The origin of Greeks, similarities between Greek and Sanskrit

Modern Greek for Indian Students (First Lesson)

Tanmoy Bhattacharyya

The origin of the Greeks and the surprising similarities between ancient Greek and Sanskrit

Διάλεξη στα Ελληνικά

Θέμα: Η καταγωγή των Ελλήνων και οι εκπληκτικές ομοιότητες της αρχαίας ελληνικής με τη σανσκριτική

Αγαπητοί φίλοι,

Πριν από περίπου 4.000–4.500 χρόνια, γύρω στο 2500–2000 π.Χ., μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων ξεκίνησε από την Ινδία και εγκαταστάθηκε στην ελληνική περιοχή.

Αυτοί οι αρχαίοι Ινδοί, τους οποίους ονομάζουμε «Ινδοευρωπαίους», κινήθηκαν προς δύο βασικές κατευθύνσεις:

προς τους Ιρανούς και έγιναν Ζωροαστριστές
στην κεντρική και νότια Ευρώπη (έγιναν Κέλτες, Γερμανοί, Ιταλοί και… Έλληνες)

Οι πρόγονοι των Ελλήνων, δηλαδή οι Πρωτοέλληνες, μπήκαν στα Βαλκάνια περί το 2200–1900 π.Χ. Από εκεί, γύρω στο 1600–1500 π.Χ., κατέβηκαν νοτιότερα και εγκαταστάθηκαν στην ηπειρωτική Ελλάδα, την Πελοπόννησο, την Κρήτη και τα νησιά. Αυτοί ακριβώς οι άνθρωποι έφεραν μαζί τους τη γλώσσα που εξελίχθηκε στην αρχαία ελληνική.

Περίπου την ίδια εποχή ή και νωρίτερα, ένας άλλος κλάδος της ίδιας οικογένειας κινήθηκε προς το νοτιότερο άκρο της Ινδίας με το Ριγκ-Βέδα τους, στη γλώσσα που ονομάζουμε Βεδικά Σανσκριτικά. Επηρέασαν τους παλιούς Βεδικούς λαούς με το Μπράμα Γκιάνα τους και τη θεωρία του Άτμαν.

Το αποτέλεσμα; Δύο γλώσσες που χωρισμένες από χιλιάδες χιλιόμετρα και αιώνες, αλλά με κοινή «μαμά» και «μπαμπά» λέξεις που μοιάζουν τρομακτικά!

Μερικά μόνο από τα εκατοντάδες παραδείγματα:

Θεολογικές – μυθολογικές ομοιότητες (θα πάθετε πλάκα)

• Ζευς = Dyáuṣ Pitṛ́ («Ουρανός-Πατέρας»)
• Ουρανός = Varuṇa (ο θεός του ουρανού και της κοσμικής τάξης)
• Ηώς (Αυγή) = Uṣas (θεά της αυγής)
• Οι Διόσκουροι = οι Aśvins (δίδυμοι θεοί-ιππείς της αυγής)
• Η θεά Αθηνά έχει εντυπωσιακές ομοιότητες με τη Durga ή την Sarasvatī σε κάποιες πτυχές
• Το νέκταρ και η αμβροσία = soma και amṛta
• Και τα δύο πάνθεα έχουν τρεις βασικές λειτουργίες: δημιουργός, πολεμιστής, ποιμένας/παραγωγός (βλ. θεωρία Georges Dumézil)

Συμπέρασμα

Οι αρχαίοι Έλληνες όντως «ήρθαν από την Ινδία» με την ινδική έννοια (δηλαδή ήταν Ινδοί μετανάστες στην Ελλάδα), μοιράζονταν έναν (γλωσσικά και μυθολογικά) κοινό πρόγονο με τους Ινδούς γύρω στο 4500 π.Χ.

Είναι σαν να βλέπουμε δύο αδέρφια που χωρίστηκαν μικρά, μεγάλωσαν σε διαφορετικά σπίτια, αλλά ακόμα λένε «μαμά», «μπαμπάς», «φωτιά», «τρία» με τον ίδιο τρόπο και λατρεύουν έναν «Πατέρα-Ουρανό» που κατοικεί πάνω από τα σύννεφα.

Αυτή η κοινή κληρονομιά είναι ένα από τα πιο συγκλονιστικά επιτεύγματα της συγκριτικής γλωσσολογίας και μυθολογίας και μας θυμίζει ότι, πριν χιλιάδες χρόνια, υπήρχε μια ενιαία «οικογένεια» λαών που κάλυπτε από τον Ατλαντικό μέχρι τον Γάγγη.

Να θυμάστε πάντα: «τὸ γὰρ αὐτὸ νοεῖν ἐστίν τε καὶ εἶναι» (Παρμενίδης) και «ekam sad viprā bahudhā vadanti» (Ρίγκ-Βέδα) «Το Ένα είναι· οι σοφοί το ονομάζουν με πολλά ονόματα».

Σας ευχαριστώ!