ADVOCATETANMOY LAW LIBRARY

Research & Library Database

Home ยป Sarvarthapedia ยป Law ยป The Child’s Return: Rabindranath Tagore

The Child’s Return: Rabindranath Tagore

RAVINDRANATH TAGORE
เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆฏเฆ–เฆจ เฆฌเฆพเฆฌเงเฆฆเง‡เฆฐ เฆฌเฆพเงœเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎ เฆšเฆพเฆ•เฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆ†เฆธเง‡ เฆคเฆ–เฆจ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆฌเงŸเฆธ เฆฌเฆพเฆฐเง‹เฅค เฆฏเฆถเง‹เฆนเฆฐ เฆœเฆฟเฆฒเฆพเงŸ เฆฌเฆพเงœเฆฟเฅค เฆฒเฆฎเงเฆฌเฆพ เฆšเงเฆฒ, เฆฌเงœเง‹ เฆฌเงœเง‹ เฆšเง‹เฆ–, เฆถเงเฆฏเฆพเฆฎเฆšเฆฟเฆ•เงเฆ•เฆฃ เฆ›เฆฟเฆชเงโ€Œเฆ›เฆฟเฆชเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆ•เฅค เฆœเฆพเฆคเฆฟเฆคเง‡ เฆ•เฆพเงŸเฆธเงเฆฅเฅค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆญเงเฆฐเฆพเฆ“ เฆ•เฆพเงŸเฆธเงเฆฅเฅค เฆฌเฆพเฆฌเงเฆฆเง‡เฆฐ เฆเฆ•-เฆฌเงŽเฆธเฆฐ-เฆฌเงŸเฆธเงเฆ• เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆฐเฆ•เงเฆทเฆฃ เฆ“ เฆชเฆพเฆฒเฆจ เฆ•เฆพเฆฐเงเฆฏเง‡ เฆธเฆนเฆพเงŸเฆคเฆพ เฆ•เฆฐเฆพ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆงเฆพเฆจ เฆ•เฆฐเงเฆคเฆฌเงเฆฏ เฆ›เฆฟเฆฒเฅค

เฆ–เง‹เฆ•เฆพเฆฌเฆพเฆฌเงเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเงเฆฏเฆพเฆฌเฆฐเงเฆคเฆจ

เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎ เฆชเฆฐเฆฟเฆšเงเฆ›เง‡เฆฆ

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆฏเฆ–เฆจ เฆฌเฆพเฆฌเงเฆฆเง‡เฆฐ เฆฌเฆพเงœเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎ เฆšเฆพเฆ•เฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆ†เฆธเง‡ เฆคเฆ–เฆจ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆฌเงŸเฆธ เฆฌเฆพเฆฐเง‹เฅค เฆฏเฆถเง‹เฆนเฆฐ เฆœเฆฟเฆฒเฆพเงŸ เฆฌเฆพเงœเฆฟเฅค เฆฒเฆฎเงเฆฌเฆพ เฆšเงเฆฒ, เฆฌเงœเง‹ เฆฌเงœเง‹ เฆšเง‹เฆ–, เฆถเงเฆฏเฆพเฆฎเฆšเฆฟเฆ•เงเฆ•เฆฃ เฆ›เฆฟเฆชเงโ€Œเฆ›เฆฟเฆชเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆ•เฅค เฆœเฆพเฆคเฆฟเฆคเง‡ เฆ•เฆพเงŸเฆธเงเฆฅเฅค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆญเงเฆฐเฆพเฆ“ เฆ•เฆพเงŸเฆธเงเฆฅเฅค เฆฌเฆพเฆฌเงเฆฆเง‡เฆฐ เฆเฆ•-เฆฌเงŽเฆธเฆฐ-เฆฌเงŸเฆธเงเฆ• เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆฐเฆ•เงเฆทเฆฃ เฆ“ เฆชเฆพเฆฒเฆจ เฆ•เฆพเฆฐเงเฆฏเง‡ เฆธเฆนเฆพเงŸเฆคเฆพ เฆ•เฆฐเฆพ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆงเฆพเฆจ เฆ•เฆฐเงเฆคเฆฌเงเฆฏ เฆ›เฆฟเฆฒเฅค

