly. I would like to bring to the notice of the hon. Minister the fact that due to increase in population it looks as if the whole railway system has been overfed and we are travelling in a herd of people. So, I would like the Railway Minister to consider introduction of double-decker coaches in trains. If the double-decker coaches are introduced it will be of greater help.

For the development of area a huge amount of money was given to the Northeastern States. With regard to development of border railway I would just like to remind the Railway Minister that on the western region where we have connection with Pakistan, we have a pending 25 km. Patti-Ferozpur project. There are also long lines from Jodhpur-Jaisalmer, Anupgarh-Chittorgarh-Motigarh-Bikaner, Jodhpur-Agolai-Shergarh-Phalsund and on the North we have Pathankot-Leh, Jammu-Akhnoor-Poonch and Srinagar-Kargil-Leh. These lines are as important as the lines of the Northeastern States and I would like the Railway Minister to take these into consideration and allocate a specific Budget for development of such railway lines which have a connection with Pakistan or which are on the India-Pakistan border.

The railway system has been improving day-by-day but the condition of our railway stations as well as the waiting rooms at the railway stations is depleting day-by-day. A lot of people are found sleeping on the floors of the railway stations. The Governments in the past 10 years or beyond that have tried to improve the condition but the condition with regard to certain basic necessities like bathrooms and drinking water facility is depleting day-by-day. The quality of water available at the railway stations is not up to the mark. The pH level of water is very high there. So, the decision regarding installation of RO system that was announced by the Railway Minister should be implemented. I would like the Minister to take into consideration the heavily populated railway stations of Haryana and introduce the RO system on stations like Jind, Bhiwani and Hisar.

I would request the hon. Minister to improve the current condition of Kurukshetra railway station. The hon. Minister announced to conduct a survey of Hissar-Jind line. I would also like to request him to extend that line to Rajound-Kurukshetra which will not only connect our Capital to my constituency but we can also have easy transportation of military weaponry from Ambala military base to Suratgarh, Bikaner and Jaisalmer. I would request the hon. Minister to take all these into consideration.

The hon. Minister has introduced one Shatabdi train from Bhatinda to Delhi. I would request him to run that Shatabdi bi-weekly through my constituency which will connect Sirsa, Hissar, Bhiwani, Rohtak to Delhi. One route could be this and another route could be via Jind so that the people of both the areas are benefited.

*DR. SUBHASH RAMRAO BHAMRE (DHULE): I support this Railway Budget. I congratulate the HonтАЩble Railway Minister- Mr. Sadanadaji Gowda. He has submitted his Railway Budget inspite of his limited resources and tried to provide basic amenities to passengers and Bullet-train. However, my constituency is Dhule which is part of North Maharashtra and 65 years after the Independence, Railway Ministry has not given any thing for my region which is a backward region. Dhule is not on main railway line which is depriving my constituency from industrial growth. So, there has been demand since last 40 years for the new railway line project, starting from Manmad, via Dhule, Shirpur (Maharashtra), Mhow, Indore (Madhya Pradesh). This new railway line is a life line for my region. This will bring small and big industrial projects in my area, and thus provide the opportunity to the employment generation.

Many surveys have been conducted and latest survey shows ROR more than 10%. The report is approved, in principle by Planning Commission dated 27.06.2012. The Government of Maharashtra and Government of Madhya Pradesh have given consent for 50% cost sharing and land free of cost. All the hurdles are overcome. Kindly give justice to backward region of Dhule by sanctioning this new railway line project.

SHRI NEIPHIU RIO (NAGALAND): Mr. Chairman, Sir, I rise to participate in the discussion on the Railway Budget which was presented on the 8th July by Shri Sadananda Gowda, the Minister of Railways.. I also congratulate the Railway Minister for giving a Budget highlighting the vision, the innovations and the progressive ideas that are aimed at modernizing the Indian Railways. I particularly appreciate and welcome the 54 per cent step up in the Northeastern region railway network.

Out of 8 Northeastern States, Assam has an appreciable railway network but for the rest of the States we are yet to see the actual benefits of railways reaching the hills and the Capitals. When the Railways can reach Jammu and Kashmir, why not North East States? I think North-East hills are more friendly and terrains are much better. So, I hope with this allocation the Railway Ministry would be able to add some network. The other day, the Union Finance Minister had also allotted some amount to speed up the networks.

Sir, may I bring to your notice that in the 50 years of statehood of Nagaland and 67 years of IndiaтАЩs Independence, we have only eight kilometres of tracks touching Nagaland which was built during British time. This takes care of not only the State of Nagaland but also the State of Manipur and the Karbi Anglong as also the hills. It also takes care of the heavy load of Army and para-military because of the insurgency, there is a huge installation of Army Units тАУ 3 corps in Dimapur, then there is a CRPF brigade headquarters in Assam and Nagaland border at Dimapur. It is catering to the needs of all those in the side of Assam, Manipur and Nagaland. I feel that this eight kilometres of track is not sufficient.

Therefore, we had come out with a proposal to connect inside Nagaland, the foothill from Dimapur to Tizit which is crossing six districts covering about 300 kilometres. This is a rich oil belt and also rich in minerals. This will also connect the further most end-to-end within the state traversing the rich mineral belt and also crossing the Tuli Paper Mill. This would also boost the agricultural products because these are plain sectors having very good fertile areas for cultivation. It also have the potential of bringing up the township and a commercial hub.

Sir, let me mention a project which was sanctioned in 1997. It was to go from Diphu to Karong and the foundation stone was laid in 1997. However, in 2004, this was diverted to Jiribam-Tupul. This is avoiding the Nagaland State. Therefore, I want the Ministry to re-visit this project and do something. I am not objecting to whatever was done for Jiribam-Tupul line. But the original proposal of Diphu to Karong should be re-visited and justice should be done to this project also.

The project from Dimapur to Kohima connecting the capital is taking a lot of time. We had some land-related issues but these were resolved. Therefore, I hope with 54 per cent funding in the north-east, sufficient funds would be given to complete this project. Coming back to Dimapur to Tizit, this project was announced in the Rail Budget of 2011 but it awaited the approval of the Ministry. Therefore, I hope this time this project will be considered as it is one of the most important projects for the State of Nagaland.

The Dimapur railway station needs upgradation and modernisation. We need to create more platforms. We need to raise passenger quota from there and the passenger capacity has to be increased. The Rajdhani Express is the only fast train which crosses Dimapur and it stops for only 4-5 minutes. When you have so many passengers to take care from three States including the Army and para-military, you have to improve the station. So, Dimapur station needs improvement and upgradation. You should create more platforms for goods and also for passengers.

*SHRI P. NAGARAJAN (COIMBATURE): I would like to express my sincere thanks and gratitude to our Tamilnadu permanent Chief Minister, Revolutionary Leader тАШPuratchi ThalaiviтАЩ, Amma and my constituency people to elect me as an Member of Parliament from Coimbatore.

HonтАЩble Railway Minister presented his maiden Railway Budget for the year 2014-15. Our HonтАЩble Chief Minister has welcomed and appreciated this railway budget. The Railway Minister has announce various new schemes and new trains across India.

The Railway Minister introduced 58 new trains including 05 Jan Sadharan trains and 05 premium trains.

He has introduced 5 new trains for Tamilnadu State and 02 Pilgrimage trains to Melmaruvathur and Veilankanni during festivals seasons. It will really be helpful the people to visit these religious places during festivals. I appreciate the HonтАЩble Minister for his new initiatives.

To ensure the safety of passengers specially for women passengers in trains and at stations across India, around 17,000 RPF constables are to be recruited and 4000 women constables for posting in all womenтАЩs coaches. It is welcomed by the women passengers.

A Diamond quadrilateral to be launched for high-speed trains for connectivity between the four metros for which Rs. 100 Crore allocated for taking project forward. It is really to ease the passengersтАЩ traffic and improve the rail service in all metros.

Further the Railway Minister also announced 09 high speed trains which will help to reduce train journey hours and passengers time also.

The HonтАЩble Minister has unveiled several innovative measures in the IT sector to increase the efficiency in functioning of the Indian Railways stations; ticket machines to issue 7,200 tickets per minute, CCTV at be installed to railway stations to monitor cleanliness at stations. I appreciate the Ministers initiatives and innovative ideas behind this.

A тАШCold Storage GodownтАЩ near Chennai to preserve vegetables and fruits is really a boost and encouragement to the vegetables and fruits growers.

The HonтАЩble Minister has allocated Rs. 1785 crores for construction of road over bridges. My Coimbatore constituency has not been totally neglected and even a single project has been announced for this area. I felt some more new projects and new trains would be introduced for Coimbatore but the people of these area are totally disappointed. The following four daily floating trains may be introduced for the convenience of the public:

1. Coimbatore to Tiruppur (50 kms.)

2. Coimbatore to Palakkad (50 kms.)

3. Coimbatore to Mettupalayam (50 kms.)

4. Coimbatore to Pollachi (50 kms.) If the above daily floating trains are not possible, the following electric trains may be introduced:

1. Palakkad to Tiruppur via Coimbatore and return;

2. Mettupalayam to Pollachi via Coimbatore and return.

Peelamedu Railway Station platformтАЩs length may be extended from 18 coaches to 24 coaches to enable to all express trains terminating at Coimbatore to stop at Peelamedu station which will enable the passengers to reach their homes without wasting their time and also avoid crowd at Coimbatore Junction.

Necessary steps may be taken to introduce more express trains to Chennai from Coimbatore.

A third electrified track may be laid between Coimbatore and Erode and a new line between Tiruppur and Karur. This will reduce the restriction faced in improving rail services from Coimbatore.

All Express trains running through Tiruppur to Palghat must terminate at Coimbatore Junction.

Toilets, lights and Platform roofing to be constructed in Singanallur and Irugur Railway Stations.

Podanur, Singanallur and Peelamedu Railway Stations may be expanded and provided additional basic facilities to make them serve better.

Widening of Second Front entrance to Coimbatore Railway station may be done by acquiring land near CollectorтАЩs Office.

Stoppage may be provided for the Mettupalayam and Coimbatore train at Veerapandi, Pudhu Pudur and Tudiyalur Railway Stations and platform needs to be erected at these stations. It is the long pending demand of the people of this area.

Hence, I request the HonтАЩble Minister to take necessary action to complete the above projects at the earliest.

With these words, I conclude my speech.

*DR. PRABHAS KUMAR SINGH (BARGARH): I would like to request to include the following proposals/projects/demands for the developmental purpose of my constituency by the various ministeries.

1. Construction of railway over-bridge at Jagannath Nagar railway crossing at Barpali, Bargarh, Odisha, where thousands of vehicles pass through daily from three districts namely, Bargarh, Sonepur and Boudh, creating lot of traffic problem.

2. Number of casualties daily occur due to unmanned railway phatak at several places in my constituency. Therefore, those railway crossings should be guarded properly.

3. Barpali, Bargarh and Jharsuguda railway stations should be modernized.

4. A special railway division office should be opened at Jharsuguda.

5. The following express trains should be halted at the Barpali railway station тАУ Train No. Name of the Trains 12994 Puri-Gandhidham (TU) Weekly 12993 Gandhidham-Puri (SU) Weekly 18405 Puri-Ahmedabad (TH) Weekly 18406 Ahmedabad-Puri (SA) Weekly 18107 Rourkela-Korapur (Express) Daily 18108 Koraput-Rourkela (Express) Daily 12835 Hatia-Yasbantapur (Exp) (Tu. Sa) Weekly 12836 Yasbantapur-Hatia (Exp) (Tu. Sa) Weekly 18473 Puri-Jodhpur (Exp) (W) Weekly 18474 Jodhpur-Puri (W) Weekly 18442 Ajmer-Puri (Thu) Weekly 18441 Puri-Ajmer (Sa) Weekly 18309 Sambalpur-Nanded Tri-weekly 18310 Nanded-Sambalpur Tri-weekly The following trains should be halted at Attabira station тАУ Samaleswari Express ; and Bolangir-Bhubaneswar inter-city.

6. Extension and opening of new trains тАУ Even after 66 years of our Independence, the people of Bargarh and Bolangir are yet to get direct trains to New Delhi. So I request to extend Jammu-Tawi-Rourkela Express to Titlagarh. Besides, weekly thrice Amritsar-Visakhapatnam via Sambalpur, to Bhubaneswar may run through Sambalpur Titlagarh for the remaining day of the week. Again, I would like to request to run a new Bhubaneswar-New Delhi Rajdhani Express via Sambalpur daily. There is no morning train to Bhubaneswar from Bolangir. Therefore, Puri-Sambalpur inter-city may be extended upto Bolangir. Construction of double lines and electrification of Titlagarh-Sambalpur-Angul should be made to avoid heavy traffic. Another railway over-bridge may be constructed at Chowkipara Jharsugdra to avoid traffic problem.

Besides, I would like to take up the following proposals for action by various ministries:

1. Dhanu Yatra, the largest open-air theatre of the world held every year at Bargarh may be declared as a festival of national importance.

2. The district of Bargarh is enriched with tribal and folk culture. Therefore, a Tribal Museum may kindly be opened at Bargarh by the Ministry of Tribal Affairs for the preservation and exhibition of tribal art and artifacts.

3. Nrusinghanath is a famous center of heritage and eco-tourism. But unfortunately this site has not been properly given emphasis in the tourist map of India. Therefore, sufficient funds may be allocated for making it an important tourist destination in the country.

4. Mega irrigation projects at Padmapur and Bargarh sub-division and Jharsuguda district may be constructed to meet the apathy of drought prone farmers.

5. Cold storages should be set up at Bargarh district for the preservation of vegetables, etc.

6. New central schools to be opened at Brajarajnagar in Jharsuguda district and Padmapur in Bargarh district.

7. Sambalpuri/Kosali language may be included in the VIIIth schedule to the Indian Constitution.

рд╢реНрд░реА рд░рдореЗрд╢ рдмрд┐рдзреВрдбрд╝реА (рджрдХреНрд╖рд┐рдг рджрд┐рд▓реНрд▓реА) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВред рдпрджрд┐ рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдЧрд▓рдд рдмреЛрд▓ рджреВрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХреНрд╖рдорд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред

рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдВрдЪ рдорд┐рдирдЯ рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЭреЗ рдЫрдГ рдпрд╛ рд╕рд╛рдд рдорд┐рдирдЯ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрда рдорд┐рдирдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ : рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдореИрдореНрдмрд░ рдмреЛрд▓рдирд╛ рдмрд╛рдХреА рд╣реИрдВред

рд╢реНрд░реА рд░рдореЗрд╢ рдмрд┐рдзреВрдбрд╝реА : рдорд╣реЛрджрдп,рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рдореЗрд░реЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдмрдВрдзреБ рд╣реИрдВ,рддреГрдгрдореВрд▓ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдмрдВрдзреБ рд╣реИрдВред рдХрд▓ рд╕реЗ рдореИрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рднреА рдмрд╣реБрдд рд╢реЛрд░ рдордЪрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрдореА рд╣реИ,рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдХрдореА рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реБрдЖ рд╣реИ,рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдСрдереЗрдиреНрдЯрд┐рдХ рдкреЗрдкрд░реНрд╕ рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓реЗ рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдИ. рдЕрд╣рдордж рдереЗ,рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдордорддрд╛ рдмреИрдирд░реНрдЬреА рдЬреА рдереАрдВ,рдмрдВрджреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдЬреА рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ,рдмрдирд░реНрдЬреА рдЬреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ,рдмрдбрд╝рд╛ рд╢реЛрд░ рдордЪрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рддреАрд╕рд░реЗ рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рд░рд╣реЗ,рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪреМрдереЗ рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рд░рд╣реЗ,рдЬрд┐рдирдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдЪрд┐рдЯреНрдард┐рдпрд╛рдВ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИрдВред рдореЗрд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЙрд▓реЛрдиреА рд╣реИ,рдбреЗрдврд╝ рд╣рдЬрд╛рд░ рдлреНрд▓реИрдЯреНрд╕ рд╣реИрдВ,рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдирд╛рд░рдХреАрдп рдЬреАрд╡рди рдЬреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░реА рдЗрди рдЪрд┐рдЯреНрдард┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрднреА рднреА рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛,рдЬреЛ рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ 2009, 2010, 2011 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдереАрдВред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореИрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдордПрд▓рдП рдерд╛ред рдХрднреА рднреА рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рдирд╕рд┐рдпрд░рд┐рдЯреА рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП,рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдпрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрднреА рднреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рддреЛ рдореИрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд┐рдирд╕рд┐рдпрд░рд┐рдЯреА рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред

рджреВрд╕рд░рд╛,рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ 58 рдирдИ рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХреЛ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдмрдирд╛рдирд╛,рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╝рджрдо рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдХреНрд▓реЛрдЬрд╝ рдСрдл рдбреЛрд░ рдФрд░ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдмреЗрд╕рд┐рд╕ рдкрд░ Foot Over Bridge, escalators in all major stations, apart from facilities of shelter and toilets and other big initiatives. The Railways is proposing to give utmost priority to enhance the Budget allocation to 50 per cent, рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдмрджрдирд╛рдореА рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЧрдВрджрдЧреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреА рд╣реИред Indian Railways would be made paperless within the next five years. рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдИ-рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ рдФрд░ рдкреЗрдкрд░рд▓реЗрд╕ рд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред Delhi will be connected with Agra, Chandigarh and Kanpur via high speed trains. рдЖрдк рдЬрдм рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдлрд╝рд░реАрджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдШреБрд╕реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдмрджрд░рдкреБрд░ рдореЗрдВ рддреБрдЧрд╝рд▓рдХрд╝рд╛рдмрд╛рдж рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдпрд╛рд░реНрдб рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ,рдХреЛрдЯрд╛,рдордереБрд░рд╛,рдЖрдЧрд░рд╛ рдФрд░ рдиреЙрд░реНрде-рдИрд╕реНрдЯ рдЬрд┐рддрдиреА рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ,рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЖрдк рджреЗрдЦрд┐рдП,рд╡рд╣рд╛рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЙрд▓реЛрдиреА рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдХреЛ рдЖрдк рджреЗрдЦрд┐рдП,рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдбреЗрдврд╝ рд╣рдЬрд╛рд░ рдлреНрд▓реИрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдврдВрдЧ рдХреА рдлреЗрд╕рд┐рд▓рд┐рдЯреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ,рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдЯреВрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ,рдкрд╛рд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╣рддреА рд░рд╣реА рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдкреИрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдПрдордПрд▓рдП рдлрдгреНрдб рд╕реЗ 70 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рджрд┐рдП рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЙрд╕ 70 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЛ рднреА рдЦрд░реНрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдерд╛ред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,рдЬреИрд╕реА рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрд╝рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЧрдВрджрдЧреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдкреЗрдирд▓реНрдЯреА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрд╡реАрдЬрд╝рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреНрд╕ рдкрд░ рдЧрдВрджрдЧреА рдлреИрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдереВрдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ 50 рд░реБрдкрдпреЗ рдпрд╛ рд╕реМ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

I welcome the fact that the Railway Minister has proposed to set up a Railway University of Technical and Non-technical subject. I hope the university is set up in Delhi. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╕реБрдзрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА,рд╡рд░рдирд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реИ,рдкрд╛рд▓рдо,рдмрд┐рдЬрд╡рд╛рд╕рди,рд╢рд╛рд╣рдмрд╛рдж рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреНрд╕ рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рджреЗрдЦрд┐рдПред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖ рдХрд░ рдмрд╕ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдорд┐рдпрд╛рдВ-рдмреАрд╡реА рдХрд╛ рдЭрдЧрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдФрд░рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдмреЗрдЯреЗ рдХрд╛ рдмрд╛рдк рд╕реЗ рдЭрдЧрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдмреЗрдЯрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕ рдмрд┐рдЬрд╡рд╛рд╕рди-рд╢рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдХреА рдЬреЛ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреА рд▓реЛрдХреИрд▓рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпрд░ рдлреЗрдиреНрд╕рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╕реБрд╕рд╛рдЗрдб рди рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВред

рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдУрдЦрд▓рд╛ рдлреЗрдЬ-1,рдУрдЦрд▓рд╛ рдлреЗрдЬ-2рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХрд░реАрдм рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рдордереБрд░рд╛ рд░реЛрдб рд╕реЗ,рдиреЛрдПрдбрд╛ рд╕реЗ рдиреМрдХрд░реА,рдХрд╛рдо-рдзрдВрдзрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реБрдмрд╣-рд╢рд╛рдо рдЖрддреЗ рдФрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЕрднреА рддрдХ рдПрдХ рдлреБрдЯрдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдирд╣реАрдВ рдмрди рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдереЗ,рд╡реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рддреЗ рд░рд╣реЗред рд╣рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдлреБрдЯрдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрдирд╛рдКрдВрдЧрд╛ред

рдорд╣реЛрджрдп,рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ,рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ,рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдПрдХ рдмрджрд░рдкреБрд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдПрдХ рдордереБрд░рд╛ рд░реЛрдб рд╕реЗ рд╣рд░рдХреЗрд╢ рдирдЧрд░,рдУрдЦрд▓рд╛ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреБрдЯрдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ “рдорд┐рдирд┐рдордо рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдореИрдХреНрд╕рд┐рдордо рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ “рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдкрдкреНрдкреВ рднрд╛рдИ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд░ рдмреИрда рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдЬрдмрд░реНрджрд╕реНрддреА рдЗрдирдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдирддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдпреЗ рдЬрдмрд░реНрджрд╕реНрддреА рдЗрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ рд╕рд╛рда рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рджреА рдХреА рд╣реИ,рдЕрдЧрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░реЗрдЧреА рддреЛ рдореИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред

рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЗрдирдХреА рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

SHRI P.V. MIDHUN REDDY (RAJAMPET): Sir, I thank you for giving me an opportunity to speak on the issues concerning my State, Andhra Pradesh.

I am proud that Indian Railways cater to 17 per cent of the worldтАЩs population and it is the largest employer in the whole world. Sir, the rail network is the lifeline of our economy.

Coming to the issues concerning my State, we never had a proper Railway Minister and great injustice has been done to us over the past few years. We request the hon. Railway Minister to take note of this point. The 13th Schedule of AP Reorganisation Act clearly states that Indian Railways shall, within six months, of appointed day (a) examine the establishment of a new railway zone in the successor State of Andhra Pradesh and take an expeditious decision thereon (b) examine the feasibility of establishing a rail coach factory in the successor State of Telangana and improve rail connectivity in the State and take an expeditious decision thereon and (c) The Central Government shall take measures to establish rapid rail and road connectivity from the new capital of Andhra Pradesh to Hyderabad and other important cities of Telangana.

Sir, I would like to bring to your notice that none of these have been mentioned in the recent Rail Budget speech and priority has not been given to whatever had been promised in the Reorganisation Act.

Sir, there are 29 ongoing projects in Andhra Pradesh and Telangana at an estimated cost of Rs. 20,650 crore. Though the hon. Minister has told in his Budget speech that a Committee has been constituted to oversee these projects, we do not understand the sanctity of this Committee without a proper time frame and budget allocations in the Railway Budget.

I would like to bring to your notice one more point. Though we sought funds for important ongoing projects like Cuddapah-Bangalore line, Nandyal-Yerraguntla line, Venkatachalam тАУ Obulavarpalli line which connects the important Krishnapatnam Port, Nadikudi тАУ Kalahasthi line and Kakinada тАУ Pitapuram line, not enough funds have been allocated to these projects. This paltry fund will be enough only to compensate the escalation costs and it is going to be a huge burden on the Railways in future.

The longstanding demand of setting up a loco shed in Nandalur of Rajampet constituency which is my constituency was not considered in spite of huge infrastructure lying idle there. There are a lot of sheds identified which can save a lot of money for the Railways if they start the work there as operations were done there earlier.

There is nothing specific mentioned in the Railway Budget about the temple town of Tirupati. The temple town of Tirupati is a very important town for Andhra Pradesh and a lot of pilgrims visit the holy shrine of Tirumala everyday. We agree that we need more funds. The hon. Minister was saying that they are running short of Rs. 26,000 crore. The investors who are going to come through PPP or FDI will come in only with the motive of making profits. So, it is going to increase the burden on the common people. Common people in this country feel that the railways is their own and that it is their personal carrier.

I appeal to the hon. Minister and the Union Government to come up with a time-bound action plan and do justice to our people. This is my first speech and I would like to thank my leader, Shri Jaganmohan Reddy garu, my parents and my constituency voters for giving me this opportunity.

DR. ANBUMANI RAMADOSS (DHARMAPURI): Mr. Chairman, Sir, thank you for allowing me to speak on the Railway Budget 2014. The Railway Minister has confidently given the Railway Budget this year. He has focussed on modernisation, safety, cleanliness, high speed trains, milk trains, bullet trains, and then the Diamond Quadrilateral. All these are appreciative of his efforts. But at the same time we have to be cautious in the case of bullet trains. We know that in China, which has the largest linkage of bullet trains in the world, about 3,000 kms, except for one line between Shanghai and Beijing, all the other lines are incurring huge losses. So, while investing huge amount of money in these lines, we have to be a little prudent. At the same time, we need these high speed trains. So, we have to use our limited resources cautiously and judiciously.

I would like to appreciate his efforts towards modernisation, safety and cleanliness, which is a long-pending demand of this entire country.

Coming to Tamil Nadu, I would like to say that we feel ignored. The Minister has forgotten or ignored to protect the interests of Tamil Nadu. It has a population of more than 7.25 crore. But no new project has been announced. Only five new trains have been announced, out of which three trains are starting from Chennai which is a border of Tamil Nadu and another two trains which go into the interior of the State, are biweekly ones. So, we feel let down by the Minister.

There have been a couple of long pending projects in Tamil Nadu. One of the main projects is the doubling of Chennai тАУ Kanyakumari line. This is not only the heart of Tamil Nadu but also connects the entire India, North to South. This has been ignored. We need to expedite this project and give more funds for that. Also, a project which has been pending for more than ten years is the Dindivanam тАУ Nagri project, which goes to Andhra Pradesh, needs to be expedited. Nearly 25 per cent of that project has been completed, but there has not been much allocation this year. In Dindivanam тАУ Tiruvannamalai line, where the people have not seen a train in that area, not a single track has been laid. The Chennai тАУ Pondicherry line, for which the survey has been done and the approval of the Planning Commission has also been obtained, has also been ignored. The Chennai тАУ Egmore linkage which has been approved during the previous NDA Government has also been ignored. Then, regarding the Tambaram тАУ Vilupuram EMU services, electrification for four laning, which will benefit about three lakh people, sufficient focus has not been given.

My constituency Dharmapuri is one of the backward constituencies not only in Tamil Nadu but also in the entire country. The constituency could be developed by the train connectivity. Dharmapuri town which is the headquarters of the district has been ignored. I would request the hon. Minister to look into the Morapur тАУ Dharmapuri linkage, for which there was a train connectivity during the British period but later on removed, because this one small connectivity of 27 kms. will show a huge improvement and development of the entire district. So, through you Mr. Chairman, I would request the Minister of Railways to focus on this. For this 27 kms. connectivity, a survey was done in 2007 and it has been approved. The Railway Board has approved it. But, at the same time, unfortunately, the State Government could not give the 50 per cent fund and it has been ignored. So, through you, Sir, I implore the hon. Railway Minister to focus on this.

There is one district headquarters in Tamil Nadu where there is no train, no railway track at all so far. This is something which the hon. Minister must look into. It is Krishnagiri district and the district headquarters town of Krishnagiri has no railway linkage or connectivity.тАж (Interruptions)

SHRI K. ASHOK KUMAR (KRISHNAGIRI): Sir, this is my constituency. I laid my speech on the Table of the House in which I have mentioned this also.тАж (Interruptions)

DR. ANBUMANI RAMADOSS : I am speaking on behalf of you and also on behalf of Tamil Nadu. I am sure the hon. Railway Minister will focus on that as well. This is my neighbouring constituency.

When the hon. Minister said that there is going to a lot of Private-Public Participation and FDI in the Railways, there has been a huge apprehension among the 1.3 million railway employees whether there is going to be privatization and all such things. I would like to convey the apprehensions of the employees to the hon. Minister through you, Sir. But, at the same time, I would like to say that we need development in the country like the model of the Airport which has been modernized. I would like to appreciate that effort as well.

Lastly, taking into consideration not only the conscience of the House but also the people outside, the fare increase is too much. I would request the hon. Minister to bring down the railway fare hike so that the entire country is benefited.

With these words, I conclude.

рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдЬрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗ (рдард╛рдгреЗ) : рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдирдпреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЖрджрд░рдгреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдиреНрдж рдЧреМрдбрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдерд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдХреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрд╣рдореН рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдереАред рд░реЗрд▓ рдХрд╛ рдШрд╛рдЯрд╛ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддрд╛ рдЧрдпрд╛,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирдпреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝реА рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдо рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдпреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди,рдирдпреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ,рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ рдордЧрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдо рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдВрдмрдИ-рдард╛рдгреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдХрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рдереАрдВ,рдЙрддрдирд╛ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрд╕ рдард╛рдгреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд░реЗрд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдореН рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд░реЗрд▓ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рджреМрдбрд╝реА рдереА,рд╡рд╣ рдореБрдВрдмрдИ рд╕реАрдПрд╕рдЯреА рд╕реЗ рдард╛рдгреЗ рддрдХ рдереА рдФрд░ рдЗрд╕ рдард╛рдгреЗ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдореИрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдард╛рдгреЗ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдордЧрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрднреА рддрдХ,рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрд░реАрдм рд╕рд╛рдд рд▓рд╛рдЦ рдпрд╛рддреНрд░реА рдард╛рдгреЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд┐рдзрд┐ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ рдард╛рдгреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ 60 рд▓рд╛рдЦ рдпрд╛рддреНрд░реА рд▓реЛрдХрд▓ рд╕реЗ рд╕рдлрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд░реЛрдЬ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рдЖрдЬ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рд▓реЛрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ sufferрдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рдпрд╛рдиреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдореБрдВрдмрдИ рд▓реЛрдХрд▓ рдХреЗ 76 рд░реЗрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд┐рдзрд┐ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 9 рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдП 12 рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА,рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗрдЧрд╛?

рдард╛рдгреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдард╛рдгреЗ рдФрд░ рдореБрд▓реБрдВрдб рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдирдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд╕ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рд▓рдВрдмрд┐рдд рдерд╛ред рд╣рдо рд╕рдм рд▓реЛрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрдбреЗрдб рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдП рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдП рдереЗ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рдУрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдард╛рдгреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдореБрдВрдмрдИ рд▓реЛрдХрд▓ рдард╛рдгреЗ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдПрд╕реА рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдпреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рдбреАрд╕реА рдкрд░ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╕реНрдкреАрдб рднреА рдмрдврд╝реЗрдЧреАред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рд╕рднреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд╕реНрдХрд▓реЗрдЯрд░,рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рд╣реИред рдард╛рдгреЗ рд╕реЗ рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рд░реЗрд▓ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЕрднреА рджреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдФрд░ рджреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ,рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдард╛рдгреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдВ рдФрд░ рджреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдард╛рдгреЗ-рд╡рд╛рд╢реА рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рд░реЗрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд┐рди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдПрд░реЛрд▓реА рд╕реЗ рдХрд▓рд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд▓рд┐рд╡реЗрдЯреЗрдб рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдиреЗ рднреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдард╛рдгреЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЙрддрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред

рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рд▓реЛрдХрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЕрдореЗрдирд┐рдЯреА (рдкреНрд▓рд╛рди рд╣реЗрдб 53) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдкреИрд╕рд╛ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреЗрддреА рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 200 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рджреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдФрд░ рдореБрдВрдмрдИ-рдард╛рдгреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 74 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдордВрдЬреВрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдПред рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░реНрд╕ рд▓реЛрдб рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрдирдХрдо рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрд░реНрд╕ рднреА рдореБрдВрдмрдИ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╣реИрдВ,рддреЛ рдЗрдирдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рддрд░рдл рдордВрдЬреВрд░ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдард╛рдгреЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЕрднреА рдХреЗ рдард╛рдгреЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдЧреАред

рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рдореБрдВрдмрдИ-рдард╛рдгреЗ рдХреА рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдорд┐рд▓реЗ, рдпрд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

рд╢реНрд░реА рд╕реБрд╢реАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ (рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп, рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрднрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ 16рд╡реАрдВ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рджреА рд╣реИред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрдирдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреА рд╣реБрдИ рд░реЗрд▓ рдорд┐рд▓реАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдкрдЯрд░реА рдкрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реА рдмрд╛рдд рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рддрд╣рдд, рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдЬреА, рдЖрджрд░рдгреАрдп рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рднреА рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реА рд╕реЛрдЪ рд░рдЦреЛ, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдкрдХреНрдХрд╛ рд░рдЦреЛ, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

рдЖрдЬ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд░реЗрд▓ рдХреА рджреБрд░рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рд░реЛрдирд╛ рд░реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рдд рд░реЗрд▓ рдХреА рджреБрд░рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмрджрд▓реЗ? рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмрдврд╝реЗ? рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗрдВ, рд╕рдлрд╛рдИ рд╣реЛ, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдорд┐рд▓реЗ, рдЗрдирдХреА рддрд░рдл рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрдо рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд░реЗрд▓ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрднреА рдереЛрдбрд╝рд╛-рд╕рд╛ рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рдЕрднреА рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдореИрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдЬреА рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЬрдм рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдкрдереАрдп рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрдЖ, рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдбреАрдЬрд▓ рдФрд░ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрд░ рдПрдХ рд░реБрдкрдП рд╕реЗрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдереЗред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирд╣реАрдВ рдХреАред рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрдЬ рднреА рд╣реИред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рдкрд░рд┐рдпрд╛рдЬрдирд╛рдПрдВ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ-рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд░реБрдкрдП рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЬрдЯ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрдирдХреА рдордЬрдмреВрд░реА рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ – рдмрд┐рд╣рдЯрд╛ рд╕реЗ рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж, рд╡рд╛рдпрд╛ рдП.рдПрди рд░реЛрдбред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░рд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЬрдореАрди рдХреЗ рдореБрдЖрд╡рдЬреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рднреА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреАред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рд╢рд┐ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рдПред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рддрдХ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рджреЗрд╡,рдбреБрдорд░рд┐рдпрд╛,рдЗрдорд╛рдордЧрдВрдЬ,рдЪрддрд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдЬрд╛рд░реАрдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдПрдХ рдХрдиреИрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░,рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рд░реЗрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдЖрд░рдУрдмреАрдЬрд╝ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреВрд▓ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдХреЙрд░реНрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдХреНрд░реЙрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,рдкрдЯрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИ,рдкрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 139, рдЧреНрд░реИрдВрдб рдХреЙрд░реНрдб рд▓рд╛рдЗрди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп рд╕реЗ рдзрдирдмрд╛рдж рдХреЗ рдмреАрдЪ,рдпрд╣ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдЫреВрдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрднреА-рдХрднреА рдШрдВрдЯреЛрдВ рддрдХ рдЬрд╛рдо рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдП.рдПрди. рд░реЛрдб рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рд░реИрдХ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддреАрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдзрд╛рди рдХреА рд▓реЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╛рд▓реВ рдХреА рд▓реЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддреА рдереАред рд░реИрдХ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдИред рдЗрди рд╕рд╛рд░реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдврд╝реЗрдЧреАред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рд░реЗрд▓ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рднреА рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛ред

рдЧрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рддреНрд╡ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдмреБрджреНрдзрд┐рд╕реНрдЯ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЬреИрди рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд┐рдВрдб рджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкрдж рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЖрдк рдЙрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╡рд╣ рдЖрджрд░реНрд╢,рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рднреА рдирдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рддреНрд╡ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ,рдЙрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рднрд╡реНрдп рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рдЬрдм рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░реА рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖрдПрдВ рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЫрд╡рд┐ рдмрдиреЗред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рдЧрдпрд╛ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реВрд╕рд┐рд╡ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдЧрдпрд╛ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реВрд╕рд┐рд╡ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛ рджреЗрдВ рдЬреЛ рдЧрдпрд╛ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реЛрдКрдВрдЧрд╛ред рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдИрд╕реАрдЖрд░ рдореЗрдВ рдзрдирдмрд╛рдж рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреЛрдпрд▓реЗ рдпрд╛ рдФрд░ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреА рд▓рджрд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд░реЗрд▓ рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реВрд╕рд┐рд╡ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдзрдирдмрд╛рдж рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╣реЛрдЧреА рддреЛ рдЧрдпрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛,рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛,рд╕рд╛рд╕рд╛рд░рд╛рдо рдФрд░ рднрднреБрдЖ рд╕рдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рджреЗрд╣рд░реА-рдЖрди-рд╕реЛрди рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд╛рдлреА рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╣реИред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рджреЗрд╣рд░реА рд╕реЗ рддрд┐рд▓реМрдереВ,рд░реЛрд╣рддрд╛рд╕,рдиреМрд╣рдЯреНрдЯрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдмрдЯреНрд╕рдЧрдВрдЬ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рддрдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдзрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд░реЗрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╡реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣реАрдВ рдЖ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рдПрдХ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЬрдореАрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиреНрд╕ рдкрд░ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдХреА рдЬреЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╣реИрдВ,рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдЕрдВрдд рдореЗрдВ,рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рдХрд╣рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рдПрдХ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рд╣реИ,рдЬреЛ рдкрд╛рдВрдЪ-рдЫрдГ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрднреБрдЖ рд╕реЗ рдкрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкрдЯрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИред рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдирдпреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ,рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рднрднреБрдЖ,рд╕рд╛рд╕рд╛рд░рд╛рдо,рдбреЗрд╣рд░реА,рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж,рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП 10 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдкрдЯрдирд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдпреЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ 4 рдмрдЬреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ,рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ 9рдмрдЬреЗ рддрдХ рд▓реЛрдЧ рднрднреБрдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдпреЗрдВред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред

*SHRI B. SRIRAMULU (BELLARY): NDA Government under the leadership of Hon. Prime Minister Shri Narendra Modiji came to power at the centre and hon. Railway Minister Shri D.V. Sadananda Gwoda presented its first railway budget. Railway budget is equally important as General Budget for the country. Hon. Railway Minister has made very good efforts to give right direction to the Indian Railways by introducing various new projects.

Railways is the cheapest transportation of the country. Hon. Minister has given a comprehensive statement of day to day expenditure and income of the Indian railways. There are a number of new railway projects which remained in the budget paper only. The Government needs at least Rs.5 lakh crores to complete the pending railway projects. It is the need of the hour to give serious thought to the ways and means to mobilize such a huge fund from various sources including its own revenues.

For the first time in the history of Indian railways, the Government of India proposes to establish a Railway University. India is known for having a largest railways in Asia. An University for Railways would certainly help to improve skills and Technological Development of Indian Railways. I would like to request the hon. Minister for Railways to set up Railway University at Bellary district in Karnataka as it is a very backward area. An university of Railways would help the district to trigger all-around development.

I welcome the steps taken up by the hon. Railway Minister to check the atrocities committed against women commuters during their journey. It certainly would bring good name to the Government.

I also welcome the announcement of a bullet train to run between Mumbai and Ahmadabad. New train to connect piligrim centers like Pandarapura and Rameshwaram. Introduction of a new train to spread the values and messages of Swami Vivekananda etc., is quite appreciable.

In the first NDA Government under the leadership of Shri Atal Bihari Vajpayee the Golden Quadrilateral was introduced to connect the major cities of the country. Similarly, now Diamond Quadrilateral railway project is announced in this railway budget. The railway budget has mentioned that some important railway projects would be taken up with the help of FDI and PPP. I request all the hon. Members of the House to extend cooperation to the efforts of our NDA Government. Hon. Minister for Railways has presented his first budget keeping in view all limitations of resources in mind. As far as Karnataka state is concerned the railway budget 2014-2015 has made some efforts to do justice. The announcement of a railway line between Gadag-Bijapur-Bagalakota would help to connect both the states of Karnataka and Maharashtra. The announcement of trains to run between Bangalore and Ramanagara, Bangalore and Tumkur, Bangalore and Mysore would certainly case the huge traffic in these cities.

Annoucement of Suburban rail to AsiaтАЩs rapidly developing Bangalore city, would help daily commuters and decongest roads and highway. I appreciate the farsighted decision of the NDA Government.

Announcement of new railway projects would not be enough. Arrangement of funding is also very important. Understanding these facts the hon. Railway Minister has clearly stated in his budget speech that the railways projects would be taken up with the help of FDI.

Hon. Minister has also said that bringing FDI is a difficult task in the initial years but there will be no problems in future.

I would like to point out that the railway budget presented by Shri Sadananda Gowda ji has not made any false promises. He has taken every aspect into consideration including financial constrains before presenting his budget. Therefore, in my view it is a development oriented and pragmatic budget.

I welcome the announcement for survey of the new railway lines and new express trains for Karnataka.

SHRI N.K. PREMACHANDRAN (KOLLAM): Thank you, Mr. Chairman, Sir. I rise to oppose the Railway Budget proposals for the year 2014-15 mainly on three grounds. The first one is the aspect in respect of privatization; the second one is the fixation of priority; and the third one is the discrimination to certain States.

The first point which I would like to highlight is, as just now my learned friend has cited, the Indian Railways is the lifeline of Indian economy and Indian infrastructure. It is a proud and prestigious organisation of the nation and it is playing a pivotal role in maintaining the unity and integrity of the country. For such a very important organisation like the Indian Railways, the message, the indication, the crux of the Speech of the hon. Railway Minister is that it is going to be privatized. It is in the sense that it is going to be privatized by three ways. First one is through FDI, second one is through Private Public Participation (PPP) and third one is through outsourcing. These are the three methods by which Indian Railways are going to be privatized. Definitely, even the hon. Railway Minister is very proud to say that 23 million passengers per day are using the Railway service. Over one billion tonnes of freight traffic is there per year, and 1.31 million employees are working in the Indian Railways. In the global scenario also, railway connectivity wise, Indian Railways are having the 4th place in the world. Privatizing such a big and prestigious organisation of our nation cannot be even thought of.

Also the Minister in his Budget Speech has used three terms. One is commercial enterprises versus welfare organisations. Second is, commercial viability and social viability. Combining these two factors, he has stated very good words, that is тАШthe decade of golden dilemmaтАЩ. тАШThe decade of golden dilemmaтАЩ means the Railway Ministry is in a dilemma whether it is to continue as a commercial enterprise or whether it is to act as a welfare organisation as far as the country is concerned. So, such a dilemma is being described as тАШthe decade of golden dilemmaтАЩ.

In respect of the social responsibility, the MinisterтАЩs speech goes to show that 16.6 per cent of the gross traffic receipt is being used for social welfare activities. My question is this. In a large country like India having 126 crores of population and out of which 30 per cent still lives below the poverty line, spending Rs. 20,000 crore, that is 16.6 per cent of the gross traffic receipt for social welfare activities, is that a big amount? It is the social responsibility of the country to serve its people. Or it is the bounden duty of the Indian Railways, the country to dedicate this social service organisation to fulfil the social obligations. My point is this. If FDI comes, if PPP comes or if it is being outsourced, what would be the fate of the poor passengers? It is very strange to see that out of the 23 million people who are using Indian Railways, 90 per cent of the people are the ordinary people, the common man. If FDI comes into the picture, if PPP mode comes into the picture, what would happen to the common people, the toiling masses of this country? So my point is, please review the policy of the Indian Railways in respect of FDI and PPP. Do not privatise this big organisation. This is my first point.

15.00 hrs My next point is regarding the priorities to be fixed. We are not against the bullet train and high speed rail corridor. What is the amount going to be spent on that? It is Rs. 60,000 crore. Such a huge amount is going to be spent for the bullet train from Mumbai to Ahmedabad and for the high speed corridor an amount of Rs.9 lakh crore is required. What would be the result of it? We have to consider the existing railway infrastructure.

In this regard, I am putting three main suggestions to the hon. Railway Minister. The first suggestion is to rehabilitate and strengthen the existing railway infrastructure and then go in for new projects. The second suggestion is to augment the existing capacity by means of doubling the lines. The third suggestion is that the market share of freight traffic of the Indian Railways is below 31 per cent, so, give due preference to enhance the market share of the Indian Railways in respect of freight traffic.

I come to the resources available with the Indian Railways. I do appreciate the views of hon. Railway Minister in respect of resource mobilisation. The hon. Minister has cited the point that the Government has to find out the resources from the Public Sector units of the Railways, and investible fund has to be utilised. I fully support and endorse his view. But along with that, I would like to make another suggestion. The hon. Minister can also think of having investment of other public sectors like Steel Authority of India, etc. These are the suggestions which I would like to make to the hon. Minister. If we think in such a positive way, definitely, the FDI and PPP can be avoided and Indian Railways can be strengthened.

Sir, I would not like to go into the details of my State. My learned friend from Kerala has already cited all these issues. In this Budget, there is a total neglect of my State Kerala. I am not going to repeat any of them. Out of the 58 proposed trains, there is no train for Kerala. There would be 15 line surveys but none for Kerala. There are proposals for doubling of 10 railway lines but none of them belongs to Kerala. There is a proposed Diamond Quadrilateral Network of High Speed Rail Network but not a single city of Kerala is included in it. There is also nothing for Palakkad Coach Factory and Cherthala Wagon Factory. As far as ROBs are concerned, not a single ROB is proposed in Kerala. All the MPs of Kerala both LDF and UDF met the hon. Minister. His response was very positive. We hope that some positive assurance will be given in the reply of the hon. Minister.

Sir, I want to make two points regarding my Constituency. I represent Kollam Constituency. It is a city of cashew. Kollam Railway Station is the first railway Station in Travancore. So far it is not modernised. I request you to declare Kollam Railway Station as the model railway station with a new terminal. The entire House is well aware of Sri Dharmasastha temple at Sabarimala. It is just 50 kilometres away from the Sri Dharmasastha temple at Sabarimala. Thousands and thousands of devotees visit that place. Let Punalur Railway Station be declared as a destination to the Sabarimala pilgrim centre and other amenities may also be provided to them.

I hope that a declaration or a response from the hon. Railway Minister would come in respect of Sabarimala Temple and three other temples тАУ Achankovil Sri Dharmasastha Temple, Aryankavu Sri Dharmasastha Temple and Kulathupuzha Sri Dharmasastha Temple. All the temples are connected with Sabarimala. These all are very near to the Punalur Railway Station. So please declare it as a pilgrim centre.

With these words, thank you very much.

рд╢реНрд░реА рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕рд┐рдВрд╣ (рд░рд╛рдЬрдирдВрджрдЧрд╛рдВрд╡) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдердо рдЙрджреНрдмреЛрдзрди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдореИрдВ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА, рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдФрд░ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдмрдЬрдЯ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред

рдорд╣реЛрджрдп, рдореИрдВ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрдХ рдирд╡рдВрдмрд░, 2000 рдХреЛ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╢реНрд░реА рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рддрдм рд╕реЗ рдЖрдЬ рддрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред

15.06 hrs (Dr. Ratna De (Nag) in the Chair) рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХрд╡рд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХрд╡рд░ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рджреЛрдЧреБрдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ 20 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, 30 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдПрд▓реНрдпреВрдорд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, 16 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреЛрд▓ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, 17 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЖрдпрд░рди рдУрд░ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рд╕реНрдЯреАрд▓ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдкрд░ рддреИрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдЬрдм рдКрдВрдЪреА-рдКрдВрдЪреА рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирдЧрд░реЛрдВ-рдорд╣рд╛рдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдирддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдзрд╛рди рдХрд╛ рдХрдЯреЛрд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдЬрдм рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдкреАрдбреАрдПрд╕ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рд╕рдмрдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рдЙрде рдИрд╕реНрдЯрд░реНрди рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреЛрди, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╣реЗрдбрдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдЗрдПрд╕реНрдЯ рдкреНрд░реЙрдлрд┐рдЯреЗрдмрд▓ рдЬреЛрди рд╣реИред рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА 16 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд░реЗрд╡реЗрдиреНрдпреВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреЛрди рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрднреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдкреНрд░рдЬреЗрдВрд╕ рд╕реЗ рдЕрдЫреВрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдЖрдЬ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рдирдХреНрд╕рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдФрд░ рдЗрд╕ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗрдиреНрджреНрд░-рдмрд┐рдиреНрджреБ рдмрдирдХрд░ рдЙрднрд░рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ 27 рдореЗрдВ рд╕реЗ 11 рдЬрд┐рд▓реЗ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдХреЛрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЖрдЬ рддрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ 19 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдирдИ рд░реЗрд▓рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдбреЗрдиреНрд╕рд┐рдЯреА рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдбреЗрдиреНрд╕рд┐рдЯреА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрдзреА рд╕реЗ рднреА рдХрдо рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ, рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╛рдВрдЧреЗрдВ рдореИрдВ рд╕рджрди рдФрд░ рдЖрджрд░рдгреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдпрджрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ, рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рддреАрди рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ – рджрдХреНрд╖рд┐рдг, рдордзреНрдп рдПрд╡рдВ рдЙрддреНрддрд░ред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдиреН 1995-96 рдореЗрдВ рджрд▓реНрд▓реАрд░рд╛рдЬрд╣рд░рд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рд╡рдШрд╛рдЯ рдФрд░ рд░рд╛рд╡рдШрд╛рдЯ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрдЧрджрд▓рдкреБрд░ рджреЛ рдлреЗрдЬ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдореИрдВ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рд╡рдШрд╛рдЯ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрдЧрджрд▓рдкреБрд░ рдХрд╛ рдЬреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рдлреЗрдЬ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ, рд╡рд╣ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╣реЛред рдордзреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдбреЛрдВрдЧрд░рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЦреИрд░рд╛рдЧрдврд╝, рдЦреИрд░рд╛рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдХрд╡рд░реНрдзрд╛, рдХрд╡рд░реНрдзрд╛ рд╕реЗ рдкрдВрдбрд░рд┐рдпрд╛, рдкрдВрдбрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдореБрдВрдЧреЗрд▓реА рдФрд░ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рддрдХ 230 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдбреЛрдВрдЧрд░рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рднрд┐рд▓рд╛рдИ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдХрдо рд╣реЛрдЧрд╛, рджреЛ рдирдП рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореИрдВ рд░рд╛рдЬрдирд╛рдВрджрдЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдиреМрдХрд░реАрдкреЗрд╢рд╛ рджреИрдирд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЛрдВрдЧрд░рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рд╕рд╡реЗрд░реЗ рд╕рд╛рдд рдмрдЬрдХрд░ рдкрдиреНрджреНрд░рд╣ рдорд┐рдирдЯ рд╕реЗ рд░рд╛рдпрдкреБрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╡реЗрд░реЗ рджрд╕ рдмрдЬреЗ рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдореЗрдореЛ рд▓реЛрдХреЛ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдЖрдкрд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмреЛрд░рддрд╛рд▓рд╛рдм рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреЛ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИ,рд╡рд╣ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рд░реЗрд▓ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдпрдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рдЖрджрд░рдгреАрдп рдорд╣реЛрджрдпрд╛,рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,рдмрд▓реНрдХрд┐ рдбреЛрдВрдЧрд░рдЧрдврд╝ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ,рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмреМрджреНрдз,рдЬреИрди рдФрд░ рдИрд╕рд╛рдИ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдбреЛрдВрдЧрд░рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдПрдХ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП,рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдбреЛрдВрдЧрд░рдЧрдврд╝ рдПрдХ рдореИрдЧрд╛ рдЯреЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди,рдореИрдЧрд╛ рд░рд┐рд▓реАрдЬреАрдпрд╕ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдЙрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЛрд░рдмрд╛ рд╕реЗ рд▓реЛрд╣рд░рджрдЧрд╛ 312 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЬрд╢рдкреБрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдмреЗрд╣рдж рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рд░рд╛рдпрдЧрдврд╝ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ 1998 рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдереАред рдЖрдЬ рддрдХ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рд░рд╛рдпрдЧрдврд╝ рдХреЛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рд╣реИред рдордзреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрд░рдмрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдпрдкреБрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереА,рд╡рд╣ рддреАрди рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рддрдХ рдЪрд▓реА,рдлрд┐рд░ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдореИрдВ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдкреБрдирдГ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдирд╛рдВрджрдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЯреНрд░реЗрдВрд╕ рд╣реИрдВ,рдЬрд┐рдирдХреЗ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдирд╛рдВрджрдЧрд╛рдВрд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрд╡реЗрджрди рджреЗрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рджрди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рд╣рдЯрд┐рдпрд╛-рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп рддрд┐рд▓рдХ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ 12811/12812, рдореБрдореНрдмрдИ рд╕реЗ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ 12101/12102, рд╣рд╛рд╡рдбрд╝ рд╕реЗ рд╢рд┐рд░реНрдбреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 22893/22894, рджрд░рднрдВрдЧрд╛ рд╕реЗ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рд░рдХреНрд╕реМрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ 17005/17006, рдкреБрд░реА рд╕реЗ рд╕реВрд░рдд рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕,рдкреБрд░реА рд╕реЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрдзрд╛рдо рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ред

рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореИрдВ рджреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдФрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдПрдХ рдирдХреНрд╕рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝,рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рдкрдирдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрди рд╕рдм рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдкрд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╣рд░ рд▓реИрдлреНрдЯ рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░рд┐рдорд┐рдЬреНрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПред рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╣рд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПред

*SHRI ANTO ANTONY (PATHANAMTHITTA): I submit the following requests to the Government with regard to enhancing rail connectivity and facilities in Kerala.

First of all, I request the Government to kindly do the needful in materializing the Sabari Rail Project. Proposed Sabari Rail Project connects Sabarimala with Indian Railway network. Sabarimala is unique in the country for many reasons. Around for crore devotees of Lord Ayyappa pay pilgrimage to the Sabarimala Shrine every year. Overwhelming majority of devotees come from outside Kerala including North Indian States. Another commended reason behind the pilgrimage to Sabarimala is its promotion of communal harmony. At present, there is no railway line to connect devotees with the Sabarimala Shrine. Therefore, the Government of India sanctioned this dream project in the year 1997-98.

Even though it is a dream project, the proposed Sabari Rail is delayed due to various reasons. Railway Budget 2014-15 does not mention about the follow up works regarding the Sabari Rail. Therefore, not even a single paisa has been earmarked in this regard. During the presentation of Railway Budget 2013-14 the then Railway Minister signalled a positive nod toward the Project by declaring the provision to carry out detailed survey from Erumeli to Thiruvananthapurm. People in Kerala believed that the Rail Budget 2014-15 would have enough provisions to further advance the status of the Project. However, it did not happen. Therefore, I request the Government to kindly allocate sufficient fund for survey regarding the Sabari Rail.

According to the existing norms, the State Government of Kerala has to bear 50 per cent of the total cost of the project. It is estimated that the State Government of Kerala has to spend Rs. 900 crore for the Project. However, the State is not in a position to bear this huge amount. Implementation of Sabari Rail Project is delayed for these reasons. Therefore, I request the Government to consider Sabari Rail Project as a unique one and implement it as a Government of IndiaтАЩs fully funded scheme.

Another demand I submit before the Government is to upgrade Tiruvalla Railway Station in to a World Class Station in the public-private-partnership (PPP) mode. Tiruvalla is the only railway station in Pathanamthitta district in Kerala. It is the nearest railway station to Sabarimala. Strong presence of NRIs and land availability are the advantages for the development of Tiruvalla Railway Station. Despite these factors, potential of Tiruvalla Railway Station remains unutilized. This should be changed. Modernizing Tiruavalla into World Class Railway Station in the PPP mode will bring a lot of revenue to the Indian Railways without any cost and risk. Above all, it will be beneficial to the people in Pathanamthitta district. Therefore, I request the Government to kindly take a positive step in this regard.

Forming a Peninsular Railway Zone for Kerala has been a long standing demand of the people. Peninsular Railway Zone was assured to Kerala by the Government of India during the formation of Salem Railway Division. However, the demand has being ignored or neglected since then. Therefore, I request the Government to take a favourable action for carving Peninsular Railway Zone for Kerala.

Rail network across the State of Kerala has been over-utilized and congested. HonтАЩble Railway Minister has also pointed out this reason for not granting new trains to Kerala in his maiden budget. This is true; railway network in Kerala is over-crowded and congested. We need more railway lines and doubling of the existing routes. However, the fact is that the Government allocate a meager amount for land acquisition in Kerala. As a result, the State Government fails to acquire and surrender sufficient land for rail projects in Kerala. Our Chief Minister Shri Ommen Chandy has already requested the Government of India to grant sufficient fund for land acquisition for railway projects in Kerala. Having understood the realities in this regard, I also request the Government to kindly allocate sufficient fund for land acquisition for railway development projects such as laying new lines and doubling of existing routes.

The State Government has submitted a proposal for a suburban corridor rail project in Kerala on the Thiruvananthapuram-Chengannur-Harippad route. As you know, suburban services provide hassle-free travel for short-distance rail passengers. These kinds of high speed trains will be a solution to traffic congestion and pollution to a great extent. Therefore, I request the Government to kindly consider the proposal of Kerala in this regard.

A Coach Factory was announced to Kerala during the presentation of Railway Budget 2008-09. The proposed factory is setting up in Palakkad district. The State Government has handed over 230.10 acres of land to the Government of India. The Project needs further financial assistance from the Government. However, there has been no mentioning about Palakkad Coach Factory in the recent Rail Budget and hardly any fund allocation accordingly.

In the same manner, the proposed Wagon Factory in Kerala also has been neglected in the Railway Budget 2014-15. 78 acres of land is readily already in hand for setting up the Wagon Factory in its identified location at Cherthala in Alappuzha district. Therefore, I request the Government to expedite processes in setting up Coach Factory at Palakkad and Wagon Factory at Cherthala.

Before I conclude, I appeal to the Government to consider long standing demands such as to augment the number of coaches on existing trains, completion of electrification works, elimination of level crossings and construction of over bridges and footbridges. I hope the Government will favourably consider these requests for ensuring the best service to the railway passengers.

SHRI KESINENI SRINIVAS (VIJAYAWADA): Hon. Madam Chairperson, I am thankful to you for giving me this opportunity to deliver my maiden speech today on the Railway Budget in this temple of democracy.

I am greatly indebted to my leader Shri Chandrababu Naidu and the people of my Constituency Vijayawada for having chosen me to represent them in this august House.

Madam, I appreciate the efforts laid down by the Railway Minister, Shri Sadananda Gowdaji in presenting a Budget, which is progressive and capable enough to place one of worldтАЩs largest railway networks back on the development track.

A lot of new initiatives like setting up a railway university, Innovation and Incubation Centre etc., would surely help in much needed technology upgradation and research to provide a safer travel to millions of passengers commuting daily on Indian Railways.

Madam, I also welcome the various steps taken by the Railway Minister to improve the passenger amenities at railway stations and on board trains. Providing good sanitation, setting up of escalators, elevators and FOBs, creating of WiFi zones, work stations in long distance trains, better passenger waiting lounges, hygienic food, etc., are all on the MinisterтАЩs agenda. Steps like these would surely generate positive comments from passengers.

I am also happy to note that the Indian Railways carry more than a billion tonnes of freight every year and would soon be the largest freight carrier in the world. Boarding a bullet train had been a dream for many in our country and we are happy that it would soon be fulfilled with the introduction of a bullet train route between Mumbai and Ahmedabad.

During the first NDA regime under the leadership of Shri Atal Behari Vajpayee, the country was gifted with an express highway network, тАЬThe Golden QuadrilateralтАЭ and now under the leadership of Shri Narendra Modi Ji, a proposal to create an Express Rail Network namely, тАЬThe Diamond QuadrilateralтАЭ connecting all the metro cities will enhance the connectivity across the country. A proposal to introduce high speed train with speeds between 160 and 200 kilometres would drastically reduce travel time and benefit millions of passengers.

Now, coming to my State, as I have mentioned earlier, the people are passing through a very difficult phase and are greatly in need of support from the Central Government. The Railway Budget, I would say in the context of my State, has been a тАШmixed bagтАЩ. We would have been happier if the Railway Minister has been a bit more generous. I thank him for announcing a new daily train, AP Express connecting my constituency, Vijayawada, with the National Capital, New Delhi and also for a few more trains like the Vizak-Chennai weekly Express Train and other weekly trains. We also welcome the proposal to set up a new co-ordination committee to monitor various ongoing projects in my State.

The people in my State were eagerly waiting for the announcement of a new railway zone to Andhra Pradesh, which was promised to us during the bifurcation. We were demanding that a new railway zone needs to be set up with Divisions of Vijayawada, Visakhapatnam, Guntur and Guntakal. Agitations have been going on for many days in many parts of the State for the fulfilment of this demand. Me and my colleagues in the Parliament have also met the hon. Minister and requested him to make an announcement in this regard at the earliest. We expected that there would be a mention on this in his Budget speech but we are a bit disappointed that it did not happen so.

An initiative to improve rail connectivity to ports in tandem with the Sagar Mala Project would boost freight movement and help in efficient freight management at ports. My State, Andhra Pradesh, has the second largest coastline in the country covering 960 kilometres with a lot of new ports under development. We request the hon. Minister to enhance rail connectivity to these ports under this initiative.

The State of Andhra Pradesh today requires a lot of new infrastructure to be created in the form of new railway lines, doubling of existing lines, upgradation of facilities at railway stations, developing new satellite stations in cities like Vijayawada, Visakhapatnam, Guntur and Tirupati. One such example is the city of Vijayawada which is the largest railway junction in South India with more than 250 Express Trains passing through it daily and passengers to the tune of 1.5 lakh board different trains everyday.

The Vijayawada Railway Division alone generates more than Rs.3000 crore revenue every year. Due to lack of satellite railway stations in the city, the existing station is under huge stress and these days the trains are getting delayed due to the non-availability of platforms though there are 10 of them right now. The people of Vijayawada have been demanding development of satellite railway stations at places like Gunadala, Ramavarappadu, Rayanapadu and Singhnagar. We wish the Railway Minister takes a note of these issues and addresses them in future.

The city of Vijayawada in the present scenario post bifurcation needs better connectivity with major cities across the country and new trains to Mumbai and Ahmedabad in the West Coast, Bhubaneshwar and Kolkata in the East Coast and Bangalore, Mysore, Coimbatore, Cochin and Thiruvananthapuram in the South, etc., would fulfil the travel requirements of the largest commercial hub of the State of Andhra Pradesh.

Connectivity of Rayalaseema region with other parts of the State is also very essential. The people in this region have been suffering for years due to lack of proper rail connectivity with places in coastal Andhra. We request the hon. Railway Minister to consider this issue positively and create rail infrastructure between these two regions in the State.

With these words, I, once again, thank you, Madam and conclude my speech.

*рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рднреЛрд▓реЗ (рдЕрдХрдмрд░рдкреБрд░) рдГ рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╕рджрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдердо рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

1. рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБред рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреАрд╡реНрд░ рдЧрддрд┐ рдХреА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рдирдИ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИред

2. рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдвреБрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рд╕рд╕реНрддреЗ рдПрд╡рдВ рд╢реАрдШреНрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдХрд░ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдХреА рдорд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдордЬрдмреВрддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧреАред

3. рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдПрд╡рдВ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрд▓ рджреЗрдЧрд╛, рд╡рд╣реАрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

4. рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдПрд╡рдВ рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрди рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрджрд░ рдПрд╡рдВ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдпреЛрдЧреНрдп рдХрджрдо рд╣реИред

5. рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХ рд▓реБрднрд╛рд╡рди рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рдВрддреБ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА (рдЖрд░.рдУ.) рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

6. рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдХрдмрд░рдкреБрд░ рдХреЗ рдЬрдирдкрдж рдХрд╛рдирдкреБрд░ рджреЗрд╣рд╛рдд рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реВрд░рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЬрдирдкрджреАрдп рд╕реНрддрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд░реВрд░рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрджрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред

7. рд╡рд┐рдЧрдд рдореЗрдВ рдХрд╛рдирдкреБрд░, рдЕрдирд╡рд░рдЧрдВрдЬ рд╡ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдкреБрд░ рддрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдордВрдШрдирд╛-рдмрд┐рдареВрд░ рддрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд┐рдареВрд░ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЙрдХреНрдд рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рдХрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдмрд┐рдареВрд░ рддрдХ рдмрдВрдж рдкрдбрд╝реА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

8. рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреА.рдЯреА. рд░реЛрдб рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЬрди рджрдмрд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреАрд╖рдг рдЬрд╛рдо рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрдП рджрд┐рди рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЬрд░реВрд░рддрдордВрдж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рднреА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

9. рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд╛рдирдкреБрд░-рдЗрдЯрд╛рд╡рд╛ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдФрд░реЗрдпрд╛, рднреЛрдЧрдиреАрдкреБрд░, рдХрд╛рдирдкреБрд░ рджреЗрд╣рд╛рдд, рдШрд╛рдЯрдордкреБрд░, рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдирдЧрд░, рдЬрд╣рд╛рдирд╛рдмрд╛рдж, рдЬрдирдкрдж рдлрддреЗрд╣рдкреБрд░ рдХреЗ рдмрд┐рдВрджрдХреА рдлрддреЗрд╣рдкреБрд░ рддрдХ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓рд╛рдЦреЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рд╕реАрдзрд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рддрдерд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдХрд╛рдирдкреБрд░ рд▓рд╛рдИрди рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд╡рд╣реАрдВ рдЙрдХреНрдд рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреА рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╖рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджрд╕реНрдпреБ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдирд┐рдЬрд╛рдд рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рдЕрддрдГ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

*рд╢реНрд░реА рд╕рдВрдЬрдп рд╣рд░рд┐рднрд╛рдК рдЬрд╛рдзрд╡ (рдкрд░рднрдгреА) рдГ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдЬрдВ. рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкрд░рднрдгреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ-

1. рдХреНрд░реВ-рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдмреА/рд░рдВрдЧреАрдЧ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХрд╛ рдПрдХ рднреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдгрд╛ рд╕реЗ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдиреНрдпреВ рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╢рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рддреИрдирд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкрд░рдкреНрд░рд╛рдВрддреАрдпреЛрдВ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдкреВрд░реНрдгрд╛рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд┐рд▓рд╡рд╛рдбрд╝ рдХрд░рдирд╛ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖/рдЙрджреНрд░реЗрдХ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рджреЗрдиреЗ рдЬреИрд╕реА рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреНрд░реВ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдмреА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗред рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рдХреНрд░реВ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдмреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╣реЛрдЧрд╛ред рд▓реЙрдмреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди/рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рд░реЗрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрдЬ рд╣реИ, рдРрд╕рд╛ рд╣рдо рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдПрдВрдЧреА, рдЙрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред

2. рдЯрд┐рдХрдЯ рдЪреЗрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреНрдпреЛрдВ, рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЯрд┐рдХрдЯ рдЪреИрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реНрдгрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЪреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд, рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рджреБрд░рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред

3. рдЬреА.рдЖрд░.рдкреА. рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдГ-рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЬреА.рдЖрд░.рдкреА. рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЧреБрд░реВрддрд╛ рдЧрджреНрджреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рдВрдкрдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓/рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЬреА.рдЖрд░.рдкреА. рдХрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

4. рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛред рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рдереА, рдХрд┐рдВрддреБ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЦрдВрдбрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрдк рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИред рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓, рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдПрд╡рдВ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рди рд╣реЛред

5. рд╣реЛрдо рдбреАрдЬрд▓ рд╢реЗрдб рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реЛрдГ- рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдордзреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реНрдЯреАрдо рд╢реЗрдб рдереЗ, рд╡реЗ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣реЛрдо рдбреАрдЬрд▓ рд╢реЗрдб рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд░рд╣рдгрддрдГ рдЧреВрдВрдЯрдХреНрдХрд▓, рдЧреБрддреНрддреА, рдХрд╛рдЬреАрдкреЗрда, рд▓рд╛рд▓рд╛рдЧреБрдбрд╛, рд╡рд┐рдЬрдпрд╡рд╛рдбрд╛, рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╕реНрдЯреАрдо рд▓реЛрдХреЛрд╢реЗрдб рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣рд╛рдВ рд╣реЛрдо рдбреАрдЬрд▓ рд╢реЗрдб рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдпреЛрдЪрд┐рдд рдерд╛, рдкрд░рдВрддреБ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдордзреНрдп рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рд╕реЛрдЪ-рд╕рдордЭрдХрд░ рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдХреЛ рджреБрд░рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдорд░рд╛рдард╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдгрд╛, рдЕрдХреЛрд▓рд╛, рдЬрд╛рд▓рдирд╛, рдЦрдВрдбрд╡рд╛, рдордирдорд╛рдб рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реНрдЯреАрдо рд▓реЛрдХреЛрд╢реЗрдб рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдереЗред рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╣реЛрдо рдбреАрдЬрд▓ рд╢реЗрдб рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ, рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ? рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рджреНрд╡реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдирд╣реАрдВ рдерд╛? рдЧрдд 20-25 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдо рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рд╣рд░ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЕрдм рдпрд╣ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реЛрдо рдбреАрдЬрд▓ рд╢реЗрдб рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╣реЛрдо рдбреАрдЬрд▓ рд╢реЗрдб рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред

6. рд░реЗрд▓рд╡реЗ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдкрдердХ, рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд░рд┐рд▓реАрдл рд╡рд╛рд╣рди рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд░рд╣реЗ, рдпрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╣реИ, рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реИ, рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред

7. рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рдПрд╡рдВ рдорд╛рд▓ рд╡рд╛рд╣рди рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдорд░рд╛рдард╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдорд╛рд▓ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХреА рдХреЛрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреВрд░реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

8. рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред

9. рдордирдорд╛рдб рд╕реЗ рдореБрджрдЦреЗрдб рдбрдмрд▓ рдЯреНрд░реЗрдХ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреА рдмрдЪрдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗред

рд╢реНрд░реА рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ (рдЪрддрд░рд╛) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА, рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореЗрд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдВред рдпрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдорд╛рдирдиреАрдп рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рднрд╛рд░рдд рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕рдкрдиреЗ рдХреЛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ, рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреГрд╣ рдореБрдХреНрдд, рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдФрд░ рд░реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдордиреЛрдЬ рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рдФрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╕рдордп рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрда рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдмрдЬрдЯ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдиреМ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреА рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдХреА рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдбрд╛рд▓реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреИрд╕реА рд╣реИ, рдпреБрд╡рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╕рдорд╛рдЬ рдХреИрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд░реЗрдЦрд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЬреЛ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ, рд╣рдо рдПрдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рднрд╛рд░рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рдореНрдмреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрди рд╕рд╛рд░реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╣ рдмрддрд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдПрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднреА рд╣реИрдВред рд╡рд╛рдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрдм рд░реЗрд▓ рдмрдЪреЗрдЧреА рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдХрдо рд▓рд╛рдЧрдд рд╡рд╛рд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдкрд░ 20 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╣рди рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдорд╣реЛрджрдпрд╛, рдореИрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗрдлреНрдЯреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЫреЗрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдзреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЕрдзреВрд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рд╕рдлрд╛рдИ рдФрд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдкреАрдкреАрдкреА рдФрд░ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдХрд▓реЗрдЯ, рдЖрдЗрд╕рдХреНрд░реАрдо, рд╕рд╛рдмреБрди рдФрд░ рддреЗрд▓ рдореЗрдВ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬреБрдЯрд╛рдиреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛, рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рдЖрдкрдХреА рдХреНрдпрд╛ рдордВрд╢рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдПрдЧреНрд░реА рдлреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 44 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреЗ рдлрд▓ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред

HON. CHAIRPERSON: Hon. Member, please conclude. The time is limited.

рд╢реНрд░реА рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА, рдореИрдВ рдпрд╣ рднреА рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрднреА рддрдХ рдЪрд╛рд░-рдкрд╛рдВрдЪ рдЕрд╡рд╕рд░ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рджрди рдХреА рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╡реЗ рднреЗрдВрдЯ рдЪрдврд╝ рдЧрдПред рдЖрдк рд╕реЛрдЪрд┐рдП рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ 35 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рди рдорд┐рд▓реЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

HON. CHAIRPERSON: Hon. Member, now it is not possible. There are many Members who wish to speak.

рд╢реНрд░реА рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА, рдореИрдВ рдЕрдм рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЧрд░реАрдмреА рд░реЗрдЦрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореИрдВ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЪрд░рдо рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдирдХреНрд╢реЗ рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЪрддрд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЪрд░рдо рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реИред рдЪрддрд░рд╛ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред

HON. CHAIRPERSON: Hon. Member, please conclude.

рд╢реНрд░реА рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА, рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд рд╕реБрди рд▓реА рдЬрд╛рдПред рдореЗрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд░рд╡рд╛рдбреАрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЬрд╛рджреА рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдЬ рддрдХ рд▓рдореНрдмрд┐рдд рд╣реИред рдореИрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдЬрд╛рджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ рдмрд░рд╡рд╛рдбреАрд╣-рдЪрд┐рд░реАрдореАрд░реА рд▓рд╛рдЗрдиред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

HON. CHAIRPERSON: Hon. Member, please sit down.

*SHRI MOHANBHAI KALYANJIBHAI KUNDARIYA (RAJKOT): I would like to congratulate the Hon. Minister of Railways for presenting his maiden budget under the able and efficient leadership of Sh. Narendra Modi ji.

I would like to bring to the kind notice of the Railway Minister the long term pending demand of the people of Saurashtra region for doubling the railway track from Rajkot to Surendranagar. This issue was raised up several times during the tenure of previous government also, but nothing was done on their part.

The earlier government is all to blame for the constant extreme negligence of such a popular demand by the people of Saurashtra, which is in no way economically unviable.

It is understood through the various passengers organizations and chamber of commerce that due to the heavy passenger traffic of trains, the railway tracks are being over-loaded in use and causing inconvenience for the people. It is known that 140% of railway single track is being used for movement of trains at present. It may be always unhealthy to use over utilized than the permissible.

You are well aware that the Rajkot is central place to connect the tourism circuit. It is always observed that the residents as well as the religious passengers feel uncomfortable to get the proper connectivity for their further journey due to non-availability of additional trains due to single railway track.

It will be grateful for your intervention to intimate the Ministry of Railways to decide the doubling of railway track from Rajkot to Surendranagar favourably and on priority and oblige the people of Saurashtra.

It is important to bring to the notice few more works that the execution work of RUB at Rail Nagar near Rajkot Railway Yard was awarded by Dy.CE, WR Ahmedabad of which the estimated cost was revised upto Rs. 17.49 cr but the execution of work is still pending and now presently needs to be started immediately as the work was suffering because of waiver of levy charges and licensing charges as a special case in this matter. However, this work should be speedily expedited in the view of the long term pending problem.

As regards the execution work of laying of underground drainage pipeline of 400 mm in Dia. across the NH 8B, that is Porbander тАУRajkot тАУ Bamanbore about 181 KM near Manasorver area, all the queries raised by the Railway Deptt. have been fulfilled and duly complied but we regret to state that still this work is pending with no excuse.

The GOI has sanctioned sewerage project phase 2, part 2 for the remaining area of Rajkot Municipal Corporation under JNNURM. It is utmost necessary to complete the laying of underground pipeline across railway line as the entire project is under process but the permission for laying the aforesaid line is still awaited by the Railways.

Laying of 350 MM dia gravity drainage pipeline at 1/9-2/0 between Rajkot тАУ Bhaktinagar under JNNURM Scheme of GOI – Inspite of having all permission and formalities the execution of aforesaid work is pending since 2010.

The execution work of laying 1000 mm Dia drainage pipeline in D Zone across the Railway line was sanctioned under JNNURM Scheme by the GOI but it is regretting to state that till date the execution work has not been carried out by the railways.

Rajkot is the hub of Saurashtra region. The demand of the local people is to introduce new train from Porbander to Rajkot via Vansjaliya тАУ Jetalsar route due heavy traffic in the morning by 7 am due to which the working people are forced to use the private buses for lack of the train.

I request to introduce a new train between Porbandar тАУ Jamjetpur тАУ Upleta on daily basis to enable the passengers to travel on Vansijiliya and Jetalsar route. It is the main demand of the people there.

It is to mention that 29 trains are running on the route from Porbander via Jamnagar Rajkot for approximate 5 lacs passengers, on the other side only 3 trains are running on route Porbandar, Rajkot via Vansjaliya for approximate 18 lacs passengers per day. It is not understood why the step brotherly behavior is being done for the route via Jetalsar Vansjaliya. It is our demand to introduce long distance new trains on this route.

It is suggested to connect the 91 km track of Jetalsar Vansjaliya route to Rajkot division instead of Bhavnagar, because Bhavnagar is far away other than Rajkot and the Rajkot division is also the administrative division.

It is also requested that the departure of the train No 19572 leaving from Porbandar by 1 hour 30 minutes, so that the passengers will be able to get the connectivity of the train No.59298 Veraval тАУ Porbandar Express at Jetalsar junction by 18.25 Hrs. This change will help the passengers to get additional train facility on Somnath Rajkot section. We request you to kindly change the train timings in the next following time table for passengers getting connectivity at their end.

The major changes suggested by the Railways have been already accepted by Rajkot Municipal Corporation. But I regret to state that inspite of repeated reminders in this matter the execution of work is not yet started, it is not understood why the delay is occurring.

I would like to state that execution of all pending works related to the Railways may kindly be expedite at the earliest as the delay has occurred for a long term period.

рд╢реНрд░реА рдирдиреНрджреА рдПрд▓реНрд▓реИрдпрд╛ (рдирдЧрд░ рдХреБрд░рдиреВрд▓) : рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА,рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдбрд┐рд╕рдХрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдмреЛрд▓рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЪреЗрдпрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдбрд┐рдорд╛рдВрдбреНрд╕ рдПрдВрдб рдЧреНрд░рд╛рдиреНрдЯ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдбрд┐рдорд╛рдВрдбреНрд╕ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЬрдирд░рд▓ рдмрдЬрдЯ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЦреНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рджрди рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрднреА рдХрднреА рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,рдХрднреА рдХрднреА рд╕рдордп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдмрд┐рдЬрдиреИрд╕ рдПрдбрд╡рд╛рдЗрдЬрд░реА рдХрдореЗрдЯреА рдХрд╛ рд╕рдордп рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдореИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВ,рдлрд┐рд▓реЙрд╕рдлреА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рдмрд╛рдд рд╣реИред

рдЬрд┐рд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдореИрдВ рдЬреАрддрдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдбрд┐рд╕рдХрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рдлрд░реНрдЬрд╝ рд╣реИред рдЬрдбрдЪрд▓реНрд▓рд╛ рдирдВрджрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирдпреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 560 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпрд╛ рд╕реИрдВрдХреНрд╢рди рд╣реБрдЖред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдСрдереЛрд░рд┐рдЯреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓реА рд╡реЙрдпрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ 42 рдореЗрдЬрд░ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЬ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдорд╣рдмреВрдм рдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рддрдиреЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ,рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдмреИрдХрд╡рд░реНрдб рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрди рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ 120 рдХрд┐.рдореА. рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЪрд╛рдВрд╕реЗрдЬ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ,рдореИрдВ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рд╕рд┐рдХрдиреНрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рдорд╣рдмреВрдмрдирдЧрд░ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИред рдХрдИ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╕рд┐рдХрдиреНрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдорд╣рдмреВрдмрдирдЧрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд┐рдЬрдиреИрд╕рдореИрди рдФрд░ рдХрдИ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдбрдмрд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдмрд╣реБрдд рд╣рдВрд╕рдореБрдЦ рд╣реИрдВред

рджреВрд╕рд░реЗ,рдЧрджрд╡рд╛рд▓ рдЯреВ рдорд╛рд░рдЪреЗрд░рд▓рд╛ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред 920 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпрд╛ рдЗрд╕рдХреА рдПрд╕реНрдЯреАрдореЗрдЯреЗрдб рдХреЙрд╕реНрдЯ рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рдмреИрдХрд╡рд░реНрдб рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рдмрд╛рд░ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдЪрд╛рд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдмрдЬрдЯ рджреЗрдЦреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рд░реНрдл рдбрд┐рд╕рдХрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рд╣рдорджрд░реНрджреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд┐рдПред рдпреЗ рдореЗрд░рд╛ рдирдпрд╛ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ,рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╡рдирд╡рд░реНрддреА-рдирд╛рдЧрд░-рдХрд░рдиреВрд▓-рдХрд▓реНрд▓реЛрдХреВрд░реНрддрд┐ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЕрд╕реИрдореНрдмрд▓реА рд╕реИрдЧрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиреЗ …(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдореИрдбрдо,рдореИрдВрдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрднреА рддреАрди рд╣реА рдЖрдЗрдЯрдо рдкрдврд╝реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдХреЛрдИ рд▓рдореНрдмреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА,рдХрдВрд╕рдЯреНрд░рдХреНрд╢рди рдСрдл рджрд┐ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЖрдЗрдЯрдо рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмрдбрд╝реА рдЦреБрд╢реА рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рдЦрд░рдЧреЗ рднреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк рднреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореБрдирд┐рдпрдкреНрдкрд╛ рднреА рд╣реИрдВред рдорд╛рд▓реВрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд╣реА рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдмреИрдХрд╡рд░реНрдб рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рддреАрд╕рд░реЗ,рдлрд╛рдпрд░ рдПрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдЬреЛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ,рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛ рдордВрддреНрд░реА рдереЗ,рд╡рд╛рд░рдВрдЧрд▓ рдФрд░рд╝ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╢реЙрд░реНрдЯ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рд╕реЗ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдиреНрдд рд╣реБрдЖред рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдФрд░ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рднреЗрдЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢рд╛рд░реНрдЯ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?рдпрд╣ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд▓реВрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ 60,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЖрдк рдкреЗрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ,рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рд▓рд╛рдЬрд┐рдореА рд╣реИ?рдЬрд┐рддрдиреА рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рд╕реЗрдлреНрдЯреА рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ рддреЛ рдареАрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ : рдЖрдк рдХрдиреНрдХрд▓реВрдб рдХрд░реЗрдВред

рд╢реНрд░реА рд╕реА.рдЖрд░. рдЪреМрдзрд░реАред

рд╢реНрд░реА рдирдиреНрджреА рдПрд▓реНрд▓реИрдпрд╛ : рдорд╣реЛрджрдпрд╛,рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЬреА рдмреЛрд▓реЗ рд╣реИрдВ,рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рддреЛрд╣рдлрд╛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореБрдореНрдмрдИ рд╕реЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж,рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рд╣реИ,рддрд░рдХреНрдХреА рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

*SHRI LADU KISHORE SWAIN (ASKA): I represent a rural parliamentary constituency namely Aska of Odisha. Sorry to say that even after 67 years of independence, there is no railway network in my constituency. Only one railway line is there which is linking to join the other segments of the country. The line crosses through the constituency along the lake Chilika of East Coast railways. It has one stoppage at Keshpur (Khalikot) since pre-independence period. The Britishers showed sympathy by initiating a halt of the express trains at Keshpur because the farmers of that area had donated the lands for establishment of the Railway station, Keshpur, that was being continued even in Independent India but has been forgotten now.

Here, I have the pleasure to mention that there are lakhs of workers from this area who are working in Surat of Gujarat and Mumbai. My request to the HonтАЩble Minister that the old railway station, at Keshpur to be renovated and the Express trains approaching Surat and Mumbai to be stopped at the station Keshpur as a token of sympathy to those people who have donated the land as well as for the convenience of lakh of workers of Ganjam district who are working in Surat of Gujarat and Mumbai.

*SHRI NANA PATOLE (BHANDARA-GONDIA): At the outset, please accept my best wishes for your assumption of the august office of the Union Minister for Railways. The entire rank and cadre of the Bharatiya Janata Party thank our HonтАЩble Prime Minister Shri Narendra Bhai Modi Ji for assigning you with this portfolio and the entire country is hopeful that the slow pace of development of railways will increase its speed and the development will spread across the country.

I would further invite your kind attention to some of the urgent requirement pertaining to your Ministry in the Bhandara-Gondia Parliamentary Constituency represented by me in the Parliament. This is one of the backward districts of the State which was represented earlier by Shri Praful Patel, the then Minister for Civil Aviation and then in the Ministry of Heavy Industries. The people of this constituency have given their mandate to me in general and the BJP in specific with the hope that their grievances will get due attention and the area will develop at par with other places.

I would, therefore, request your kind patronage and support from your Ministry for the development of my Constituency by considering the following proposals:-

1. Goods Shed: Gondia is one of the fast growing industrial centre which also produces substantial quantity of rice. However, the present Goods Shed which is situated in the middle of the city does not meet the requirement as it cannot be expanded or developed due to paucity of space and other reasons due to its geographical location. Hence, there is an immediate need to shift the Goods Shed to any of the corner of the city with the proposal for further development of the same in the larger interest of the people of this area.

Further, the railway authorities have identified a place near Tumsar Railway Station for setting up of Goods Shed to cater to the requirement of the people of Bhandara District. The work of construction of the goods shed may kindly be taken up on priority so that the residents of the area could avail of the benefit of the same.

2. Upgradation of Gondia and Bhandara Railway Stations as Adarsh Stations: Gondia Parliamentary Constituency is one of the few constituencies which covers two District headquarters i.e. Gondia and Bhandara. Though railway stations exist in the headquarters of these two cities, several developments are required to be made. As a first step in this direction, I request that the above two stations may be upgraded as Adarsh Stations.

3. Increase in the length and height of Platform: Recently new train service has been introduced between Gondia and Chandrapur which is being used by large number of train travelers. However, the platforms in all the stations enroute this railway line is very low, which is resulting in several accidents. Hence, there is an immediate need to increase its height to prevent further accidents and facilitate smoother movement of rail passengers.

4. Stoppage of Trains: Gondia, Bhandara and Tiroria are some of the major stations in the main railway line between Howrah to Mumbai, Bhubaneswar to many areas in Maharashtra and Gujarat. However, many of the trains do not halt in Bhandara Railway Station which is a district headquarter. I, humbly request you to kindly consider stoppages of some of the important trains at the stations falling in my constituency for the benefit of the people of my constituency.

Sl.No.

Train No. and Name Stoppage required at 12870 Hwh-CSTM Bhandara 15612- Karmabhoomi Exp Bhandara 18030-SHM-LTT Exp Bhandara 12152-HW-LTT Samarasata Exp Bhandara 12102- Jnaneswari Exp Bhandara 12146-BBS-LTT Bhandara 12106 Tirora

5. Introduction of New Train Service: Akola is one of the famous religious centers being visited by substantial number of pilgrims from all parts of the country and specially from different parts of Maharashtra. Considering the huge flow of traffic from Gondia to Akola, I request that a daily intercity train from Gondia to Akola be announced in the Railway Budget 2014 and introduced subsequently to meet the growing demand of the people of the area.

