ADVOCATETANMOY LAW LIBRARY

Research & Library Database

Home ยป Sarvarthapedia ยป Education, Universities and Courses ยป Culture, Value & Civilisation ยป Vedic Sanskrit Culture ยป Why to Observe Brahmacharya – Atharva Veda explaining (11.5)

Why to Observe Brahmacharya – Atharva Veda explaining (11.5)

The Atharva Veda (11.5) presents a series of verses that emphasize the significance of Brahmacharya, or the student life characterized by self-control and discipline. It describes how Brahmacharins, through their spiritual practices, contribute to both earthly and divine realms. The verses highlight the role of Brahmacharins in maintaining the cosmos, invoking the blessings of various deities, and ensuring the continuity of life and creation. Additionally, they indicate how Brahmacharya leads to wisdom and protection for the community, linking spiritual discipline with societal well-being. Overall, this section underscores the integral relationship between spiritual dedication and cosmic harmony.

Atharva Veda (11.5)

Observing Brahmacharya

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅง ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€เคทเฅเคฃเค‚เคถเฅเคšเคฐเคคเคฟ เคฐเฅ‹เคฆเคธเฅ€ เค‰เคญเฅ‡ เคคเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ เคฆเฅ‡เคตเคพเคƒ เคธเค‚เคฎเคจเคธเฅ‹ เคญเคตเคจเฅเคคเคฟ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅง ) เคธ เคฆเคพเคงเคพเคฐ เคชเฅƒเคฅเคฟเคตเฅ€เค‚ เคฆเคฟเคตเค‚ เคš เคธ เค†เคšเคพเคฐเฅเคฏเค‚ เคคเคชเคธเคพ เคชเคฟเคชเคฐเฅเคคเคฟ เฅฅเฅงเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจ ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเคฟเคฃเค‚ เคชเคฟเคคเคฐเฅ‹ เคฆเฅ‡เคตเคœเคจเคพเคƒ เคชเฅƒเคฅเค—เฅเคฆเฅ‡เคตเคพ เค…เคจเฅเคธเค‚เคฏเคจเฅเคคเคฟ เคธเคฐเฅเคตเฅ‡ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจ ) เค—เคจเฅเคงเคฐเฅเคตเคพ เคเคจเคฎเคจเฅเคตเคพเคฏเคจเฅ เคคเฅเคฐเคฏเคธเฅเคคเฅเคฐเคฟเค‚เคถเคคเฅเคคเฅเคฐเคฟเคถเคคเคพเคƒ เคทเคŸเฅเคธเคนเคธเฅเคฐเคพเคƒ เคธเคฐเฅเคตเคพเคจเฅเคคเฅเคธ เคฆเฅ‡เคตเคพเค‚เคธเฅเคคเคชเคธเคพ เคชเคฟเคชเคฐเฅเคคเคฟ เฅฅเฅจเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅฉ ) เค†เคšเคพเคฐเฅเคฏ เค‰เคชเคจเคฏเคฎเคพเคจเฅ‹ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเคฟเคฃเค‚ เค•เฅƒเคฃเฅเคคเฅ‡ เค—เคฐเฅเคญเคฎเคจเฅเคคเคƒ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅฉ ) เคคเค‚ เคฐเคพเคคเฅเคฐเฅ€เคธเฅเคคเคฟเคธเฅเคฐ เค‰เคฆเคฐเฅ‡ เคฌเคฟเคญเคฐเฅเคคเคฟ เคคเค‚ เคœเคพเคคเค‚ เคฆเฅเคฐเคทเฅเคŸเฅเคฎเคญเคฟเคธเค‚เคฏเคจเฅเคคเคฟ เคฆเฅ‡เคตเคพเคƒ เฅฅเฅฉเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅช ) เค‡เคฏเค‚ เคธเคฎเคฟเคคเฅเคชเฅƒเคฅเคฟเคตเฅ€ เคฆเฅเคฏเฅŒเคฐเฅเคฆเฅเคตเคฟเคคเฅ€เคฏเฅ‹เคคเคพเคจเฅเคคเคฐเคฟเค•เฅเคทเค‚ เคธเคฎเคฟเคงเคพ เคชเฅƒเคฃเคพเคคเคฟ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅช ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคธเคฎเคฟเคงเคพ เคฎเฅ‡เค–เคฒเคฏเคพ เคถเฅเคฐเคฎเฅ‡เคฃ เคฒเฅ‹เค•เคพเค‚เคธเฅเคคเคชเคธเคพ เคชเคฟเคชเคฐเฅเคคเคฟ เฅฅเฅชเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅซ ) เคชเฅ‚เคฐเฅเคตเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‹ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคฃเฅ‹ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เค˜เคฐเฅเคฎเค‚ เคตเคธเคพเคจเคธเฅเคคเคชเคธเฅ‹เคฆเคคเคฟเคทเฅเค เคคเฅเฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅซ ) เคคเคธเฅเคฎเคพเคœเฅเคœเคพเคคเค‚ เคฌเฅเคฐเคพเคนเฅเคฎเคฃเค‚ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎ เคœเฅเคฏเฅ‡เคทเฅเค เค‚ เคฆเฅ‡เคตเคพเคถเฅเคš เคธเคฐเฅเคตเฅ‡ เค…เคฎเฅƒเคคเฅ‡เคจ เคธเคพเค•เคฎเฅ เฅฅเฅซเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅฌ ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅเคฏเฅ‡เคคเคฟ เคธเคฎเคฟเคงเคพ เคธเคฎเคฟเคฆเฅเคงเคƒ เค•เคพเคฐเฅเคทเฅเคฃเค‚ เคตเคธเคพเคจเฅ‹ เคฆเฅ€เค•เฅเคทเคฟเคคเฅ‹ เคฆเฅ€เคฐเฅเค˜เคถเฅเคฎเคถเฅเคฐเฅเคƒ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅฌ ) เคธ เคธเคฆเฅเคฏ เคเคคเคฟ เคชเฅ‚เคฐเฅเคตเคธเฅเคฎเคพเคฆเฅเคคเฅเคคเคฐเค‚ เคธเคฎเฅเคฆเฅเคฐเค‚ เคฒเฅ‹เค•เคพเคจเฅเคคเฅเคธเค‚เค—เฅƒเคญเฅเคฏ เคฎเฅเคนเฅเคฐเคพเคšเคฐเคฟเค•เฅเคฐเคคเฅเฅฅเฅฌเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅญ ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคœเคจเคฏเคจเฅ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคพเคชเฅ‹ เคฒเฅ‹เค•เค‚ เคชเฅเคฐเคœเคพเคชเคคเคฟเค‚ เคชเคฐเคฎเฅ‡เคทเฅเค เคฟเคจเค‚ เคตเคฟเคฐเคพเคœเคฎเฅ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅญ ) เค—เคฐเฅเคญเฅ‹ เคญเฅ‚เคคเฅเคตเคพเคฎเฅƒเคคเคธเฅเคฏ เคฏเฅ‹เคจเคพเคตเคฟเคจเฅเคฆเฅเคฐเฅ‹ เคน เคญเฅ‚เคคเฅเคตเคพเคธเฅเคฐเคพเค‚เคธเฅเคคเคคเคฐเฅเคน เฅฅเฅญเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅฎ ) เค†เคšเคพเคฐเฅเคฏเคธเฅเคคเคคเค•เฅเคท เคจเคญเคธเฅ€ เค‰เคญเฅ‡ เค‡เคฎเฅ‡ เค‰เคฐเฅเคตเฅ€ เค—เคฎเฅเคญเฅ€เคฐเฅ‡ เคชเฅƒเคฅเคฟเคตเฅ€เค‚ เคฆเคฟเคตเค‚ เคš เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅฎ ) เคคเฅ‡ เคฐเค•เฅเคทเคคเคฟ เคคเคชเคธเคพ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคคเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ เคฆเฅ‡เคตเคพเคƒ เคธเค‚เคฎเคจเคธเฅ‹ เคญเคตเคจเฅเคคเคฟ เฅฅเฅฎเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅฏ ) เค‡เคฎเคพเค‚ เคญเฅ‚เคฎเคฟเค‚ เคชเฅƒเคฅเคฟเคตเฅ€เค‚ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคญเคฟเค•เฅเคทเคพเคฎเคพ เคœเคญเคพเคฐ เคชเฅเคฐเคฅเคฎเฅ‹ เคฆเคฟเคตเค‚ เคš เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅฏ ) เคคเฅ‡ เค•เฅƒเคคเฅเคตเคพ เคธเคฎเคฟเคงเคพเคตเฅเคชเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคคเคฏเฅ‹เคฐเคพเคฐเฅเคชเคฟเคคเคพ เคญเฅเคตเคจเคพเคจเคฟ เคตเคฟเคถเฅเคตเคพ เฅฅเฅฏเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฆ ) เค…เคฐเฅเคตเคพเค—เคจเฅเคฏเคƒ เคชเคฐเฅ‹ เค…เคจเฅเคฏเฅ‹ เคฆเคฟเคตเคธเฅเคชเฅƒเคทเฅเค เคพเคฆเฅเค—เฅเคนเคพ เคจเคฟเคงเฅ€ เคจเคฟเคนเคฟเคคเฅŒ เคฌเฅเคฐเคพเคนเฅเคฎเคฃเคธเฅเคฏ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฆ ) เคคเฅŒ เคฐเค•เฅเคทเคคเคฟ เคคเคชเคธเคพ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคคเคคเฅเค•เฅ‡เคตเคฒเค‚ เค•เฅƒเคฃเฅเคคเฅ‡ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎ เคตเคฟเคฆเฅเคตเคพเคจเฅ เฅฅเฅงเฅฆเฅฅ {เฅงเฅช}

