ত্রয়োদশ শতাব্দীর শুরুতে বখতিয়ার খলজী বঙ্গ জয় করার পর জমির খাজনা উৎপাদিত ফসলের ছয় ভাগের এক ভাগ থেকে পাঁচ ভাগের একভাগে বা চার ভাগের একভাগে পরিবর্তিত হয়।When Bengal was conquered by Bakhtiar Khalji at the beginning of the 13th...
TRANSLATION SERVICE
প্রতীক্ষা করিতে করিতে অনুভবে বেলা প্রায় এক প্রহর হইল।While in this nervous mood of expectancy, they guessed it to be nine o'clock.এমত সময়ে অকস্মাৎ নাবিকেরা দরিয়ার পাঁচ পীরের নাম কীর্ত্তিত করিয়া মহাকোলাহল করিয়া উঠিল।At that time the crew all...
হে নীলকরগণ! তোমাদিগের নৃশংস ব্যবহারে প্রাতঃস্মরণীয় সিড্নি, হাউয়ার্ড, হল প্রভৃতি মহানুভব দ্বারা অলঙ্কৃত ইংরাজকুলে কলঙ্ক রটিয়াছে।Oh, ye Indigo Planters! Your malevolent conduct has brought a stain upon the English Nation, which was so graced by the ever-memorable names of...
অতি বিস্তৃত অরণ্য। অরণ্যমধ্যে অধিকাংশ বৃক্ষই শাল, কিন্তু তদ্ভিন্ন আরও অনেকজাতীয় গাছ আছে। গাছের মাথায় মাথায় পাতায় পাতায় মিশামিশি হইয়া অনন্ত শ্রেণী চলিয়াছে।Vast, very vast indeed, was the forest. Huge trees stood in endless rows. They entwined each other...
जनसम्पर्कं मंत्री श्री पी.सी. शर्मा भोपालं रेलस्थानकस्य फुटओवर ब्रिज इत्यस्मात् प्लेटफार्म द्वि च त्रीणि योजमानं रैम्प फ्लेट ब्रिज इत्यस्य एकं भागस्य भग्नेन भूता दुर्घटनाया: अद्य प्रात: स्थलं निरीक्षणं कृतवान्। श्री शर्मा दुर्घटनायाम् आहतानां नि:शुल्कम् उपचारं कारयितुं निर्देश: दत्तवान्। स:...
TRANSLATE WITHIN 20 MINUTES সকালটা বেশ সুন্দর। ঝড়বৃষ্টি থেমে গেছে। গাছগুলোর পাতা সব ধোওয়া, ঝকমকে সবুজ। আজও একটা ময়ূর এসে ডাকছে। পোষা হরিণগুলো ঘুরছে আপন মনে। বারান্দায় বসেই চা খাওয়া হয়ে গেছে একটু আগে। এঁটো কাপ-ডিশগুলো পড়ে আছে টেবিলের...
যে স্থানে নবকুমারকে ত্যাগ করিয়া যাত্রীরা চলিয়া যান, তাহার অনতিদূরে দৌলতপুর ও দরিয়াপুর নামে দুই ক্ষুদ্র গ্রাম এক্ষণে দৃষ্ট হয়।Not far off from the place where Nabokumar was cast away, now stand two straggling villages under the names of...