The demand for new railway line between Gondia-Jabalpur is long pending aspirations of the people of this area. After a long series of demand, the above project was sanctioned by the Government and the work has commenced. I have noticed that there is delay in completion of this project as in some areas between this line, the clearance from the Forest Department has not been received. The delay in completion of this project will result in time over runs and cost over runs which could be avoided if the requisite clearances are expedited. I request your personal intervention in taking up the matter with the concerned for the same which will save substantial revenue to the Government and facilitate early completion of the projects.

I shall be grateful if you could consider my above requests and include the same in the Maiden railway budget of our Government, which will go a long way in fulfilling the aspirations of the people of my constituency.

HON. CHAIRPERSON : Now Shri C.R. Chaudhary.

рд╢реНрд░реА рд╕реА.рдЖрд░.рдЪреМрдзрд░реА (рдирд╛рдЧреМрд░) : рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐, рдореИрдВ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЖрднрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд▓реНрдк рд╕рдордп рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рджрд╕ рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмрдЬрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдирд╛рдЧреМрд░, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмрдирд╛рдХрд░ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдард╛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЛ рднреА рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдП рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдзрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рд▓реАрдЬреАрдпрд╕ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдмрдЬрдЯ рд╣реИред

рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреА рд╕реЛрдЪ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдЬреА рдХреЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдкрд░ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдХреЛрд░реАрдбреЛрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рд╕рд╛рдереА рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрддрдирд╛ рдмрдЬрдЯ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдПрдЧрд░? рдореЗрд░рд╛ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЛрдЪ рдмрдбрд╝реА рд░рдЦреЗрдВ, рдЫреЛрдЯреА рди рд░рдЦреЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЪреМрдбрд╝реА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рд╕рдордп рдХреА рдмрд╣реБрдд рдмрд░реНрдмрд╛рджреА рд╣реЛрддреАред рдпрд╣ рдкреИрд╕реЗ рдХреА рдмрд░реНрдмрд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд╣реИ, рдмрдбрд╝реА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд╣реИ, рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЗрди рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдПред рдЬрд╣рд╛рдВ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдЙрди рд░реВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕рдлрд╛рдИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рднреА рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рдорд┐рд╕рд┐рдВрдЧ рд▓рд┐рдВрдХ рдЫреЛрдЯреА рд▓рд╛рдЗрди 30 рд╕реЗ 50 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд░реВрдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЕрдВрдбрд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╛рд▓реА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВред рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рди рд░рд╛рдИ рд▓рдЧреЗ рди рдлрд┐рдЯрдХрд░реА, рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рд╕реЗ рдЬрдпрдкреБрд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рджреЛ-рддреАрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдХ рджреЗрд╡рддрд╛ рддреЗрдЬрд╛ рдЬреА рд╣реИрдВред рдЙрд╕рдХреА рдШреЛрдбрд╝реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реАрд▓рди рд╣реИ,рдЙрд╕ рдШреЛрдбрд╝реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рднреА рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬреЛ рдореЗрд▓ рдЖрддреА рд╣реИ,рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд░реАрдврд╝ рдХреА рд╣рдбреНрдбреА рд╣реИ,рдЙрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рджреЛ рджрд┐рди рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рд╛рддреЛрдВ рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рднреА рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВ рдкреБрдирдГ рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдбрдо рдирдЧреЗрд╢ (рдЖрджрд┐рд▓рд╛рдмрд╛рдж) : рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╡рд░реНрд╖ 2013-14 рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рд╕рджрди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рд▓реВрдВрдЧрд╛ред рдЖрдк рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЕрднреА рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 1669 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╛рдВрдЪ рдирдИ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдЗрди рдкрд╛рдВрдЪ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3468 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдкрд╛рдВрдЪ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ 2500 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 2013-14 рдореЗрдВ 3400 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 680 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 88 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдореИрдВ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЬреЛ рдСрди рдЧреЛрдЗрдВрдЧ рд╡рд░реНрдХреНрд╕ рд╣реИрдВ,рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдЬрдЯ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЕрддрдГ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рдЗрди рдкреНрд░реЛрдЬреИрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╣реИ,рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдкрд╛рдкреБрд▓реЗрд╢рди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 95 рд▓рд╛рдЦ рд╣реИ,рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рд╕рд┐рдХрдиреНрджреНрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╕рд┐рдЯреА рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рд╢рд╣рд░ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдордПрдордЯреАрдПрд╕ рдХрд╛ рдлреЗрд╕-редред рдореЗрдВ 1213 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реИ,рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖ 2012-13 рдореЗрдВ рд╕реИрдВрдХреНрд╢рди рд╣реБрдЖред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдмреАрд╕ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗред рдореИрдВ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреА рдкрд╛рдкреБрд▓реЗрд╢рди рдбреЗрдирд╕рд┐рдЯреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдкреНрд░реЛрдЬреИрдХреНрдЯ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред

рдорд╣реЛрджрдп,рд╢реНрд░реА рдкреА.рд╡реА.рдирд░рд╕рд┐рдореНрд╣рд╛рд░рд╛рд╡ рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА,рдереЗ,рддрдм рдкреЗрджрд╛рдкрд▓реНрд▓реА-рдХрд░реАрдордирдЧрд░-рдирд┐рдЬрд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рдХреА рд▓рд╛рдЗрди 1993 рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рддрдХ рд╡рд╣ рд▓рд╛рдЗрди рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред рдЖрдЬ рд▓рдЧрднрдЧ рдмреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ,рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдзреВрд░реА рдкрдбрд╝реА рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рднреА рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЖрд░рдореБрд░-рдЖрджрд┐рд▓рд╛рдмрд╛рдж рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ 2012-13 рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рд╕реЗ рдореИрдВ рдпрд╣ рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рдореБрд░,рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдФрд░ рдЕрджреАрд▓рд╛рдмрд╛рдж рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЛ рднреА рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмрд╛рд╕рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдЖрдк рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдмрд╛рд╕рд░ рд╕реЗ рдордВрдЪрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдФрд░ рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 300 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрджреАрд▓рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЖрд░рдУрдмреА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рд░реЛрдбрд╝ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЛ рднреА рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрджреАрд▓рд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдВрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред рдореИрдВ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рддрдХ,рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдирд╛рдЧрдкреБрд░,рдорд╛рдВрдЬрд░реА,рдЕрджреАрд▓рд╛рдмрд╛рдж,рдирд┐рдЬрд╝рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж,рд╕рд┐рдХрдВрджреНрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░реЗрдВред рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдПрдХ рдП.рдкреА. рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ …(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

*рдбреЙ. рдХрд┐рд░рд┐рдЯ рдкреА. рд╕реЛрд▓рдВрдХреА (рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж) рдГ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдПрди.рдбреА.рдП. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдПрд╡рдВ рджреЗрд╢ рдХреА рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреА рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдЦреБрдмрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рдЯреИрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдкрдЯрд░реА рдкрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЦрд░рд╛ рдЙрддрд░рд╛ рд╣реИред

рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдПрд╡рдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ, рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ ” рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди ” рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реВрдБ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреНрд░рдердо рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдореЗрд░реЗ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдПрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдирдХреНрд╢реЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрдордХреЗрдЧрд╛ред

рдореИрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирджрдВрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдд рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ ” рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рд░реЗрд▓ ” рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рд░реЗрд▓ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 1600 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдХрдИ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрдд рддрдЯ рдкрд░, рд╕рднреА рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╣рдЬрд╝реАрд░рд╛ рдФрд░ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЯреНрд░реЗрди, рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рдП.рд╕реА. рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд╛ рдореИрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА-рдкрдЯрдирд╛ рдЯреНрд░реЗрди, рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рд╕реВрд░рдд рдЯреНрд░реЗрди рддрдерд╛ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рдЪреИрдиреНрдирдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рдХрдИ рдЕрд╣рдо рдорд╛рдВрдЧреЗ рднреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЙрди рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

1. рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реИ рддрдерд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЖрдорджрдиреА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕реЗ рд╣реИред рдореИрдВ рдкреБрдирдГ рдЖрдкрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рд╣реЗрдб рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

2. рдирдИ рдкрдЯрд░реА рдПрд╡рдВ рдЧреЗрдЬреН рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЬрдирдГ-( a). рдореЗрд╣рд╕рд╛рдирд╛, рд░рд╛рдЧреБрдЬ рддрдХ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рд▓рд╛рдИрди рд╣реИ, рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рдгреБрдВрдЬ рд╕реЗ рдЪрд╛рдирд╕реНрдорд╛, рдмрд░реВрдЪрд░рд╛рдЬреА рд╕реЗ рдХрд▓реЛрд▓ рддрдХ рдореАрдЯрд░ рдЧреЗрдЬ рдХреЛ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

(b). рдореЗрд░реА рдпрд╣ рднреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд╛рдирд╕реНрдорд╛ рд╕реЗ рд╣рд╛рд░реАрдЬ рд╕реЗ рд░рд╛рдШрд╡рдкреБрд░ рддрдХ рдирдИ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рд░реЗрд▓ рдмрд┐рдЫрд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рднреБрдЬ рдПрд╡рдВ рдХрдЪреНрдЫ рд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЬреБрдбрд╝ рд╕рдХреЗред

(c). рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдорд╣реЗрд╕рд╛рдгрд╛ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рджреВрд╕рд░реА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрдЧреАред

(d). рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рдмреЛрдЯрд╛рдж-рдЖрдмрдирдЧрд░ рд▓рд╛рдИрди рдореЗрдВ рдЧреЗрдЬ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЬрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдореЗрд░реА рдпрд╣ рднреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рднрд╛рд╡рдирдЧрд░ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдЬреЛ рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рд╕реЗ рд╕рд░рдЦреЗрдЬ рддрдХ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреА рдиреЙрди рдпреВрдЬреНрдб рдЬрдЧрд╣ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

3. рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХрд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддрдм рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдУрд╡рд░ рд▓реЛрдб рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд▓рдВрдмреЗ рдЕрдВрддрд░ рдХреА рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдореЗрд░реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдкрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЯреНрд░реЗрди рдХреЛ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдирдВ. 2 рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдпреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдирдВ. 7 рдкрд░ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдХреБрдЫ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдорд▓ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

(1). рд╕рднреА рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХрд╛ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди рдХрд░рдХреЗ, рдкреВрд░реА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдХрд╛ рд░реЛрдб рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрдерд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рд╕рднреА рдЬрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ, рдЯреА.рд╡реА., рдПрд▓.рд╕реА.рдбреА. рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВред

(2). рдлреБрдЯ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХрд╛ рдирдпреЗ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рдзрд░реНрдордирдЧрд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдгреАрдп рддрдХ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛред рдлреБрдЯ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдкрд░ рдПрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

(3). рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рдзрд░реНрдорддрд╛рд░ рд╕рд╛рдИрдб рд╕реЗ рдорд╣реЗрд╕рд╛рдгрд╛ рддрдерд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдУрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрдм рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╕рд╛рдИрдб рд╕реЗ рд╕реМрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдУрд░ рд░реЗрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╛рдЬреВ рд╕реЗ рдХрднреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рдорд┐рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд░рд╣реЗрдЧреАред

(4). рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдП.рд╕реА. рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

4. рдирдпреА рдЯреНрд░реЗрдирдГ (1). рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдорджреЗрд╡рдкреАрд░ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕реЗ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рднрд╛рд░реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

(2). рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

(3). рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╢рд┐рд░реНрдбреА рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

(4). рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

(5). рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рджреБрд░рдиреНрддреЛ рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

(6). рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдХреЛрдЯ рд╕реЗ рд╣рд╛рдкрд╛-рдЬрд╛рдордирдЧрд░ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреА рдмрдЬрд╛рдП рд╕реМрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╣рд╛рдИ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рд╕реЛрдордирд╛рде рдФрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

(7). рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдкрд╛рдЯрди рдбреЗрдореВ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдлреНрд░реЗрдВрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реА рдмрдврд╝рд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

5. рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

6. рдЧрд╛рдВрдзреАрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

7. рдордгрд┐рдирдЧрд░, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдмрдврд╝рд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

8. рдореЗрд░реА рдЦрд╛рд╕ рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдПрд╡рдВ рд╕реБрдкрд░рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЬреЛ рдордгрд┐рдирдЧрд░ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЙрди рд╕рднреА рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

*рд╕рд╛рдзреНрд╡реА рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдмрд╛рдИ рдлреВрд▓реЗ (рдмрд╣рд░рд╛рдЗрдЪ) рдГ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреБрд░реВрд╖ рдорд╛рдирдиреАрдп рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдПрди.рдбреА.рдП. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕реЛрдиреНрдореБрдЦ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдиреНрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдХрд╛ рднреА рд╣рд╛рджрд┐рдХ рдЕрднрд┐рдирдиреНрджрди рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред рдпреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдШрд╛рдЯреЗ рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реА рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдирд╡рд┐рд╣реАрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рддрдп рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБ-

1. рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрд╣рд░рд╛рдЗрдЪ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ-рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ 67 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднреА рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдбрд╝реА рд▓рд╛рдИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝ рд╕рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИред

7 рдЬреВрди, 2002 рдХреЛ рдЕрдЯрд▓ рдЬреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдиреАрддреАрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдЬрдВрдХрд╢рди рдХреЛ рдмрд╣рд░рд╛рдЗрдЪ рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЫреЛрдЯреА рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдмрдбрд╝реА рд▓рд╛рдИрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреАрдд рдпреВ.рдкреА.рдП. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рд░рд╡реИрдпреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдардВрдбреЗ рдмрд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреЛрдВрдбрд╛ рд╕реЗ рдореИрд▓рд╛рдиреА рдЬрдВрдХрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдмрд░реЗрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рдмрдбрд╝реА рд▓рд╛рдИрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рдПрд╡рдВ рдЕрд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рддрд░рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рд╕рд╛рде рд╣реА рдиреЗрдкрд╛рд▓рдЧрдВрдЬ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рддреНрд╡ рдХреА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рднреА рдмрдбрд╝реА рд▓рд╛рдИрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдХрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╕рдореНрдмрдВрдз рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

2. рдЧреМрдВрдбрд╛-рдореИрд▓рд╛рдиреА рдкреНрд░рдЦрдВрдб рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬрдВрдЧрд▓реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрдХрд░рд╣рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдХрд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдпрд╛рддреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓рдЫрд╛ рдЪреМрд░рд╛рд╣рд╛ рдкрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдП рдПрд╡рдВ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

3. рдЗрд╕ рдкреНрд░рдЦрдгреНрдб рдкрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрдШрд╛рдЯ рд╣рд╛рд▓реНрдЯ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛,рдХрд┐рдВрддреБ рдЖрдЬ рддрдХ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЯреНрд░реЗрди рдирд╣реАрдВ рд░реВрдХ рд░рд╣реА рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВред

4. рдмрд╣рд░рд╛рдЗрдЪ рдХрд╛ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдЬрдирдкрдж рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА, рдЬреЛ рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдЬреА рдХреА рддрдкреЛ рд╕реНрдерд▓реА рд╣реИ рдПрд╡рдВ рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдЬ рднреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рдЬрди рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПред

рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд░реЗрд▓ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдПрд╡рдВ рдЕрдзреВрд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рд╛рдПрдВред

рд╢реНрд░реА рднрд░рдд рд╕рд┐рдВрд╣ (рдмрд▓рд┐рдпрд╛) : рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддрд╛ рдорд╣реЛрджрдп, рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдорд╣реЛрджрдп, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдиреН 2014-15 рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдордиреЛрдЬ рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рдЬреА рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реНрдЯреИрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдорд╣реЛрджрдп, рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдЕрднреА рддрдХ рдЬреЛ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╣реЛрддреЗ рдереЗ, рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╣реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдереЗред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА, рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд╣рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдкреВрд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╢реНрд░реА рдореЛрджреА рдЬреА рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╢рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рд░реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЫрдкрд░рд╛, рдмрд▓рд┐рдпрд╛-рдЧрд╛рдЬреАрдкреБрд░-рдмрдирд╛рд░рд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд▓рдЦрдирдК рддрдХ рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрди рджреА рд╣реИ, рдпрд╣ рдЕрдзреВрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИред рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЫрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдмрд▓рд┐рдпрд╛, рдмрдирд╛рд░рд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдПред рдЖрдЬ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ 20 рдШрдВрдЯреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдРрд╕реА рдЯреНрд░реЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЪрд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдПрдВред рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдПрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдЖрдкрдиреЗ рдЫрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдИ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЛ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рдХрд░рд╛рдИрдПред рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛, рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рд░реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рдЧрдВрдЧрд╛ рдПрдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛ рдХрд╛рд╢реА рддрдХ, рдмрдирд╛рд░рд╕ рддрдХ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рдЧрдВрдЧрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рддрдХ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдЙрд╕рд╕реЗ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрд░реЗрдорд╛рдирдкреБрд░ рдПрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирдирд╛ рдкреЗрдВрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрди рдЧрдпрд╛,рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ рд╣реА рд╣реИ,рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдП рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдкрддрд╛ рдХрд░рд┐рдПред рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднреА рдРрд╕реА рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдареЛрд╕ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рд┐рдПред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдЕрднреА рддреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЙрдард╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ : рдЕрдм рдЖрдк рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХреАрдЬрд┐рдПред рдЖрдкрдХрд╛ рддреАрди рдорд┐рдирдЯ рдХрд╛ рд╕рдордп рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред

рд╢реНрд░реА рднрд░рдд рд╕рд┐рдВрд╣ : рдорд╣реЛрджрдпрд╛,рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рднреА рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдореБрдВрдмрдИ рд╣реЛ,рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╣реЛ,рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╣реЛ,рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╣реЛ,рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╣реЛ,рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдбреЙрдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рдПрдХ рдЪреАрдЬ рд╣реИред рдкрд╡рди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рд░рдирд╛рде рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдмрдХреБрд▓рд╛рд╣рд╛ рдФрд░ рдХрд░реАрдореБрджреНрджреАрдирдкреБрд░,рддрд╛рдЬрдкреБрд░,рд░реЗрд╡рддреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ : рдЖрдк рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреЗрдкрд░ рджреЗ рджреАрдЬрд┐рдПред

рд╢реНрд░реА рднрд░рдд рд╕рд┐рдВрд╣ : рдорд╣реЛрджрдпрд╛, рд╣рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдореЗрд╣рдирдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

SHRI JITENDRA CHAUDHURY (TRIPURA EAST): Respected Chairperson, I am very much grateful to you for giving me this opportunity for the first time to speak in this august House. I would have been very much happy if I could have extended my support.тАж (Interruptions)

HON. CHAIRPERSON : Hon. Member, your time is only three minutes. Please try to conclude within that.

SHRI JITENDRA CHAUDHURY : This is my maiden speech. Please give me ten minutes. I would have been happy if I could have supported this Budget placed by the hon. Railway Minister. But, some glittering announcements have been made in the Budget. If we go by the history of our Railways, it has been claimed that we have been in the club of US and the Russia. But, we find that our population is 1250 million. Compared to this, if 23 million population travel by rail per day, it is only 1.84 per cent, even less than two per cent.

A few days back, one project in Kashmir has been dedicated to the nation. Why is it after 65 or 66 years of Independence? Why was it not done before? I hail from a place in Tripura which is the last part of India in the East. The hon. Minister had said there that it carries steel, it carries cement, it carries salt etc. But I would like to say that rail in our country is not used only for carrier of any goods or passengers. Rail should be treated as one of the strongest tools for integration. Unless the nook and corner of our country is connected with the rail, how can we integrate this country?

I come from the North-Eastern region. Here, while appreciating the Railway Minister, I would like to say that 54 per cent hike has been made compared to the previous year. But there should be clear declaration by the Ministry and the Government. Out of eight States of the North-Eastern region, till today only two State capitals have been connected. It has been declared that another two State capitals would be connected. Why not the other State capitals like Aizawl, Imphal, Itanagar, and Kohima? Unless this is done, how can the people of the North-Eastern region be connected with the rest of the country? So, generous flow of funds is required for the projects undertaken by the Government to be completed.

Madam, despite the glittering announcements that were made, unless the safety standards of the Railways are not improved, how can we claim that Indian Railways is world class? Unless more than three lakh vacancies are filled up, how can the safety standards be improved? There is no declaration on this in the Budget.

Madam, in almost every paragraph of the Rail Budget, PPP and FDI have been pleaded for. Hon. Members from the Treasury Benches have also been appreciating this move. I would cite one example. Lok Sabha allotted the Bharat Sanchar Nigam Limited and Mahanagar Telephone Nigam Limited SIM cards to Members. But it is a fact that I cannot speak with my wife, my daughter in my own State because BSNL and MTNL have stopped functioning. BSNL earlier was privatised. And what is the state of affairs now? So, today if FDI and PPP are introduced in Indian Railways, people will not get proper services but the private parties, the foreign players will gain out of the toil of Indians.

Madam, I oppose this move while appreciating some enhancements, while appreciating some glittering announcements. But definitely our Budget should be targeting to reach to the nook and corner of the country and very much to the North-Eastern region.

рд╢реНрд░реА рд▓рд▓реНрд▓реВ рд╕рд┐рдВрд╣ (рдлрд╝реИрдЬрд╝рд╛рдмрд╛рдж) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА,рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдЬреЛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджреНрд╡реЗрд╖рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣рдЯрдХрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирдП рдХрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рди рдХрд░рдХреЗ рддреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЬреЛ рдХрд╛рдо рд░реБрдХреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ,рдкреНрд░реЛрдЬреИрдХреНрдЯ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛,рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдкреИрдХреЗрдЬ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ,рдЗрд╕рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрджрдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЯреНрд░реЗрди рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ,рд╡рд╣реАрдВ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдХреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдорд╛рдирдиреАрдпрд╛ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА,рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдо рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдо рд╕реЗ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░,рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЙрдирдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╣рдо рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдлреИрдЬрд╝рд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдФрд░ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╣рдо рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдлреИрдЬрд╝рд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреА рдЯреНрд░реЗрди рдЬреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджреЛ рджрд┐рди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ,рдкрд╛рдБрдЪ рджрд┐рди рд╡рд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░,рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдврд╝ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдПред рд╡рд╣ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЬреМрдирдкреБрд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЪреВрдБрдХрд┐ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж-рдлрд╝реИрдЬрд╝рд╛рдмрд╛рдж рдХреА рд▓рд╛рдЗрдирд╝ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рддреАрди рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВ,рдЙрд╕ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдлрд╝реИрдЬрд╝рд╛рдмрд╛рдж рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкреИрдирд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЕрдзреВрд░рд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╣рддреНрдереЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рдЧрдирд▓ рд╣реИрдВ,рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЯреНрд░реЗрди рд╡рд┐рд▓рдВрдм рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдареЗрдХрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛,рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛,рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдФрд░ рдлрд╝реИрдЬрд╝рд╛рдмрд╛рдж рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдмрджрддрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИред рдлреИрдЬрд╝рд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рд╣реИрдВ,рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдПрдХ-рдбреЗрдврд╝ рдлреБрдЯ рдЧрд╣рд░реЗ рдЧрдбреНрдвреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╡рди рдЭреВрд▓рд╛ рдореЗрд▓рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдмреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрдиреА рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреЛ рдмрдирд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдирдВрдмрд░ рдПрдХ рдкрд░ 16 рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ,рдЙрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП,рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрд╕реА рдФрд░ рд╡рд┐рдХреНрд▓рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдареАрдХ рд╕реЗ рд▓рдЧ рд╕рдХреЗрдВред рдлреИрдЬрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдирдИ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрдбрд╝реЗ рдЖрддреА рд╣реИ,рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдИ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЗрди рдлреИрдЬрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпреА рдЬрд╛рдПред рдлреИрдЬрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрди рдирдВрдмрд░ рдПрдХ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рд╡реЙрд╢реЗрдмрд▓ рдПрдкреНрд░реЛрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдФрд░ рдлреИрдЬрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ,рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ,рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рдореЗрд▓реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ,рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 14 рдХреЛрд╕реА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдФрд░ рдЪреИрддреНрд░ рд░рд╛рдо рдирд╡рдореА,рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 40 рд╕реЗ 50 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ 80 рд╕реЗ 100 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ,рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдКрдкрд░рдЧрд╛рдореА рдкрд╛рд░рдкрде рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд░рд╛рдордШрд╛рдЯ рд╣рд╛рд▓реНрдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдп рдорд╛рдирдиреАрдп рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдЬреА рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛,рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

HON. CHAIRPERSON : Nothing will go in record.

(Interruptions) тАж * рд╢реНрд░реА рдмрд▓рднрджреНрд░ рдорд╛рдЭреА (рдирдмрд░рдВрдЧрдкреБрд░): рдорд╣реЛрджрдпрд╛,рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред

рдорд╣реЛрджрдпрд╛,рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдирдмрд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдВред рдпрд╣ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рд╡рд░реНрд╖ 2008 рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯрд░реА рдХрдиреНрд╕реНрдЯреАрдЯреЯреВрдПрдВрд╕реА рд╡рд╛рдЗрдЬрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗ рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛,рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреМрди рд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реИ,рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд╝рд░реАрдм рдХрдиреНрд╕реНрдЯреАрдЯреЯреВрдПрдВрд╕реА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рд╕реБрди рдХрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд▓рд┐рдЯрд░реЗрд╕реА рд░реЗрдЯ рдкрдЪрд╛рд╕ рдкрд░рд╕реЗрдВрдЯ рдХреНрд░реЙрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рддреАрди рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЛ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ,рдорд╛рд▓рдХрдирдЧрд┐рд░реА рдФрд░ рдирдмрд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рд▓рд┐рдЯрд░реЗрдЯ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ рд╣рд╛рд▓рдд рд╣реИ,рд╕рд┐рд░реНрдл 25 рдкрд░рд╕реЗрдВрдЯ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЗрд▓реИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдлрд╛рдЗрдб рд╣реИрдВред рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд░реАрдм рджреЛ рд╕реМ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднреА рддрдХ рд╕рдбрд╝рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдорд▓рдХрдирдЧрд┐рд░рд┐ рдХрд╛ 30рдФ рдФрд░ рдирд╡рд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ 22рдФ рдЬрд▓ рд╕рд┐рдВрдЪрд┐рдд рд╣реИред рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд░-рдХреЗрдкрд┐рдЯрд╛ рдЗрдирдХрдо рдЬрд╣рд╛рдВ 60 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реИ,рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХрд╛ 25 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реИ,рд╡рд╣реАрдВ рдореЗрд░реА рдХрдиреНрд╕реНрдЯреАрдЯреЯреВрдПрдВрд╕реА рдХрд╛ рдкрд░-рдХреЗрдкрд┐рдЯрд╛ рдЗрдирдХрдо рд╕рд┐рд░реНрдл 14 рд╣рдЬрд╛рд░ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝рд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдХрд┐рд╕ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХрд░реЗрдВред рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдорд╛рд▓рдХрдирдЧрд┐рд░реА рдФрд░ рдирдмрд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреЛрд░рд╛рдкреБрдЯ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд╕реЗрдореНрдмрд▓реА рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯ рдЖрддрд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдмрд╛рдХреА рджреЛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдорд╛рд▓рдХрдирдЧрд┐рд░реА рдФрд░ рдирдмрд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рднреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдордЬреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЪреАрдлрд╝ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдерд╛,рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рд▓рд╛рдЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдореЗрд░реЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЪреБрди рдХрд░ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛,рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рдХреБрдЫ рдХрд░реЛрдЧреЗред рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдореИрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬреЛ рд╕реНрдЯрд┐рдЧреНрдорд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ,рдЗрд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░реЗрдВред рдореЗрд░реЗ рджреЛ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╣реЗрдбрдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрди рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдорд▓рдХрд╛рдирдЧрд┐рд░реА рдФрд░ рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдирдмрд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдорд▓рдХрд╛рдирдЧрд┐рд░реА рдХрд╛ рдЬреЛ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ,рдЬрд┐рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЗрдХреЛрдиреЛрдорд┐рдХрд▓реА рд╡рд╛рдпрдмрд▓ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЖрд░рдУрдЖрд░,рд╡рд╣ рдЗрддрдирд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рдЬреЛ рдереНрд░реЗрд╕рдЯ рд╡реЗрд▓реНрдпреВ 14 рдкрд░рд╕реЗрдВрдЯ рд╣реИред рдорд▓рдХрд╛рдирдЧрд┐рд░реА-рдЬрдпрдкреБрд░ рдХрд╛ рдЖрд░рдУрдЖрд░ 12 рдкрд░рд╕реЗрдВрдЯ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдкрд┐рдЫрдбреЗ рдПрд░рд┐рдпрд╛,рдЬрд╣рд╛рдВ рдирдХреНрд╕рд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдмреНрд▓рдо рд╣реИ,рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдХрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рд╣реИ,рдЬрд╣рд╛рдВ 55 рдкрд░рд╕реЗрдВрдЯ рд▓реЛрдЧ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ 62 рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдп рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЛрд╕реНрдЯ рдкреНрд░рд┐рд╡реАрдЯрд┐рд╡ рдХреЛрдгреНрдбрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдЗрдм рднреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЙрд╕ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕реИрдВрдХреНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдирдмрд░рдВрдЧрдкреБрд░ рдХреА рднреА рдпрд╣реА рд╣рд╛рд▓рдд рд╣реИред 55 рдкрд░рд╕реЗрдВрдЯ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рдИ рд╣реИрдВ, 15 рдкрд░рд╕реЗрдВрдЯ рд╣рд░рд┐рдЬрди рднрд╛рдИ рд╣реИрдВ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдмрд▓ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирдХреНрд╕рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдЧрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрдиреНрд╕реНрдЯреАрдЯреЯреВрдПрдВрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред

16.00 hrs (Shri Pralhad Joshi in the Chair) рдЗрд╕рдХреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХрд░реЗрдВред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА рднреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ,рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ,рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдорд╣реЛрджрдп,рдпреЗ рджреЛ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реИрдВрдХреНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛,рдХрд┐рд░рдирдбреБрд▓ рд╕реЗ рдХреЛрдЯреНрдЯрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрди рдЧрдпреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖ 1961 рдореЗрдВ рдмрдиреА рдереА,рдЬреЛ рдореЗрд░рд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреЛрд░рд╛рдкреБрдЯ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЫреВрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрд╕ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рдХрд░реАрдм рдкрдЪрд╛рд╕ рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрдирдХрдо рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдкрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд░реЗрд╢рд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ рддреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдкрдЪрд╛рд╕ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░реАрдм рдкрдЪрд╛рд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдиреЗрдЯ рдЗрдирдХрдо рдЙрд╕ рд▓рд╛рдЗрди рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдбрд╝реЗ рджреБрдГрдЦ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реА рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рди рд╣рд╛рдИ рд▓реЗрд╡рд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╣реИ,рди рдПрдл.рдУ.рдмреА. рд╣реИ,рди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╢реЗрд▓реНрдЯрд░ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрднреА рддрдХ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдПрдХ рд╣реА рдкреИрд╕реЗрдиреНрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдкреИрд╕реЗрдиреНрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдЖрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдкреИрд╕рд╛ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЕрднреА рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдЧрджрд▓рдкреБрд░ рд╕реЗ рдХреЛрд░рд╛рдкреБрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рддреАрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ : рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд╛рдЗрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдВрдЪ рдмрдЬреЗ рд░рд┐рдкреНрд▓рд╛рдИ рд╣реИред

рд╢реНрд░реА рдмрд▓рднрджреНрд░ рдорд╛рдЭреА : рдорд╣реЛрджрдп,рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдореЗрдбреЗрди рд╕реНрдкреАрдЪ рд╣реИред рдореИрдВ рджреЛ рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдЦрддреНрдо рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред

рдЬрдЧрджрд▓рдкреБрд░ рд╕реЗ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рддрдХ рдПрдХ рд╕рдорд▓реЗрд╢реНрд╡рд░реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдЧрджрд▓рдкреБрд░ рд╕реЗ рджреБрд░реНрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рдХреЛрдЯрдкрд╛рдбрд╝ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрд░реЗ рдЕрд╕реЗрдореНрдмрд▓реА рд╕реЗрдЧреНрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджреЗрдВред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдПрдХ рд╣реАрд░рд╛рдЦрдгреНрдб рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрдЧрджрд▓рдкреБрд░ рддрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдкреБрд╢реНрдордИ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХрдИ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдпреЗред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджреЗрдВред

*SHRIMATI SANDHYA ROY (MEDINIPUR): More than 2000 people travel everyday by Train No.Up-68007 Down-68002 this train. People of my constituency have signed a letter and sent it to me. They have written about their problems which they face every day. If they donтАЩt get the service properly, they might be compelled to go on indefinite strike. I represent these people and I wish to draw the kind attention of Hon. Minister of Railways and other senior members of their plight and request them to focus on this issue. It would be better if in the extension train, a coach is reserved for the passengers of Belda at lease I humbly request the Government to consider this matter seriously and find a way out.

*SHRI SUDIP BANDYOPADHYAY (KOLKATA UTTAR): The maiden Railway Budget placed in the House by Shri Sadananda Gowda, Minister of Railways on behalf of BJP Government is totally anti-poor and anti-people. On the one hand, he has stated that Railways has to serve like a welfare organization, and on the other hand, the fare structure has been increased manifold and has become a burden to a common man and in some cases it is unaffordable for the poor people. The Railway Budget does not focus on generation of revenue and it does not spell out how the share of Railways will be increased in bringing the lost traffic from roadways, which is coming down consistently. Attempt to increase the volume of traffic has not been made, at present it has been kept at 4.9% which in retrospect means the growth of traffic remains constant. In other words, reducing volume of traffic from road to railways has not been attempted. Decreasing load on roadways will lead to saving of precious fossil fuel which is declining day by day. While increased transportation by Railways which is energy efficient as consumes less energy to haul equivalent load by roadways will not only save fuel but will also save the environment from dangerous carbon emissions from road vehicles.

The course correction and initiatives stated in the budget speech lacks innovation and no new ideas have been spelt out. In short, most of the action plans stated had been thought over and implemented by the earlier Railway Ministers. Emphasis on gauge conversion, doubling, tripling and even having four lanes in busy section to increase line capacity is a common practice.

Mamata Banerjee as Rail Minister was aware of the financial health of the Railways and accordingly a тАЬWhite PaperтАЭ was taken out and was laid on the Table of the House. To take the railways forward on a programmed manner to achieve National goal of integration and reaching railway track to far reaching corners of India, she had laid on the Table of the House the тАЬVision 2020тАЭ document.

The document, VISION 2020 addressed four strategic national goals:-Inclusive development, both geographically and socially; Strengthening national integration; Large scale generation of productive employment; and Environmental sustainability.

The Vision Document states; тАЬThe Indian RailwaysтАЩ contribution to national integration has been unparalleled. It has knit India together by connecting all the regions, and almost all the States, in a single transport network. It has always played a unique role in meeting the transportation needs of the common man, while simultaneously serving as a critical infrastructure facilitator for the carriage of goods. In the coming decade, it will continue to keep its service focus on the underprivileged and the poor, even as it expands its services for the more fortunate. It will cater to the needs of the people across geographies and income strata as well as ethnic, religious and social diversities. It will better connect centres of commerce and industry, places of pilgrimage, historical sites, and tourist attractions, as also ports to hinterland. Railways also must reach the remote and underserved areas of the country to bring them into the national mainstream of development. The Indian Railways has been playing this role in the past, but not fully. Our Vision is to deepen and broaden this agenda of inclusive and integrative growth and to take it to new heights.тАЭ тАЬVision 2020тАЭ addresses one of the biggest development challenges of contemporary India, namely, growth with jobs and not jobless growth. Productive employment opportunities must be created for all able-bodied Indians, especially for our youth and preferably in their own habitats. By pursuing bold and unprecedented ambitious targets in the much-needed expansion and modernization of the railway network in India. Vision 2020 aims at considerably enhancing the Indian RailwaysтАЩ contributing to the national goal of achieving double-digit GDP growth rate on a sustainable basis. It will accelerate economic growth, open up new avenues for employment in the primary, secondary and tertiary sectors and also promote geographically and socially balanced growth.

Railways as a promoter of environmentally sustainable development. тАЬVision 2020тАЭ also addresses another major development challenge, which is both national and global in nature, namely, reducing hazardous carbon emissions that have triggered climate change. So far, there has been inadequate recognition of the RailwaysтАЩ contribution towards IndiaтАЩs climate protection efforts. Railways are more energy-efficient and less polluting than other modes of transport. It uses less land than the road sector. By carrying more people and goods than other modes of transport, Railways can help protect the environment while promoting balanced development. Therefore, I believe that Indian Railways can be IndiaтАЩs principal and foremost response to the challenge of climate change. The specific targets and measures to achieve the above-mentioned goals are summarized below and presented in greater detail in the main document.

The route network of Indian Railways has expanded very slowly in the past. In 1947, Indian Railways inherited 53,996 of route kms of rail network and today we stand at 64099 kms тАУ an increase of only 10,000 kms over 62 years. We have to break away from this orbit of low achievement to reach a higher orbit of ambitious growth. While doubling of lines, gauge conversions, electrification and many other positive things did happen during the last six decades, the overall expansion of the Indian Railways to areas it did not serve earlier has been unacceptably slow.

Therefore, the Vision proposes to add 25,000 kms of New Lines by 2020, supported by government funding and a major increase in Public Private Partnership (PPPs). Of this, at least 10,000 kms would be socially desirable lines regardless of their economic viability in the short run. This will, of course, include the completion of the backlog of 11,985 kms of lines already sanctioned. This programme would specifically aim at improving the connectivity to our far-flung areas such as Uttarakhand, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, and all the States in the North-East, namely, Arunachal Pradesh, Assam, Nagaland, Mizoram, Tripura, Manipur, Meghalaya and Sikkim. We also must not forget smaller States and Union Territories and large districts unconnected by the Railways today.

The ambitious goals of growth cannot be achieved without creating adequate capacity in the Indian RailwaysтАЩ network. The Vision aims at a major augmentation of capacity through doubling and quadrupling of lines, complete segregation of passenger and freight lines on High Density Network (HDN) routes, substantial segregation on other routes, and electrification on busy trunk routes.

More than 30,000 kms of route would be of double/multiple lines (compared to around 18,000 kms today). Of this, more than 6,000 kms would be quadrupled lines with segregation of passenger and freight services into separate double-line corridors. This shall include Delhi-Kolkata, Delhi-Mumbai, Kolkata-Mumbai and Delhi-Chennai routes on which Dedicated Freight Corridors would come. Maximum speed of passenger trains would be raised from 110 to 130 kmph at present to 160-200 kmph on these segregated routes and, similarly, maximum speed of freight trains would be raised from 60-70 kmph to over 100 kmph. The gap between maximum and average speeds of both passenger and freight trains will be minimized. Gauge conversion programme would be completed. The entire network (barring the hill and heritage railways) would be in Broad Gauge. 33,000 kms of routes would be electrified (i.e. additional electrification of 14,000 kms in 10 years). While expanding the network, the Railways will examine and adopt innovative land-saving solutions like building infrastructure in a multi-tier format.

The Vision aims at making railway operations free of accidents, be it derailment, collision or fire on trains. Advanced technologies in all spheres including track, rolling stock and signaling would be used for this purpose. High-quality training to improve the skills of employees to manage new technology is critical, and steps would be taken to provide the same. Nearly 70% of the fatalities in railway mishaps take place at unmanned level crossings. Today there are around 17000 unmanned level crossings. We envisage that in the coming years not a single level crossing in the country will remain unmanned or unprotected. Here too, advanced technologies would be adopted to meet the challenge. I urge State governments to partner with the Indian Railways in this major task.

Six corridors have already been identified for technical studies on setting up of High Speed Rail Corridors. These are: Delhi-Chandigarh-Amritsar; Pune-Mumbai-Ahmedabad; Hyderabad-Dornakal-Vijayawada-Chennai; Howrah-Haldia; Chennai-Bangalore-Coimbatore-Ernakulam; and Delhi-Agra-Lucknow-Varanasi тАУPatna.

Therefore, going through the Budget Document, it is felt that no new initiatives have been taken by the new Ministry. Further, we find that the state of West Bengal has been deprived not only from getting High Speed corridors but also allocation of funds for all the ongoing projects. The new metro alignment from Salt Lake to Howrah Maidan, carried out by KMRCL finds no mention in the Budget document whereas elaborate details of construction of Bangalore metro find a place. Further, no adequate funds for wagon factory at Buniadpur, Axle Factory at New Jalpaiguri and Coach Factory at Kancharapara has been allocated to take these projects further thereby metting out step-motherly attitude, which is far from the popular slogan that all states will be treated at par.

рд╢реНрд░реА рдХрдорд▓ рднрд╛рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд░рд╛рдмреА (рд╕рд░рдЧреБрдЬрд╛) : рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдЖрдЬ рдореБрдЭреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рддрд╣реЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ,рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдЫрддреНрддреАрд╕рдврд╝ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХреЗ рд╕рд░рдЧреБрдЬрд╛ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЪреБрди рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВред рдореЗрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЯреНрд░рд╛рдЗрдмрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдЖрдЬ рддрдХ рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рдЖрдпреА рд╣реИрдВ,рд╕рднреА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдЧреБрдЬрд╛ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ,рдореЗрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХреА рдирдпреА рд╕рд░рдХрд╛рд░,рдорд╛рдирдиреАрдп рдореЛрджреА рдЬреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдЬреЛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реБрдИ рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛,рд╡рд╣рд╛рдВ рд░реЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдордиреЛрдЬ рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдЬреЛ рдХрдореА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдорд╣реЛрджрдп,рдореБрдЭреЗ рдЪреВрдВрдХрд┐ рдХрдо рд╕рдордп рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛,рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

рдорд╣реЛрджрдп,рд╕реБрдиреАрд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдмрд░рд╡рд╛рдбреАрд╣ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓рд╛рдЗрди рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдФрд░ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рднреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдЧреАред рдпрд╣ рд▓рд╛рдЗрди рдмрд╣реБрдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛,рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рддрдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдкреБрд░рдЬрд╝реЛрд░ рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ,рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛ рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЯреНрд░рд╛рдЗрдмрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред

рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдЖрдк рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдпреВрдкреАрдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛рдкреБрд░ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрдкреВрд░ рддрдХ рдПрдХ рдореЗрдореВ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛,рдЬреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдЪрд╛рд▓реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЙрдХреНрдд рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛рдкреБрд░ рд╕реЗ рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдЙрдХреНрдд рдЯреНрд░реЗрди рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджреЛ рджрд┐рди рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рд╕рд░рдЧреБрдЬрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реИ,рдЕрддрдГ рдЙрдХреНрдд рдЯреНрд░реЗрди рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдореИрдВ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛рдкреБрд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧ рдерд╛ред рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд░рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдореЗрд░рд╛ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рддреАрди рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬреЛрдХрд┐ рд╕реВрд░рдЬрдкреБрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛рдкреБрд░ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред …(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдореИрдВ рддреБрд░рдиреНрдд рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВрдЧ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐,рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛рдкреБрд░ рд╕реЗ рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реВрд░рдЬрдкреБрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рд╣реЛ,рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИред рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛рдкреБрд░ рд╕реЗ рджреБрд░реНрдЧ рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИ,рджреВрд╕рд░реА рдЯреНрд░реЗрди рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдЪрд▓реЗ,рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИред

рдЖрдкрдиреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛,рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

*ADV. NARENDRA KESHAV SAWAIKAR (SOUTH GOA): I would like to congratulate HonтАЩble Minister for Railways for presenting the budget that takes holistic view and approach towards the rail department and in true sense lays down a road map for the development of the rail industry in India, which is always termed as a common manтАЩs vehicle. With hardly a month or so in the office, the HonтАЩble Railway Minister has presented a commendable budget.

The areas of focused and prime concern that have been identified in the budget namely, viz. cleanliness, security, safety and skill development of the staff required special mention. The very fact that the HonтАЩble Minister has declared to set up a Railway University demonstrate the intention and approach in improving the Railway Ministry and taking it to further heights.

The proposal to start the Bullet Train is a step towards fulfilling the dream of every Indian citizen and more particularly the younger generation who aspires to compete with the world. I thank the HonтАЩble Railway Minister for identifying Goa-Mumbai sector in High Speed trains.

India is known for its rich cultural heritage and as such lakhs of tourists visit Indian to experience and understand the Indian culture and heritage. The Indian tourists also travel the length and breadth of our country to experience the varied culture. It is in this light the rail tourism should be promoted in India. I also congratulate and thank the HonтАЩble Railway Minister for the proposal to introduce the Special Pilgrim Circuits in India. In this regard, I would like to request the HonтАЩble Railway Minister that there are certain occasions when the special trains are required to be introduced. One such occasion being the feast of our lady of Vailankanni in Madras from August 20th till third week of September, 2014. Thousands of devotees visit Vailankanni during this period from Goa. It is, therefore, requested that the special train may kindly be introduced in this period.

Besides above, I would like to draw the kind attention of the HonтАЩble Minister that Goa being a tourist destination, a railway linkage to the other parts of the country would also go a long way in the efforts in the development of tourism.

And I, therefore, demand and request the Railway Minister to consider the following sectors for introduction of railway line:-

1. Tri-weekly direct train from Vasco to Ernakulam or Thiruvananthapuram.

2. Daily express trains from Vasco to Tirupathi-Secunderabad-Hyderabad link express.

3. Construction of over-bridge at Chandor on South-Western Railway Station in Goa near Margaon City.

4 Special train in August 20th to September, 2014 for the pilgrims visiting Vailankanni. Earlier this special train was introduced. Kindly do the needful by considering the sentiments of the pilgrims and especially catholic brethren.

5. Train service from Vasco to Mangalore, in the interest of the people going to Kumta, Murdeshwar, Udupi, Manipal, Mangalore etc. With these words, I support the Railway Budget.

рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди (рд╕рдВрдЧрд░реВрд░): рд╕рд░,рдореИрдВ рджреЛ рдорд┐рдирдЯ рд╣реА рд▓реВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдмреИрд▓ рдмрдЬрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ рдмреИрда рдЬрд╛рдКрдВред рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЯреЛрдХрддрд╛ рд╣реВрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рднреА рдпрд╣ рдПрдЧреНрдЬрд╛рдореНрдкрд▓ рд╕реИрдЯ рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдореИрдВ 2-3 рдмрд╛рддреЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ,рдЬреЛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕реЗ рд░рд┐рд▓реЗрдЯрд┐рдб рд╣реИрдВред рднрдЯрд┐рдгреНрдбрд╛ рд╕реЗ,рдмрд░рдирд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ,рд╕рдВрдЧрд░реВрд░ рд╕реЗ,рдкрдЯрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрдгреНрдбреАрдЧрдврд╝ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдбрд╛рдпрд░реИрдХреНрдЯ рд░реЗрд▓ рд▓рд┐рдВрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрдкреБрд░рд╛ рд╕реЗ рд╕рдиреЗрдЯрд╛ рддрдХ рдЕрдЧрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл 20 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЯреНрд░реИрдХ рдмрди рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдкреВрд░реЗ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЪрдгреНрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рд╕реАрдзрд╛ рд░реЗрд▓ рд▓рд┐рдВрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдореБрд╕рд╛рдлрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рднреА рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдХрдореА рдЖ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐,рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдмрд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ 20 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╡рд╣ рд░реЗрд▓ рд▓рд┐рдВрдХ рд╣реИ,рд╡рд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдирдореНрдмрд░ рджреЛ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрдкреБрд░рд╛ рд╕реЗ рднрдЯрд┐рдгреНрдбрд╛ рдЬреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реИ,рдкрдЯрд┐рдпрд╛рд▓рд╛,рд╕рдВрдЧрд░реВрд░,рдзреБрд░реА,рдмрд░рдирд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП,рдЗрд╕ рдкрд░ рддреАрди рдерд░реНрдорд▓ рдкреНрд▓рд╛рдгреНрдЯреНрд╕ рд╣реИрдВ,рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реИ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЗрдиреНрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдбрдмрд▓ рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рддреАрди рдерд░реНрдорд▓ рдкреНрд▓рд╛рдгреНрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЯрд╛рдЗрдо рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдЯрд╛рдЗрдо рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВрдЧреАред

рддреАрд╕рд░рд╛ рдореЗрд░рд╛ рдкрд╛рдЗрдВрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╕рдЪрдЦрдгреНрдб рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рд╣реИ,рдЬреЛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╕реЗ рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рддрдЦреНрдд рд╢реНрд░реА рд╣рдЬреВрд░ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреА 2.5-2.5, 3-3 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛ рджреА рдЬрд╛рдпреЗрдВ,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐,рдпрд╣ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рддрдЦреНрдд рд╣реИ,рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЕрдиреНрдп рддрдЦреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рд╛ рджреА рдЬрд╛рдпреЗрдВ,рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдХрд╛рд▓ рддрдЦреНрдд рд╕реЗ рдЖрдирдиреНрджрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣реЗрдм,рдЖрдирдиреНрджрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд╕реЗ рддрдЦреНрдд рд╢реНрд░реА рдкрдЯрдирд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм,рдкрдЯрдирд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд╕реЗ рддрдЦреНрдд рд╢реНрд░реА рд╣рдЬреВрд░ рд╕рд╛рд╣реЗрдм,рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рддрдЦреНрдд рд╢реНрд░реА рджрдорджрдорд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЕрдХрд╛рд▓ рддрдЦреНрдд рд╕рд╛рд╣реЗрдм,рддреЛ рдпрд╣ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдмрд╣реБрдд рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗрдЧреАред

рд╕реБрдирд╛рдо,рдЬрд╛рдЦрд▓ рд╕реЗ рдЬреЛ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдХреЛ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕ рдкрд░ рдиреМ рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рддреАрди рдмрдЬреЗ рддрдХ рдХреЛрдИ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЗрд╕ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛ рджреЗрдВ рддреЛ рд╕реБрдирд╛рдо,рдзреБрд░реА,рд╕рдВрдЧрд░реВрд░,рд▓рд╣рд░рд╛рдЧрд╛рдЧрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕,рдЬреЛ рд╕рдВрдЧрд░реВрд░,рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреА рдПрд╡рд░реЗрдЬ рд╕реНрдкреАрдб 64 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдШрдВрдЯрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рдПрд╡рд░реЗрдЬ рд╕реНрдкреАрдб 64 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░реНрд╕ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рдПрд╡рд░реЗрдЬ рд╕реНрдкреАрдб рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 80-90 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рд╣реИ,рд╡рд░рдирд╛ рд╣рдореЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИред

рдореЗрд░реА рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЕрдореВрд▓ рдХреА рджреВрдз рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рджреВрдз рд▓реЗрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡реЗрд░рдХрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗ рд▓реАрдЬрд┐рдПред рдкрдВрдЬрд╛рдм рджреВрдз рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдордВрддреНрд░реА рд╕рд╛рд╣рдм рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдпреЗрдВред рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢реЗрд░ рдмреЛрд▓рдХрд░ рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЛ рдХрд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐рдГ тАШрд░реЗрд▓ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рд╣реВрдВ, рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдореБрдЭреЗ, рдореИрдВ рдкрд╛рд╕ рд╣реВрдВ рдпрд╛ рдлреЗрд▓ рд╣реВрдВ, рдЬрдм рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЖрдЬрдХрд▓ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреА рдмрд╛рдврд╝ рдореЗрдВ рдмрд╣ рдЧрдпрд╛, рд╕рд┐рд░реНрдл рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реА рд╕реИрдХреБрд▓рд░ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛редтАЩ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рд╣реИ,рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреА рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рд┐рдЦ рд╣реИ рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╣реИ,рд╡рд╣ рд╕рднреА рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╕рд╛рд╣рдм рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗ рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред

рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬрдпрд╢реНрд░реАрдмреЗрди рдкрдЯреЗрд▓ (рдореЗрд╣рд╕рд╛рдгрд╛) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА,рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╡рдВрдд рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдорд╛рдирдиреАрдп рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдХреБрд╢рд▓ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рдирд╡реАрдирддрдо рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдордЧреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдореБрд╕рд╛рдлрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдм рдореБрд╕рд╛рдлрд┐рд░реА рдХрд╛ рд╕реБрдЦрдж рдЖрдирдиреНрдж-рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрд▓реНрдк рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдЬреЛ рдирдпреА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ,рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдорд╛рддреНрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ,рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдорд╣реЛрджрдп,рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдпреА рд╣реИред рдкреИрдВрд╕реЗрдЬрд░ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЬреЛ рдмрд╛рдд рд╣реИ,рд╡рд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИ,рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реА рдмрд░реНрде рдФрд░ рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рднреА рд╣реИред

рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдиреЗ рдкреЛрд░реНрдЯ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдЬрддрд╛рдпреА рд╣реИред рдореИрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрд╖ 2019 рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдХреА 150рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА (рд╕рд╛рд░реНрдзрд╢рддреА)рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ,рдЙрдирдХреЗ рдЬреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдкрд░ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рдордж рдореЗрдВ 40 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕рджреИрд╡ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕реБрдЦрдж рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдЧреИрд░-рддрдХрдиреАрдХреА рджреЛрдиреЛрдВ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреА рдПрдХ рдирдпреА рд╕реЛрдЪ рд╣реИ,рдПрдХ рдирдпреА рджрд┐рд╢рд╛ рд╣реИред

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреАрди рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреА рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдмреЗрд╣рдж рдЦреБрд╢реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ рдФрд░ рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рддрдХ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╡реНрдпрдХреНрдд рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдЧрддрд┐ рдХреА рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реАрд░рдХ рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рднреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдореИрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдпрд╛ рдЪреБрдиреА рдЧрдпреА рд╣реВрдВред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдореЗрд░реА рдкрд╣рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдмрдзрд╛рдИ рднреА рджреЗрддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирдпреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИред рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рджрд░рднрдВрдЧрд╛ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реИ,рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рдкрдЯрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реИ,рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реИ,рдкрд╛рд░рд╛рджреАрдк-рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реИ,рдЗрди рд╕рд╛рд░реА рд░реЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреА рд╣реИ,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВред рдПрдирдбреАрдбреАрдмреА рдФрд░ рдЕрдореВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рджреВрдз рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╕реЗ рджреВрдз рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢реНрд╡реЗрдд рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐-2рдЬрд░реВрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧреАред

рдореЗрд░реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрд╣рд╕рд╛рдгрд╛,рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдорд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВред рджреВрд╕рд░рд╛,рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╣реЗрддреБ рдХреГрд╖рд┐ рдореЗрдВ рднреА рд╡реЗрдпрд░ рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдлрд▓реЛрдВ-рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИред

рдореИрдВ рдПрдХ-рджреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВред рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЦрд╕реНрддрд╛ рдорд╛рд▓реА рд╣рд╛рд▓рдд рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реМрд░ рдкреИрдирд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓ рд╕рдВрдЪрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рджреВрд╕рд░рд╛,рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдмреЗрдХрд╛рд░ рдкрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдмреЗрдЪрдХрд░ рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдЬреБрдЯрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рддреАрд╕рд░рд╛,рдкрд╛рдВрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдмрд╛рдпреЛрдлреНрдпреВрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рднреА рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИред рд░реЗрд▓ рдХреА рдкрдЯрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЬреЛ рдЦреБрд▓реА рдЬрдореАрди рд╣реИ,рдЙрд╕ рдкрд░ рдЬреИрдЯреНрд░реЛрдлрд╛ рдкреМрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЧрд╛рдХрд░ рд╣рдо рдмрд╛рдпреЛрдбреАрдЬрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рдВрд╕реНрдЯреАрдЪреНрдпреБрдПрдВрд╕реА рдХреА рдПрдХ рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧреАред рдореИрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ 15рд╡реАрдВ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдереАред рдореЗрд╣рд╕рд╛рдгрд╛,рддрд╛рд░рдВрдЧрд╛ рд╡рд╣реА рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИ,рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЖрджрд░рдгреАрдп рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рднрд╛рдИ рдореЛрджреА рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рдп рдкрд┐рд▓рд╛рддреЗ рдереЗред рдпрд╣ рд╡рд╣реА рдореЗрд╣рд╕рд╛рдирд╛-рддрд╛рд░рдВрдЧрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрджрд░рдгреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА,рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреА рдЬрдиреНрдо рд╕реНрдерд▓реА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдореЗрд╣рд╕рд╛рдирд╛-рддрд╛рд░рдВрдЧрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд░рд╛рд╢рд┐ 50 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдП рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рд╡рд░реНрд╖ 2010-11 рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдореЗрд░реА рд╡рд┐рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд╛рдо рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реЛред

рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдХрдбрд╝реА,рдХрдЯреЛрд╕рди,рдмреЗрдЪрд░рд╛рдЬреА,рд░рдиреБрдЬ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рднреА рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛред рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдордВрдбреА,рдЙрдВрдЭрд╛ рдПрд╡рдВ рдореЗрд╣рд╕рд╛рдирд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рдЖрд╢реНрд░рдо рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдард╣рд░рд╛рд╡ рдорд┐рд▓реЗ,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред

рдЕрдВрдд рдореЗрдВ,рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬрдирдорд╛рдирд╕ рдХреА рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдкреАрдб рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ,рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ,рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ,рд╢реБрджреНрдз рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ,…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдирдП рдмреИрдб рд░реЛрд▓ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ,рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕рд╛рдл рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ,рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдЪрдордХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ,рдореЛрджреА рдЬреА рдФрд░ рдЧреМрдбрд╛ рдЬреА,рд╣рдо рддреБрдордХреЛ рдирд╣реАрдВ рднреБрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред

рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреА рд╣реВрдВред

*рд╢реНрд░реА рдмреГрдЬрднреВрд╖рдг рд╢рд░рдг рд╕рд┐рдВрд╣ (рдХреИрд╕рд░рдЧрдВрдЬ) рдГ рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдорддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рд▓рдореНрдмреЗ рдЕрд░реНрд╕реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЖрд╢рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рд╕реНрддрдореНрдн рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рддреГрддреАрдп рдПрд╡рдВ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 64974 рдХрд┐рдореА. рдХрд╛ рд░реЗрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ 7000 рдорд╛рд▓рд╡рд╛рд╣рдХ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рддрдерд╛ 12000 рд╕рд╡рд╛рд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХрд┐рдореА. рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рджреЗрд╢ рдХреЗ 23 рд▓рд╛рдЦ рдпрд╛рддреНрд░реА рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЗрди рдЯреНрд░реЗрдиреЛ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдореБрдХрд╛рдо рддрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 51030 рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЛрдЪ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ 219931 рдорд╛рд▓ рд╡рд╛рд╣рдХ рд╡реИрдЧрди рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдпрд╣ рдореБрдХрд╛рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдПрдХ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ 170 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЗ 13 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдд-рджрд┐рди рдПрдХ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рдореЗрд╣рдирдд рд▓рдЧрди рдФрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдЗрд╕ рдЧреМрд░рд╡ рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдореИрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрддрдирд╛ рдЬрд░реВрд░ рдХрд╣реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ 1853 рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдЦ-рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд╕ рдЪреАрдЬ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреА рдереА, рдЖрдЬ рд╡рд╣реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдореВрд▓ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджреБрд░реНрдЧрдо рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд┐рд░реЛрдиреЗ рддрдерд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХрддрд╛ рд╡ рдЕрдЦрдгреНрдбрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рддрд░рдл рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реИред

рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдкреВрд░рдХ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдп рдХреЗ рджреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИрдВ-рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд╛рд▓ рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рд╡рд╛рд░реА рднрд╛рдбрд╝рд╛ред рдорд╛рд▓ рднрд╛рдбрд╝реЗ рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ 75 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЖрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рд╡рд╛рд░реА рднрд╛рдбрд╝реЗ рд╕реЗ 25 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЖрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рд╡рд╛рд░реА рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдорд╛рд▓ рднрд╛рдбрд╝реЗ рдХрд╛ рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ 23 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рджрди рдореЗрдВ рд╣реВрдБред рдореИрдВрдиреЗ рдХрдИ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯреЛрдВ рдХреЛ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╣реЛрддреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдмрд╣рд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИ, рдЬрдм рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдЖрд╢рд╛ рдФрд░ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреЗрд╢ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗ рд░рдЦрдХрд░ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдо рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЖрдЬ рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рдЪ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдпреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╢рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрдердиреА рдФрд░ рдХрд░рдиреА рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬреЛ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдХреА рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдВрдЧреАред рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗ рд░рдЦрдХрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд╕рдордпрдмрджреНрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдРрд╕реА рд╣рдо рд╕рдмрдХреЛ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рдХреА рддрд░рдл рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рднреА рдЕрдкрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрдгреНрдбрди рдХрдореЗрдЯреА рдиреЗрдВ 1994 рдореЗрдВ рддрдерд╛ рд░рд╛рдХреЗрд╢ рдореЛрд╣рди рдХрдореЗрдЯреА рдиреЗ 2010 рдореЗрдВ рдЗрди рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреА рдереАред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд░рд┐рдлреЙрд░реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝реЗрдЧреА рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд╛рдЯреЗ рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬреЛрд░ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕рдордп рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реИред

рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВред 06 рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдПрди.рдбреА..рдП. рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рд╢реЗрд╖ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдпреА рд╣реИред рджрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдЬреА рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрд▓реНрдк рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдЪреМрдерд╛рдИ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЕрдЧрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдЖрдЬ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЪрд▓рддреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкрдбрд╝рддреАред рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЯрдХ рдХрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдЫрддреЛрдВ рдкрд░ рдЪрдврд╝рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдЧрдВрд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рдиреМрдмрдд рди рдЖрддреАред рдореИрдВ рдЬрдм рдЧреЛрдгреНрдбрд╛ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБ рддреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЖрддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЛрдЧ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреМрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╣рд┐рдореНрдордд рд╣рд╛рд░рдХрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмреЗрд╣рдж рд╢рд░реНрдордирд╛рдХ рд╣реИред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдХреЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗ рдФрд░ рдУрд╡рд░ рдХреНрд░рд╛рдЙрдбреЗрдб рд░реВрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдирдИ рд░реЗрд▓ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗред

рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрдВрдЧрд▓реА рдЙрдард╛рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪреВрдХрддреЗред рдореИрдВ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреЛ рдХрднреА рдлрд╛рдпрджреЗ рдХрд╛ рд╕реМрджрд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддреА рдереА, рдЙрд╕рдХреЗ рдШрд╛рдЯреЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдХреМрди рд╣реИ ? рд╡реЛрдЯ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рднрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдмрдврд╝реЛрддреНрддрд░реА рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдХреНрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдФрд░ рднрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рддреЛ рдПрдХ рджрд┐рди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдкрд╣рд┐рдпрд╛ рднреА рдардкреНрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЙрддрдирд╛ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕реА рдФрд░ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рдорд┐рддреНрд░ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рднреА рдмрд╛рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╝реЛрд░ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордпрдмрджреНрдз рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдкрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдореВрд▓реА рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдПрд╡рдЬ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдЗрд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗ, рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛рдпреЗ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдмрдиреНрдз рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрдорд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЙрди рдХрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╛рддреНрд░реА рдЬреЛ рдкреИрд╕рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╡рд╣ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрдореА рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡рд┐рд▓рдВрдм рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрд╡реАрдкрд╛рдЯрди рдордгреНрдбрд▓ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдЬреЛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рддрд░рдл рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдкрд╕реЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрдд рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ-

1. рд▓рдЦрдирдК-рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд░реЗрд▓ рд░реВрдЯ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдХреА рджреВрд░реА 165 рдХрд┐рдореА. рддрдерд╛ рд▓рдЦрди рдХреА рджреВрд░реА 120 рдХрд┐рдореА. рд╣реИред рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдЧрдВрдЬ рддрдерд╛ рдмрдврд╝рдиреА рддрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрдиреЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдЖрдХрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдореБрдореНрдмрдИ, рд╕реВрд░рдд, рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдЬрдВрдХрд╢рди рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдорд╛рд▓рдп рдХреА рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░реА рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

2. рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдордзреНрдп рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рджреЗрд╢ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реИрд▓рд╛рдиреА рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдХреА рддрдкреЛрднреВрдорд┐ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЫрдкрд┐рдпрд╛, рд╢рдХреНрддрд┐рдкреАрда рдорд╛рдБ рдкрд╛рдЯреЗрд╢реНрд╡рд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЛрдВрдбрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдХреЛ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рдХреА рддрд░рд╣ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдпрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддрдерд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╡реА.рдЖрдИ.рдкреА. рд▓рд╛рдЙрдиреНрдЬ рдХрд╛ рднреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

3. рдЧреЛрдВрдбрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдзрди рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

4. рд▓рдЦрдирдК-рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рднреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рдЕрднреА рддрдХ рдЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╡реАрдкрд╛рдЯрди рдордгреНрдбрд▓ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреЛрдВрдбрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рддрдХ рддрдерд╛ рдЧреЛрдВрдбрд╛ рд╕реЗ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рддрдХ рдЗрд▓реИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдореЗрдореВ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

5. рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдПрд╡рдВ рд╕рдкреНрддрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдЬрдирддрд╛ рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХрд░рддреА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рджреЛрдиреЛрдВ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЕрддрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЗрдирдХреЛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

6. рдЧреЛрдВрдбрд╛-рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдордзреНрдп рдПрдХ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рднреА рдХреА рдереА, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЗрд╕ рд░реВрдЯ рдкрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЕрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЧреЛрдВрдбрд╛-рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдордзреНрдп рдЯреНрд░реЗрди рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирдЧрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рддрдХ рдмрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреЛрдВрдбрд╛ рд╕реЗ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдордзреНрдп рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЕрд╡рд┐рд▓рдореНрдм рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

7. рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдиреЗ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рдШ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд░реНрдирд▓рдЧрдВрдЬ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рддрдерд╛ рд╡реИрд╢рд╛рд▓реА рдЕрдерд╡рд╛ рдЧреЛрд░рдЦрдзрд╛рдо рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЬрд░рд╡рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЗрд╕ рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдЧрдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрди рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВ *SHRIMATI APARUPA PODDAR (ARAMBAG): In the year 2000, under the leadership of the then Railway Minister, Ms. Mamata Banerjee, presently the Chief Minister of West Bengal, Indian Railways had sanctioned a new rail link from Tarakeshwar to Bishnupur, enrouting Arambagh, Jairambati, Kamarpukur and several other locations to interlink Eastern with South-Eastern Railway.

Considering a constant demand of this rail from commuters and vendors of this area this will be an easy access between Howrah of Eastern Railway and Adra of SE Railway, which would help a huge cross section of people to reduce their journey of 70/75 kms along with to avoid harzards of road journeys. The entire link has been divided into three parts, out of which, the first from Tarakeshwar to Arambagh (26 km) is almost completed but the second phase of Arambagh to Kodalbari (16 km) and the final stretch is from Kodalbari to Bishnupur (44 km) are still waiting for demands of budget grants.

I request the HonтАЩble Railway Minister to sanction sufficient grants to complete the Rail Link on urgent basis which not only help the people but also to hundreds of tourists, pilgrims as well as devotees who regularly come to Jairambati, the birth place of Sarada Ma and Kamarpukur, the birth place of Ramakrishna.

I would also urge upon the Government to immediately take the proposal of construction of Arambag-Burdwan new link line in this budget for the benefit of the common people of my Constituency.

SHRI C.L. RUALA (MIZORAM): Mr. Chairman, Sir, thank you very much for giving me the opportunity to participate in the discussion on the Railway Budget, 2014-15.

I am very happy to hear from the hon. Railway Minister that he is giving due consideration to the issue of connectivity of the remote areas. Though the hon. Railway Minister has not mentioned the names of eleven Central Projects in the North East, yet I hope that the only railway project in my constituency Mizoram, that is from Bairabi to Sairang will be included in those projects. The progress of work of this project is very slow and this is due to inadequate allocation of funds for the project. I would like to request the hon. Railway Minister to see that more funds are allocated to this project so that this Section could soon be commissioned.

Mr. Chairman, Sir, I would like to utilize this opportunity to mention the big problem which the North Eastern States of Mizoram, Manipur, Tripura and Cachar districts of Assam are going to face in the near future and that is the issue of Mega Block in connection with gauge conversion work of Lumding-Badarpur-Silchar Section. This issue was discussed on 26th May, 2014 between a team of railway officials headed by the Divisional Railway Manager, North East Frontier Railway, Lumding and the officials of the Mizoram Government headed by the Chief Secretary. During the discussion it was pointed by the Divisional Railway Manager, Lumding that the Mega Block with gauge conversion work of Lumding-Badarpur-Silchar Section is proposed to taken by the Railways from 1st October, 2014 and is likely to be completed by 31st March, 2015.

The Section between Badarpur-Karimganj-Silchar will be taken up for conversion in 2015 and likely to be completed in March, 2016. The branch lines between Katakhal and Bairabi Section would be taken up for completion in 2016-17. This will result in the Katakhal-Bairabi section remaining disconnected from October, 2014 to March, 2017.

This is a period of two-and-a-half years. Sir, it is suggested to do the gauge conversion work of branch lines first before taking up mega block with gauge conversion work of Lumding-Badarpur-Silchar Section. In this scenario, the metre gauge section continues to operate right upto Silchar in Assam and upto Dharamanagar in Tripura. If the gauge conversion work of Dharmanagar-Agartala, Katakkal-Bairabi, Karimganj-Mahishasan and Bairaigram-Dullabcherra are taken up first, the supply of essential commodities for the States of Mizoram Tripura continues to get supply from Churaibari and Dormanagar and Manipur can be handled from Ramnagar near Silchar. тАж (Interruptions)

However, in such a scenario, passenger services remains disconnected in the branch lines. If the work of gauge conversion of Lumding-Badarpur-Silchar can be taken up from 1st October, 2015 and completed in March, 2016, this will ensure that the entire sections gets commissioned in one-and-a-half years instead of two-and-a-half years. тАж (Interruptions) If this suggestion may be implemented, the difficult period which we are going to face will be lessened to a great extent.

*SHRI KODIKUNNIL SURESH (MAVELIKKARA): The Government of India has forgotten Kerala while they are presenting the Railway Budget 2014-15. For Railway Ministry there is no state exists in the name of Kerala. That’s why the Hon. Minister while he announces scores of new schemes, he has not mentioned a single scheme for Kerala. May be BJP government is punishing the people of Kerala for not sending even a single MP from Kerala to Parliament.

Hon. Minister, there are lakhs of people voted for BJP from Kerala and statistics says your vote percentage has increased tremendously. So the punishment you have given to the people of Kerala is a punishment for them also. You owe an explanation for this. May I remind you that, legends says Kerala was created none other than by Sri Parasurama. So neglecting Kerala will amount to inviting the wrath of God.

Really, I want to appreciate Hon. Railway Minister for the good suggestions he had made in the budget like initiative for Bullet Train, more thrust towards safety, women security and all. Moreover, for carrying forward the ideas promoted by the UPA government in its interim budget 2014-15 by Shri. Malikarjun Khargeji, he has mooted the idea of PPP and FDI in railways sector. Though the BJP and other opposition parties at that time criticized the move as selling in India to foreigners, now they have accepted the idea and it is a welcome gesture and help Indian Railways to move forward.

I am not going to analyze the budget in its entirety, which my learned colleagues have done. I confine myself to my State and my constituency. I represent the central part of Kerala in Lok Sabha. The major rail lines in Kerala traverse through my constituency. Sabarimala is one of the famous Hindu Shrine in Kerala where millions of people visit every year. The people from South India throng the temple in huge numbers and railways are their major transport mechanism. Chengannur railway station has been declared as the Gateway to Sabarimala by the UPA government and initiated schemes to provide passenger amenities in Chengannur to the devotees of Lord Aiyyappa. Immediately after the new government took charge I submitted a memorandum to Hon. Minister to convert this railways station as a world class station to provide good facility to the devotees. I have personally apprised him also. But the demand of the people has been thoroughly neglected. May I remind you that the millions of people who are visiting Sabarimala are not only from Kerala. They are from your State, Tamilnadu, and Andhra Pradhesh. I once again request you to consider this case and declare Chengannur as a world class railway station and provide all facilities to the devotees like lift, elevators, resting places, dormitories, toilets and lavatories, health clinic, etc. May I also request that railways may introduce travel facilities to the devotees upto Pampa from Chengannur by linking road transport as railways do in the case of Thirupathi and planning to do in the case of Vaishnodevi temple. It will be a great help to the devotees so that after alighting at railways station they need not run for bus or taxi.

It is really agonizing to note the budget allotted to Kerala in the budget for 2014-15. For the development work of Kerala the allotment is below Rs.200 crore only. Whereas some states are getting as many as Rs.20000 crore, I am not finding fault with some states getting more. You give as much as you want. But please remember people of Kerala are also your people. You are thinking of Bullet train with Rs.60,000 crore, very nice. But remember a gauge conversion of Kollam-Shenkottaih is in snail pace for want of Rs.200 crore. Which is the priority you decide? But I have to remind you and request you to allot sufficient money to finish the gauge conversion work. Similarly, there is doubling works from Kayamkulam-Ernakulam (via) Kottayam route. Unless we provide basic facility to all, there is no meaning in providing bullet trains with huge investment and benefit mainly the upper class in the society.

2.3 crore people travel by train in a year in India, out of which 1.8 crore are lower middle class or lower class. They are those people who can’t afford AC facility or food plaza or branded food or wifi or internet. So when we think of developing facilities consider them also.

You have announced 58 new trains. At least, for namesake you could have given one train to Kerala. You speak Malayalam and we thought you will consider Malayali also while deciding new trains. Among all the new trains, a Passenger from Mangalore to Kasaragode is the only one touches the land of Kerala. What a treatment to Kerala? I am not complaining about giving eight to ten train to Tamilnadu or Gujarat or all trains touching Varanasi. It is good only, because Malayali is everywhere. But please see that some of trains may pass through Kerala also for benefitting them. If you start one train from Mumbai and passes through Konkan and reach Thiruvananthapuram means a train for three states. From Varanasi to Thiruvananthapuram also is benefitting majority of states. My argument here is very simple, either you introduce new trains to Kerala in premium, superfast, express, passenger, DEMU and MEMU categories or extend the already announced trains to destinations in Kerala. Remember, we also contribute to our GDP in cash and not in kind.

Some BJP leaders from Kerala are telling that for allowing trains and scheme to Kerala, the MPs from Kerala failed to give suggestions and memorandum to Hon. Railway Minister. Since those people who commented like that are not present in the House, I could not name them. But can the Hon. Railways Minister tell that, we didn’t represent. Or not represented means that Kerala should be neglected like this. May I quote the title of the Hindu news paper on 9th July after the announcement of the Railway Budget. “Hopes dashed as State gets raw deal in budget”? What an apt depiction of the people’s sentiment! Kerala has got only what Khargeji has announced in the interim Budget. Nothing more. My BJP friends in Kerala may first find answers to this and then blame us. And also let us know what happened to the memorandum you have submitted to Hon. Minister or you told the Hon. Minister not to give anything to Kerala.

Kerala people never expected this raw deal from a Minister who likes to speaks Malayalam as well. May be it is the decision of a Super Minister. He may be teaching us a lesson. In democracy we can’t taught lessons to the people, rather they will teach us.

Hon. Minister has announced FDI and PPP for future projects, revamp in railways reservation system, up-scaling safety to international standards, cleanliness, safety, security, etc. but what for the railway employees. Millions of employees are working in Railways. Did the Railway Minister announce anything for them? There is total disenchantment among the workers. Does the Hon. Minister announce any plan to fill up the 2.5 lakh vacant posts of railways? Who will run the industry without manpower? You are upgrading the infrastructure, new trains, etc. Are the employees ready for that? Are you giving employment to the kins of those employees who die during duty? An estimated 1500 people dies every year during duty and in service. What is the future of their families? So I submit to consider the sentiments of the railway employees also.

I appreciate the effort of the Hon. Minister to administer the Ministry vibrantly. But he has to be inclusive in decision. The resources are generated from all, so it should be distributed to all. All citizens has equal vote and none have any preferential vote, so don’t expect to give any preferential treatment. We want justice. People of Kerala want justice. Give us our due share and do justice.

There are several demands for Railway Ministry related to Kerala as well as my Parliamentary constituency, Mavalikkara, which are as follows:-

Chengannur Railway Station should be declared as a pilgrim station for Sabrimala devotees. The then UPA declared this station as a Gateway of Sabrimala. Now the Railway Ministry has to provide world-class facilities for Ayappa devotees in Chengannur Railway Station.

Speedy completion of ongoing doubling work from Chengannur to Chigavannam via Kottayam. The Hon. Minister may provide sufficient budget allocation for this purpose.

Regarding gauge conversion from Punalur to Shengotta, this project was started in 2010. The target was 2013 for the completion of gauge conversion, but so far it has not been completed due to shortage of funds. Therefore, I may humbly request the Hon. Minister for Railways to allocate maximum fund for immediate completion of this gauge conversion.

DEMU Service from Punalur to Kollam may be started. New Rajdhani Express from New Delhi to Trivandrum via Bhopal, Nagpur, Palghat, Kottayam may be introduced. Madusagar Express from Ernakulam to Trivandrum. Tea Garden Express may be extended from Ernakulam to Punalur. Ernakulam to Kottayam Passenger Train be extended up to Kayamkulam. Punalur-Kanya Kumari Passenger train, which was announced in the interim Railway Budget before Onam in the month of September may be started.

*рд╢реНрд░реА рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдиреНрджреНрд░ рдмрд╣реЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛ (рднреАрд▓рд╡рд╛рдбрд╝рд╛) рдГ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд░реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдкрдж рдХреЛ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдиреА рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдирдпреЗ рдЖрдпрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╕рд╛рджрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ-

(1). рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдГ-рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВ. 12413-14 (рдкреВрдЬрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдЬрдореНрдореВ-рдЕрдЬрдореЗрд░-рдЬрдореНрдореВрддрд╡реА) рдЬреЛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛрдВ рджреЗрд╡реА рддреАрд░реНрде рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИ, рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдЬрдореЗрд░ рдореЗрдВ 12 рдШрдВрдЯреЗ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЧрдо рд╕рд╛рдзрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВред

рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВ. 19609-19610 (рдЕрдЬрдореЗрд░-рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░) рдЬреЛ рдЕрдЬрдореЗрд░ рдореЗрдВ 8 рдШрдВрдЯреЗ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВ. 22996-95 (рдЕрдЬрдореЗрд░-рдмрд╛рдиреНрджреНрд░рд╛) рдПрд╡рдВ (рдЙрджрдпрдкреБрд░-рдмрд╛рдиреНрджреНрд░рд╛ 12996-95) рдпрд╣ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВ. 12719-20 (рдЕрдЬрдореЗрд░-рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж) рдпрд╣ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджреЛ рджрд┐рди (рдмреБрдзрд╡рд╛рд░, рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░) рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ 23.07.2.14 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдВрджреЗрд╢рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдпрдерд╛рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдмрдЬрдЯ 2014 рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдЯреНрд░реЗрди рдЬрдпрдкреБрд░-рдордзреБрд░рд╛рдИ рдХреЛ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

(2). рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬрдГ-рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВ. 12996-95 (рдЙрджрдпрдкреБрд░-рдмрд╛рдиреНрджреНрд░рд╛) рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рдирд┐рдореНрдмрд╛рд╣реЗрдбрд╝рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВ. 12991-92 (рдЙрджрдпрдкреБрд░-рдЬрдпрдкреБрд░ рдЗрдиреНрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА) рдХрд╛ рдлрддрд╣рдирдЧрд░ рдПрд╡рдВ рдХрдкрд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВ. 09722-21 (рдЙрджрдпрдкреБрд░-рдЬрдпрдкреБрд░) рдЬреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдЪрдиреНрджреЗрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдпрдкреБрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

(3). рдЖрд░.рдУ.рдмреА.-рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝-рдЙрджрдпрдкреБрд░ рд╡рд╛рдпрд╛ рдорд╛рд╡рд▓реА рд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рдкрд░ рдлрддреЗрд╣рдирдЧрд░ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдлрддреЗрд╣рдирдЧрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдПрд▓.рд╕реА. рдЧреЗрдЯ рдирдВ. 43 рд╕реА. рдХрд┐рдореА. 55.8 рд╕реЗ 55.9 рд╕реНрдерд┐рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рднрд╛рд░реА рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрд░.рдУ.рдмреА. рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдлреА рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рдорд╛рдВрдЧ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рдлрддреЗрд╣рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЖрд░.рдУ.рдмреА. рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

(4). рдирдИ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдГ-рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рд░рддрд▓рд╛рдо рд╡рд╛рдпрд╛ рдмрд╛рдВрд╕рд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдирдИ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рдЙрджрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рд╣рд┐рдореНрдорддрдирдЧрд░, рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рддрдХ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рддреАрд╡реНрд░ рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдореБрд╢реНрдд рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддрд╛рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдордп рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред

2014-15 рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдиреАрдордЪ рд╕реЗ рдХреЛрдЯрд╛ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдмреЗрдЧреВрдБ рдирдЧрд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПред

рднреАрд▓рд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╕реЗ рд╣рд▓реНрджреА рдШрд╛рдЯреА рд╡рд╛рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕рдордВрдж рд░реВрдЯ рд╡рд╛рдпрд╛ рдкреБрд░, рдЧрдВрдЧрд╛рдкреБрд░, рдХрд╛рд░реЛрдИ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдирдИ рд▓рд╛рдИрди рд╣рд▓реНрджреА рдШрд╛рдЯреА рддрдХ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

(5) рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдбрд┐рдкреЛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ-рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдХреА рдордгреНрдбреА рд╣реИ рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрддрдГ рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдбрд┐рдкреЛ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗред

(6). рдореЗрдиреНрдЯреАрдиреЗрдВрд╕рдГ-рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдкрд░ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореЗрдиреНрдЯреАрдиреЗрдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЕрддрдГ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдЪрд┐ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдпреЗред

(7). рдЧреЗрдЬ рдЙрдиреНрдирдпрди рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдгрдГ-рдЪрд┐рддреНрддреМрдбрд╝рдЧрдврд╝-рдХреЛрдЯрд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрдЬрдореЗрд░-рд░рддрд▓рд╛рдо рд░реВрдЯ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡рд░реНрд╖ 2012 рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рднреА рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рдердо рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░рдо рдХрд░рд╛рдпреЗрдВред

*рд╢реНрд░реА рдП.рдЯреА. рдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ (рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡) рдГ рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рднреА рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 2014-15 рдХрд╛ рдЬреЛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджреЗрд╢ рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдордЧрд░ рдореЗрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ 15рд╡реАрдВ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рдЖрдЬ рддрдХ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдореЗрд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд▓рдЧрд╛рдВрд╡, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╣реИред рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд▓рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ рднреБрд╕рд╛рд╡рд▓ рдкреБрдгреЗ рдЗрди рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рджреЛ рдирдИ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдереАред рдпрд╣ рдирдИ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдордЧрд░ рдордирдорд╛рдб рд╕реЗ рдореБрдВрдмрдИ рддрдХ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬреНрдпрд░рд╛рдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВ. 22102 рдордирдорд╛рдб рдЖрдХрд░ 11 рдШрдВрдЯреЗ рдард╣рд░рддреА рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдордирдорд╛рдб рд╕реЗ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдкреВрд░реЗ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рд░реЗрд╡рдиреНрдпреВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рднреБрд╕рд╛рд╡рд▓ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдФрд░ рднреБрд╕рд╛рд╡рд▓ рд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ 7 рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЛрдЪ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдордХреЛ рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░реЗрд╡рдиреНрдпреВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреАред рдореИрдВ рдпрд╣ рдорд╛рдВрдЧ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдорд╛рдВрдЧ рдЖрдЬ рддрдХ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдпреЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдорд╛рдВрдЧ рдкреВрд░реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрд▓рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирдИ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдИ рд╣реИред рдордЧрд░ рдЬреЛ рдирдИ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред рд╕реЗрдиреНрдЯреНрд░рд▓ рдФрд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреЛрди рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдордзреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдЧрд╛рдВрд╡, рдЪрд╛рд▓реАрд╕рдЧрд╛рдВрд╡, рдкрд╛рдЪреМрд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирдИ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рдЧрд╛рдВрд╡, рдзрд░рдирдЧрд╛рдВрд╡ рдФрд░ рдЕрдорд▓рдиреЗрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рд╡рдВ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреЗ рдХрдИ рдирдИ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЙрди рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

1. рдПрд▓.рдЯреА.рдЯреА.-рд▓рдЦрдирдК рдП.рд╕реА. рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ – рдЪрд╛рд▓реАрд╕рдЧрд╛рдВрд╡, рдкрд╛рдЪреМрд░рд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

2. рдирд╛рдЧрдкреБрд░-рдкреБрдгреЗ рдП.рд╕реА. рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ – рдЪрд╛рд▓реАрд╕рдЧрд╛рдВрд╡, рдкрд╛рдЪреМрд░рд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

3. рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж-рдкрдЯрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд╛ рд╕реВрд░рдд рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ – рдЕрдорд▓рдиреЗрд░, рдзрд╛рд░рдирдЧрд╛рдБрд╡ рдФрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

4. рд╣. рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди-рдкреБрдгреЗ рдП.рд╕реА. рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ – рдЪрд╛рд▓реАрд╕рдЧрд╛рдБрд╡, рдкрд╛рдЪреМрд░рд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

5. рдирд╛рдВрджреЗрдбрд╝-рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ – рдЪрд╛рд▓реАрд╕рдЧрд╛рдБрд╡, рдкрд╛рдЪреМрд░рд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

6. рд╣рд╛рдкрд╛-рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ – рдЕрдорд▓рдиреЗрд░, рдзрд╛рд░рдирдЧрд╛рдБрд╡ рдФрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

7. рдореБрдореНрдмрдИ-рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ – рдЪрд╛рд▓реАрд╕рдЧрд╛рдБрд╡, рдкрд╛рдЪреМрд░рд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдореЗрд░реА рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд░реЗрд▓ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдордВрдЬреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдореИрдВ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрд╕реМрджрд╛ рд░реЗрд▓ рдЧреЗрдЯ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдирдЧрд░ рд░реЗрд▓ рдЧреЗрдЯ рдФрд░ рдХрд╕рдЧрд╛рдБрд╡ рд░реЗрд▓ рдЧреЗрдЯ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬреЛрдВ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬреЛ рдХрд┐ 2013-14 рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдЖрдЬ рддрдХ рдЙрди рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЕрдорд▓рдиреЗрд░ рдФрд░ рдзрд╛рд░рдирдЧрд╛рдБрд╡, рдпреЗ рдореЙрдбрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдордВрдЬреВрд░ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдирдХреЛ рдореЙрдбрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдЬреЛ рд╢реЗрдб рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдЕрдзреВрд░рд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкрдЯрд░реА рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рдЗрдирдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

рдореИрдВ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдЬрд▓рдЧрд╛рдБрд╡ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдорд╛рд▓рдЧреЛрджрд╛рдо рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╛рд▓рдЧреЛрджрд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рдирд╛рдИрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╛рд▓рдЧреЛрджрд╛рдо рдХреЛ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдкрд╛рд▓рдзреА рдпрд╛ рднрд╛рджрд▓реА рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╢рд┐рдлреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред рдореИрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдкреНрд▓реАрдореЗрдиреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

*SHRIMATI POONAMBEN MAADAM (JAMNAGAR): I would like to express my views on the Railway Budget presented in the house on 08 July 14 and I would like to specifically raise certain issues pertaining to the state of Gujarat.

The Hon’ble Minister of Railways, Shri D V Sadananda Gowda, presented the Railway Budget 2014-15 to Parliament on July 8, 2014. In his address, Hon’ble minister commented on the performance of Railways in 2013-14 and laid out his budget proposals for 2014-15. In my view, the Railway budget has three big messages to offer: consolidation, limited populism, and expansion largely with public private partnership. The big vision ideas like bullet trains and a diamond quadrilateral of high-speed rail networks have been also been outlined in the railway budget. The railway budget is quite practical in focusing on completing ongoing projects and enabling online tracking of project status. Focus on one bullet train initially, and up-gradation of existing infrastructure for higher speeds on other sectors, is a good balance between affordability and desire. The Rail Budget for FY 14-15 heralds a new era for the Indian Railways to wake up from the slumber over long stretch of the UPA regime. The slow growth in traffic was clearly the result of wrong priorities, misdirected investments and playing politics by announcing projects without caring for implementation.

I welcome the initiatives taken by the Railway minister for the induction of new trains and extension of running distance of 11 existing trains. Initiatives for deployment of women RPF to ensure safety in trains, provision of better services in terms of food and water, dedicated freight corridor on Eastern and Western corridors, improvement of E-ticketing system, Wifi in select trains are steps that would see our Railways attain international standards: Also, with this railway budget the Ministry targets our Railways to become the largest freight carrier in the world.

I would like to thank the Hon’ble Minister for considering many new trains and other initiatives for the people of Gujarat state and my constituency, Jamnagar in particular. The introduction of the Hapa-Bilaspur Express (Weekly) via Nagpur will not only help the people of my constituency in their business activities but also boost tourism activities in the state.

I would also like to highlight the fact that during his speech on Railway Budget, the Hon’ble Railway Minister announced special pilgrim circuits like Devi circuit, Jyotirling circuit, Jain circuit among others for running pilgrim trains. The Rail Budget also announced 18 new line surveys, which included rail connectivity to “Char Dhams”, including Kedarnath and Badrinath. Aiming at boosting domestic tourism, the minister announced several tourist trains connecting pilgrim centres across the country. Dwarka is one of the foremost Chardham, four sacred Hindu pilgrimage sites, and is one of the Sapta Puri, seven most ancient religious cities in the country. Every year this holy city attracts thousands of pilgrims from all over India and the world. Unfortunately, the rail connectivity of this temple town remains a major bottleneck for the growth of religious tourism. Ahmedabad, which is the major hub for the air, rail and road connectivity in Gujarat acts as the nodal point of connectivity for Dwarka with the rest of the Country. In the absence of any high speed train links in this segment (Ahmedabad тАУ Dwarka), the pilgrimage travel is totally dependent on the road transport network.

The induction of Shatabdi Express between Ahmedabad and Dwarka is a longstanding demand of people of my constituency. Presently, there are only two daily trains running between Ahmedabad and Dwarka (Saurashtra Mail -19005 & Okha Passenger-59547) with an average journey time of about 10 hours. However, if a fast train like Shatabdi Express is introduced, the journey period can be reduced to half. This issue assumes prime significance to boost religious tourism to this sacred town. The intended high speed train service (Ahmedabad тАУ Dwarka) will be a major boost in connectivity between the Industrial hubs in Gujarat (Jamnagar and Rajkot) to the state capital of Ahmedabad. These towns are the hubs for the casting/forging and brass component industries. Further, due to the strategic location of Jamnagar city, all three wings of the Armed Forces i.e. Indian Army, Indian Air Force and Indian Navy have units/establishments in Jamnagar. The absence of any direct Air Connectivity between Jamnagar and any North Indian City poses serious hardships to our Officers/soldier’s during movements on official duty and leave. A high speed train line with Ahmedabad would provide a major respite to the men in uniform.

The other issue that I wish to dwell upon pertains to establishment of coastal Railway Project for the erstwhile state of Saurashtra. There was a strong demand by the then Chief Minister of Saurashtra State for a railway line from Jamnagar to Zund (about 122 Kms) near Viramgam through the villages in the coastal areas of Jambuda, Balachadi, Hadiyana, Jhodiya, Balambha, Amra, Maliya Miyana, Desisara etc. The survey was completed by Indian railways in 1957-58. However, after the completion of Zund Kandla project and the extension of broad gauge line to Maliya Miyana, a 100 km stretch of railway line remained to be laid to complete the dream Coastal Railway line project of Saurashtra. This dream coastal railway project will not only reduce the distance between New Delhi & Saurashtra region by approximately 500 Kms, but also offer various advantages such as development of Jodiya Port in Jamnagar, revival of the old ship breaking yard of Sachana, development of coastal areas and industries of Jamnagar district and possibly have strategic importance for the Armed Forces considering the geographical position of the district.

Another demand from the people of my constituency pertains to the problems faced by the people of Jamnagar due to the origin and termination of important trains at Hapa railway station. Hapa is a small village in Jamnagar District located at 8 Kms from Jamnagar City. Hapa is more of a railway station/colony with a total population of approximately 1538. The absence of public transport between Hapa and Jamnagar imposes severe hardships on the people of the city and more so for women folk. The Railway Minister in 1996 had directed the rail authorities that all trains bound for Jamnagar to run up to Jamnagar instead of Hapa, however, this was construed as a temporary relief and not a policy decision. May I therefore request you to kindly reconsider this issue and reinstate the decision taken in 1996.

In the words of the Prime Minister, the Rail Budget is a futuristic and growth oriented budget. The Railway Budget is for the common people and keeps in mind the development of India as it integrates the best of technology to benefit the common man. I am sure these initiatives will see the Railways become a world class network in the coming years.

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ : рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реНрд░реА рд╡реАрд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдХрд╢реНрдпрдк рдХреА рд╕реНрдкреАрдЪ рд╣реА рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдЧреАред

(Interruptions) тАж* рд╢реНрд░реА рд╡реАрд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдХрд╢реНрдпрдк (рд╢рд┐рдорд▓рд╛) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп, рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдиреНрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реАрдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рд░реЗрд▓ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдХреА рд╣реЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред

рдореИрдВ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд╣реВрдВред рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЦреЗрдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рддреНрд░ 44 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реА рдмрдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реИ,рди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдУрд░ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓реЗред

рдореИрдВ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░реЙрдпрд░рд┐рдЯреА рдЖрди рдЧреЛрдЗрдВрдЧ рд╕реНрдХреАрдореНрд╕ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦреА рд╣реИред рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 30 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ 676 рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рддреНрд░ 317 рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╣реА рдкреВрд░реНрдг рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдРрд╕реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 30 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред

рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЦреБрд╢реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╕реЛрд░реНрд╕ рдореЛрдмрд┐рд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдкреАрдкреА рдореЛрдб рдФрд░ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХреЛ рдЗрдВрдЯреНрд░реЛрдбреЯреВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рд░реЗрд▓,рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред

рдЖрдкрдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд╛рдИ рдХреА рдУрд░ рдЦрд╛рд╕ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдУ рдпреВрдирд┐рдЯреНрд╕ рдЗрдВрдЯреНрд░реЛрдбреЯреВрд╕ рдХреА рд╣реИрдВред рдЖрдкрдиреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛,рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рджреА рд╣реИрдВ,рд╡рд╣ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред рдЖрдкрдиреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрд░рдкреАрдПрдл рдХреЗ 17 рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬрд╡рд╛рди рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ 4000 рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рд░рд┐рдХреНрд░реВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред

рдЗрдХреЛ-рдЯреВрд░рд┐рдЬрд╝реНрдо,рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдЯреВрд░рд┐рдЬрд╝реНрдо,рд╕реНрдкреИрд╢рд▓ рдкрд┐рд▓рдЧреНрд░рд┐рдореНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред рдИ-рдЯрд┐рдХрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ 7200 рдЯрд┐рдХрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд░рдлрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред рд▓рдЧрднрдЧ 13 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реА,рд╡реЗрд▓реНрдлреЗрдпрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

рдореИрдВ рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯреНрд░реА рдХреМрдиреНрд╕рдЯреАрдЯреВрдПрдВрд╕реА рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдВред рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА,рдпрд╣рд╛рдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЗрдирдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рдореИрдВ рд╡рд░реНрд╖ 2011 рдореЗрдВ рдпрд╛рдиреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рдЯрд░реНрдо рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдерд╛,рддрдм рдШрдиреМрд▓реА рд╕реЗ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рд╡рд╛рдпрд╛ рдирд╛рд▓рд╛рдЧрдврд╝ рдмрджреНрджреА-рдмрд░реЛрдЯреАрд╡рд╛рд▓рд╛,рдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрдореНрдм-рдкреЛрдВрдЯрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡рд░реНрд╖ 2011 рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП,рдРрд╕реА рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдмрджреНрджреА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдПред рдПрдирдбреАрдП рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЬреЛ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдкреИрдХреЗрдЬ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛,рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрд░рдмреЛрдВ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЬ рд▓рдЧреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ,рдиреМрдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдмрди рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рддреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХрд╛рд▓рдХрд╛-рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд▓рдХрд╛ рд╕реЗ рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛,рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛,рдмрди рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рдереА,рддреЛ рднрд▓рдЦреВ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдерд╛,рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдПрдирдбреАрдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдкреАрдЫреЗ рднрд▓рдЦреВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдорд┐рд▓реЗ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ,рддреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдорд╣реЛрджрдп,рдЧрд░реАрдм рд░рде рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ (12984)рдХреЛ рдХрд╛рд▓рдХрд╛ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝-рд▓рдЦрдирдК (12232)рдХреЛ рднреА рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдордЬрджреВрд░ рдЬреЛ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд╕рд╛рдЗрдб рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдХрд╛рд▓рдХрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд╡рд╛рдгреВ рддрдХ рдмреНрд░рд╛рдбрдЧреЗрдЬред рдЬрдм рдПрдирдбреАрдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдереА,рддрдм рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдХреБрд▓ рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реИред рдХрд╛рд▓рдХрд╛ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд╡рд╛рдгреВ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдмреНрд░рд╛рдбрдЧреЗрдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛,рддреЛ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕реЗрдм рдпрд╛ рдЬреЛ рдСрдл рд╕реАрдЬрдирд▓ рд╡реЗрдЬрд┐рдЯреЗрдмрд▓реНрд╕ рд╣реИрдВ,рд╡реЗ рдмреНрд░рд╛рдбрдЧреЗрдЬ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓реЛрдб рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рд╣рдо рд╕рд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдд рдореЗрдВ,рдореИ рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рд░реЗрд▓ рдореЛрдЯрд░ рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд▓рдХрд╛-рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдкрдЯрд░реА рдкрд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдЖрдк рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднреЗрдЬреЗрдВрдЧреЗ,рддреЛ рд╡рд╣ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреАред

рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред

*рдбреЙ. рд░рдореЗрд╢ рдкреЛрдЦрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдирд┐рд╢рдВрдХ (рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░): рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдбреА.рд╡реА. рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрддреНрд░реАрдЬреА рд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ ред

рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдзрд░рд╛рддрд▓ рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдХрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЪрд╣реБрдВрдореБрдЦреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдо рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ ред

рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ “рд▓рдШреБ рднрд╛рд░рдд” рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдпреЗ рдЪрд▓рддрд╛-рдлрд┐рд░рддрд╛ рд▓рдШреБ рднрд╛рд░рдд рд╣реИ ред 1.16 рд▓рд╛рдЦ рдХрд┐рдореА. рд▓рдВрдмреА рд░реЗрд▓рдкрде рдореЗрдВ 63,870 рд╕рд╡рд╛рд░реА рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рддрдерд╛ 2.4 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд▓ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реИ ред

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреВрдкреАрдП рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 60,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ 99 рдирдИ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рд╣реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреВрд░реАрд╣реЛ рдкрд╛рдИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреВрдкреАрдП рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░реЗрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рднрд╛рд░реА рдХреНрд╖рддрд┐ рд╣реБрдИ ред

рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдзрд╛рд░ 125 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╣реЛ,рдЬрд┐рд╕рдХреА 100 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдмрд┐рдХреНрд░реА рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рднреБрдЧрддрд╛рди рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реЛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдзрди рдХреА рдХрдореА рд╣реЛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдШрд╛рдЯреЗ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реЛ,рдпрд╣ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрдХрд╛рд░реА рд╣реИ ред рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ 9 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ,рд╡рд╣реАрдВ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 60,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЙрдкрд╛рдп рд╕реБрдЭрд╛рдП рдЧрдП рд╡реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗрдГ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рд░рдЧрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ, рд╡рд╣реАрдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рднреА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдШрд░реЗрд▓реВ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреНрд░рддрдпрдХреНрд╖ рдирд┐рд╡реЗрд╢ (рдПрдлрдбреАрдЖрдИ) рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рднреА рд░реЗрд▓ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ ред

рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдЬреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд▓рд╛рдП рд╣реЗрдВ рд╡рд╣ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧреА ред рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдирд┐рдпрд░ рдкреНрд▓рд╛рди рд╣реЛрд▓реАрдбреЗ рдЕрдкреНрд░реЛрдЪ,рдЪрд╛рд▓реВ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордпрд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг,рд░реЗрд▓ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╣реЗрддреБ рдирд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛,рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА,рдЦрд░реАрдж рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдиреАрддрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рд▓рд╛рдирд╛,рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рджреЗрд╢реАрдХрд░рдг,рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдирдХ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рдореНрдпреБрд▓реЗрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рддрдерд╛ рд░реЗрд▓ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ,рд╕рд╡рд╛рд░реА рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдФрд░ рд╡реИрдЧрди рд▓реАрдЬрд┐рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ,рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдпреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдкреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдкрд░реА рдкреИрджрд▓ рдкреБрд▓,рдПрд╕реНрдХрд▓реЗрдЯрд░ рдФрд░ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднреА рдЖрдо рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рд╕реБрдХреВрди рджреЗрдЧреА ред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рддрдерд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдиреМрдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЕрддреБрд▓реНрдп рд╣реИ ред

рдЖрдирд▓рд╛рдЗрди рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдЬрдирддрд╛ рдПрдХ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдмреБрдХ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА,рдХреЛрдЪ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛ рд╕рдХреЗрдЧреА,рдЪреЗрдпрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реАрдЯ рдмреБрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдмрд░реНрде рднреА рдмреБрдХ рдХрд░рд╛рдПрдЧреА ред рдпрд╣ рднреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реИ ред рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдкрд░ рднреА рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред

рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдо рдЖрджрдореА рд╣реЛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдЧрдгрдорд╛рдиреНрдп ред рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреГрдврд╝ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 17000 рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓реЛрдВ рдХреА рднрд░реНрддреА рдФрд░ 4000 рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓ рдХрд╛рдВрд╕реНрдЯреЗрдмрд▓реЛрдВ рдХреА рднрд░реНрддреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ ред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдкрд░ рднреА рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред

рд╢реНрд░реА рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдЬреА рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ “рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ” рд░реЛрдбрд╝ рдиреЗрдЯрд╡рдХреНрд░ рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪреНрдЪ рдЧрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ “рд╣реАрд░рдХ рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ” рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд░реЗрд▓рдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рдХрджрдо рд╣реИ ред рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдкрд╣рд▓ рд╣реИ ред

рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреА рдирдИ рдкрд╣рд▓ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ,рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬреАрдЖрдИрдПрд╕ рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рдбрд┐рдЬреАрдЯрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди,рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛,рдкрд╛рд░реНрд╕рд▓ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рджреЗрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рдорд╛рд▓ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ (рдкреАрдПрдлрдЯреА)рдХреА рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдХрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджреГрдврд╝ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ ред

рд░реЗрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рджреЛрд╖реЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рддрдерд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рднреА рд╕реНрддреБрд▓реНрдп рд╣реИ ред рдХрдИ рдирдИ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╣реИ ред

рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд╡ рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реБрдИ рд╣реИ ред рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕реБрдВрджрд░ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ ред

рдореИрдВ рд░реЗрд▓рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рднреА рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрд╛рд░рдзрд╛рдо рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдмреЗрдВрдЧрд▓реВрд░-рдЪреИрдиреНрдирдИ,рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛,рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдкрд░реНрдпрдЯрди/рддреАрд░реНрдердЯрди рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ ред

рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ ред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рддреАрд░реНрдерд╛рдЯрди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛ рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ ред

рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдпрд╣ рджреЛ-рджреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИ ред рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЪрд╛рд░рдзрд╛рдо -рдмрджрд░реАрдирд╛рде,рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде,рдпрдордиреЛрддреНрд░реА,рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рд╣реИ рд╡рд╣реАрдВ рд╣реЗрдордХреБрдгреНрда рд╕рд╛рд╣рд┐рдм,рдкреАрд░рд╛рди рдХрд▓рд┐рдпрд░ рдФрд░ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдорд╛рдирд╕рд░реЛрд╡рд░ рддрдерд╛ рдирдВрджрд╛ рджреЗрд╡реА рд░рд╛рдЬрдЬрд╛рдд рд╣реА рдХреА рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рднреА рд╣реИрдВ,рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдзрд░рддреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХрд╣рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдиреЗ рдмреЗрд╢реБрдорд╛рд░ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдорд╕реВрд░реА,рдзрдиреЛрд▓реНрдЯ,рдкреМрдбрд╝реА,рд▓реЗрдиреНрд╕рдбреМрди,рдЪреЛрдкрддрд╛,рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓,рд░рд╛рдиреАрдЦреЗрдд,рдкрд┐рдереМрд░рд╛рдЧрдврд╝,рд╣рд░рдХреАрджреВрди,рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдШрд╛рдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛рдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣рд░ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред

рдореЗрд░рд╛ рд░реЗрд▓рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХрддрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░,рдЛрд╖рд┐рдХреЗрд╢,рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди,рд╣рд▓реНрджреНрд╡рд╛рдиреА,рд░рд╛рдордирдЧрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рддреЗрдЬрдЧрддрд┐ рдХреА рд░реЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдГ-

1. рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдЛрд╖рд┐рдХреЗрд╢-рдХрд░реНрдгрдкреНрд░рдпрд╛рдЧ рд░реЗрд▓рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдП ред

2. рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд░рдзрд╛рдореЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рдЛрд╖рд┐рдХреЗрд╢ рддрдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдП ред

3. рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди-рд▓рдХреНрд╕рд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ред

4. рд▓рдХреНрд╕рд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдЕрдВрдбрд░рдкрд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрдерд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╡рдмрдВрдж рд╕реЗ рд░реВрдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рдпрд╛ рдЭрдмрд░реЗрдбрд╝рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ред рдпрд╣ рдЕрдзрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЯрдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ ред

5. рд░рд╛рдпрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫрд╛рд╡рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреНрд░рд╛рд╕рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдУрд╡рд░рдмреНрд░рд┐рдЬ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ред

рдбреЛрдИрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЕрд╣рдордж рднреВ-рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗрдиреНрджреНрд░,рдЬреМрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдВрдЯ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ,рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрди рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓,рдмреАрдПрд╕рдПрдл рдЫрд╛рд╡рдиреА рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрдВ рдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

рдЕрдиреНрдп рд░реЗрд▓ рдорд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдордирдЧрд░-рдЪреМрдЦреБрдЯрд┐рдпрд╛,рдЯрдирдХрдкреБрд░-рдмрд╛рдЧреЗрд╢реНрд╡рд░,рдЦрдЯреАрдорд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдЪреНрдЫрд╛,рдЛрд╖рд┐рдХреЗрд╢ рд╕реЗ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди,рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди,рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рддрдерд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИ ред рд▓рдХреНрд╕рд░-рд░реВрдбрд╝рдХреА-рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг,рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░,рдХреЛрдЯрджреНрд╡рд╛рд░-рд░рд╛рдордирдЧрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрдирд╛рдирд╛,рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди-рдХрд╛рд▓рд╕реА,рдЯрдирдХрдкреБрд░-рдЬреМрд▓рдЬреАрд╡реА рдирдИ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рддрдерд╛ рдореБрдореНрдмрдИ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рддрдерд╛ рдХрд╛рдардЧреЛрджрд╛рдо рддрдХ рд╕реАрдзреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЛрд╖рд┐рдХреЗрд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рд░рд╛рдпрд╡рд╛рд▓рд╛ рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ ред рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдмреЗрд╕реБрдорд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдзрд░рддреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ,рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░,рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА ред рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ ред

рдЪреАрди рдЕрдкрдиреА рд░реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рддрдХ рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ ред рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рддрдХ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ред

рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рд╣реЗрддреБ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдЬреЛ 1,64,374 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреА рдХреБрд▓ рдЖрдп рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд 1,49,176 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╡реНрдпрдп рдордВрддреНрд░реАрдЬреА рдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ ред рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖ рдХреБрд▓ рд╕рдХрд▓ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ 1,39,558 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдорд╛рддреНрд░ рдереА рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЖрд╢рд╛рддреАрдд рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдордп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдФрд░ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░ рдПрдХ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧреА ред рдореИрдВ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдвреЗрд░ рд╕рд╛рд░реА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ ред

*рд╢реНрд░реА рдХрдорд▓реЗрд╢ рдкрд╛рд╕рд╡рд╛рди (рдмрд╛рд╕рдЧрд╛рдБрд╡) рдГ рдпрд╣ рдЧрд░реНрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рдЪрдо рд▓рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдд рдирдИ-рдирдИ рдКрдЪрд╛рдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░реЗрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрднреА рд╡рд┐рдЧрдд 08 рдЬреВрди рдХреЛ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЫреВрдЯ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдПрдХ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ (рдЗрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ) рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рддреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдзрдордирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрд╛рдБрд╕рдЧрд╛рдБрд╡ рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╣рдЬрдирд╡реЙ-рджреЛрд╣рд░реАрдШрд╛рдЯ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЗрддреБ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬреЛ рд╕рдиреН 1992 рдореЗрдВ рд╣реА рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд▓рд╛рдЧрдд рдорд╛рддреНрд░ 66 рдХрд░реЛрдбрд╝ 95 рд▓рд╛рдЦ рд░реВрдкрдпреЗ рд╣реИ, рдХреЛ рдЕрдм рддрдХ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреНрдЪрд▓ рдХреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмреМрджреНрдз рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рд╕рд╛рд░рдирд╛рде, рдХреБрд╢реАрдирдЧрд░ рдПрд╡рдВ рдХрдкрд┐рд▓рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдо рдЬрди рдХреЛ рднреА рдХрд╛рдлреА рд░рд╛рд╣рдд рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдореЗрд░реА рдорд╛рдБрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рд╡рд╣реАрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реА рдЕрддрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдмрд░рд╣рдЬ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕реЗ рдлреИрдЬрд╛рдмрд╛рдж рд╡рд╛рдпрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдШрд╛рдЯ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдиреН 2005 рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд▓рд╛рдЧрдд 781 рдХрд░реЛрдбрд╝ 78 рд▓рд╛рдЦ рд░реВрдкрдпреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЕрдм рддрдХ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХреА рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рдпрд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧрдп рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрд╕рдо, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдПрд╡рдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ 194 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рджреВрд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рднреА рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рдореИрдВ рдкреБрдирдГ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рд╢рд╣реАрдж рдирдЧрд░реА рдЪреМрд░реА-рдЪреМрд░рд╛ рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдореЙрдбрд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдШреЛрд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрд╡рдВ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рди рддреЛ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рди рд╣реА рджреБрд░рдиреНрддреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╣реИред рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рджреВрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЧрдпреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рджреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝рд╛рдИ рдЧрдпреАред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╣рд░рдЬ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░-рднрдЯрдиреА рд░реЗрд▓рдЦрдгреНрдб рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдШрд╛рдЯреЗ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ, рдЗрди рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рджреВрд░реА рдХрдо рд╣реЛрдирд╛ред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рдЦрдгреНрдб рдХреЛ рдЕрд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд░реЗрд▓рдЦрдгреНрдб рд╕реЗ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣рд░рдЬрд╝ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдПрд╡рдВ рдореБрдореНрдмрдИ рддрдХ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддрдерд╛ рдмрд░рд╣рдЬ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдПрдл рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдбреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдПрд╡рдВ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЯреНрд░реЗрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 445 рдПрд╡рдВ 464 рдХреА рдмрд░рд╣рдЬ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рддрдХ рджреВрд░реА рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗ рддрдерд╛ рдЯреНрд░реЗрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 422 рдХреЛ рдЫрдкрд░рд╛ рддрдХ рдПрд╡рдВ рдЯреНрд░реЗрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 424 рдХреЛ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рддрдХ рджреВрд░реА рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗ рддрдерд╛ рдкреБрдирдГ рдЗрди рдорд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдмрд░рд╣рдЬ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рддрдХ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕ рд░реЗрд▓рдЦрдгреНрдб рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рд░реНрд╕рд▓рдпрд╛рди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред рд░реЗрд▓рдЦрдгреНрдб рдХреЛ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдпрд╣ рдХрджрдо рднреА рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдмрд░рд╣рдЬ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рд╡рд╛рдпрд░рд▓реЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдмрд░рд╣рдЬ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдорд╛рд▓рдЧреЛрджрд╛рдо рд╕рдиреН 1922 рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддрдерд╛ рд░реИрдХ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдп, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рднреА рд▓рд╛рдн рд╣реЛред рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд░рд╣рдЬ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рддрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЬрд░реНрдЬрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддрдерд╛ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЦрд░рд╛рдм рдкрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдмрд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рд╕рд┐рд╕рдИ, рдЧреБрд▓рд╛рдмрд░рд╛рдп, рд╕рддрд░реЙрд╡, рджреЗрд╡рд░рд╣рд╡рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рд╣рд╛рд▓реНрдЯ рдПрд╡рдВ рдмрд░рд╣рдЬ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд░реНрдЬрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо, рдЯрд┐рди рд╢реЗрдб, рдЯреВрдЯреА рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЙ, рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд/рд╕реЛрд▓рд░ рд▓реИрдореНрдк рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдЯреВрдЯреЗ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рдореВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдПрд╡рдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдорд╛рд▓рдп рдПрд╡рдВ рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпред рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдмрд╛рд░ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред

рд╕рд▓реЗрдордкреБрд░ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдкрд░ рдЧреЛрджрд╛рди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рддрдерд╛ рджреБрд░реНрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡, рджреЗрд╡рд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЧрд░реАрдм рд░рде рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдПрд╡рдВ рд╕рдкреНрддрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдПрд╡ рдЪреМрд░реА-рдЪреМрд░рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдХрд╛рд╢реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдЧреЛрджрд╛рди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдПрд╡рдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреНрдЪрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЕрддрдГ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

*SHRI C. GOPALAKRISHNAN (NILGIRIS): I would like to record my views on the Railway Budget 2014-15 presented by the Hon’ble Railway Minister on 8 July, 2014.

Before I express my views on I would like to express my sincere thanks and gratitude to our Tamilnadu permanent Chief Minister, Revolutionary Leader ‘Puratchi Thalaivi’, Amma and my constituency people to elect me as an Member of Parliament from Nilgiris constituency.

Hon’ble Railway Minister presented his maiden Railway Budget for the year 2014-15. Our Hon’ble Chief Minister has welcomed and appreciated this railway budget. The Railway Minister has announced various new schemes and new trains across India.

He has introduced 5 new trains for Tamilnadu State and 02 Pilgrimage trains to Melmaruvathur and Veilankanni during festivals seasons. It will really be helpful the people to visit these religious places during festivals. I appreciate the Hon’ble Minister for his new initiatives.

To ensure the safety of passengers specially for women passengers in trains and at stations accross India, around 17,000 RPF constables are to be recruited and 4000 women constables for posting in all women’s coaches. It is welcomed by the women passengers.

A Diamond quadrilateral to be launched for high-speed trains for connectivity between the four metros for which Rs. 100 Crore have been allocated for taking project forward. It is really to ease the passengers’ traffic and improve the rail service in all metros.

Further the Railway Minister also announced 09 high speed trains which will help to reduce train journey hours and passengers time also.

The Hon’ble Minister has unveiled several innovative measures in the IT sector to increase the efficiency in functioning of the Indian Railways stations; tickets machines to issue 7,200 tickets per minute, CCTV to be installed at railway stations to monitor cleanliness at stations. I appreciate the Ministers initiatives and innovative ideas behind this.

A ‘Cold Storage Godown’ near Chennai to preserve vegetables and fruits is really a boost and encouragement to the vegetables and fruits growers.

Ootty is considered as one of the international tourist place in India and it is situated in my Nigiris parliamentary constituency. This constituency has been totally neglected and even not a single project has been announced for this area. I felt some more new projects and new trains would be introduced/initiated for my Nilgiris constituency, but the people of these area are totally disappointed. The following projects/trains may be introduced for the convenience of the public in my Nilgiris constituency and my nearby constituency/City Coimbatore, in Tamilnadu:

Expansion of platform at Mettupalayam Railway Station and laying of PIT line for maintenance of Engine and Coaches.

Train No. 12672 (Nilgiris Express) Mettupalayam-Chennai at presently start with 13 coaches in Mettupalayam without general and unreserved coaches and 11 more coaches attached at Coimbatore Railway Station which causes lot of inconvenience to the passengers boarding from Mettupalayam. So the said train may be started from Mettupalayam with full capacity of 24 coaches.

Train No. 12674 Cheran Express from Coimbatore-Chennai-Coimbatore be extended upto Mettupalayam.

Train No. 22610 Coimbatore-Mangalor-Coimbatore be extended upto Mettupalayam.

Train No. 56323 Coimbatore-Mangalore-Coimbatore Fast Passenger be extended upto Mettupalayam.

Train No. 15344 Amrita Express,Coimbatore Palakkad and Trivandrum be extended upto Mettupalayam.

A new train be introduced between Mettupalayam and Bangalore.

There is no train in the evening from Mettupalayam to Coimbatore. An additional run of passenger train running from Mettupalayam and Coimbatore between 2000 hrs and 2030 hrs should be considered.

Stoppage of Passenger train running between Mettupalayam and Coimbatore be made at Veerapandi, Puthu Pudur and Tudiyalur.

Stoppage of Nilgiri express at Rani Medu is needed. A ticket counter facility may be made at Rani Medu Railway Station.

A non-AC First Class coach may be re-introduced in Train No. 12672, Nilgiri Express.

Hence, I request the Hon’ble Minister to take necessary action to complete the above mentioned projects and demands of my constituency people at the earliest.

DR. THOKCHOM MEINYA (INNER MANIPUR): Mr. Chairman, Sir, thank you. I rise to participate in the general discussion on Railway Budget 2014-15 as presented by the hon. Railway Minister, Shri Gowda ji. At the very outset, I would like to congratulate him for his maiden Railway Budget. However, in simple language, I would like to say that this is an ordinary and a very normal Budget. I am really sorry to mention that this is a perfectly non-balanced Budget. I do stand here to oppose the Budget.

Coming to the main discussion, I would very respectfully say that this Budget is very much non-inclusive, both in content and in quality and also in quantity. In order to improve the overall quality of the passenger services, including safety and punctuality, the Railway Minister has not proposed anything concrete. Anyway, we know the constraints imposed on him by his boss. He is so apprehensive that he was not able to do even a little amount of justice to his own State of which he was Chief Minister. But he has accommodated a bullet train from Mumbai to Ahmedabad. But I tell you very frankly, Mr. Chairman, that people of the country would have been delighted if bullet trains are proposed between Kolkata and Mumbai, Mumbai and Chennai, and Chennai and Kolkata.

Passenger fares and freight charges having been already increased significantly before the presentation of this regular Railway Budget, hon. Railway Minister has rather an easy task to do his job.

Since time available is very short, I shall now come directly to region-specific projects. The Railway Minister has not set any right tone when he speaks of projects of national importance. The national project of Udhampur-Srinagar-Baramulla and other projects of strategic importance are not given priority.

The North-Eastern region, as you know, is very sensitive one. The proposed projects in this region for providing connectivity to State Capitals of Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur and Mizoram are yet to see the light of the day. I come from the State of Manipur. Manipur, along with other States of North-East and the State of Jammu and Kashmir, are categorized as Special Category States of the country. Manipur is one such State where no train has ever run. There are still some elders in the State who have never seen a train wagon forget about travelling in it. In 2004, for the first time, the UPA Government, under the leadership of the then hon. Prime Minister, Dr. Manmohan Singh and respected Madam Sonia Gandhi, sanctioned the Jiribam-Tupul, Imphal, rail project. The foundation stone was laid at Jirighat by the hon. Prime Minister Dr. Manmohan Singh in 2004 in the presence of the then Union Railway Ministr Shri Lalu Prasad Yadav and a host of other leaders of the North-East. This project was initially targeted to be completed by 2010 but it was extended in the first instance to 2012, then to 2014 and now to 2016. Unfortunately, it has not been mentioned this time but it is there. It is known to all of us that this is now being delayed and targeted to be completed by 2022. The reason for this delay as well as the delay in the work of Lamding-Silchar gauge conversion are attributed to the adverse law and order situation in these areas. Very often we are very much sorry to learn that the Ministry has not taken up the matter with the authorities concerned for providing necessary security coverage for these projects.

I very respectfully urge upon the Union Government, particularly the Home Ministry, that funds to maintain a dedicated security to each of all the National Projects sanctioned in the region may kindly be considered and implemented in the best interest of all concerned.тАж (Interruptions) Where has gone the initiation of the proposal for the creation of the North-East Region Rail Development Fund for ensuring necessary funds for the timely completion of the national projects in the region?тАж (Interruptions)

Lastly, I would like to seek the indulgence of the hon. Members present and that of this august House to tell you the fact that the North-East region is a mini-India in its true sense of the term. Many different small ethnic groups settle together. Thank you.тАж (Interruptions)

*рд╢реНрд░реА рдмреЛрдз рд╕рд┐рдВрд╣ рднрдЧрдд (рдмрд╛рд▓рд╛рдШрд╛рдЯ) рдГ рдореИрдВ рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ-

1. рдХрдЯрдВрдЧреА-рддрд┐рд░реЛрдбрд╝реА рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реИред рднреВ-рдЕрд░реНрдЬрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд░реВрдХреА рдкрдбрд╝реА рд╣реИред рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдШрд╛рдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 29,19,744 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рднреВ-рдЕрд░реНрдЬрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╣реЗрддреБ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖрдмрдВрдЯрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ 100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреА рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

2. рдЫрд┐рдВрджрд╡рд╛рдбрд╝рд╛-рд╕рд┐рд╡рдиреА-рдиреИрдирдкреБрд░-рдордВрдбрд▓ рдЧреЗрдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ) рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ (2014-15) рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ 20 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрдХреНрдд рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд╛рдВ рдирд░реНрдорджрд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрдЧрдо рд╕реНрдерд▓ рдЕрдорд░рдХрдВрдЯрдХ рдордВрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ-рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд░реЗрд▓ рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИ, рдкрд┐рдВрдбрджрд╛рди рддрдерд╛ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЗрддреБ рдЗрд╕реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ 100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВред

3. рдЬрд▓рдмрдкреБрд░, рдмрд╛рд▓рд╛рдШрд╛рдЯ, рдЧреЛрдВрджрд┐рдпрд╛, рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рд╣реЗрддреБ 100.10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд░реАрдм 300 рдХрд┐.рдореА. рдХреА рджреВрд░реА рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИред рдХрд░реАрдм 6-7 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рди рдПрд╡рдВ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдХреНрд▓рд┐рдпрд░реЗрдВрд╕ рдорд┐рд▓рдирд╛ рд╢реЗрд╖ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╢рд┐ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рд╡рди рдПрд╡рдВ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдХреНрд▓рд┐рдпрд░реЗрдВрд╕ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХрд░реЗрдВред

4. рд╡рд╛рд░рд╛,рд╕рд┐рд╡рдиреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдереА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

5. рдХрдЯрдВрдЧреА рдмрд╛рд▓рд╛рдШрд╛рдЯ рд╕реЗ рдЧреЛрдВрджрд┐рдпрд╛, рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдпрдкреБрд░, рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗред

6. рд▓рд╛рдорддрд╛ рдмреИрд╣рд░ рд╕реЗ рдорд▓рд╛рдЬ рдЦрдВрдб рддрдХ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

7. рд╣рдЯреНрдЯрд╛ рдХрд┐рд░рдирд╛рдкреБрд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рдБрдЧреА рддрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдп рд╢реБрд░реВ рд╣реИ, рд╢реАрдШреНрд░ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

8. рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 2 рджрд┐рди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

9. рдмрд╛рд▓рд╛рдШрд╛рдЯ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рдзреБрд▓рд╛рдИ рд╣реЗрддреБ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рдм рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╢рд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

HON. CHAIRPERSON : The next speaker is Shri C.R. Patil. You can start now. Only Shri C.R. PatilтАЩs speech will go on record.

рд╢реНрд░реА рд╕реА.рдЖрд░. рдкрд╛рдЯреАрд▓ (рдирд╡рд╕рд╛рд░реА) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп, рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБ, рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрджрд░рдгреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд╣реИред рдЯреНрд░реЗрди рд╕рдордп рдкрд░ рдЪрд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЪрд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕реНрдкреАрдб рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрди рд╕рднреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╢реНрд░реА рдЧреМрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝реА рд╣реИред рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрдВрдкреНрд▓рд╢рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдЕрдк-рдбрд╛рдЙрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рдкрд░ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрдЦрдордп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдордЧрд░ рд╣рдордиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдпрд╛ рдпреВрдкреАрдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдереА, рд╡рд╣ рдЗрддрдиреА рджреБрдЦрджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдкреАрдбрд╝рд╛рджрд╛рдпрдХ рдереА рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рджреВрд░ рднрд╛рдЧрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗред рдЖрдЬ рдкреБрдирдГ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдЧреМрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдиреНрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреЛ рднреА рд░реЗрд▓ рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЖрдпреЗ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЛ-рддреАрди рддреЛ рдбрд┐рд░реЗрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред …* рдордЧрд░ рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдбрд┐рд░реЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╢реНрд░реА рдЧреМрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓рдХрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВред рдкреВрд░реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЗ рдЬреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдХрд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рд╣реИ, рд╕реВрд░рдд рдФрд░ рдирд╡рд╕рд╛рд░реА рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдирд╡рд╕рд╛рд░реА рд╣реИред рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдордЧрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрдорд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдбреА.рдЖрд░.рдПрдо. рдСрдлрд┐рд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреЗ-рдореЛрдЯреЗ рдкреНрд░реЛрдмреНрд▓рдо рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреЛ рдирд╡рд╕рд╛рд░реА рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рдиреМ рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдЙрд╕реЗ рдЬреЛ рдмреЗрдирд┐рдлрд┐рдЯ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рдЖрдЬ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдирд╡рд╕рд╛рд░реА рдФрд░ рд╕реВрд░рдд рдХрд╛ рдЬреЛ рдХреЛрдЯрд╛ рдмрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рдЕрднреА рддрдХ рдмрдврд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрдм рд╡реИрдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореБрдореНрдмрдИ рд╣реЗрдб-рдСрдлрд┐рд╕ рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХреЛрдЯрд╛ рдЦреАрдВрдЪ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдореИрдВ рд╢реНрд░реА рдЧреМрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рд╕реЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдХреЛрдЯрд╛ рд╣реЛ, рд╡рд╣ рд╡рд╣реАрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрдВред рд╕реВрд░рдд рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдбрд╛рдпрдордВрдб рдФрд░ рдЯреЗрдХреНрд╕рдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рд╣реИред рд╕реВрд░рдд рдФрд░ рд╡рд╛рдкреА рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдпреБрд╡рд╛ рдЕрдк-рдбрд╛рдЙрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдмреЛрдЧреА рдХреА рдХрдореА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдмреЛрдЧреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ, рдЯрд┐рдХрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдордЧрд░ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЬрдм рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рдд рдХреЛрдИ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ 25-30 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЧреБрдЬрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдлреИрдорд▓реА рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдореЗрд░реА рд╡рд┐рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдмреЛрдЧреА рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЕрдк-рдбрд╛рдЙрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рднреА рдореИрдВ рд╢реНрд░реА рдЧреМрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рд╕реЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рдЬрд▓рдЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрдмрд▓ рдбреЗрдХрд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрдИ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрднреА рддрдХ рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реА рд╕реНрдкреАрдб рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдпреВ.рдкреА. рдФрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдмреЙрдЯрд▓рдиреЗрдХ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдЬрд▓реНрджреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рдореИрдВ рдРрд╕реА рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдпреВ.рдкреА. рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдХрд░реАрдм 100 рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдпреВрдкреА рд╕реЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ,рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреАрдЬрд┐рдПред рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рдкрдЯрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдФрд░ рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдПрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдмрд╣реБрдд рдиреАрдЪрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,рд╡рд╣рд╛рдВ рд░реЛрдЬ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ,рдЙрддрд░рддреЗ рд╕рдордп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкреИрд░ рдХрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдорд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдКрдВрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред …(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдереА рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреА рдмрд╛рдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдВ,рдХреЛрд╕рдореНрдмрд╛ рд╕реЗ рдЙрдорд░рдкрд╛рдбрд╝рд╛,рдЬреЛ рдиреИрд░реЛрдЧреЗрдЬ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирдиреНрджрд░рдмрд╛рд░ рддрдХ рд▓рдореНрдмрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред …(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдЙрдирдХреЛ рднреА рдЯрд╛рдЗрдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛,рддреАрди рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдиреА рд╣реИ,рд╕рдм рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВред рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рдорд╣реБрдЖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕реВрд░рдд рдХреА рдЬреЛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреНрд╡реАрди рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИ,рд╡рд╣ рд╡рд▓рд╕рд╛рдб рд╕реЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ,рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рд▓рдирдкреБрд░ рддрдХ рдЖрдЧреЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ,рддреЛ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд╡рд╣реА рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреНрд╡реАрди рдЯреНрд░реЗрди рд╡рд▓рд╕рд╛рдб рддрдХ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧреА,рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ : рдмрд╛рдХреА рдЖрдк рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗ рджреЗрдВред

рд╢реНрд░реА рд╕реА.рдЖрд░. рдкрд╛рдЯреАрд▓ : рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдмреЗрд▓ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреА рд╣реИред

HON. CHAIRPERSON: Hon. Members, before I call the next speaker, I would like to state there is a long list of speakers pending with me. I would request the hon. Members to complete their speeches within three or four minutes.

рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕рдВрддреЛрд╖ рдЕрд╣рд▓рд╛рд╡рдд (рдЭреБрдВрдЭреБрдиреВ): рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдЖрдкрдиреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛,рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреА рд╣реВрдВред

рдорд╣реЛрджрдп,рдореИрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╡реАрд░рдкреНрд░рд╕реВрддрд╛ рднреВрдорд┐ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдЯреА рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реВрдВред рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рди рдорддреНрд░реА рдЬреА рдФрд░ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдореИрдВ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рд░реЗрд▓ рд▓реЛрд╣рд╛рд░реБ рд╕реЗ рд╕реАрдХрд░,рдЭреБрдВрдЭрдиреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА,рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдврд╛рдИ рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдХреБрдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдмрдВрдж рдереАред рдореЗрд░рд╛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдЖрдЬ рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рд░реЗрд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИ,рдЙрд╕рд╕реЗ рдореИрдВ рдЕрднрд┐рднреВрдд рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА,рдЖрдкрдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдПрдХ рдмрд╛рдд рдХреА рдУрд░ рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рди рд░рдЦрдХрд░ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕,рдЫрдГ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рджрд╕ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рджреА рдЧрдпреА рд╣реИрдВ,рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд╣реЛ рдкрд╛рдПрдЧрд╛,рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рдЧрд╛рдврд╝ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧреА рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЭреБрдВрдЭрдиреВ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рд╣реИрдВред рдЭреБрдВрдЭрдиреВ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ-рдХреЛрдиреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ,рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рд▓реЛрд╣рд╛рд░реБ,рд╕реАрдХрд░,рдЭреБрдВрдЭрдиреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЗ,рддреЛ рд╣рдо рд╕рдм рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдЬреА рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рдпрд╣ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧреА рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдЬреА рдиреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛,рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░рдЪрдо рдлрд╣рд░рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдЭреБрдВрдЭрдиреВ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЦреЗрддрдбрд╝реА рдХрд╕реНрдмреЗ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧреА рдХрд┐ рдЭреБрдВрдЭрдиреВ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд╛рддреНрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдВ рднрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рд╡рд░рди рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрдЯрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рдХреА рдЙрдЧрд╛рд╣реА рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рд╕рдореГрджреНрдз,рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдПрдХрддрд╛рдмрджреНрдз рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдкрдиреЗ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдореИрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдд рдорд╛рддреГрд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧреА рдХрд┐ рд░реЗрд▓ рднрд░реНрддреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдпреА рд╣реИ,рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдореИрдбреЗрди рднрд╛рд╖рдг рд╣реИред…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ : рдЖрдЬ рд╕рдордп рдХреА рдХрдореА рд╣реИред

рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕рдВрддреЛрд╖ рдЕрд╣рд▓рд╛рд╡рдд : рдорд╣реЛрджрдп,рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдЦрддреНрдо рдХрд░реВрдВрдЧреАред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ 25 рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдореИрдВ рдЗрдХрд▓реМрддреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реВрдВ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдкреНрд▓реАрдЬ рдореБрдЭреЗ рдлреЗрд╡рд░ рдХрд░реЗрдВред рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рдЬрд░реВрд░ рдЕрдЪрдореНрднрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рд░рд╣реА,рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛,рдЖрдЬ рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рд╕рджрди рд╕реЗ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЧрдорди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ -тАЬрдЗрдирдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рднрд╛рд░рддреА,рджреЗрд╢-рдзрд░реНрдо,рдИрдорд╛рди рдмреЗрдЪ рджреЗрдВ,рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝реЗ рддреЛ рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдФрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдореИрджрд╛рди рдмреЗрдЪ рджреЗрдВред рдЬрд╛рдиреЗ рдХрдм рдХреНрдпрд╛ рдХреБрд░реНрд╕реА рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдмреЗрдЪ рджреЗрдВредтАЭ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдореЗрд░реА рд╕реНрдкреАрдЪ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреА рдХрд┐ рдЖрдк рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдШрдВрдЯреА рдмрдЬрд╛рдПрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдпрд╣реАрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред

рд╢реНрд░реА рджреАрдкреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╣реБрдбреНрдбрд╛ (рд░реЛрд╣рддрдХ) : рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп, рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдордп рдХреА рдкрд╛рдмрдВрджреА рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдореНрдмреА-рдЪреМрдбрд╝реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рди рдХрд╣рдХрд░ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред

рдЬрдм рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдмрдврд╝рд╛рдП рдЧрдП рддреЛ рдпрд╣ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд░рд╣рд╛, рдЙрд╕ рдкрд░ рднреА рдХрд╛рдлреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рдж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рдЬрдЧреА рдереАрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдмрдврд╝рд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдУрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрдВрд╕ рди рдмрд┐рдЫрд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдВред рдЕрднреА рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рдереА рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ рд╕реЗ рдЭреБрдВрдЭреБрдиреВ рд╕реЗ рдЬреАрддрдХрд░ рдЖрдИ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╣реА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдХрд┐ рдЭреБрдВрдЭреБрдиреВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреА рд▓рд╛рдЗрди рдЬреБрдбрд╝рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реБрд╣рд╛рд░реВ рддрдХ рдмрд╛рдд рдХреАред рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд▓реБрд╣рд╛рд░реВ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдкрд╛рд▓рд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП, рджрд╛рджрд░реА, рдЭрдЬреНрдЬрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП, рд╕реАрдзреЗ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рднреА рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВред рджреЗрд╢ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджрд▓рдЧрдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардХрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрд╢рдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдкреА рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рди рддреЛ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдФрд░ рди рд╣реА рдкреАрдкреАрдкреА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реВрдВред рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рднреА рдЖрдП, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рд╣рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдкреА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реА рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рд╕рдордЭрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЕрдбрд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдореНрдмрд╛рдиреА рдкреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреЗред

рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд╕реЛрд╢рд▓реА рд╡рд╛рдпрдмрд▓ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛ рд╕реЛрд╢рд▓реА рд╡рд╛рдпрдмрд▓ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ, рд╡реЗ рдРрд╕реЗ рдереЗ, рдЬреИрд╕реЗ рдЭреБрдВрдЭреБрдиреВ рдХрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рд╕реЗ рдЕрдЧрд░ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реАрдзрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдП рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓реА рд╡рд╛рдпрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдлреНрд░реЗрдЯ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдордЧрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рддрд░рдл рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдореИрдВ рддреАрди рдмрд╛рддреЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рдПрдХ рд╣реИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рдХреА рдмрд╛рддред рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ 80-100 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд░реЗрд▓ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдмрдврд╝рд╛рдП рдЧрдП рддреЛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдореБрджреНрджрд╛ рдмрдирд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдмрдбрд╝рд╛ рдПрдХ рдореБрджреНрджрд╛ рдФрд░ рдмрдирд╛ред рдореБрдореНрдмрдИ рд╕рдмрд░реНрдмрди рдХрд╛ рдЬреЛ 80 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╢рд┐рд╡ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдЖрдкрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗред рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ 80 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рдо рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рджреИрдирд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рдЬреАрд╡рдирдпрд╛рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЖрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореБрдореНрдмрдИ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИ, рдордЧрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рднрд╛рд░рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЯреЛрдХреНрдпреЛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░рд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ 80 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдЖрдкрдиреЗ рдХрдо рдХрд░ рджрд┐рдП рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рднреА рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рддреЛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдХрдо рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рджреИрдирд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рдмрд╣реБрдд рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреАрд╡рдирдпрд╛рдкрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рддреЛ рдПрдХ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реБрдЖред рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рднреА рдПрдХ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рдореЗрдВ рднреА рд▓реЛрдЧ рджреИрдирд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирдпрд╛рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ 17 рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд╣реИрдВ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ 16 рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдЦреБрд▓рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ, рдордЧрд░ рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВред рд╕реБрдЦрдмреАрд░ рдЬреМрдирдкреБрд░рд┐рдпрд╛ рдЬреА рдпрд╣рд╛рдВ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХрдо рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВред

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдЙрдирдХреА рддрд░рдл рднреА рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВрдЧреЗред рдЬрдпрдкреБрд░-рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рд╡рд╣ рдЯреНрд░реЗрди рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рд░реЗрд╡рд╛рдбрд╝реА, рд░реЛрд╣рддрдХ, рдЬреАрдВрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдЬрд╛рдиреА рдереАред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рдЪреБрдХреА рдереА рдФрд░ рдЕрднреА рддрдХ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЬреЛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИ, рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЬрд░реВрд░ рдЪрд▓реЗрдЧреАред

рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд░реЗрд▓ рдХреЛрдЪ рдлреИрдХреНрдЯрд░реА рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдпрд╛рдирд┐ 2013-2014 рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреАрдкрдд рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдереАред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдЖрдмрдВрдЯрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ,рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдмреИрдЯрдХрд░ рд╕реБрдиреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рд░реЗрд▓ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рд╕реЛрдиреАрдкрдд рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рдереА,рд╡рд╣ рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдЖрдк рд╢реБрд░реБ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрдиреА рдереА,рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдпреА рдереАред

рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдЬрд░реВрд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдереА,рдЙрд╕ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд░реНрд╖ 2013-14 рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рддреАрди рдирдпреА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ,рддреАрди рдкреНрд░реМрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕,рдЪрд╛рд░ рдореЙрдбреНрд░рдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдкреНрд░реМрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕,рдкрд╛рдВрдЪ рдирдпреА рдореИрдореВ-рдбреИрдореВ, 19 рдирдпреА рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рджреЛ рдирдпреЗ рдкреНрд░реМрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕,рдПрдХ рдореЙрдбреНрд░рдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдкреНрд░реМрдЬреЗрдХреНрдЯ рдФрд░ рджреЛ рдирдпреА рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИрдВред рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рддрдХрд░реАрдмрди 85,00 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдкреНрд░реМрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗ рдереЗ рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 225 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдкреНрд░реМрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЖрдк рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗред

*DR. KULMANI SAMAL (JAGATSINGHPUR): I would like to put my views on the Demands for Grants (Railways) for 2013-14. I am thankful to Minister of Railways that he has initiated to introduce two new trains from Paradip to Howarah and from Paradip to Vishakhapatnam.

I would like to mention here that inspite of abundance of natural resources, Odisha is one of the most backward states of the country. Similarly, inspite of generating a sizeable amount i.e. Rs 14,000 crore of revenue, the allocation of the funds to the State for infrastructure development is not up to the level of expectation. Keeping in view development of Railway infrastructure, the Govt. of Odisha requested for Rs.3160 crore whereas only less than half of the amount that is Rs.1420 crore was allotted to the state. I am sorry to mention that there are seven district of Odisha, which have not been linked with Railway network. It is a clear picture that respective Central Governments whether UPA or NDA have always neglected by ignoring the genuine demands of the state. It is pertinent to note that Odisha had received only Rs.841 crore, Rs.655 crore and Rs. 1116 crore in the last three railway budgets. Though it has been increased this time, the allocation, from view point of increase in raw materials and other things, is grossly insufficient to meet the cost of various ongoing projects in the State. The Railway Zone coming across Odisha is considered as a profit generating Zone and is also considered as one of the most preferred destinations for investment, especially in the metal, mining and power sectors, but the Minister of Railways has overlooked the state.

I would like to draw the attention of Minister of Railways to the foundation stone for laying of 82 kms. rail line between Haridashpur and Paradip in Odisha which should be taken into consideration for completion. Hence, I request Shri Gowda Ji, Hon’ble Minister of Railways to consider for laying of the said line keeping in view importance of Paradip Port as a major port as well as various industrial set-ups therein. Paradip attracts thousands of tourists due to its status of major seaport and various industrial set-ups and Konark for the famous Sun Temple. I request to Hon’ble Railway Minister to consider linking Paradip with Konark by rail route since both the places are equally important on account of tourism potential of the State.

*DR. A. SAMPATH (ATTINGAL): The sanctity of our Rail Budgets is being lost year by year. Those declarations made in the budgets remaining unfulfilled are increasing. Ministers have started to shower promises and those promises are withered away without even a single stone unturned.

Railways are the veins of the nation which leads to more integration of our polity and society. But the parochial attitude of various Ministers and callous attitude of bureaucrats have led to an even widening gap between the people and the institution.

The recent hike in the passenger fare as well as freight charges will definitely add more fuel to the fire of agony of the common people. Now the Parliament does not have any say in the increase of fuel prices or in the increase of rail fares. The neo-liberal economic policies have started swallowing the powers of Parliament and thereby the political powers of the common people. Hence, I oppose the demands for grants in Rail Budget.

How can one imagine that the HonтАЩble Railway Minister does not know the demands of the State of Kerala and its peculiar geographical and demographic features? For the first time, Kerala has been utterly neglected. 58 new trains were declared. But my state did not get even a single piece of the pie. We got no new projects. What happened to these projects like Medical College at Thiruvananthapuram, two Coaching terminus, one at Nemom in Pallichal Grama Panchayat of Attingal Lok Sabha Constituency and the other one at Kottayam? The drinking water bottling plant was declared for Thiruvananthapuram. Most modern power laundries for Thiruvananthapuram and Ernakulam, and the Railway hotel at Thiruvananthapuram have all gone in to oblivion in the recent Budget. The coach factory allotted for Palakkad is yet to take shape. Why when it comes for Kerala alone? Railways insist for P.P.P. for which we still do not have a role model. What about the wagon factory at Cherthalai for which the previous LDF Government in Kerala has done quite a lot of home work and obtained consent from the railway minister?

We need safe and comfortable journeys, Speed comes next only. Are our trains and railway premises clean? Now this yearтАЩs budget intends for more privatizations. PPP is not a panacea for the illness of the railways. Railway needs funds for development and modernization. It should get more budgetary support as well as plan funds from the Planning Commission. Railway should not be a commercial concern and it cannot be. There is no alternative for common people for long distance journeys. But it has become difficult if not impossible for them to get a reservation during seasons to reach their home land. Even one to two months is not sufficient.

Why the railway officials are still hesitant to discuss and rectify minor and small issues, with local representatives including the district development- councils chaired by the district collectors regularly? I hope certain mindsets have to be changed without any delay.

At Nemom railway station, railway have its own land and hence it can be developed into Thiruvananthapuram South and thereby reduce the traffic congestion in between Thiruvananthapuram Central and Kochuveli.

In rail tourism, as Minister mentioned under Chapter X, Para 1 & 2 at Page 15 of his budget speech, Guruvayoor and Varkala should also be included. More centres of Karnataka and Kerala can also be added if we extend the Byndoor-Kasargod train.

I humbly demand the increasing of frequency of Train Nos.12431/42 H. Nizamuddin to Trivandrum Central Rajdhani Express. 12217/18 Kerala Sampark Kranti Express and 22641/42 Shalimar Express.

Kerala is a State having population and more than 3.50 crore and it is the only region which still lacks a railway zone. I request the HonтАЩble Minister to consider this genuine demand at the earliest.

Two lakhs of vacancies are yet to be filled up. The work load of the employees have to be reduced. Safety of the passengers and freight cannot be compromised at all. The State of Kerala has been demanding for the introduction of new trains such as Kanyakumari-Goa Janasadaran Express; Kozhikode-Bangalore Janshatabdi/Intercity Express (Via Salem); Ernakulam-Kollam passenger train; Bangalore-Nagerkovil Express; Vadodara Trivandrum Express via Pune.

Also, some of the existing train services have to be extended such as 12977/78 Maru Sagar Express to Trivandrum; 16187/88 Tea Garden Express to Trivandrum; 56385 Ernakulam Kottayam Passenger to Kayamkulam 56653 Calicut Kannur Passenger to Mahgalore.

The work on the doubling of Ernakulam-Kayamkulam via Kottayam is very slow though land is already provided. More funds should be allotted for immediate completion of the project.

Ernakulam-Alleppy-Kayamkulam is one of the most important traffic routes in Kerala relating to tourism. The Alleppy backwaters are an international destination and hence doubling of the route is essential.

The work on the Shornur-Mangalore electrification is moving at a snails pace. More funds should be allocated for early completion which will help for movement of goods and passengers.

The Kozhikode, Ernakulam and Trivandrum stations have been included for upgradation as World Class Stations. Feasibility reports have also been submitted to the Railways. The work for world class level should augment either through allocation of more funds or through PPP mode.

Varkala, Kadakkavur, Chirayinkeezhu, Murukkumpuzha and Kaniyapuram may be declared as Adarsh Railway Stations. Kadakkavur Railway Station building should be declared as a heritage railway station.

From Guwahati to Thiruvananthapuram/Kochuveli a new train may be introduced on daily basis to facilitate more travel of migrant workers from North-East.

The capital City of the State of Kerala may be connected with Jammu тАУTavi by daily train which is a necessity.

A new daily express train: Madgaon (Goa) тАУ Kottayam-Kanyakumari may be started (Mumbai-Goa Konkan Kanya rakes can be used for this train) Increase in the frequency: of 2201/2202 LTT Kurla -Kochuveli Garib Rath; from Bi-weekly to daily is a genuine need. Likewise, Train No.2223/2224 LTT Kurla тАУ Ernakulam Duronto shall become daily express and this shall be extended to Kochuveli.

As the southernmost State and a large number of its population living and working in the north Indian State, adequate number of Holiday Special trains should also be provided to Kerala.

Varkala is a famous tourist centre and pilgrimage centre of the Samadhi Place of Sree Narayana Guru. Thousands of people are thronging Varkala every day. Hence, it is absolutely necessary to allow stops to all Express and Superfast trains at Varkala Sivagiri Railway Stations.

Those trains which are present do not have a stoppage at Varkala should be given a stoppage either at Kadakkavur or at Chirayinkeezhu or at Murukkumpuzha or at Kaniyapuram on alternate basis. The last two stations are nearest to the CRPF Battalion Centre and the Technopark and the newly emerging Technocity. It is also nearest to the world famous Santigiri Ashram.

At present many Refreshment stalls in Railway Stations are not properly maintained and enough care is not given for cleanliness. Hence, the catering needs in some of the Railway Stations may please be handed over to Kudumba Shree Units, run by WomenтАЩs Self Help Groups. This will bring good change in serving food and behavior. The lady passengers and commuters will also feel safe in the presence of these elderly women.

Foot Over-Bridges are to be provided at Nemom, Murukkumpuzha, Kappil and Kaniyapuram Railway Stations (all in Thiruvananthapuram District). At present the public is crossing over the railway track to reach the other end, which is not safe and admissible. The heights of the platforms may be increased to ensure the safety of the commuters. The roofs of the existing platforms may be extended to provide shelter to passengers during day time and rainy seasons.

Late Shri Varkala Radhakrishnan (Veteran MP and former Speaker of Kerala Legislative Assembly) pressed for stoppage of Train Nos. 16349/16350 Parasuram Express at Chirayinkeezhu. It was accepted by the Railways and displayed in their website also. But, now the same has gone out from the website of the railways. It is indeed a shocking matter, Keeping its promose, by providing stoppage of Train Nos 16349 and 16350 at Chirayinkeezhu will be highly beneficial to the ladies and senior citizens also coming to the city during office hours. Chirayinkeezhu is the birth place of famous Cine Star Prem Nazir, whose 25th death anniversary is 2014.

All new trains starting from Kocheveli and Thiruvananthapuram Central which do not have a stoppage before it reaches Kollam Junction should be given a stoppage at Chirayinkeezhu or at Kadakkavur. All night trains to Thiruvananthapuram Central/Nagarcoil Junction side should be provided with at least two stoppages south of Kollam, preferably Chirayinkeezhyu/Nemom respectively.

Angamaly тАУ Nedumnagad тАУ Venjaramoodu as declared earlier the Railway connectivity through the eastern side of Kerala should become a reality. Vizhinjam, Balaramapuram, Kattakkada, Nedumangad, Vamanpuram areas can be connected as southern part of Angamaly тАУSabri routes.

The new Railway Minister has a smiling face. Let the passengers and employees also share that smile.

*рд╢реНрд░реА рд▓рдЦрди рд▓рд╛рд▓ рд╕рд╛рд╣реВ (рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░) рдГ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдПрд╡рдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдмреНрдпреМрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдХреИрд╕реА рд░реЗрд▓ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рд▓реА рд╣рд╛рд▓рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрдЯрд░реА рдкрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рдкрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди, рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ, рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛, рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рд╢рдВрдЦрдирд╛рдж рд╣реИред рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЯреНрд░реЗрди, рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди, рдмреЗрд╣рддрд░ рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди, рд░реЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рд╡рд╛рдИ-рдлрд╛рдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрдзрд╛рдиреА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреЛрди рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рд╡ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рд╣реБрд▓реНрдп рд╣реИред рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдХреГрд╖рд┐ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рдиреЛрдкрдЬ рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ, рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝реЛрддрд░реА рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред

1. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рдореБрдЧреЗрд▓реА рдордВрдбрд▓рд╛, рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рддрдХ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд▓рд╛рдИрди рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

2. рдЪрд░реМрджрд╛ рд╕реЗ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╡рд╛рдпрд╛ рдмреЗрдорддрд░рд╛ рдирд╡рд╛рдЧрдврд╝ рдореБрдЧреЗрд▓реА рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЛ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдирдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

3. рдбреЛрдВрдЧрд░рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░, рдбреЛрдВрдЧрд░рдЧрдврд╝, рдЦреИрд░рд╛рдЧрдврд╝, рдХрд╡рд░реНрдерд╛, рдкрдбрд░рд┐рдпрд╛, рдореБрдВрдЧреЗрд▓реА, рддрдЦрддрдкреБрд░, рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░, рдЬреЛрдХрд┐ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдИ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧреА, рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЬрд┐рд▓реЗ рдореБрдЧреЗрд▓реА, рдмреЗрдорддрд░рд╛, рдХрд╡рдзреЛ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдЧрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ 65 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднреА рдЖрдЬ рддрдХ рдЬрдирддрд╛ рд░реЗрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

4. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рдХрдЯрдиреА рддрдХ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

5. рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореБрдВрдЧреЗрд▓реА рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

6. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдпрдкреБрд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдпреЗ, рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдзрд╛рдиреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреА, рдЬреЛ рдЬрдирд╣рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред

7. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдЬреЛрди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕рдордкрд╛рд░ (рд░реЗрд▓ рдлрд╛рдЯрдХ) рдПрд╡рдВ рдЙрдкрд░рд┐рдЧрд╛рдореА рдкреБрд▓ (рдУрд╡рд░ рдХреА рдкрд░рд╕рджрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕) рдХреА рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

8. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рдХрдЯрд░рд╛ рддрдХ рдирдИ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

9. рдмреЗрд▓рдЧрд╣рдирд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХ рднреА рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

10. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░, рдирд╛рдЧрдкреБрд░, рднреЛрдкрд╛рд▓, рдЗрдиреНрджреМрд░ рдирдпреА рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

11. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рддрдХ рдирдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

12. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рддрдХ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

13. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рджреБрд░реНрдЧ рддрдХ рд▓реЛрдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

14. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рд╢рд╣рдбреЛрд▓ рддрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

15. рд╕рд╛рд░рдирд╛рде рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рджреБрд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЫрдкрд░рд╛ рддрдХ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

16. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рддрд┐рд░реВрдкрддрд┐, рдЪреИрдиреНрдирдИ рддрдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

17. рд░реЗрд▓рд╡реЗ рднрд░реНрддреА рдмреЛрд░реНрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд┐рдХреНрдд рдкрджреЛрдВ рдХреЛ рднрд░рд╛ рдЬрд╛рдПред

18. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рдЕрдВрдмрд┐рдХрд╛рдкреБрд░ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

19. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рддрдХ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

20. (рдЫ.рдЧ.) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд░рд▓ рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗред

21. рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рдкрд╛рд╕ рд╡ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЫрд╛рддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЫреВрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

22. рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреЛрди рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдпреБрдХреНрдд рд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 100 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛рд░реА рдмрдЬрдЯ рд╣реЗрддреБ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рд╢реНрд░реА рд╣реБрдХреБрдо рд╕рд┐рдВрд╣ (рдХреИрд░рд╛рдирд╛) : рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░, рд╢реНрдпрд╛рдорд▓реА рдореЗрд░рд╛ рдЬрдирдкрдж рд╣реИ рдФрд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЧрдкрдд рдЬрдирдкрдж рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд╕рддреНрдпрдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдпрд╣рд╛рдВ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдпреЗ рджреЛ рдЬрдирдкрдж рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЦрдирдК рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╢рд░реНрдо рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ 67 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдЬрдирдкрджреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЦрдирдК рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЯреНрд░реЗрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреЛ рд▓рдЦрдирдК рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд▓рдЦрдирдК рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВрдЧреЗред

рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░, рдореИрдВ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рди рдмрд░реНрди рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд▓рд╛рдпрдХ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реАрдзреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреА рдереАред рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕ рдиреИрд░реЛ-рдЧреЗрдЬ рдХреЛ рдмреНрд░реЙрдб-рдЧреЗрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рдмрд╛рддреЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╛рдВрдЧ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЖрдЬ рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗ? рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧреБрдВрдбрд╛-рд░рд╛рдЬ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИред рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рдЦрдирдК рдореЗрд▓ рдХреЛ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 45 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рд▓реВрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд▓реВрдЯреЗрд░реЗ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП, рд▓рдЦрдирдК рдореЗрд▓ рдЬреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рдереА рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреМрди-рдШрдВрдЯреЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рд▓реВрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЖрдк рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдордиреЛрдмрд▓ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬрд┐рди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬреЗрд╡рд░ рд▓реВрдЯреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЙрди рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЧреБрдЬрд░реА рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдпреЗ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 6 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ 100-200 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд┐рддрдиреА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ?

рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░, рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд▓реВрдЯ рдпрд╛ рдЪреЛрд░реА рдЬреЛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд▓реВрдЯ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рддреИрдирд╛рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рд╕реВрдЪреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреМрди рд▓реВрдЯреЗрд░рд╛ рдХрд╣рд╛рдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХрд┐рд╕ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдбреЯреВрдЯреА рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрди рд▓реВрдЯреЗрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд▓рд╛рд▓реА рди рджреЗрдиреА рдкрдбрд╝реЗред рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реА рдЖрдк рджреЗрдЦ рд▓реАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реА рджрд▓рд╛рд▓ рдШреВрдо рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬреЛ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдореИрдореНрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓реИрдЯрд░-рдкреИрдб рдЫрдкрд╡рд╛рдХрд░, рдлрд░реНрдЬреА рджрд╕реНрддрдЦрдд рдХрд░рдХреЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рд╡рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░, рдЖрдк рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рджреЗрдВ, рд╕рдлрд╛рдИ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рддреАрд╕рд░рд╛ рдмрд┐рдВрджреБ рдореЗрд░рд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдХрднреА рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдЪрд▓реА, рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЪрд▓реА рддреЛ рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрдЪрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рднреЛрдЬрди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдРрд╕реА рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднрд▓рд╛ рдЖрджрдореА рд╡рд╣рд╛рдВ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЖрдк рдЗрдирдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗ,рддреЛ рдЖрдкрдХреА рдЬрдп-рдЬрдпрдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ,рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрдЬрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЧреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред

рд╢реНрд░реА рдЬреБрдЧрд▓ рдХрд┐рд╢реЛрд░ (рдЬрдореНрдореВ) : рдорд╣реЛрджрдп, рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реАрд╢рдХреНрддрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдХрдЯрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░реА рдЭрдВрдбреА рджрд┐рдЦрд╛ рдХрд░ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рдорд╛рдБ рд╡реИрд╖реНрдгреЛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрдореНрдореВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬрдореНрдореВ-рдкреВрдВрдЫ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рддрдХ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЗрди рдЪрд╛рд░ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдЬрд┐рд▓реЗ рдмрд╛рд░реНрдбрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдкреВрд░реЗ рдмрд╛рд░реНрдбрд░ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░реЗрдЧреАред рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЬрдореНрдореВ-рдкреВрдВрдЫ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рддреБрд░рдВрдд рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЬрдореНрдореВ рд╢рд╣рд░ рдХреА рддрд░рдл рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рдХреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рд╡рд╣ рдкрд▓рд╛рдпрди рднреА рд░реБрдХреЗрдЧрд╛ред рд╣рд┐рдо рдХреБрдВрдб рдЬреЛ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдореНрдореВ рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдмрдврд╝рд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЬреЛ рднреАрдбрд╝ рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИ,рд╡рд╣ рдХрдо рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рдЕрднреА рддрдХ рдПрдХ рд╣реА рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдХрдо рд╣реИрдВред рдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рдЙрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдмрдврд╝рд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдо рдХреБрдВрдб рдФрд░ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдЦрд╛рд╕ рдХрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реЗрдбрдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдкрд░ рд░реБрдХрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рдВрднрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ,рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣реЗрдо рдХреБрдВрдб рдФрд░ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдпреЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реЗрдбрдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдкрд░ рд░реБрдХрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрдореНрдореВ рдореЗрдВ рдбреАрдЖрд░рдПрдо рдЖрдлрд┐рд╕ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдкреЛрдЬрд▓ рд╣реИ,рд░реЗрд▓ рдХрд╢реНрдореАрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдбреАрдЖрд░рдПрдо рдЖрдлрд┐рд╕ рдЬрдореНрдореВ рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд░реЗрд▓ рдХреЛрдЪ рдлреИрдХреНрдЯрд░реА рдЬрдореНрдореВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рд░реЗрд▓ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдлреИрдХреНрдЯрд░реА рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЬрдореНрдореВ рдХреЗ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдиреМрдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛред

рдЬрдореНрдореВ рд╕реЗ рдЙрдзрдордкреБрд░ рддрдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрднрд╛ рд╕реЗ рдЬрдореНрдореВ рддрдХ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреНрд░рд╛рд╕рд┐рдВрдЧ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪрд╛рдВрд╕ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд░реЛрдб рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрдЬрд╛рд▓рддрд╛, рдордирд╡рд╛рд▓, рдордЬрд┐рд╣, рдкреЛрдВрдерд▓, рд╕рд╛рдВрднрд╛ рдЖрджрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдмрдирдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рди рд░рд╣реЗред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдВ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬрдореНрдореВ рд╕реЗ рдЙрдзрдордкреБрд░ рддрдХ рдЬреЛ рдЬрдореАрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдЖрдИ рдереА, рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рдиреМрдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдореАрди рджреА рдереА, рддрдм рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рднреА рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдореИрдВ рдпрд╣реА рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬрдореНрдореВ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 15-20 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рддрдХ рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╛ рддреЛ рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПред рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдХрд╛рдлреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдореНрдореВ рд╕реЗ рдкреВрдВрдЫ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЬрд▓реНрдж рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рдХрд╛рдо рд╣реИред

*PROF. RAVINDRA VISHWANATH GAIKWAD (OSMANABAD): I would like to express my views on Railway Budget presented by Hon. Minister for Indian Railways on 8.7.2014. This is first Railway Budget of NDA Govt. under the Leadership of hon. Prime Minister Shri Narendra Modi.

At the first sight I feel that one can react that it is not a common man Budget because of the fact of rise in fare and freight. However there are good proposals in this Budget like introduction of new 58 trains, provision of quality food, sanitation and hygienic coaches.

Introduction of Bullet Trains as per the dreams of the people of the country is a most welcome step by the NDA Govt. The first Bullet Train will be launched between Ahmedabad тАУ Mumbai route.

There is a good step in right direction that the four Metro Railway stations are developed as world class stations.

For the security of passengers there are large number of recruitment of women RPF and male RPF which is very good decision for the safety of passengers.

In so far as my constituency of Osmanabad is concerned, it is a historical place where the Tuljabhavani Temple is located and thousands of devotees come there daily, so there is a railway route for the convenience of devotees.

There are some railway routes which I suggest for development of my constituency Solapur-Tuljapur тАУ Ousmanabad-Beed-Jalana-Jalgaon; Solapur Tuljapur тАУHyderabad; Kurdwadi-Barshi-Vairag-TuljpurтАФHyderabad; and Gulbarga-Latur These are some Railway routes by which the distance of these district will become closer and the very convenient to the people of my constituency.

On the first sight we can say that the budget clearly indicates the long term vision for Indian Railway.

I must congratulate you for shouldering the responsibility of Minister of Indian Railway and I am sure that you will be able to fulfill all the development in this sector.

рд╢реНрд░реА рджрджреНрджрди рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ (рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА) : рдорд╣реЛрджрдп,рдЖрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдирдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реВрдВ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп,рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд,рд╡рд┐рдХрд╛рд╕реЛрдиреНрдореБрдЦреА рдФрд░ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХрд▓ рд╕реЗ рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЛ рд╕реБрди рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ,рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрди рд╕рднреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рдХрд░ рд╕рджрди рдХрд╛ рд╕рдордп рдЬрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред

рдореИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдХрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдВ,рдпрд╣ рджреЛ рдЬрдирдкрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реИ-рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рдФрд░ рдмрд▓рд░рд╛рдордкреБрд░ред рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдХреА рдкрд╛рд╡рди рддрдкреЛрднреВрдорд┐ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдмрд▓рд░рд╛рдордкреБрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдЕрдЯрд▓рдЬреА рдХреА рдХрд░реНрдорднреВрдорд┐ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ 1957 рдФрд░ 1962 рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрдП рдереЗред рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж рднреА рдЖрдЬ рдЬрдм рд╣рдо рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрдирдкрдж рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рдореИрджрд╛рдиреА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЬрдирдкрдж рд╣реИ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реЗрдВрдЯреАрдореАрдЯрд░ рднреА рд░реЗрд▓ рдХреА рд▓рд╛рдЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЖрдЬрд╛рджреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЬ рддрдХ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдорд╛рдо рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрднреА рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рдХреЛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдмрдирд╛ рд░рдЦреА рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдзрд░рдирд╛-рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЖрджрд░рдгреАрдп рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдзреЗ рд╕реЗ рдХрдВрдзрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрди рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рдХреЛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд┐рдХрдЯрдордд рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдмрд╣рд░рд╛рдЗрдЪ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рднреА рдЕрднреА рдореАрдЯрд░ рдЧреЗрдЬ рд╣реА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ,рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдЕрдЯрд▓ рдЬреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдмрд╣рд░рд╛рдЗрдЪ рдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдбрдЧреЗрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдзреВрд░рд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рдХреЛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреАрдВрдЧрд╛-рд╕рд┐рд░рд╕рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕рдХреЛ рддреБрд▓рд╕реАрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд░реЗрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рд╣рдо рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдРрд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЬ рддрдХ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рджреЛ рддреАрди рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдВрдЧреЗрдВ рд╣реИрдВ, 2010-11 рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдмреБрдбрд╡рд▓ рдмрд╣рд░рд╛рдЗрдЪ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реИрдЯ-рдЯрдк рд╣реБрдИ рдереА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрднреА рддрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╢реБрд░реБ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп :рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрдЧрд░ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рд╣реИ рддреЛ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдЖрдк рджреЗ рджреАрдЬрд┐рдПред

рд╢реНрд░реА рджрджреНрджрди рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ : рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдореИрдВ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рджреЗ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реВрдВред рд╕рджрди рдХреЗ рднреА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрджрд░рдгреАрдп рдЬрдЧрджрдореНрдмрд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд▓ рдЬреА рдиреЗ рднреА рдПрдХ рдорд╛рдВрдЧ рд░рдЦреА рд╣реИ,рдореИрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рднреА рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдмрд╣рд░рд╛рдЗрдЪ рд╕реЗ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреА рдмрд▓рд░рд╛рдордкреБрд░ рдЙрддрд░реМрд▓рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕рдХреЛ рдЫрд▓реАрд▓рд╛рдмрд╛рдж рддрдХ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

*рд╢реНрд░реА рдкрдВрдХрдЬ рдЪреМрдзрд░реА (рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдЧрдВрдЬ) рдГ рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдПрдХ рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗ рджреЗрд╢рдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛ рд╕рдХреЗ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рднреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИред рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рднреЛрдЬрди, рдкрд╛рдиреА рдорд┐рд▓реЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рднреА рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИред рдореИрдВ рднрд╛рд░рдд рд╡ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд╕реЗ рдиреМрд╕рдирд╡ рддрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдЧрдпреА рд╣реИ, рдиреМрддрдирд╡рд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдЧрдпреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓рд╛рдИрди рдиреЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреНрд░реА, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдЧрдВрдЬ рдЬрдирдкрдж рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд░реВрдЯ рдкрд░ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЬрдирдкрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдЧрдВрдЬ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗ,рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдирдкрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдЧрдВрдЬ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдЬ рддрдХ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рднреА рдзреБрдзрддреА рд╡рд╛рдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдЧрдВрдЬ рдлрд░реЗрдиреНрджреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЙрдХреНрдд рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдзрди рдЕрд╡рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдирд░рдХрддрд┐рдпрд╛рдЧрдВрдЬ рдзреБрдзрддреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдХреЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд╕реЗ рдлрд░реЗрджрд╛ рд╡рд╛рдпрд╛ рдмрдврд╝рдиреА рдЧреЛрдВрдбрд╛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдзреБрдзрддреА рд╕реЗ рдЧреЛрдВрдбрд╛ рддрдХ рдПрдХ рдкреИрд░реЗрд░рд▓ рд▓рд╛рдИрди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред

рдЕрддрдГ рдореИрдВ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд╕реЗ рд▓рдЦрдирдК рдЬреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдиреМрддрдирд╡рд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдиреМрддрдирд╡рд╛ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡ рдореБрдореНрдмрдИ рддрдХ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдпреА рдЬрд╛рдпреЗред рдлрд░реЗрдиреНрджрд╛, рдиреМрддрдирд╡рд╛, рд╕рд┐рд╕рд╡рд╛ рдХреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рд╕рд┐рд╕рд╡рд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рд░реВрдЯ рд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЙрдирдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рдкреНрддрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рднреА рдЕрд╕реНрдерд╛рдИ рддреМрд░ рдкрд░ рд░реВрдХрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдИ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдмрд╛рдмреВрдзрд╛рдо, рдЬрдирдирд╛рдпрдХ рд╡ рдЧрд░реАрдм рд░рде рдХрд╛ рднреА рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдирдореЗрди рдмрдиреНрдиреА рдврд╝рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рджреЛ рдмрд╛рд░ рд╕реЗ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрдЯ рдХрд░ рдорд░ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╡реНрдпрд╕реНрддрдо рдврд╝рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЛ рдореЗрди рдврд╝рд╛рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдорд╣реЛрджрдп рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

*рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЙрд╕реЗрдВрдбреА (рдХрд╛рдВрдХреЗрд░) рдГ рдореИрдВ рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБред

рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдПрд╡рдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ, рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдФрд░ рдирдИ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдиреАрдп рд╣реИред рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реБрд░ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдореБрдореНрдмрдИ-рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдкрд░ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдордп рдХреА рдмрдЪрдд рд╣реЛрдЧреАред рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреА рддрд░рд╣ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдПрд╕ рд╕реВрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ- (1) рд╕реЗрдлреНрдЯреА (2) рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ (3) рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА (4) рд╕реНрдкреАрдбред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрдИ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЪрд▓рддреА рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЪреЛрд░реА рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╣рд░ рд╣рдлреНрддреЗ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдЯреНрд░реЗрди рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрдм рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рднреА рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ 21 рдЖрд░.рдкреА.рдПрдл. рдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рднрд░реНрддреА рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрдХрдиреАрдХ рд╕реЗ рд▓реИрд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред рд╡рд╣ рд╡рд╛рдХрдИ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рдЬрд╝реЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЧрдИред рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреНрд░реЙрдбрдмреИрдВрдб рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рд░реЗрдбреА рдЯреВ рдлреВрдб рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рдЖрд░.рдУ. рдХрд╛ рд╕рд╛рдл рдкрд╛рдиреА рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ, рдЯрд┐рдХрдЯ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдЖрджрд┐ рдЗрди рд╕рднреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдореЗрд░реЗ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдирдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдГ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдмрд╕реНрддрд░ рд╕рдВрднрд╛рдЧ, рдХреЗрд░рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрднрд╛рдЧ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рдмрд╣реБрдд рдкреАрдЫреЗ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрд╣реБрд▓ рд╕рдВрднрд╛рдЧ рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ рдХрдГ-

1. рд░рд╛рдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдзрдорддрд░реА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВрдЖрдд рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрд╕ рд╕рдордп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдкрдЯрд░реА рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдирддреА рдереА рдФрд░ рд╕рд┐рд▓рдмрдЯ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рд╣реЛрддреА рдереАред рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдиреЗрд░реЛрдЧреЗрдЬ рд╕реЗ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдзрдорддрд░реА рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдХреЗрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

2. рджрд▓реНрд▓реА-рд░рд╛рдЬрд╣рд░рд╛ рд╕реЗ рд░рд╛рд╡рдШрд╛рдЯ рддрдХ (рднрд┐рд▓рд╛рдИ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░) рдХреЗ рд▓реМрд╣ рдЕрдпрд╕реНрдХ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдмрд┐рдЫрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдЧрджрд▓рдкреБрд░ (рдмрд╕реНрддрд░) рддрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

3. рджрд▓реНрд▓реА-рд░рд╛рдЬрд╣рд░рд╛ рд░рд╛рд╡рдШрд╛рдЯ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдкрд░ 483 рдХреГрд╖рдХреЛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХреЛ рдЙрдирдХреЛ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗ-рд▓рд┐рдЦреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдИ.рдЯреА.рдЖрдИ. рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╣реЗрддреБ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЕрддрдГ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдПрд╡рдВ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рд╢реНрд░реА рднреИрд░реЛрдВ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдорд┐рд╢реНрд░ (рдмрд╛рдВрджрд╛) : рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдЬреА,рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдореЗрд▓ рдПрд╡рдВ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд░рд▓ рдХреЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╣рд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдирд░рд▓ рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдореНрдмреА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреБрджреНрдз рдЬреИрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рд╕рд┐рдЯреАрдЬрди рдФрд░ рд╡реГрджреНрдз рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЛрдЪ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПред рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдзрд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░реЗрд▓ рдХреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдзрд╛рдо рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЬреЛ рдирдпреА рдЯреНрд░реЗрди рдирдпреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЭрд╛рдВрд╕реА-рдмрд╛рдВрджрд╛-рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯрдзрд╛рдо-рдорд╛рдирд┐рдХрдкреБрд░-рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕рд░рдпреВ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдЬреЛ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯрдзрд╛рдо рддрдХ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╛рдирдиреАрдп рд▓рд▓реНрд▓реВ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдЬреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯрдзрд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рддрдХ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рд▓рдЦрдирдК рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП,рдРрд╕реА рдореЗрд░реА рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред

17:00 hrs рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдПрд╕реА рдЪреЗрдпрд░ рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдЪ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПред рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдЦрдЬреБрд░рд╛рд╣реЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдмрд╛рдБрджрд╛,рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдзрд╛рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рдирд┐рдХрдкреБрд░ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рдП,рдЕрднреА рдпрд╣ рдЦрдЬреБрд░рд╛рд╣реЛ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЭрд╛рдВрд╕реА рдорд╛рдирд┐рдХрдкреБрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рд╢реАрдШреНрд░ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдорд╛рдирд┐рдХрдкреБрд░ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рддреБрд▓рд╕реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕,рджреБрд░реНрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕,рдЧрд░реАрдмрд░рде рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕,рдЪрдВрдмрд▓ рдЬрд┐рд╕реЗ рдмреЗрддрд╡рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,рдпреВрдкреА рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдЬреЛ рдмрд╛рдБрджрд╛ рдПрд╡рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдзрд╛рдо рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИ,рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреИрдВрдЧрд▓реМрд░ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдзрд╛рдо рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдБрджрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рд╛рдЗ рдЬрд╛рдПред рд░реАрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдХреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рд╡рд╛рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреВрдЯ рдзрд╛рдо рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдБрджрд╛ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдПред рд╡реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдо рдпрд╛рддреНрд░реА рд░рд╛рд╣рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦреБрд░рд╣рдБрдбрд╝,рднрд░рддрдХреВрдк,рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдордкреБрд░ рдФрд░ рдорд╛рд░рдХреБрдВрдбреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,рдЗрд╕рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рд╕реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдорд╛рд░рдХреБрдВрдбреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рддрдирд╛ рд╕рд╛рдЗрдб рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдлрд╛рдЯрдХ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,рдЗрд╕реЗ рдкреБрдирдГ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдФрд░ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рдХрдо рд╣реЛред рдореИрдВ рдкреБрдирдГ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред

*SHRI INNOCENT (CHALAKKUDY): As far as the development of railway facilities is concerned, following demands of Chalakkudy Lok Sabha Constituency should be addressed properly and urgently.