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅง ) เค…เคฐเฅเคตเคพเค—เคจเฅเคฏ เค‡เคคเฅ‹ เค…เคจเฅเคฏเคƒ เคชเฅƒเคฅเคฟเคตเฅเคฏเคพ เค…เค—เฅเคจเฅ€ เคธเคฎเฅ‡เคคเฅ‹ เคจเคญเคธเฅ€ เค…เคจเฅเคคเคฐเฅ‡เคฎเฅ‡ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅง ) เคคเคฏเฅ‹เคƒ เคถเฅเคฐเคฏเคจเฅเคคเฅ‡ เคฐเคถเฅเคฎเคฏเฅ‹เคฝเคงเคฟ เคฆเฅƒเคขเคพเคธเฅเคคเคพเคจเฅ เค† เคคเคฟเคทเฅเค เคคเคฟ เคคเคชเคธเคพ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅงเฅงเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅจ ) เค…เคญเคฟเค•เฅเคฐเคจเฅเคฆเคจเฅ เคธเฅเคคเคจเคฏเคจเฅเคจเฅ เค…เคฐเฅเคฃเคƒ เคถเคฟเคคเคฟเค™เฅเค—เฅ‹ เคฌเฅƒเคนเคšเฅเค›เฅ‡เคชเฅ‹เคฝเคจเฅ เคญเฅ‚เคฎเฅŒ เคœเคญเคพเคฐ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅจ ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคธเคฟเคžเฅเคšเคคเคฟ เคธเคพเคจเฅŒ เคฐเฅ‡เคคเคƒ เคชเฅƒเคฅเคฟเคตเฅเคฏเคพเค‚ เคคเฅ‡เคจ เคœเฅ€เคตเคจเฅเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคฆเคฟเคถเคถเฅเคšเคคเคธเฅเคฐเคƒ เฅฅเฅงเฅจเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฉ ) เค…เค—เฅเคจเฅŒ เคธเฅ‚เคฐเฅเคฏเฅ‡ เคšเคจเฅเคฆเฅเคฐเคฎเคธเคฟ เคฎเคพเคคเคฐเคฟเคถเฅเคตเคจเฅ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅเคฏเคชเฅเคธเฅ เคธเคฎเคฟเคงเคฎเคพ เคฆเคงเคพเคคเคฟ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฉ ) เคคเคพเคธเคพเคฎเคฐเฅเคšเฅ€เค‚เคทเคฟ เคชเฅƒเคฅเค—เคญเฅเคฐเฅ‡ เคšเคฐเคจเฅเคคเคฟ เคคเคพเคธเคพเคฎเคพเคœเฅเคฏเค‚ เคชเฅเคฐเฅเคทเฅ‹ เคตเคฐเฅเคทเคฎเคพเคชเคƒ เฅฅเฅงเฅฉเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅช ) เค†เคšเคพเคฐเฅเคฏเฅ‹ เคฎเฅƒเคคเฅเคฏเฅเคฐเฅเคตเคฐเฅเคฃเคƒ เคธเฅ‹เคฎ เค“เคทเคงเคฏเคƒ เคชเคฏเคƒ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅช ) เคœเฅ€เคฎเฅ‚เคคเคพ เค†เคธเคจเฅเคคเฅเคธเคคเฅเคตเคพเคจเคธเฅเคคเฅˆเคฐเคฟเคฆเค‚ เคธเฅเคตเคฐเคพเคญเฅƒเคคเคฎเฅ เฅฅเฅงเฅชเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅซ ) เค…เคฎเคพ เค˜เฅƒเคคเค‚ เค•เฅƒเคฃเฅเคคเฅ‡ เค•เฅ‡เคตเคฒเคฎเคพเคšเคพเคฐเฅเคฏเฅ‹ เคญเฅ‚เคคเฅเคตเคพ เคตเคฐเฅเคฃเคƒ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅซ ) เคฏเคฆเฅเคฏเคฆเฅˆเค›เคคเฅเคชเฅเคฐเคœเคพเคชเคคเฅŒ เคคเคฆเฅเคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคฏเค›เคคเฅเคธเฅเคตเคพเคจเฅ เคฎเคฟเคคเฅเคฐเฅ‹ เค…เคงเฅเคฏเคพเคคเฅเคฎเคจเคƒ เฅฅเฅงเฅซเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฌ ) เค†เคšเคพเคฐเฅเคฏเฅ‹ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคœเคพเคชเคคเคฟเคƒ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฌ ) เคชเฅเคฐเคœเคพเคชเคคเคฟเคฐเฅเคตเคฟ เคฐเคพเคœเคคเคฟ เคตเคฟเคฐเคพเคกเคฟเคจเฅเคฆเฅเคฐเฅ‹เคฝเคญเคตเคฆเฅเคตเคถเฅ€ เฅฅเฅงเฅฌเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅญ ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคฐเฅเคฏเฅ‡เคฃ เคคเคชเคธเคพ เคฐเคพเคœเคพ เคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเค‚ เคตเคฟ เคฐเค•เฅเคทเคคเคฟ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅญ ) เค†เคšเคพเคฐเฅเคฏเฅ‹ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคฐเฅเคฏเฅ‡เคฃ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเคฟเคฃเคฎเคฟเค›เคคเฅ‡ เฅฅเฅงเฅญเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฎ ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคฐเฅเคฏเฅ‡เคฃ เค•เคจเฅเคฏเคพ เคฏเฅเคตเคพเคจเค‚ เคตเคฟเคจเฅเคฆเคคเฅ‡ เคชเคคเคฟเคฎเฅ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฎ ) เค…เคจเคกเฅเคตเคพเคจเฅ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคฐเฅเคฏเฅ‡เคฃเคพเคถเฅเคตเฅ‹ เค˜เคพเคธเค‚ เคœเคฟเค—เฅ€เคทเคคเคฟ เฅฅเฅงเฅฎเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฏ ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคฐเฅเคฏเฅ‡เคฃ เคคเคชเคธเคพ เคฆเฅ‡เคตเคพ เคฎเฅƒเคคเฅเคฏเฅเคฎเคชเคพเค˜เฅเคจเคค เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅงเฅฏ ) เค‡เคจเฅเคฆเฅเคฐเฅ‹ เคน เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคฐเฅเคฏเฅ‡เคฃ เคฆเฅ‡เคตเฅ‡เคญเฅเคฏเคƒ เคธเฅเคตเคฐเคพเคญเคฐเคคเฅเฅฅเฅงเฅฏเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅฆ ) เค“เคทเคงเคฏเฅ‹ เคญเฅ‚เคคเคญเคตเฅเคฏเคฎเคนเฅ‹เคฐเคพเคคเฅเคฐเฅ‡ เคตเคจเคธเฅเคชเคคเคฟเคƒ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅฆ ) เคธเค‚เคตเคคเฅเคธเคฐเคƒ เคธเคน เค‹เคคเฅเคญเคฟเคธเฅเคคเฅ‡ เคœเคพเคคเคพ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเคฟเคฃเคƒ เฅฅเฅจเฅฆเฅฅ {เฅงเฅซ}