Ankamali-Sabari Railway line тАУ adequate amount should be allocated for this project. Land acquisition should be completed in a time bound procedure. Many people, within the geographical surroundings of this proposed lane could not sell their property due to the lagging of this project. Central Government should complete the project in a time bound manner. Another important issue in my constituency is Airport connectivity, New railway line to Nedumbassery Airport is an important requirement. Foundation stone was laid in 2012. Completion of this line is important for lakhs of passengers from this airport. Railway Station development is another concern in my constituency. The status of Aluva railway station should be enhanced to national level. Major trains should given one minute stoppage at Chalakkudy railway station and Chalakkudy railway station should be included in the Adarsh station Escalator facilities want to be introduced in Aluva and Chalakkudy railway stations.

рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХреБрдорд╛рд░ рд╕реЛрдирдХрд░ (рдХреМрд╢рд╛рдореНрдмреА) : рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐,рдореИрдВ рдкреНрд░рдердо рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВред рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореБрдЭреЗ рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛,рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдХреМрд╢рд╛рдореНрдмреА рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рднреА рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЗрд╕ рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рдЬрдирдкреНрд░рд┐рдп 2014-15 рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ,рд╡рд╣реАрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХ рднреА рд╣реИред

рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛ рднреА рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдореИ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреНрддреА рдХреА рддрд░рд╣ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рддреНрд░реА рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛,рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рд▓ рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдПрдХ рддреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрддреА рдЧрдИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдорд╛рд▓ рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рд▓ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд┐рдП рдмрдЧреИрд░ рд░реЗрд▓ рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рднрд░рд╛ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд┐рддрдиреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдП,рдХрдо рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдЖрдк рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рдмрдзрд╛рдИ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВ,рдпрджрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреНрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдирдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдвреЗрд░ рд╕реА рдмрдзрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдиреЗ рджреЗрд╢рд╣рд┐рдд рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЬрд┐рди рдкрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд░реБрдкрдП рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ,рдЙрди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг,рддрд┐рд╣рд░реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЪреМрдбрд╝реАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ,рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИрдВ,рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд░реЗрд▓ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕реЗ рдХреЛрд╕реЛрдВ рджреВрд░ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рднрд▓реАрднрд╛рдВрддрд┐ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд▓рдд рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдХреБрд╢рд▓ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдердХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд╛рд▓рдд рдмрд╣реБрдд рдареАрдХ рд╣реЛрдЧреАред рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ-рддреАрди рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ : рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВрдЧ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рджреЗ рджреАрдЬрд┐рдПред

*рд╢реНрд░реА рдкрд╢рдкреБрддрд┐ рдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ (рдзрдирдмрд╛рдж) рдГ рдореИрдВ 2014-15 рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдЬреЛ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рд╕рднреА рддрдмрдХреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЯреНрд░реЗрди рддрдХ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рднреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдореБрджреНрджреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ, рдЗрд╕ рдкрд░ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЬреЛрдХрд┐ рдпреВ.рдкреА.рдП. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдереА, рд╡рд╣ рдпрд╛ рддреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИред

рдореИрдВ рдЭрд╛рд░рдЦрдгреНрдб рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдзрдирдмрд╛рдж рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдХрд╛ рдзрдирдмрд╛рдж рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХрд╛ рдмреЛрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдореЗрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдзрдирдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдбреА.рд╡реА.рд╕реА. рдХреЛ рджреЛ-рджреЛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдореИрдерди рдПрд╡рдВ рдкрдВрдЪреЗрдд рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрд▓ рдорд╛рдЗрдиреНрд╕, рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдбреЗрдиреНрдЯ рдлрдгреНрдб рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп, рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдорд╛рдЗрдиреНрд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп, рд╕реЗрдиреНрдЯреНрд░рд▓ рдлреНрдпреВрд▓ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯреАрдЯреЯреВрдЯ, рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрди рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдорд╛рдЗрдиреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдХрд░ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреЛрдпрд▓рд╛ рддрдерд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рд╕реЗ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреА рдЖрдорджрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рдзрдирдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдзрдирдмрд╛рдж рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдирдЧрдгреНрдп рд╣реИред

рдЕрддрдГ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ рдХрдГ-

1. рдзрдирдмрд╛рдж рд╕реЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрдкрд░рдлрд╛рд╕реНрдЯ/рдЧрд░реАрдм рд░рде рдЯреНрд░реЗрди рджреА рдЬрд╛рдпреЗред

2. рдзрдирдмрд╛рдж рд╕реЗ рдпрд╢рд╡рдВрддрдкреБрд░, рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рджреА рдЬрд╛рдпреЗред

3. рдзрдирдмрд╛рдж рд╕реЗ рдкрдЯрдирд╛ рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрди рдЧрдВрдЧрд╛ рджрд╛рдореЛрджрд░ рдХреЛ рдмрдХреНрд╕рд░ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

4. рдзрдирдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рджреА рдЬрд╛рдпреЗред

5. рдмреЛрдХрд╛рд░реЛ рд╕реЗ рдкрд▓рд╛рдореВ рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрди рджреА рдЬрд╛рдпреЗред

6. рдЖрджреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдмреЛрдХрд╛рд░реЛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбреА.рдЖрдИ.рдПрдо.рдпреВ. рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗред

7. рдмреЛрдХреЛрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдзрдирдмрд╛рдж рдпрд╛ рд░рд╛рдБрдЪреА рд░реЗрд▓ рдордгреНрдбрд▓ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

8. рдХреБрдорд╛рд░рдвреБрдмреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреЛ рдЭрд╛рд░рдЦрдгреНрдб рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рднреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

9. рдзрдирдмрд╛рдж, рдЧрд┐рд░рд┐рдбреАрд╣ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

10. рдХрд╛рд▓реБрдмрдерд╛рди рддрдерд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЦрдиреНрддрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

рдЗрди рд╕рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдордзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╣рд╛рдЬреАрдкреБрд░ рдордгреНрдбрд▓ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рдзрдирдмрд╛рдж рдФрд░ рдЖрд╕рдирд╕реЛрд▓ рддрдерд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рднреА рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдзрдирдмрд╛рдж рдФрд░ рдмреЛрдХрд╛рд░реЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рднреА рд░реЗрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдзреБрд░реНрд╡реЗ (рдмреИрддреВрд▓) : рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐,рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред рдмреИрддреВрд▓ рдЬрд┐рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдордзреНрдп рднрд╛рдЧ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдЗрд╕реА рдмреИрддреВрд▓ рдЬрд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рд╕реМрдЧрд╛рдд рджреА рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдореЗрд░реЗ рдмреИрддреВрд▓ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рддреАрди рдЬрд┐рд▓реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ,рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрди рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд╕реМрдЧрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣реАрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рдпрдж рдореЗрд░реЗ рдХрд╣реЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореИрдВ рдпрд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкрдВрдЪрд╡рд░реНрд╖реАрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдВрджреБрд░рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмреИрддреВрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реБрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рдЪрд╛рд░ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рд╕рд┐рд╡рдиреА,рдмрд╛рд▓рд╛рдШрд╛рдЯ,рдЫрд┐рдВрджрд╡рд╛рдбрд╝рд╛,рдмреИрддреВрд▓ рдФрд░ рд╡рд░реНрдзрд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдЗрд╕ рдирдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ,рдЬреЛ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рднреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реБрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдорд╣реЛрджрдп,рдЕрдм рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд░реЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдФрд░ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдбрд┐рд╡рд┐рдЬрди рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 65 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рддрдХ рдХреЛрдИ рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реБрдк рд╕реЗ рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдФрд░ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдбрд┐рд╡рд┐рдЬрди рдореЗрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдЪрд▓рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рд╡рд░реНрдзрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ,рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдиреНрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕,рдЧреЛрд╡рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдФрд░ рдкрдЯрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рдЗрд╕ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣рд░рд╕реВрдж,рдЫрдиреЗрд░рд╛ рдФрд░ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛ рдПрдХ рдРрд╕реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирдЧрд░реА рд╣реИ,рдЬреЛ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рд╕рдВрддреЛрдВ,рдЛрд╖рд┐ рдФрд░ рдореБрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд╡рди рд╕реНрдерд▓реА рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдорд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкрддрд╛рд▓рдХреЛрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рд╣реИ,рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдорд▓рд╛ рдФрд░ рдЫрд┐рдВрджрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрдл рд▓рд╛рдЗрди рдЯреНрд░реЗрди рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмреЛрд░рджреЗрд╣реА рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ,рдЬреЛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рдЧреНрд░рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рд╣реИред рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдкрддрд╛рд▓рдХреЛрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдХрд╛ рдмреЛрд░рджреЗрд╣реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред

рдШреЛрдбрд╝рд╛рдбреЛрдВрдЧрд░реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрд╕реАрдПрд▓ рдкрд╛рдерд╛рдЦреЗрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдерд░реНрдорд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рдкреНрд▓рд╛рдиреНрдЯ рд╕рд╛рд░рдгреА рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣реИ,рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдирд╛рдЧрдкреБрд░,рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдФрд░ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рдЯрд┐рдорд░рдиреА,рдирд╛рдЧрдкреБрд░,рднреБрд╕рд╛рд╡рд▓ рдкреИрд╕реЗрдиреНрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реВрдВред рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдореЗрд░реА рдЗрд╕ рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рдореБрд▓рддрд╛рдИ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╛рдкреНрддреА рдХрд╛ рдореБрд▓рддрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЙрджреНрдЧрдо рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдиреЗ рдЗрд╕реА рддрд╛рдкреНрддреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирдЧрд░реА рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░реА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдирд╛рдЧрдкреБрд░,рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕,рдЬрдпрдкреБрд░,рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдЬрдпрдиреНрддреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдХреЗ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред

рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдЬрдпрдиреНрддреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрд╛рдкрдЯрдирдо рдХреЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

HON. CHAIRPERSON: You hand over it to him. He will look into it.

рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдзреБрд░реНрд╡реЗ : рдорд╣реЛрджрдп,рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЭреЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдЬрдпрдВрддреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдЬрдпрдиреНрддреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдХрд╛ рдмреИрддреВрд▓ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рд╣реИ,рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрди рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдмрдВрдж рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдореЗрд░реА рдпрд╣реА рд╡рд┐рдирддреА рд╣реИред

17.09 hrs (Hon. Speaker in the Chair) рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реВрдВред

*рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд┐рд╖рд╛рдж (рдордЫрд▓реАрд╢рд╣рд░) рдГ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдореБрдмрд╛рд░рдХрдмрд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рдХрд▓ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЦреБрд╢реА рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рддрдерд╛ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╣рдордиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╡рд┐рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд░рд╣реА, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╣реБрдИред рдХрдИ рдЗрдВрдХреНрд╡рд╛рдпрд░реА рдХрдореЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдЦреБрд╢реА рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдирд╛, рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЯреНрд░реЗрди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣рдо рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рддрдм рдореЗрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рджрди рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред 50 рдХрд┐.рдореА. рджреВрд░ рддрдХ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗрд░рд╛рдХрдд рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдХреЛрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ 50 рдХрд┐.рдореА. рджреВрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдХреЗрд░рд╛рдХрдд рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПред рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ, рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЬреЛ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд▓рдЦрдирдК рд╕реЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдЯреЙрдкреЗрдЬ рдХреЗрд░рд╛рдХрдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╡рд░реВрдгрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдмрд╛рдмрд░рдкреБрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд░реВрдгрд╛ рдЬреИрд╕реА рдПрдХ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рд╕реЗ рд▓рдЦрди рддрдХ рдЕрдк рдПрдгреНрдб рдбрд╛рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдУрд░ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдПред рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рд╕реЗ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рддрдХ рдбрдмрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

*SHRI ANURAG SINGH THAKUR (HAMIRPUR) : I would like to congratulate Honourable Rail Minister, Shri D. V. Sadananda Gowda for presenting a far sighted and progressive rail Budget.

This is by far the best rail budget presented in last several years. Railway Minister has taken care of India in its entirety and has ensured that every region gets something. This is a welcome departure from the past where the state from which railway ministers belonged used to get lionтАЩs share of railway projects and other regions would be summarily ignored.

Probably for the first time in the history of railways, no new line projects have been declared by the Ministry and instead focus is on completing the existing projects. This is a brave move by the Minister which was very necessary as Railway Minister rightly pointed out тАЬThe more projects we add, the thinner we spread our resources and longer it takes to complete them.тАЭ Railway Minister through budget also pointed out a very important fact which deserves attention. He said, тАЬIn the last 10 years, 99 New Line projects worth Rs 60,000 crore were sanctioned out of which only one project is complete till date.тАЭ WasnтАЩt this broad daylight robbery of the people by the UPA government which went on announcing the projects without bothering to complete them? By just allocating projects, it raised the false hopes of the people that they would be getting rail lines soon but unfortunately this dream of people of getting rail line has shattered. Therefore, it is important to complete existing projects first and in that context not announcing a single new line project is commendable.

I personally want to thank the Railway Minister for giving my constituency two out of 18 new surveys announced in the Budget. In fact, Railway Minister mentioned that 4 projects are as old as 30 years. I would like to bring to you kind notice that one of these projects is Una-Nangal-Talwara rail line is in my constituency. This project has been allocated budgetary support of Rs 20 crore this year which is very meager and much more allocation is needed to complete the project. I would request the Rail Minister to allocate a large sum for this project so that this project could be completed in one go.

Also the rail line Bhanupalli-Barmana-Mandi-Kullu-Manali-Kelong-Leh railway line is of strategic importance for the nation. Construction on this rail line should be started on war footing and should be targeted for completion as soon as possible. Across the border, we have Chine which has built a formidable network in the Tibet near the Indian borders while we are faced with the situation where we have not a single kilometer of rail line on our strategic borders We are heavily dependent on road network and airlifting for transporting our army requirements . While transportation through road takes long time, airlifting is an expensive option and has limited capacity. Therefore, it is needed fully functional railway line on this strategic route. I request you to consider this line which has been approved should be extended to Leh.

I also request honourable Minister to consider following trains to originate from Una which are currently originating at Nangal Dam. The distance between these two stations is hardly 12 kilometers and if these trains start from Una/Amb-Andora instead of Nangal Dam, it would be very convenient for the people of the area. These trains are:- 64514 тАУ Nangal Dam-Ambala Passenger starting from Nangal Dam at 0600 hrs ; 64516 тАУ Nangal Dam тАУ Ambala MEMU starting at 1040 hrs; 64512 тАУ Nangal Dam-Saharanpur Passenger starting at 1400 hrs; 54512 тАУ Nangal Dam-Ambala via Chandigarh Passenger starting at 1440 hrs; 64518 тАУ Nangal Dam-Ambala Passenger at 1650 hrs.; 54512 тАУ Nangal Dam-Ambala via Chandigarh Passenger reaches Nangal Dam at 1140 hrs and starts at 1440 hrs from Nangal Dam resulting in 3 hours stoppage at Nangal Dam. It can be easily extended up to Una/Amb-Andora; and 64512 тАУ Nangal Dam-Saharanpur Passenger may be extended to Haridwar I also request the Rail Minister to consider following proposals which would be beneficial for my constituency:

1. Train No 12326 Nangal-Kolkata runs once a week (Saturday. This train should be run at least thrice a week and should originate from Una/amb-Andora.

2. Train No 22450 Una-Nanded Sahib runs once a week (Thursday). This train should also run thrice a week.

3. Train No. 12046 New Delhi-Chandigarh Shatabdi Express should be extended to Una and it should start at 0900 hrs from Una instead of 1200 hrs from Chandigarh.

Following trains which currently originate from Chandigarh should start from Una/Amb-Andora : 12450 Chandigarh-Madgaon Goa Sampart Kranti Express; 22686 Chandigarh-Yeshwantpur via Pune Karnataka Sampart Express; 22688 Chandigarh-Madurai Superfast Express ;12218 Chandigarh-Kochuveli Kerala Sampart Kranti Express;19308 Chandigarh-Indore Weekly Express ; 13256 Chandigarh-Patliputra Danapur Express ; 12232 Chandigarh-Lucknow Sadbhavna Superfast Express; and 14218 Chandigarh-Allahabad Unchahar Express I request Honourable Rail Minister to kindly consider these genuine demands of Himachal Pradesh which is a hilly state and has been ignored in terms of railways since Independence.

рдбреЙ. рдорд╣реЗрдиреНрджреНрд░ рдирд╛рде рдкрд╛рдгреНрдбреЗрдп (рдЪрдиреНрджреМрд▓реА) : рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдорд╣реЛрджрдпрд╛, рдЖрдкрдиреЗрдВ рдореБрдЭреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╕рдордп рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рдЬрдирд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдЪрдВрджреМрд▓реА рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯрд┐рдХ рд╕реЛрд╢рд▓рд┐рдЬреНрдо, рд╕реЛрд╕рд╛рд▓реАрдЬреНрдо рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рдж рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдЗрди рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд░реНрд╢рди рджрд┐рдпрд╛, рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдгреЗрддрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдирдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдирдЧрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЧрд╛рдЩрд┐рдпрд╛рдВ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрдВрдбрд┐рдд рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдЬреА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реИрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реАрдзреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдПред рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рджреЛ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ,рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рддреАрди рдФрд░ рдУрд╡рд░рдмреНрд░рд┐рдЬ рдордЯреБрдХрдЯреНрдЯрд╛,рд╕рдХрд▓рдбреАрд╣рд╛ (рдХреБрдЪрдорди)рдФрд░ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдореЗрдВ рднреА рдлреБрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

рдПрдХ рдмрд╛рдд рдореИрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рдмрд╣реБрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЖрдЬ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдХреА рддрд░рдл рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рдмрдврд╝реА рд╣реИрдВред рдмрдирд╛рд░рд╕ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реБрджреВрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдзрд░ рдХреЗ рд╣реА рд╢реНрд░реА рдХреЗ. рд╣рдиреБрдордВрддреИрдпрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдФрд░ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВред рдмрдирд╛рд░рд╕ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореЙрдбрд▓ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИред рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдЖрдп рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ 66 рдЬреЛрдбрд╝реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрдЬ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрддрд░реАрдп рдореЙрдбрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИред

рдорд╣реЛрджрдпрд╛, рдЪрдВрджреМрд▓реА рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ 66 рдЬреЛрдбрд╝реА рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдирд╛рдо рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ-рджреЛ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд░реВрдХрддреА рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреАрдЬрд┐рдпрд╕ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬреЛ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдореИрдВ рдРрд╕реА рдкрд╛рдВрдЪ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ – рдзрдирдмрд╛рдж, рдлрд┐рд░реЛрдЬрд╝рдкреБрд░, рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдЭрд╛рд░рдЦрдгреНрдб рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐, рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп, рдкрдЯрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬреЗрд░, рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрд▓ рдФрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рджрд╣ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ ред рдРрд╕реА рдкрд╛рдВрдЪ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдкреЗрдЬ рджреЛ рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдФрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рдЬрдм рд╡рд╣рд╛рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдордгреНрдбрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╣реБрдЖ рддреЛ рдЙрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдореЗрдВ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж, рдЙрддреНрддрд░-рдордзреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдп рдордВрдбрд▓ рдмрд╣реБрдд рдирдЬрд╝рджреАрдХ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рд╣рд╛рдЬрд┐рдкреБрд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдХреБрд╢рд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░-рдордзреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдореАрдЪреАрди рд╣реЛрдЧрд╛, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЪрдВрджреМрд▓реА рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯреНрд░рд╛рдЗрдЬрд╝реНрдб рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЖрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдорд╛рддреНрд░ рджреЛ рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╣реА рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрддрдиреЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред

SHRI VARAPRASAD RAO VELAGAPALLI (TIRUPATI): Madam, due to shortage of time, I will just take two minutes. Tirupati railway station needs special consideration. Almost 30000 to 40000 passengers visit Tirupati everyday. At present, it has only four platforms. It has adequate space for another two platforms. A small direction from the hon. Minister or his office could provide two more platforms and it will decongest the station.

Secondly, Tirupati also has another railway station called тАШTirupati WestтАЩ. If some passenger trains could be stopped there, tremendous pressure of traffic on the main Tirupati railway station would be reduced.

Thirdly, the people of Tirupati have been requesting for the last 20 years for a direct train from Tirupati to Shirdi via Gudur. This would fulfil the demand of the people, which is long pending.

The fourth and the last point is, almost for 30 years, a special track has been pending with the Railway Ministry, that is, Nadikudi railway track. This track will be passing through the places where there is no other transportation available and covers mostly the backward areas. A survey in this regard has also been conducted. My senior colleague, who is sitting here and who has been elected as an MP five times, has also been requesting for this project for the last 20 years. Therefore, I request the hon. Minister that Nadikudi railway track could also be considered as a special case.

*рд╢реНрд░реА рдЕрд╢реЛрдХ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд░рд╛рд╡ рдиреЗрддреЗ (рдЧрдбрд╝рдЪрд┐рд░реЛрд▓реА-рдЪрд┐рдореВрд░) рдГ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЖрджрд░рдгреАрдп рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдиреЗ 2014-15 рдХрд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдФрд░ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдбрд╝рдЪрд┐рд░реЛрд▓реА-рдЪрд┐рдореВрд░ (рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░) рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рдШрдирд╛, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрд╣реБрд▓ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╡рд┐рд╣реАрди рдФрд░ рдирдХреНрд╕рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЧрдбрд╝рдЪрд┐рд░реЛрд▓реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рддрд░рдл рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдЧрдбрд╝рдЪрд┐рд░реЛрд▓реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рд╛рдзрди рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ, рдбреЛрд▓реЛрдорд╛рдИрдЯ, рд╣реАрд░рд╛, рдкрдиреНрдирд╛, рд╕реЛрдирд╛, рдореИрдЧрдиреАрдЬ, рдХреЛрдпрд▓рд╛, рд▓реЛрд╣рд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЦрдирд┐рдЬ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣реИред 80 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд▓ рд╕рдВрдЪрдп рднреА рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛрд╕реЛ рджреВрд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ, рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдмрдбрд╝реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдпреБрд╡рдХ рднрдЯрдХ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЧрд▓рдд рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдпрд╛рдиреА рдирдХреНрд╕рд▓реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рдореБрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рддрдерд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдиреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдбрд╕рд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдбрд╝рдЪрд┐рд░реЛрд▓реА рддрдХ 49.5 рдХрд┐.рдореА. рдХреА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рдорд┐рд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рдореИрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдерд╛, рддрдм рджреЛ рдмрд╛рд░ рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдиреН 2000 рдФрд░ 2002 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рддрд░рдл рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рддрд░рдл рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ ред рдЕрднреА рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░ рд╣реБрдП рдкрд╛рдБрдЪ рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдкреЙрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░реНрд╡ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рднреА рдЖ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рддрдХ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреА рдЗрд╕рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдереАред рдЕрдЧрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рддреБрд░рдВрдд рд░реЗрд▓ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╛рдЧрднреАрдбрд╝-рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдЫреЛрдЯреА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЛ рдмрдбрд╝реА рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рднрд╛рд╡ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реЗ рднреА рдордВрдЬреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд╡реЗрджрди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░рдгреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрд░рд╛рдз рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рджреЛрдиреЛ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдкреБрд░рд╡рдгреА (рд╕рдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯреНрд░реА) рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗрдХрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдкрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдЖрдкрдХреА рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдХреГрддрдЬреНрдЮ рд░рд╣реЗрдЧреАред

*SHRI MD. BADARUDDOZA KHAN (MURSHIDABAD): As we know very recently Government has announced the enhancement of passengers fares in all classes and that in freight charges also. We know most of the working people are already victims of unprecedented price hikes of essential commodities in some past years of UPA Government rule. Common people expected some relief from Modi Government as it was promised through election campaign. But this Government put a huge burden on the people of this country.

Also the passengers who use the Indian Railway every day are also badly affected. Besides that, Government proposed highly expensive bullet trains on some routes. It is true, India needs high speed trains, but preference should be given first to connect poor working people habitats with low cost rails.

So I want to propose some demand of my constituency as follows A relief has been announced by Railway to the MST Passengers prevailing their journey up to 80 kms with 15 days single fare but with enhancement rate of 14.2% increase in fare. My appeal to you that as per the prevailing Railway norms, the radial distance from all originating Metro Section located centrally i.e. 150 kms is considered as suburban section. So, I request you to kindly issue an instruction to the railway authority so that the relief already announced for the journey may please be extended up to 150 kms.

Please take initiative to set a new Railway line from Berhampore to Krishnagar via Domkul and Karimpur under Sealdah Division because a huge number of people (ie. at least 60 lakh) are dependent on private vehicles by road.

One Railway Bridge over river Bhagirathi at Nashipur in my constituency is under construction. The construction work is already completed but only a small part of approach rail track is not yet completed due to some land dispute. Please take some lawful action to complete the work.

7 *рд╢реНрд░реАрдорддреА рдХрдорд▓рд╛ рдкрд╛рдЯрд▓реЗ (рдЬрд╛рдВрдЬрдЧреАрд░-рдЪрд╛рдореНрдкрд╛) рдГ рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддреНрд░рд╣ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд╛рдВрд╕реНрдЯреЗрдмрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдВрд╕реНрдЯреЗрдмрд▓реЛрдВ рдХреА рднрд░реНрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреА рд╣реВрдБред

рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ, рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ, рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЦрд╕реНрддрд╛рд╣рд╛рд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ, рдбрд╛рдХрдШрд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЬрдирд░рд▓ рдПрд╡рдВ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЯрд┐рдХрдЯ, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛, рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░.рдУ. рдпреВрдирд┐рдЯ, рдЬреИрд╡рд┐рдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рдмрд┐рдирд╛ рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордкрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛, рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛рджреЗрдирд╛, рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреНрд░реЗрди рдЬреИрд╕реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдмрдврд╝реЗрдЧреАред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдмрдЬрдЯ рд╣реИред

рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЬрд╛рдВрдЬрдЧреАрд░-рдЪрд╛рдореНрдкрд╛ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдПрд╡рдВ рдкрд╛рд╡рд░ рд╣рдм рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рджрд╢рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рджрдпрдиреАрдп рд╣реИред рдЕрдХрд▓рддрд░рд╛, рдЪрд╛рдореНрдкрд╛ рдмрд╛рд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░, рд╕рдХреНрддреА рдПрд╡рдВ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЬрд╛рдВрдЬрдЧреАрд░-рдиреИрд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ, рдЙрди рдкрд░ рд╢реЗрдб рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреИрдардиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ, рдкреЗрдпрдЬрд▓, рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХреЛрдЪ рдЗрдВрдбрд┐рдХреЗрдЯрд░, рддрдХрдиреАрдХреА рдПрд╡рдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░, рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг, рд░реЗрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдВрдЬрдЧреАрд░ рдиреИрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдерд╛рдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдПрд╡рдВ рдЪрд╛рдореНрдкрд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдерд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдмрд▓ рдХреА рддреИрдирд╛рддреА рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдХрд▓рддрд░рд╛, рдЬрд╛рдВрдЬрдЧреАрд░ рдиреИрд▓рд╛, рдЪрд╛рдореНрдкрд╛, рдмрд╛рд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░ рд╡ рд╕рдХреНрддреА рддрдерд╛ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рд╣рд╛рд▓реНрдЯ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛрдЯрдореАрд╕реБрдирд╛рд░, рдХрд╛рдкрди, рд╕рд╛рд░рд╛рдЧрдВрд╡, рдЬреЗрдард╛ рд╡ рдмрд╛рд▓рдкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореВрд▓рднреВрдд рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрди рд╕рднреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рд░реЗрдХ рдкрд╛рдЗрдиреНрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛, рд▓реМрд╣ рдЕрдпрд╕реНрдХ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рдЦрдирд┐рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдореЗрдВ рдХрд░рддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрдп рд╕реЗ рдкреГрдердХреН рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЬрд╛рдВрдЬрдЧреАрд░ рдиреИрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рд╛рдЙрде рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЧреЛрдВрдбрд╡рд╛рдирд╛ рдПрд╡рдВ рдореЗрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди, рдЪрд╛рдореНрдкрд╛ рдореЗрдВ рдЧреАрддрд╛рдВрдЬрд▓реА, рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА, рдмрд╛рд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░, рд╕рдХреНрддреА рдореЗрдВ рдЧреЛрдВрдбрд╡рд╛рдирд╛ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред

рдЬрд╛рдВрдЬрдЧреАрд░-рдиреИрд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЗрдмрд┐рди рд╕реЗ 500 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдХреЗрдирд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рд╕реЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣рдиреБрдорд╛рди рдордВрджрд┐рд░ рдирд╣рд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рддрдерд╛ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдХреНрддреА-рдЕрдбрд╝рднрд╛рд░ рд╕рдордкрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрддреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

рдЪрд╛рдореНрдкрд╛ рдУрд╡рд░/рдЕрдгреНрдбрд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдПрд╡рдВ рдЫ.рдЧ. рдХреА рдкреА.рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ.рдбреА. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рд┐рд╡рд╛рдЗрдЬреНрдб рдкреНрд▓рд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐, рдирд┐рд╡рд┐рджрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд░ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓реИрдВрдб рд▓реАрдЬрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬрдирд╛рдХреНрд░реЛрд╢ рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣реИред рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рд╛рдПрдВ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХреНрдд рдЬрдореАрди рдХреА рдЕрдирд╛рдкрддреНрддрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╢реАрдШреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рд╛рдпреЗрдВред

рдЧрд╛рдбрд╝реА рдирдВрдмрд░ 18233-18234 рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░-рдЗрдВрджреМрд░-рдирд░реНрдорджрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛ рдХрд░реАрдм 17 рдШрдгреНрдЯреЗ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдХреЛрд░рдмрд╛ рдпрд╛ рд░рд╛рдпрдЧрдврд╝ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред

рд░рд╛рдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рдЭрд╛рд░рд╕реБрдЧреБрдбрд╝рд╛ рд╡рд╛рдпрд╛ рдмрд▓реМрджрд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рд╢рд┐рд╡рд░реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рднрдЯрдЧрд╛рдВрд╡ рд╕рд╛рд░рд╛рдЧрд╛рдВрд╡ (310 рдХрд┐.рдореА.) рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖ 2013-14 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рд┐рдорд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрдб рд╕реЗ рдордВрдЬреВрд░реА рд▓реЗрдирд╛ рд╢реЗрд╖ рд╣реИ, рдХреА рд╢реАрдШреНрд░ рдордВрдЬреВрд░реА рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред

*рд╢реНрд░реА рд░рд╛рд╣реБрд▓ рд░рдореЗрд╢ рд╢реЗрд╡рд╛рд▓реЗ (рдореБрдореНрдмрдИ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдордзреНрдп) рдГ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдПрди.рдбреА.рдП. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реВрдЭ-рдмреВрдЭ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреВ.рдкреА.рдП. рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдЬреЛ рджреБрд░реНрдЧрддрд┐ рд░реЗрд▓ рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрди рд╕рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред

рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рдЬреА рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдорд╛рдирдиреАрдп рдмрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдард╛рдХрд░реЗ рдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╢реНрд░реА рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдХреЗ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рд╕реЗ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреА рд╕рд╛рдЙрде-рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдХрд╛рдВрд╕реНрдЯреАрдЯреЯреВрдиреНрд╕реА рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдБред рдореБрдореНрдмрдИ рдХреА рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдХрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпреВ.рдкреА.рдП. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдмрдЕрд░реНрдмрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред рдореБрдореНрдмрдИ рд▓реЛрдХрд▓ рд░реЗрд▓ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╛рдпреА рдЧрдпреА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рди рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реА.рд╕реА.рдЯреА.рд╡реА. рдХреИрдорд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдВрд╕реНрдЯреЗрдмрд▓ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЛ 864 рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдИ.рдПрдо.рдпреВ. рдЯреНрд░реЗрди рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреА рдореИрдВ рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдореИрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдХреЙрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдИ.рдПрдо.рдпреВ. рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рд╕рднреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдлрдгреНрдб рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореБрдореНрдмрдИ-рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рдореБрдореНрдмрдИ-рдЧреЛрд╡рд╛ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдореИрдВ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкрдЯреЗрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдкрдЯреЗрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдлреБрдЯ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд░реНрдЬрд░ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдорд░рдореНрдордд рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрдгреНрдб рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╡рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрдВрдХрд╢рди рдХреЛ рднреА рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

рдореБрдореНрдмрдИ рд▓реЛрдХ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдлреБрдЯ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдПрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЗрддреБ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░рд╢рд┐рдк рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЯреА.рдбреА.рдЖрд░. рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╛рдп рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рд╣реИред

рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рджрд╛рджрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдирдЦреБрд░реНрдж рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред рджрд╛рджрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╣рд╛рдИрдЯреЗрдХ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдзрд╛рд░рд╛рд╡реА рдХреЛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд░реНрдмрд░ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╖реНрдбреНрдврдареНрдардореНрддреНрдбрддреНрдереНрддреНрджреНрдиреНрд░реН рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд░рд╛рдИрдЯреНрд╕ рдиреЗ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрднреА рддрдХ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

рдореБрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рдлреА рднреВрдорд┐ рдЦрд╛рд▓реА рдкрдбрд╝реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдХреЙрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдХреЙрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░реЗрд╡рдиреНрдпреВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдЖрдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдкреВрдВрдЬреА рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдкреВрдБрдЬреА рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдБрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдореИрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБред

рдПрдХ рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдП.рд╕реА. рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдП.рд╕реА. рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЦрд░рд╛рдм рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЯрд╛рдпрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдирдпреЗ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд╡реЗрд▓реНрдпреВрдПрд╢рди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрднреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдСрдбрд┐рдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд▓реЙрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдвреЗрд░реЛ рдореИрдЯреЗрд░рд┐рдпрд▓ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореМрд╕рдо рдХреА рдорд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓реЙрд╕ рдХрд╛ рд╡реИрд▓реНрдпреВрдПрд╢рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрдВрдХреБрд╢ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдПрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд░рд┐рд╡реНрдпреВ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рд╣рдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬрдирд░рд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдФрд░ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рднрддреНрддреЗ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рднреА рдбреАрдЬрд▓ рдХреЗ рджрд╛рдо рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛, рдорд╛рд▓рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ 500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реВрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛, рдорд╛рд▓рднрд╛рдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдФрд░ рд╣рд╛рдИрдЬрдирд┐рдХ рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдкреНрдпреВрдЯрд┐рдб рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлреВрдб рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рднреА рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореЛрдВ рдкрд░ рдпрджрд┐ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдкрддреНрдерд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдпреЛ-рдЯрд╛рдпрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ, рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдзрд╛рдВрдзрд▓реА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдХреБрдЫ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдиреЗрдХреНрд╕рд╕ рддреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдФрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдлрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЯреАрдо рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдП рдЬреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░ рдЯрд┐рдХрдЯ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗред

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрдЧрд▓рдХреЛрдЯ рд╕реЗ рдкрдВрдврд░рдкреБрд░ рддрдХ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд╛ рдореИрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдПрдХ рдФрд░ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд▓реЛрдХреЛ рдЗрдВрдЬрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрдЯреМрддреА рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдмрдврд╝реЗрдЧреАред рдХрднреА-рдХрднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбрдмрд▓ рдбреЯреВрдЯреА рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЬрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рд▓реА рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реНрддреА рдХрд░рдХреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реЗ рдХрд┐ рдореБрдореНрдмрдИ рд╕рдмрдЕрд░реНрдмрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдКрдкрд░реА рдкреБрд▓ (рдлреБрдЯ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ) рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░реЗрдВред рдХреБрдЫ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреНрд░реЙрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред

рдореИрдВ рдПрдХ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╕рднреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреИрдиреНрдЯреНрд░реА рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдФрд░ рд╣рд╛рдИрдЬрдирд┐рдХ рдЦрд╛рдирд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗрдВред рдореБрдореНрдмрдИ рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕реАрдЬрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХрд╛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

*SHRI VINOD KHANNA (GURUDASPUR): I am writing this to bring to your notice few urgent demands concerning railways pertaining to two strategically important towns of Batala and Pathankot in my Parliamentary Constituency. First of all, there is an urgent need for the construction of new railway line between Qadian and Beas to provide direct rail connectivity to Batala town. Batala is an industrial town with annual consumption of pig iron, the basic raw material, of about 2 lac tones. Whole of the above said raw material is unloaded by the railway department only, but, in the absence of direct rail link to Batala, industrial raw material has to be brought to Batala either via Amritsar or via Pathankot which increased the cost of raw material because of longer distance. Apart from this, seasonal produce of food grains is shifted to different parts of the country form Batala by the railways. Moreover, due to lack of direct connectivity from Batala to major cities, around 10 lac people of the area have no option but to travel via Amritsar, which results in spending more time and money. The project is already under consideration of the railways land pending with construction division of railways.

Secondly, the railway station of Batala is in bad condition. Only one side platform is operational since independence which causes a lot of problems to the passengers while departing or arriving at Batala railway station. Both side platforms need to be urgently upgraded with overhead foot bridge facility and basic facilities like toilets, drinking water, lighting of platforms etc. Thirdly, a railway over bridge (ROB) was constructed on Batala-Dera Baba Nanak road railway crossing a few years back. After the ROB was made functional for public, the under bridge railway crossing was closed permanently by the railways department. ROB on Batala-Dera Baba Nanak road does not link Batala-Aliwal-Fatehgarh Churian road which falls in between the above said constructed ROB. This results in non-connectivity for more than 25 thousand residents of the Aliwal road, Batala residents and they are forced to travel nearly 4 to 5 kms. more to reach Bus Stand, Civil Hospital, Schools/Colleges and main markets etc. Therefore, the under bridge railway crossing should be made operational to obviate the hardships being faced by the common people on this account. There are examples of already existing under bridge railway crossings like railway crossing no. 17 near Bus Stand Patiala and under bridge railway crossing near JCT Mill Phagwara.

Fourthly, the industrial units of Batala are in crisis as they are existing at the far end of the country because of withdrawal of Freight Equalization of raw materials policy of Union Government. It resulted in increased cost of raw material as compared to industrial hubs of the mineral rich states. This issue need to be addressed.

Lastly, Narrow-gauge problem in Pathankot city needs immediate redressal. This narrow-gauge line is operational day and night. During peak hours right from 8.30 a.m. to 8.25 p.m., 9 times the Railway Fatak is closed and creates traffic snarls and choke movement of normal traffic. The people of Pathankot demand that the narrow gauge station should be shifted from Pathankot city to out side the city and for that DRM Ferozepur should be instructed to conduct an on the spot study for shifting narrow-gauge station out side the main city of Pathankot with a view to give long awaited relief to the people of Pathankot from the situation of traffic chaos on this account. Then, there is a genuine demand for halt of a Delhi bound train at Dinanagar. I demand that the train no. 14037/14038 and train no. 18216/18215 should be given a halt at Dinanagar in the larger interest of the people.

I hope necessary instruction would be passed on to the authorities concerned to fulfill the aforesaid demands of the people of Batala and Pathankot of my constituency and I shall remain ever grateful for this benign gesture.

*рд╢реНрд░реА рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рдХреБрдорд╛рд░ рдЪреМрдмреЗ (рдмрдХреНрд╕рд░) рдГ рдореИрдВ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рдирдВрдж рдЧреМрдбрд╝рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓, рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддрдерд╛ рд░реЗрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдордиреЛрдЬ рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред

рдЖрдЬ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рджреЗрд╢ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рд▓рд╛рдИрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдФрд╕рддрди 2.3 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕рдлрд░ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрддреА рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдЗрд╕ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрдИ рдирдИ рд░реЗрд▓ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (1) рдкрд╛рдВрдЪ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ (2) рдкрд╛рдБрдЪ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ (3) рдЫрдГ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ (4) 27 рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ (5) 8 рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ (6) рджреЛ рдореЗрдореВ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ (7) 5 рдбреЗрдореВ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдПрд╡рдВ (8) рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕рдВрд╡рджреНрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди, рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде 18 рдирдИ рд▓рд╛рдИрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг, рддреАрд╕рд░реА рдФрд░ рдЪреМрдереА рд▓рд╛рдИрди рдПрд╡рдВ рдЖрдорд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ 10 рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреА рд╕реЗрд╣рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрдЧреАред

рдореИрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рд╕рднреА рд▓рдВрдмрд┐рдд рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рдмрдХреНрд╕рд░) рдПрд╡рдВ рдЧреГрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░) рдХреЛ рдирд┐рдореНрди рдорд╛рдБрдЧреЛрдВ рдпрдерд╛-

1. рд▓рд╛рд▓рдХрд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛ рдЙрд╕ рд▓рд╛рдИрди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреБрдХреНрдд рдмрдирд╛рдХрд░ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдмрдВрдж рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред

2. рдЧрдВрдЧрд╛ рджрд╛рдореЛрджрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдЯрд╛рдЯрд╛ рдкрдЯрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рджреБрд░реНрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдмрдХреНрд╕рд░ рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

3. рдмрд┐рд╣рд╛рд░-рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрдХреНрд╕рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдпреБрдХреНрдд рдЖрджрд░реНрд╢ (рдореЙрдбрд▓) рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЬреЛ рдЕрднреА рдЬрд░реНрдЬрд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкреИрджрд▓ рдкрд╛рд░ рдкрде (рдлреБрдЯ рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ) рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣реЛред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ ” рдкреАрдЯ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ ” рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПред

4. рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рддрдкреЛрднреВрдорд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдиреЗ рддрд╛рдбрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛, рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓реА рд╣реИ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдЖрдмрд╛рджреА рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рддреАрд╡реНрд░ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЗ рдкрде рдкрд░ рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдпрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдХрд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдГ-

(1) рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (2) рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд╢рд┐рд▓рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (3) рдЬреИрд░рде рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (4) рдЕрдЬрдореЗрд░ рд╢рд░реАрдл рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (5) рдЕрдХрд╛рд▓ рддрдЦреНрдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (6) рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (7) рдЬреЛрдЧрдордгрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

5. рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдШреЛрд╖рд┐рдд рд░реЗрд▓ рдордВрдбрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рд▓рдВрдм рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдпреЗ рдФрд░ рддрдм рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдП.рдбреА.рдЖрд░.рдПрдо. рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдП, рддрд╛рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рджреНрд░реБрдд рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред

6. рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд░реЗрд╢рдореА рдирдЧрд░ рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рд╣реЛрдХрд░ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реВрд░рдд рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рджреЛ-рддреАрди рдП.рд╕реА. рдПрд╡рдВ рджреЛ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдмреЛрдЧреА рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдлрд░рдХреНрдХрд╛-рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рднреА рджреЛ-рддреАрди рдП.рд╕реА. рдПрд╡рдВ рджреЛ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдмреЛрдЧреА рдЬреЛрдбрд╝реА рдЬрд╛рдПред

7. рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рддреАрд╡реНрд░ рдЧрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реВ/рдЪреИрдиреНрдирдИ рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПред

8. рдкрдЯрдирд╛-рдЗрдВрджреМрд░ (рд╡рд╛рдпрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓) рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рддрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

9. рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдЧрдВрдЬ рд╕реЗ рджреЗрд╡рдШрд░ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╢реАрдШреНрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд▓рд╛рдХрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПред

10. рдордВрджрд╛рд▓ рд╣рд┐рд▓ (рдмрд╛рдВрдХрд╛) рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд░рд╛рдордкреБрд░ рд╣рд╛рдЯ рддрдХ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдИрди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рддреАрд╡реНрд░ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

11. рдХреНрдпреВрд▓ рд╕рд╛рд╣рдмрдЧрдВрдЬ рд░реЗрд▓ рдкрдЯрд░реА рдХрд╛ рд╢реЗрд╖ рджреЛрд╣рд░реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╢реАрдШреНрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

12. рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рджреИрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдЬрдирд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

13. рдбреБрдорд░рд╛рд╡ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ (1) рд╕рдВрдШрдорд┐рддреНрд░рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (2) рд░рд╛рдЬреЗрдиреНрджреНрд░ рдирдЧрд░- рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп рддрд┐рд▓рдХ рдХреБрд░реНрд▓рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рддрдерд╛ (3) рдкрдЯрдирд╛-рдордереБрд░рд╛-рдХреЛрдЯрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рддрдерд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рд╣реЛред

14. рдмрдХреНрд╕рд░ рдореЗрдВ рдШрдВрдЯреЛ рд░реЗрд▓ рдЧреБрдордЯреА рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдХрд╖реНрдЯ рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдмрдХреНрд╕рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рдореЗрдВ рднреА рд░реЗрд▓ рдЧреБрдордЯреА рдкрд░ рд░реЗрд▓ рдкреБрд▓ (рдУрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ) рдХрд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛред

15. рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд╛рдмрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓реА рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдирд┐рдореНрди рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдГ-

(1) рдордереБрд░рд╛-рдкрдЯрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (2) рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░-рджрд╛рджрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (3) рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░-рдЕрдЬрдореЗрд░ рд╢рд░реАрдл рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (4) рдордЧрдз-рдкрдЯрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (5) рдХреБрд░реНрд▓рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (6) рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░-рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЧрд░реАрдм рд░рде рдЖрджрд┐ред

рдкреВрд░реНрд╡ рдордзреНрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рджрд╛рдирд╛рдкреБрд░ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЕрдкрдиреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ 65 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдирдЧрдгреНрдп рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдШреЛрд░ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдЬрдирдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ-

1. рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд╛рдмрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред

2. рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдмреНрд░рд╣реНрдордкреБрд░ рдкрд╢реБ рдореЗрд▓рд╛, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкрд╢реБ рдореЗрд▓рд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреЗ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреА рдЦрд░реАрдж-рдлрд░реЛрдЦреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рднрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

3. рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рджрд╛рдирд╛рдкреБрд░ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

4. рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рдПрд╡рдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рджреВрд░реА рдорд╛рддреНрд░ 20 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реЛрдирд╛, рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред

5. рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ рдмрд┐рдХреНрд░реА рджрд╛рдирд╛рдкреБрд░ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЯрд┐рдХрдЯ рдмрд┐рдХреНрд░реА рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЖрдорджрдиреА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдХреА рдЕрд▓рдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПред

рдЗрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдПрд╡рдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рднреА рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реЗрд▓ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рди рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ (рдЬреИрд╕реЗрдГ- рдордереБрд░рд╛-рдкрдЯрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░-рджрд╛рджрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░-рдЕрдЬрдореЗрд░ рд╢рд░реАрдл рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рдордЧрдз-рдкрдЯрдирд╛-рдХреБрд░реНрд▓рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░-рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЧрд░реАрдм рд░рде) рдЖрдо рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ, рдкрд╢реБ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдШреЛрд░ рдХрдард┐рдирд╛рдИрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╢реЗрдб рдХрд╛ рди рд╣реЛрдирд╛, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд▓рдп рд╡ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡, рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рди рд╣реЛрдирд╛, рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдмрд┐рдЬрд▓реА рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рди рд╣реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рди рд╣реЛрдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдХрд░реНрдордгреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдмрдпрд╛рдБ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдЕрддрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдпрд╣ рдорд╛рдБрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рдШреБрдирд╛рдердкреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рджрд╛рдирд╛рдкреБрд░ рдордгреНрдбрд▓ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдкрд╢реБ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред

рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдЭрд╛рдВрдХреА рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдПрдХрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрдЦрдгреНрдбрддрд╛ рдХреЛ рдмрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

” рдЬреЛ рд╕рдмрдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпреЗ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдореЗрд▓, рд╡рд╣реА рд╣реИ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ “

*рд╢реНрд░реА рд░рд╡реАрдиреНрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рд░рд╛рдп (рдХреЛрдбрд░рдорд╛) : рдореИрдВ рд╡рд░реНрд╖ 2014-15 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ ред рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реАрдорд╛рди рдЧреМрдбрд╛ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдмрдЬрдЯ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдмрдЬрдЯ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛, рд╕рдВрддреБрд▓рди, рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдЖ рд╣реИ ред рдореИрдВ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдирд╛рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди, рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рддреАрд░реНрде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдПрд╡рдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди, рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрд╣рддрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреГрдв рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред

рдмрдЬрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдирдиреАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдореИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ ред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдирд┐рдореНрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВ ред

рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдмрд┐рдЫрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ ред рдЙрдирдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдерд╛ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреА рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ ред рдЙрдирдХреА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдирдЬрд░рд┐рдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рд╣реИ ред рдЕрднреА рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЖрдЬ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ рдордЬрджреВрд░, рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЛ рдореБрдореНрдмрдИ, рд╕реВрд░рдд, рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдмрдВрдЧрд▓реМрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд░реЗрд▓ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ ред рдЙрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред

рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рдВрдкрджрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛рддреНрд░реА рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ редрдЯреНрд░реЗрдиреЗ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдП ред

рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдПрд╡рдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдзрд░реНрдорд╕реНрдерд▓ рд╣реИ ред 52 рд╢рдХреНрддрд┐рдкреАрдареЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рдЬрд░рдкреНрдкрд╛ рдЖрдЬ рддрдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдкрд╛рдпрд╛ ред рдЬреИрди рдзрдореНрд░ рдХрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд▓ рдордзреБрдмрди рдкрд╛рд░рд╕рдирд╛рде рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ ред рдпрд╣ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдиреНрдпрд╛рдп рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдордЧреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рднреА рд╣реЛрдЧреА ред

рдХреЛрдбрд░рдорд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ ред рд╣рдЬрд╛рд░реАрдмрд╛рдЧ рд░реЛрдбрд╝ – рдкрд░рд╕рд╛рдмрд╛рдж рдПрд╡рдВ рдЪрд┐рдЪрд╛рдВрдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ ред рд╣рдЬрд╛рд░реАрдмрд╛рдЧ рд░реЛрдбрд╝ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкрдЯрдирд╛-рд░рд╛рдВрдЪреА рдЬрдирд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡, рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡, рдЪрд┐рдЪрд╛рдВрдХреА рдПрд╡рдВ рдкрд░рд╕рд╛рдмрд╛рдж рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЬрдореНрдореВрддрд╡реА-рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рджрдп рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕, рд░рд╛рдВрдЪреА-рдкрдЯрдирд╛ рд╕реБрдкрд░рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ ред

рджреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ред

1. рдХреЛрдбрд░рдорд╛-рд░рд╛рдВрдЪреА рдИрдПрдордпреВ

2. рдЧрд┐рд░рд┐рдбреАрд╣-рд░рд╛рдВрдЪреА рдИрдПрдордпреВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ред

рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛрдбрд░рдорд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реАрдмрд╛рдЧ рд░реЛрдбрд╝ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рдирд╛рдо рдХреА рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВ ред

рдЧрд┐рд░рд┐рдбреАрд╣ рд╕реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реАрдмрд╛рдЧ рд╡рд╛рдпрд╛ рд╕рд░рд┐рдпрд╛ рдирдИ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ред(рдЧрд┐рд░рд┐рдбреАрд╣-рд▓реЗрджрд╛ рднрд░рдХрдЯреНрдЯрд╛-рдХреЛрдпрд░реАрдбреАрд╣-рд╕рд░рд┐рдпрд╛ (рд╣рдЬрд╛рд░реАрдмрд╛рдЧ рд░реЛрдб) рдЧрдЧреЛрджрд░ – рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЧрдврд╝, рдЭрд╛рдЯреА рдЭрд░рд┐рдпрд╛-рджрд╛рд░рд╡, рдЭреБрдорд░рд╛, рднреЗрд╕ рд╕реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реАрдмрд╛рдЧ)ред

*SHRI KIRTI VARDHAN SINGH (GONDA): I wish to draw your kind attention to the long standing demand of the people of not only my constituency but also those of the adjoining districts of Balrampur, Siddharthnagar, Khalilabad and Basti, for the establishment of rail link from Khalilabad to Balrampur via Uttraula. These districts form the Northern part of UP and share their border with Nepal.

The hinterland of these districts lying along the border of Nepal is amongst the most backward regions of our country. The people of this area are cut off from the rest of India by virtue of being bounded by the international border in the North and almost non-existence road links to the South and other parts of the country. The few roads that do exist are in extremely poor condition.

Understandably, the standard of living of the people of this region is poor and they lag behind not only economically but also socially. Apart from a few sugarcane processing units, there are almost no other industries or big business. Agriculture, in its subsistence form, is the main livelihood. Establishment of a rail link to this region is vital for the growth and progress of this large area of our country.

The people too have been long demanding the construction of the aforementioned rail link will bring them out from their isolation. Since 1970 there have been numerous public meetings, protests, and agitations, in support of this demand.

Recognizing the importance of this linkage, the Railways have carried out two surveys for a track alignment between Khalilabad to Balrampur via Uttraula. The first survey was carried out in 1977 and the report was submitted in 1979. The second survey was carried out as recently as in 2012-13. This latter field survey was done on the same alignment as the previous one. The report of this survey is pending with the Gorakhpur Division and yet to reach the Railway Board.

The proposed rail link between Khalilabad to Balrampur via Uttraula is surveyed to be 147.3 km in length, costing Rs. 1224.23 crores, at the rate of Rs.8.31 crores per kilometer. The rate of return (ROR) as vetted by the Accounts is positive i.e. the Railway will be in profit in operating this proposed rail link.

Apart from being a profitable venture, it is also a social obligation of the Government to the people of this region. The strategic importance of such a rail link also needs to be highlighted in the present international scenario of the increasing presence of foreign powers in our neighbouring country. This area has witnessed many unrests in the past and the positive effective on the regional economy that this proposed rail link will undoubtedly have will go a long way in stabilizing this region.

Thus, I urge the Government to kindly take up this pending important project of laying a rail link between Khalilabad to Balrampur via Uttraula at the earliest.

*SHRI S.S. AHLUWALIA (DARJEELING) : I welcome the Railway Budget 2014-15, but simultaneously would like to register my sentiments on the non-inclusion of any packages or even any mention about the World Heritage Darjeeling Himalayan Railway (DHR) which is located in my Parliamentary Constituency. The tiny 2 feet Darjeeling Himalayan Railway (DHR), popularly known as тАШToy TrainтАЩ is a tourist icon and only surviving British Industrial Relic of Darjeeling. The railway was inscribed as тАЬWorld Heritage SiteтАЭ by UNESCO in 1999, the first Railway World Heritage Site in Asia and second in the world to be given such a prestigious status.

The DHR enjoys worldwide fame for many reasons such as a gateway to spectacular Himalayas full of mystery/imagination; They tiny 4-wheeled steam engines of the 19th century are living legends for sounds, fragrance & romance of a bygone era; The curves, loops, тАЬZтАЩsтАЭ and steep grades crisscrossing the road is a work of genius and a travelers delight; Darjeeling is famous for 5 TтАЩs тАУ Trains/Tea/Timber/Trekking/Tourism.

DHR is among the тАШWorldтАЩs Top 25 TrainsтАЭ. DHR is among three exotic rail travel experiences available in India, the others being the Palace on Wheels and the Deccan Odyssey.

DHR still runs the original B class steam locomotives, which are almost a century old. DHR still follows a 100 years old train operating rule which is unique in Indian Railways. DHR trains run without signals; and following the century old tradition, the train is piloted by a points man on foot when it passes through the crowded Kurseong town.

As we all know & understand that to build тАЬBrand IndiaтАЭ, Narendra Modiji emphasized focus on the 5 Ts тАУ Talent, Tradition, Tourism, Trade & Technology. Across India, the various Ts find regional importance given the availability of local resources. But in order for тАЬBrand IndiaтАЭ to be realized, technological up-gradation is required to enhance the value of the regionally applicable T. Like in Darjeeling, the most significant T is Tourism. Tourism in Darjeeling is synonymous with the Darjeeling Heritage Railway, a site accorded the status of World Heritage Site by UNESCO. I would like to submit the following about DHR:

The Darjeeling hill railway is very important from the tourism perspective not only for Indian Railways but also for the country as a whole. The DHR has been declared a тАЬWorld Heritage SiteтАЭ by UNESCO in 1999 because of its uniqueness. The tourism potential and heritage values of this hill railway makes it more special than other railways in the world.

The Vision of Darjeeling Himalayan Railway is to become a World Class, Tourist Friendly Heritage through active partnerships with all its Stakeholders.

The Goals of Darjeeling Himalayan Railways (DHR)are to become a тАШTourist FriendlyтАЩ Railways in next 5 years; to restore, conserve and preserve its assets that have Heritage Values.; to undertake тАШWin тАУ Win PartnershipтАЩ with its stakeholders for additional Revenue Generation ; to identify, explore and implement innovative ideas and processes that would reduce expenditure on maintenance and operation of the railways; to improve Cost Recovery percentage (Increase Revenue); to increase number of train services and to improve Service Quality.

DHR is an unique railway which is also inscribed as UNESCO World Heritage Area. The USP is century old steam locomotives which is unparallel anywhere in the world. It provides a unique travel experience over its famous loops and reverses.It enjoys support from several leisure organizations from abroad. The system is supported both financially and technically by one of the largest monolith organization in the world, Indian Railways. It enjoys support from local communities and various India based NGOтАЩs. It is a Central Government enterprise and thus enjoys influence and control in Government decision making. DHR attracts a lot of Foreign tourists every season year after year.

I would like to mention the following Important Issues related to DHR which need your urgent intervention and announcement along with your reply to the Budget Speech. Development of Comprehensive Conservation Management Plan (CCMP) for DHR. тАЬFund-in-Trust Agreement with UNESCO for Development of Comprehensive Conservation Management Plan (CCMP) for DHRтАЭ; and Total Cost: Rs. 4.145 Crores.

The Darjeeling hill railway is very important from the conservation perspective not only for Indian Railways but also for the country as a whole. But the DHR lacks general understanding and framework in dealing with issues which confront the conservation of the DHR World Heritage property among its stakeholders and regional authorities.

On that note, there is also lack of specific high powered monitoring mechanism resulting in general lack of understanding among all the stakeholders as to how railways as World Heritage property are to be conserved in practical terms.

DHR should therefore have an appropriate management monitoring mechanism comprising all stakeholders and authorities head functioning under the supervision/guidance of PMO office with Director, DHR Railway as a Nodal Officer for addressing conservation and heritage related issues of DHA.

This is need for establishment of effective and empowered DHR management headed by Director DHR, Kurseong in terms of administrative, financial powers, human resource power & provision of dedicated budget allotment for DHR.

Tindharia workshop still main trains century old steam locomotives and old heritage coaches of DHR. These steam hauled trains are mostly used for premium fare based services, regular tourist excursion and charter services only.

Replacement of historic machinery at Tindharia Workshop is necessary. Immediate plans to modernize/technological upgradation of the Tindharia workshop are needed. Revival of foundry activities & procurement of 10 Nos Boilers and 20 Nos Cylinder Castings for B Class locomotives is required.

Tindharia workshop is pivotal in running the DHR. It provides the repair & maintenance support to the Coaches, Steam and diesel locomotives, the function of Tindharia Workshop. Therefore, any decision taken to convert TDH into museum or workshop should be considered bearing in mind the holistic approach to conserve DHR.

Prior to 2003, the spares needed were built in house at Tindharia workshop but later it was decided to close foundry and other important shops and procure these materials solely through Rly Stores Dept. without bearing in mind holistic approach to conserve DHR. Since then, procurement of foundry items has been negligible due to non availability of suitable vendors etc. As a result, the workshop and other DHR units are facing serious problem in managing the 100 years old locomotives.

The DHR must continue functioning. The shortcomings in resources, in terms of infrastructure, spares are machinery, have to be urgently addressed. For running the Workshop the foundry shops, black smithy, erecting and machine fitting shops, adequate infrastructure should be provided. For technology upgradation, automatic machines need to be given. Indian Railways have a requirement to return the performance of the B Class locomotives, on the DHR section of NF, to their original performance. That is the ability to haul four coaches up the hill to Darjeeling.

Therefore, the rehabilitation of the Tindharia Workshops is to be undertaken not only with a view to repair the workshops and carry out the restoration of its torn components including the circular track; but also to conserve it appropriately as a living industrial Heritage complex, with the necessary ambience befitting its character and its world heritage status. The significance of this property lies in its continuing use as a working railway. Its abandonment would necessarily call its status as a World Heritage Site, into question.

Procurement of 2 diesel locomotives NDM6 тАУ 400HP with a total cost Rs. 7.6 Crores is needed for passengers between NJP and Darjeeling & local transport services between Kurseong and Darjeeling. Two diesel locomotives are being proposed for inclusion in Rolling Stock Programme 2014-15 at a total cost of Approximately Rs. 7.6 crores. Past investment in new Diesel locomotives have witnessed increase in passenger annual number from 30,000 to close to 1 lakh and improvement in punctuality of the long distance DHR trains. The diesel locomotives are about twice as powerful as the тАШBтАЩ class steam locomotive and can haul 4-5 coaches along the whole line.

I congratulate the Railway Minister for presenting a well-balanced Budget and I sincerely hope that proposals mentioned would be accepted and the announcement for the requisite Budgetary support and decisions would find mention in your reply to the Budget Speech, thus saving a World Heritage Site and brining in unbounded gains to Tourism in Darjeeling.

*рдбреЙ. рд░рд╛рдорд╢рдВрдХрд░ рдХрдареЗрд░рд┐рдпрд╛ (рдЖрдЧрд░рд╛) рдГ рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдк рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╡ рдирд┐рд░реНрднрд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдШрд╛рдЯреЗ рд╕реЗ рдЙрдмрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдореЗрдВ рдмрдврд╝реЛрддрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрдЧреА, рдЕрдкрд┐рддреБ рдирдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдмрд┐рдЫрд╛рдиреЗ рд╡ рдирдИ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдзрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧреАред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣реА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреГрдврд╝ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорди рд╣реЛред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд╕ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреВ.рдкреА.рдП. рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХреЛрдИ рд░реЗрд▓ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдпрд╛ рдорд╛рд▓ рднрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдмрдврд╝реЛрддрд░реА рди рдХрд░рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкреАрдЫреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ, рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╛рд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рд░реЗрд▓ рдХреЛ рдирдИ рдКрдБрдЪрд╛рдИ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

рдореЗрд░рд╛ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрдЧрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖрдЧрд░рд╛ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЕрдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдПрд╡рдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧрд░рд╛ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХреБрдЫ рдорд╛рдБрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрдГ-

1. рдЖрдЧрд░рд╛ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рд╕реБрдкрд░ рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА, рдиреМрдХрд░реАрдкреЗрд╢рд╛ рд▓реЛрдЧ рдПрд╡рдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЖ-рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

2. рдмрд╣реБрдд рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдВрдЧрд▓реЛрд░ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

3. рдЬреЛ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдПрдЯрд╛-рдЯреВрдиреНрдбрд▓рд╛ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдЖрдЧрд░рд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖрдЧрд░рд╛ рд╕реЗ рдкрдЯрдирд╛ рдкрдХреНрд╖реА рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдЖ-рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

4. рд░рд╛рдЬ рдордВрдбреА рдЯреВрдиреНрдбрд▓рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдирдЧрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдлрд╛рдЯрдХ рдкрд░ рдЕрдгреНрдбрд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реАрдШреНрд░рд╛рддрд┐рд╢реАрдШреНрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

5. рдЖрдЧрд░рд╛-рд╢рд╛рд╣рдЧрдВрдЬ рд╕реНрдерд┐рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдлрд╛рдЯрдХ рдкрд░ рдЕрдгреНрдбрд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдмрд╣реБрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

6. рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреИрдВрдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрддрд░реАрдп рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

7. рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдУрд░ рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╢реМрдЪ рдХрд░рдиреЗ рд╡ рдЧрдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдвреЗрд░ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░реА рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рди рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдУрд░ рдЦрд╛рд▓реА рдкрдбрд╝реА рдЬрдореАрди рдХреЛ рд╣рд░рд┐рдд рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

8. рдЖрджрд░рдгреАрдп рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдЬреА рдХреЗ рдкреИрддреГрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдмрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдЧрд░рд╛-рдЗрдЯрд╛рд╡рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рд╢реАрдШреНрд░ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗред

9. рдЗрдЯрд╛рд╡рд╛-рдХрд╛рдирдкреБрд░ рд▓рд╛рдИрди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рднрд░рдердирд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЖрдЧрд░рд╛-рд▓рдЦрдирдК рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред

10. рдЯреВрдиреНрдбрд▓рд╛-рдЕрд▓реАрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдИрди рдХреЗ рдордзреНрдп рдмрд░рд╣реИрди рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдкрд░ рдореБрд░реА рдпрд╛ рдЕрдирдп рдХреЛрдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЕрдХрд╕рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВред

рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореИрдВ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рдирдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЗ рдордзреНрдп рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдЧрд░рд╛ рд╡ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рдЖрд╢рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдЧрд░рд╛ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЖрда рд▓рд╛рдЦ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡ рд╕рд╛рда рд▓рд╛рдЦ рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрддрдГ рдЙрдХреНрдд рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред

THE MINISTER OF RAILWAYS (SHRI D.V. SADANANDA GOWDA): Madam Speaker, my only request to my friends is that please hear me in detail. Do not interfere in the middle. If you have got any queries, please ask me after I have completed my speech so that it will be easier for me.

For the last one week, I saw the House. My friend is not here – the captain of your team. Not captain, the Member who was sitting behind тАж (Interruptions)

PROF. SAUGATA ROY : Vice-captain.

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA: He may be the Vice-Captain. I am sorry that every time тАж (Interruptions)

SHRI SUDIP BANDYOPADHYAY : Please make such a speech that does not provoke us.

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA: Okay, Sir.

I have attentively sat through the discussion that was held for the last three days. As many as 76 persons spoke on the floor of the House and 142 Members have laid their speeches on the Table of the House.

Really, it was a very lengthy debate and my friends have given some valuable suggestions. They have also made some criticism, but I treat all that criticism as constructive criticism for the betterment of the Railways in the coming days.

Apart from the discussions, in the initial stage itself, I would like to point out one thing. The good discussions and good suggestions that were given by my friends, will certainly be taken care of by me, but I apprehend that certain good suggestions, which I have already accepted, have not been appreciated by my friends. My predecessor, Shri Kharge, had decided something about the fare hike and I accepted it wholeheartedly and went ahead with its implementation. They are now raising voices against the fare hike. Is it fair? I only want to say to my friends sitting on the other side that whenever you have taken certain decisions and those decisions are taken by me also, certainly, you should accept me as your man and say that something good has been done for the Railways for which the decision was taken by you earlier.

Apart from the suggestions and questions raised by my friends, there have been a large number of requests for higher allocation of funds for the ongoing projects, for introduction of new trains, for improvement of passenger amenities and for projects in the respective constituencies of hon. Members. I do concede that a Member of Parliament thinks that in the Budget, certain things would be allotted or given to his constituency also. It is certainly there in the mind of a Member that something will come to his constituency. I am sure that thinking on those lines is certainly not bad, but as far as Railways is concerned, we cannot think on the lines of some small constituencies and on the lines of States; we should think on pan-India basis and we should think that the entire country is one unit. As far as Railways is concerned, we should go ahead on that concept. That is there in my mind.

I am very much thankful to Shri Dinesh Trivedi who was my neighbour in the earlier days when I was a Member of Parliament in the last Lok Sabha. Even though he is now sitting on the other side, our parties may be different but our hearts are one. Certainly, I appreciate his concerns and how he spoke yesterday. He pointed out that the Railway Minister would never be free from requests and suggestions for new works, new trains and new stoppages. As an erstwhile Railway Minister, he is aware of the constraints of the Minister for Railways and that the balancing act has to be done by the Railway Minister on all the days till he is there in his seat. That is the need of the hour. That is what was expressed by my friend. Shri Mallikarjun Kharge, Shri Muniyappa, Shri Adhir Chowdhury and Shri E. Ahamed also spoke. They have also been in charge of the Railways. Shri Muniyappa said that I am an RSS man. I would like to say and that should go on record that I am proud to say that I am an RSS man.

A large number of requests for new lines; new projects; and new trains have come, but, so far, there are no suggestions from the other side on how to improve revenue generation. This is one of the important areas that need to be covered. If I have got sufficient revenue in my hand, then your requests would be acceded to, but none of you from the other side gave even a single suggestion on how we can generate the revenue. тАж (Interruptions)

SHRI SUDIP BANDYOPADHYAY : Hon. Minister, you have already earned the resources required by increasing the fares so much. тАж (Interruptions)

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA : I will come to that point. тАж (Interruptions) Certainly, you are at liberty to ask questions. тАж (Interruptions)

SHRI N.K. PREMACHANDRAN (KOLLAM): Madam, it is not fair to make a blanket statement like this. тАж (Interruptions) We have made so many suggestions. тАж (Interruptions)

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA : You all are aware that the Railways has got a huge manpower. There is 94 per cent of operating ratio and only six paisa per rupee will be the revenue that will be in our hand. So, all of you should guide us on how we should go ahead. Simply placing so many requests before the House or before the Railway Minister will not give any positive response as far as revenues are concerned. I have got a shelf of ongoing projects, which require approximately Rs. 5,00,000 crore to complete without adding any new project, and this should be looked into.

Aspirations from the hon. Members are more than what we can meet. Realising this, I have very clearly stated in my speech that I need to focus on completing the ongoing projects so that we try to deliver what the Indian Railways has promised to the people of this country despite the fact that all these projects were proposed by the previous Government. тАж (Interruptions)

SHRI ADHIR RANJAN CHOWDHURY (BAHARAMPUR): Please listen to me. тАж (Interruptions) I have a right to know. тАж (Interruptions)

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA : Please sit down. No, I am not yielding. тАж (Interruptions)

рдорд╛рдирдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ : рдЖрдк рдЪреБрдк рд░рд╣рд┐рдП,рдордВрддреНрд░реА рдЬреА рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

SHRI ADHIR RANJAN CHOWDHURY : How did you calculate the amount as Rs. 5,00,000 crore? тАж (Interruptions)

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA : Madam Speaker, all those projects were announced by the earlier Government, and I would like to stress on all the previous Governments тАж. I would like to state one thing that тАж (Interruptions)

SHRI ADHIR RANJAN CHOWDHURY : An officer has written something for you and you are simply reading it. тАж (Interruptions) How can you calculate it? тАж (Interruptions) I am charging that you are misleading the House. тАж (Interruptions) You are guided by the officers working under you. тАж (Interruptions)

HON. SPEAKER: Shri Adhir Ranjan, whatever you have said will not go on record.

(Interruptions) тАж* рдорд╛рдирдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ : рдЕрдзреАрд░ рд░рдВрдЬрди рдЬреА,рдЖрдк рдмреИрда рдЬрд╛рдЗрдПред

тАж( рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA : I would like to state once again that this Government is not to politicise any development issues, and focus on nation-building only. тАж (Interruptions) We will not politicise any issue, and development will be our priority. тАж (Interruptions)

It is our firm belief that politics and development should not be played in the same stadium. We would like to play the game of development, and any effort to play politics will be blocked at every stage. However, I would assure this House that the demands of the newly elected MPs, who are here, and my colleagues are noted and will be considered favourably as and when the opportunity arises.

It is only our endeavour to complete the critical projects in time with available resources and by mobilizing the resources from all possible means. In order to achieve this goal, I have adopted a strategy of near plan holiday and prioritizing the ongoing projects, which I believe is the priority of the Indian Railways. Hence, to give continuity, the projects and the new trains announced by my predecessor — Shri Kharge — in the Interim Budget have been kept intact in my Budget and not even a single announcement made by my predecessor was taken away.

From the debates in the House, I have gathered a few areas of common interest raised by the hon. Members, and I would like to touch upon them briefly. The most often debated issue is revision of passenger fare and freight rates. I do not want to reply much on this aspect because several occasions have come before this House and this has been discussed. As I have stated in my Budget Speech, the fare hike was long overdue, which was understood well enough by the previous Government and they had already approved it.

There has been a lot of criticism from the hon. Members representing different Parties. Surprisingly, criticism has also come from members of the previous Government who had approved this fare hike. I would like to make one point very clear that the fare hike was implemented by my Government because it was the need of the hour and because of the тАШTINAтАЩ factor. There was no fare hike in the last ten years. Input cost, salaries, pension outflow, and fuel cost, etc., went up substantially. Even after the fare hike, the common man is not burdened as the fare of the sleeper class is one-third of the bus fare for an equivalent distance. This can be seen even today. Even after the fare hike, the bus fare for the equal distance is three times more than that that of the train fare. That has to be noted.

The Indian Railways has been cross-subsidizing тАУ I have got the figures and I can give the figures тАУ the passenger fare out of the resources generated from the freight.

Madam Speaker, a point raised by the hon. Members is that the PPP model has not delivered the desired results and, therefore, it may not be an appropriate way of channellizing the resources. Here, I would like to clarify to the House that so far we have received a good response from the private sector in terms of investment in seventeen mile connectivity projects; twenty-two private freight terminals; wagon investment and leasing schemes; containersтАЩ sector; setting up of production units; and construction of private sidings. All these commitments made in the recent past are approximately worth Rs. 15,000 crore. This is a good beginning and, therefore, I have vested hope in PPP route.

Further, apprehensions have been expressed regarding permitting FDI in the railway sector. I wish to lay this at rest. FDI in the rail sector is positive signal to the investors regarding seriousness of Indian Railways in raising and implementing big ticket PPP projects, such as high-speed corridors, dedicated freight corridors and suburban corridors. Permitting FDI in rail sector will encourage rail infrastructure creation and growth of manufacturing industries in the country. I wish to clarify that none of the existing railway functions are being privatised. FDI will be introduced in such a manner that our core operations are ring-fenced. It will not be allowed inside the operating area; FDI will be allowed only in the area of infrastructure development and other areas.

A lot of concern has been expressed about the security of passengers, especially lady passengers travelling by train. We have addressed this concern in detail in the Budget. I do not want to repeat it again. In the Budget, we have proposed to recruit 4,000 women RPF constables, in addition to the 17,000 RPF constables who are being recruited. The strengthening of RPF will ensure that the coaches meant for lady passengers will be guarded sufficiently in order to reduce crime against women in the railway premises and in trains. The new recruits will also undergo a gender sensitization programme which will be periodically conducted so as to further make them aware of the requirements of lady passengers.

Hon. Members of West Bengal raised a strong voice of discrimination against West Bengal without realising the allocations for the new lines, doubling and gauge conversion projects, etc. West Bengal stands first in terms of allotment. I have separately calculated the share of each State in the Railway Budget. Except the States of Jammu and Kashmir and North Eastern States where national projects are being undertaken, West Bengal, with an allocation of Rs. 3,280 crore, stands first and yet the Members were shouting at me saying that West Bengal has been neglected. You are telling that you have been neglected. тАж (Interruptions). I will come to each and every area. I will come to each and every State.

The second place goes to Uttar Pradesh with their total allocation of Rs. 2072 crore. The State of Bihar stands fourth in the series and the State of Maharashtra comes third with Rs. 1660 crore allotment. тАж (Interruptions) The total allotment is Rs. 27,147 crore out of which these allotments are made. Why I am coming to this point is because whenever you raise voice on the floor of the House, you should be aware of the allotments that are made. Totally, there is no discrimination between the States. There is no discrimination against anybody. It is only in the larger interests of the country. Sir, the State of Uttar Pradesh has got an increase of 31 per cent and special attention was given to eastern and western Uttar Pradesh which was neglected in the earlier years. Even new surveys and other things have been taken up in sufficient areas of Eastern and Western Uttar Pradesh. I would like to announce that today one more survey is done in Uttar Pradesh between Baruch-Kalidabad-Shravasti-Balrampur-Bansi and Meghwal along with the upgradation of Gomatinagar Railway Station to the international standards. The State of Maharashtra was allotted with 11 per cent more than what was allotted last year. тАж (Interruptions)

I will come to Kerala because my Kerala friends are very much worried about their State. A delegation from Kerala had met me regarding inadequacy of allocations for their State in this Budget and other issues like setting up of a coach factory in the State of Kerala. Generally, our work is spread over all the States. тАж (Interruptions) Please wait for a minute. You do not have the patience. тАж (Interruptions) However, they are also fully aware of the situation of Kerala. Many sections are over-saturated. There is total congestion in the lines and other things are well-known to my friends. In spite of that, their concerns need to be really taken care of because the density of population in Kerala is more. So, certainly I would like to form a Joint Study Group to address the concerns of Kerala by opting for the State officials also to solve all the problems with regard to land acquisition and other things also. тАж (Interruptions) I am very generous as far as Kerala is concerned. Certainly, Kerala is the State where we have got temples like Guruvayur, Sabarimalai etc. So, we would like to have a pilgrim circuit in Kerala. тАж (Interruptions)

HON. SPEAKER: Everybody should not ask.

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA : For the State of Bihar, apart from the introduction of various train services, I have also allotted a sum of Rs. 1,534 crore for all the projects including the critical projects of bridge across the Ganga near Patna. The Railways have planned to make adequate funds available for completion of Digha bridge also. Since how long is Digha bridge pending? How many ministers have come from Bihar? I would like to pose a question to Bihar Members.

Really, I appreciate the concerns of the West Bengal people because they have got something in their minds. Their Chief Minister, the then Railway Minister had shown some discrimination. Now they raise their voice to support their claims. That is all.

These two projects in Bihar are very important projects which will connect the State in toto. So, we are looking at these two projects of importance. …(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рд╢реНрд░реА рдЬрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдпрд╛рджрд╡ (рдмрд╛рдБрдХрд╛) : рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдорд╣реЛрджрдп,рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ 55 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдереАред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред тАж (Interruptions)

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA: The Chief Minister of Odisha requested for a higher allocation for two major projects in the State. Adequate funds are provided as per this yearтАЩs requirement. Despite that, a delegation of MPs from Odisha met me today with their demands like introduction of a separate Rajdhani service for their State capital and such other demands. Given the shortage of time, I would like to discuss these issues once I am free from Railway Budget process and necessary steps will be taken in that direction.

About North-Eastern States, I am sorry to say that still some State capitals are not linked with the railways. After 65 years of Independence, several State capitals are not linked. We are determined that within the next four to five years, all the State capitals of the country should be linked with the railways. That is our intention. This time we have allotted 54 per cent higher allocation to the North-Eastern States because we want to take up all the projects of the North-Eastern States.

MPs from Tamil Nadu are raising their hands from back benches. Tamil Nadu also is not discriminated against. We have allotted Rs.1,233 crore which I hope will adequately take care of the requirements of the State. In addition to that, projects of development of terminal facilities at Kanyakumari and Nagarcoil and also development of Rayapuram station will be taken up as the third terminal for Chennai.

It has been brought to my notice that Darjeeling Himalayan Railways need to be restored to its past glory by taking up comprehensive conservation management plan in association with UNESCO. Earlier, the UNESCO had given it a World Heritage status. So, we want to take up this project in the coming days.

Certainly, the needs of the newly formed States of Telangana and Andhra Pradesh should be taken care of. Even my senior leaders are telling that a zone needs to be formed immediately to take care of the railway connectivity across the State of Andhra Pradesh as well as Telangana. тАж (Interruptions)

рд╢реНрд░реА рдирдиреНрджреА рдПрд▓реНрд▓реИрдпрд╛ (рдирдЧрд░ рдХреБрд░рдиреВрд▓) : рдордВрддреНрд░реА рдЬреА,рдХрд╛рдЬреАрдкреЗрдЯ рдХреА рдХреЛрдЪ рдлреИрдХреНрдЯрд░реА рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ?…(рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA: A Committee has been formed to look into the matter. I hope that I will get the report immediately. As soon as I get the report, the request about the formation of the zone will be certainly taken care of and we will go ahead with the railway projects in Telangana and Andhra Pradesh.

тАж (Interruptions)

SHRI KADIYAM SRIHARI (WARANGAL): What about the coach factory in Telangana?

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA: Regarding matters pertaining to Telangana and Andhra Pradesh, as soon as we get the report, we will have a separate meeting and we will go ahead with that.

I would like to say something to my predecessor Shri Mallikarjun Kharge. I ensured that the projects initiated by the previous Government in the State of Karnataka are provided with additional resources. In addition to what Khargeji announced, 11 new trains and five services are announced in this Budget. тАж (Interruptions)

HON. SPEAKER: Please, this is not a question and answer session.

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA: Khargeji, Karnataka was allotted Rs.1,543 crore in this Budget. тАж (Interruptions)

In addition, the frequency of Uppili-Mumbai weekly train will be increased and it will be made a daily train.

An inter-city express between Bengaluru and Harihara has been demanded by the hon. Members, which would be discussed and taken care of.

Another point raised by the hon. Members seated on the other side is that there is an element of cross subsidy in passenger traffic, and that the general class supports the higher class passengers. I would like to present the reality here. Let me clarify that the reverse is true. Unreserved passengers, who contribute about 91 per cent of the traveling public, contribute about 44 per cent of the passenger earnings. Reserved passengers, who constitute approximately nine per cent, actually contribute close to 56 per cent. So, the argument that cross subsidization is being resorted to, especially that the general class supports the higher class passengers, is not true. It is far away from truth.

Madam Speaker, if there had been periodical and regular revisions, the need to do a revision of this magnitude as was done this year would not really have been essential. I am facing the consequences of the years of running this organization without realistic and practical approach that has put us in this difficulty.

Despite these constraints I have maintained the interim budget announcements of trains and added a few more. Thus a total of 157 new trains have been announced including 138 introductions, 15 extensions, and four increases in frequencies. Thirteen of these new services will be to West Bengal, 16 to Bihar, and one big State Uttar Pradesh takes a major share of 32. тАж (Interruptions)

SHRI N.K. PREMACHANDRAN : There is nothing for Kerala.

SHRI D.V. SADANANDA GOWDA: My Kerala friends, you rest assured. We will hold a meeting with you people in my chamber along with my officers and we will sort out all the problems pertaining to Kerala. тАж (Interruptions)

Similarly, after careful consideration and respecting the aspirations of various Members, 28 surveys have been undertaken in 15 States. Along with this I add one more survey of Durg-Dhamdha-Bemetara-Nawagarh-Mungeli-Bilaspur line.

Many Members of the House raised the issue of how high-speed trains will be funded when the Railways are short of funds for regular projects. тАж (Interruptions) Madam Speaker, the high-speed train project will be funded through bilateral funding mechanism as well as by FDI route without burdening the traveling passengers and the common man.

Madam Speaker, I would like to place on record that my Budget is a budget with a difference. I have cautiously steered away from the populism and from an overemphasis on expanding the expenditure base, and moved towards augmentation of revenues, consolidation, regenerating and bringing new practices into the organization which was left behind for centuries.

My Budget has focussed on issues like timely completion of on-going works; resource mobilisation; harnessing new technologies; increased emphasis on safety, security and services; new innovations; and creating awareness among the countrymen that Railways is the pride of the nation.

Somewhere we have to realise that unless we move ahead, we will be left far, far behind in the race for faster, quicker and more efficient technologies which are being displayed by our neighbours and the more developed world.

I do not say that I have covered all the issues which can be brought on board to improve the organisation; nor I can say I have covered all the issues raised by my learned friends in the House. Needless to state, with sincerity and earnestness, I have attempted to cover majority of the concerns and ideas which I have been listening in this august House for the last few days.

To conclude, within a short span of seven months, I will be coming back to this House to present another Railway Budget. I hope, then the remaining dreams of all my friends and issues of all the Members of the House will be finally addressed.

рдорд╛рдирдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ : рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

тАж( рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

рдорд╛рдирдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ : рдЗрд╕ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрднреА рд╕рд╛рдд рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдХреА рд╣реИрдВред

тАж( рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди)

HON. SPEAKER: I shall now put the Demands for Excess Grants (Railways) for 2011-12 to the vote of the House.

The question is:

тАЬThat the respective excess sums not exceeding the amounts shown in the third column of the Order Paper be granted to the President of India, out of the Consolidated Fund of India, to make good the excess on the respective grants during the year ended on the 31st day of March, 2012, in respect of the heads of Demands entered in the second column thereof against Demand Nos. 12 and 13.тАЭ Demands for Excess Grants (Railways) for 2011-2012 voted by Lok Sabha No. of Demand Name of Demand Amount of Demand Excess Grants voted by the House (Rs.) Miscellaneous Working Expenses 279,85,87,643 Provident Fund, Pension and other Retirement Benefits 769,61,68,663 Total 1049,47,56,306.

The motion was adopted.


Home Forums Indian Lok Sabha Debates on The Railways Budget 2014-15 (10/06/2014)

Viewing 0 reply threads
  • Author
    Posts
    • #132116
      advtanmoy
      Keymaster

      The Vision aims at making railway operations free of accidents, be it derailment, collision or fire on trains. Advanced technologies in all spheres including track, rolling stock and signaling would be used for this purpose. High-quality training to improve the skills of employees to manage new technology is critical, and steps would be taken to provide the same.

      [See the full post at: Indian Lok Sabha Debates on The Railways Budget 2014-15 (10/06/2014)]

Viewing 0 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.

Next Post

Ghanshyam Vs Yogendra Rathi (02/06/2023)

Tue Jun 6 , 2023
The suit is for eviction of the defendant-appellant from the suit premises and for recovery of mesne profits on the ground that after the defendant-appellant has parted with the possession of the property in favour of the plaintiff-respondent in part performance of the agreement, he has no right to disturb his possession. He is simply a licencee and the licence having been terminated, he has no right to remain in possession but to restore possession to the person having rightful possessory title over it.

You May Like