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅง ) เคชเคพเคฐเฅเคฅเคฟเคตเคพ เคฆเคฟเคตเฅเคฏเคพเคƒ เคชเคถเคต เค†เคฐเคฃเฅเคฏเคพ เค—เฅเคฐเคพเคฎเฅเคฏเคพเคถเฅเคš เคฏเฅ‡ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅง ) เค…เคชเค•เฅเคทเคพเคƒ เคชเค•เฅเคทเคฟเคฃเคถเฅเคš เคฏเฅ‡ เคคเฅ‡ เคœเคพเคคเคพ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเคฟเคฃเคƒ เฅฅเฅจเฅงเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅจ ) เคชเฅƒเคฅเค•เฅเคธเคฐเฅเคตเฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคœเคพเคชเคคเฅเคฏเคพเคƒ เคชเฅเคฐเคพเคฃเคพเคจเฅ เค†เคคเฅเคฎเคธเฅ เคฌเคฟเคญเฅเคฐเคคเคฟ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅจ ) เคคเคพเคจเฅเคคเฅเคธเคฐเฅเคตเคพเคจเฅ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎ เคฐเค•เฅเคทเคคเคฟ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเคฟเคฃเฅเคฏเคพเคญเฅƒเคคเคฎเฅ เฅฅเฅจเฅจเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅฉ ) เคฆเฅ‡เคตเคพเคจเคพเคฎเฅ‡เคคเคคเฅเคชเคฐเคฟเคทเฅ‚เคคเคฎเคจเคญเฅเคฏเคพเคฐเฅ‚เคขเค‚ เคšเคฐเคคเคฟ เคฐเฅ‹เคšเคฎเคพเคจเคฎเฅ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅฉ ) เคคเคธเฅเคฎเคพเคœเฅเคœเคพเคคเค‚ เคฌเฅเคฐเคพเคนเฅเคฎเคฃเค‚ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎ เคœเฅเคฏเฅ‡เคทเฅเค เค‚ เคฆเฅ‡เคตเคพเคถเฅเคš เคธเคฐเฅเคตเฅ‡ เค…เคฎเฅƒเคคเฅ‡เคจ เคธเคพเค•เคฎเฅ เฅฅเฅจเฅฉเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅช ) เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎ เคญเฅเคฐเคพเคœเคฆเฅเคฌเคฟเคญเคฐเฅเคคเคฟ เคคเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ เคฆเฅ‡เคตเคพ เค…เคงเคฟ เคตเคฟเคถเฅเคตเฅ‡ เคธเคฎเฅ‹เคคเคพเคƒ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅช ) เคชเฅเคฐเคพเคฃเคพเคชเคพเคจเฅŒ เคœเคจเคฏเคจเฅเคจเฅ เค†เคฆเฅเคตเฅเคฏเคพเคจเค‚ เคตเคพเคšเค‚ เคฎเคจเฅ‹ เคนเฅƒเคฆเคฏเค‚ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎ เคฎเฅ‡เคงเคพเคฎเฅ เฅฅเฅจเฅชเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅซ ) เคšเค•เฅเคทเฅเคƒ เคถเฅเคฐเฅ‹เคคเฅเคฐเค‚ เคฏเคถเฅ‹ เค…เคธเฅเคฎเคพเคธเฅ เคงเฅ‡เคนเฅเคฏเคจเฅเคจเค‚ เคฐเฅ‡เคคเฅ‹ เคฒเฅ‹เคนเคฟเคคเคฎเฅเคฆเคฐเคฎเฅ เฅฅเฅจเฅซเฅฅ

(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅฌ ) เคคเคพเคจเคฟ เค•เคฒเฅเคชเคจเฅ เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎเคšเคพเคฐเฅ€ เคธเคฒเคฟเคฒเคธเฅเคฏ เคชเฅƒเคทเฅเค เฅ‡ เคคเคชเฅ‹เคฝเคคเคฟเคทเฅเค เคคเฅเคคเคชเฅเคฏเคฎเคพเคจเคƒ เคธเคฎเฅเคฆเฅเคฐเฅ‡ เฅค
(เฅงเฅง,เฅซ[เฅญ].เฅจเฅฌ ) เคธ เคธเฅเคจเคพเคคเฅ‹ เคฌเคญเฅเคฐเฅเคƒ เคชเคฟเค™เฅเค—เคฒเคƒ เคชเฅƒเคฅเคฟเคตเฅเคฏเคพเค‚ เคฌเคนเฅ เคฐเฅ‹เคšเคคเฅ‡ เฅฅเฅจเฅฌเฅฅ {เฅงเฅฌ}