เฆธเง‡เฆ‡ เฆถเฆฟเฆถเงเฆŸเฆฟ เฆ•เฆพเฆฒเฆ•เงเฆฐเฆฎเง‡ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆ•เฆ•เงเฆท เฆ›เฆพเงœเฆฟเงŸเฆพ เฆธเงเฆ•เงเฆฒเง‡, เฆธเงเฆ•เงเฆฒ เฆ›เฆพเงœเฆฟเงŸเฆพ เฆ•เฆฒเง‡เฆœเง‡, เฆ…เฆฌเฆถเง‡เฆทเง‡ เฆ•เฆฒเง‡เฆœ เฆ›เฆพเงœเฆฟเงŸเฆพ เฆฎเงเฆจเงเฆธเง‡เฆซเฆฟเฆคเง‡ เฆชเงเฆฐเฆฌเง‡เฆถ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฅค เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆเฆ–เฆจเง‹ เฆคเฆพเฆเฆนเฆพเฆฐ เฆญเงƒเฆคเงเฆฏเฅค

เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆ†เฆฐ-เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆฎเฆจเฆฟเฆฌ เฆฌเฆพเงœเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡; เฆฎเฆพเฆ เฆพเฆ•เงเฆฐเฆพเฆจเง€ เฆ˜เฆฐเง‡ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฆจ; เฆธเงเฆคเฆฐเฆพเฆ‚ เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเฆฌเฆพเฆฌเงเฆฐ เฆ‰เฆชเฆฐ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆชเง‚เฆฐเงเฆฌเง‡ เฆฏเฆคเฆŸเฆพ เฆ…เฆงเฆฟเฆ•เฆพเฆฐ เฆ›เฆฟเฆฒ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆ…เฆงเฆฟเฆ•เฆพเฆ‚เฆถเฆ‡ เฆจเง‚เฆคเฆจ เฆ•เฆฐเงเฆคเงเฆฐเง€เฆฐ เฆนเฆธเงเฆคเฆ—เฆค เฆนเฆ‡เงŸเฆพเฆ›เง‡เฅค

เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆ•เฆฐเงเฆคเงเฆฐเง€ เฆฏเง‡เฆฎเฆจ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆชเง‚เฆฐเงเฆฌเฆพเฆงเฆฟเฆ•เฆพเฆฐ เฆ•เฆคเฆ•เฆŸเฆพ เฆนเงเฆฐเฆพเฆธ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพเฆ›เง‡เฆจ เฆคเง‡เฆฎเฆจเฆฟ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆจเง‚เฆคเฆจ เฆ…เฆงเฆฟเฆ•เฆพเฆฐ เฆฆเฆฟเงŸเฆพ เฆ…เฆจเง‡เฆ•เฆŸเฆพ เฆชเง‚เฆฐเฆฃ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฆเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฆจเฅค เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเง‡เฆฐ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆชเงเฆคเงเฆฐเฆธเฆจเงเฆคเฆพเฆจ เฆ…เฆฒเงเฆชเฆฆเฆฟเฆจ เฆนเฆ‡เฆฒ เฆœเฆจเงเฆฎเฆฒเฆพเฆญ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡-เฆเฆฌเฆ‚ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ•เง‡เฆฌเฆฒ เฆจเฆฟเฆœเง‡เฆฐ เฆšเง‡เฆทเงเฆŸเฆพ เฆ“ เฆ…เฆงเงเฆฏเฆฌเฆธเฆพเงŸเง‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆธเฆฎเงเฆชเง‚เฆฐเงเฆฃเฆฐเง‚เฆชเง‡ เฆ†เงŸเฆคเงเฆค เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพเฆ›เง‡เฅค

เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆเฆฎเฆจเฆฟ เฆ‰เงŽเฆธเฆพเฆนเง‡เฆฐ เฆธเฆนเฆฟเฆค เฆฆเง‹เฆฒเฆพเฆ‡เฆคเง‡ เฆ†เฆฐเฆฎเงเฆญ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡, เฆเฆฎเฆจเฆฟ เฆจเฆฟเฆชเงเฆฃเฆคเฆพเฆฐ เฆธเฆนเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆฆเงเฆ‡ เฆนเฆพเฆคเง‡ เฆงเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆ•เฆพเฆถเง‡ เฆ‰เงŽเฆ•เงเฆทเฆฟเฆชเงเฆค เฆ•เฆฐเง‡, เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆฎเงเฆ–เง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆเฆฎเฆจเฆฟ เฆธเฆถเฆฌเงเฆฆเง‡ เฆถเฆฟเฆฐเฆถเงเฆšเฆพเฆฒเฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เง‡, เฆ‰เฆคเงเฆคเฆฐเง‡เฆฐ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆชเงเฆฐเฆคเงเฆฏเฆพเฆถเฆพ เฆจเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆเฆฎเฆจ-เฆธเฆ•เฆฒ เฆธเฆฎเงเฆชเง‚เฆฐเงเฆฃ เฆ…เฆฐเงเฆฅเฆนเง€เฆจ เฆ…เฆธเฆ‚เฆ—เฆค เฆชเงเฆฐเฆถเงเฆจ เฆธเงเฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟ เฆชเงเฆฐเงŸเง‹เฆ— เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เง‡ เฆฏเง‡, เฆเฆ‡ เฆ•เงเฆทเงเฆฆเงเฆฐ เฆ†เฆจเงเฆ•เงŒเฆฒเฆฌเฆŸเฆฟ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ•เง‡ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเฆฒเง‡ เฆเฆ•เง‡เฆฌเฆพเฆฐเง‡ เฆชเงเฆฒเฆ•เฆฟเฆค เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ‰เฆ เง‡เฅค

เฆ…เฆฌเฆถเง‡เฆทเง‡ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆŸเฆฟ เฆฏเฆ–เฆจ เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ—เงเงœเฆฟ เฆฆเฆฟเงŸเฆพ เฆ…เฆคเฆฟ เฆธเฆพเฆฌเฆงเฆพเฆจเง‡ เฆšเงŒเฆ•เฆพเฆ  เฆชเฆพเฆฐ เฆนเฆ‡เฆค เฆเฆฌเฆ‚ เฆ•เง‡เฆน เฆงเฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆ†เฆธเฆฟเฆฒเง‡ เฆ–เฆฟเฆฒเงโ€Œเฆ–เฆฟเฆฒเง เฆนเฆพเฆธเงเฆฏเฆ•เฆฒเฆฐเฆฌ เฆคเงเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆฆเงเฆฐเงเฆคเฆฌเง‡เฆ—เง‡ เฆจเฆฟเฆฐเฆพเฆชเฆฆ เฆธเงเฆฅเฆพเฆจเง‡ เฆฒเงเฆ•เฆพเฆ‡เฆคเง‡ เฆšเง‡เฆทเงเฆŸเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเฆค, เฆคเฆ–เฆจ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆ…เฆธเฆพเฆงเฆพเฆฐเฆฃ เฆšเฆพเฆคเงเฆฐเงเฆฏ เฆ“ เฆฌเฆฟเฆšเฆพเฆฐเฆถเฆ•เงเฆคเฆฟ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเงŸเฆพ เฆšเฆฎเงŽเฆ•เงƒเฆค เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ‡เฆคเฅค เฆฎเฆพเฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡ เฆ—เฆฟเงŸเฆพ เฆธเฆ—เฆฐเงเฆฌ เฆธเฆฌเฆฟเฆธเงเฆฎเงŸเง‡ เฆฌเฆฒเฆฟเฆค, โ€œเฆฎเฆพ, เฆคเง‹เฆฎเฆพเฆฐ เฆ›เง‡เฆฒเง‡ เฆฌเงœเง‹ เฆนเฆฒเง‡ เฆœเฆœ เฆนเฆฌเง‡, เฆชเฆพเฆเฆš เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆŸเฆพเฆ•เฆพ เฆฐเง‹เฆœเฆ—เฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆฌเง‡เฅคโ€

เฆชเงƒเฆฅเฆฟเฆฌเง€เฆคเง‡ เฆ†เฆฐ-เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆฎเฆพเฆจเฆฌเฆธเฆจเงเฆคเฆพเฆจ เฆฏเง‡ เฆเฆ‡ เฆฌเงŸเฆธเง‡ เฆšเงŒเฆ•เฆพเฆ -เฆฒเฆ™เฆ˜เฆจ เฆชเงเฆฐเฆญเงƒเฆคเฆฟ เฆ…เฆธเฆฎเงเฆญเฆฌ เฆšเฆพเฆคเงเฆฐเงเฆฏเง‡เฆฐ เฆชเฆฐเฆฟเฆšเงŸ เฆฆเฆฟเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡ เฆคเฆพเฆนเฆพ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆงเงเฆฏเฆพเฆจเง‡เฆฐ เฆ…เฆ—เฆฎเงเฆฏ, เฆ•เง‡เฆฌเฆฒ เฆญเฆฌเฆฟเฆทเงเฆฏเงŽ เฆœเฆœเง‡เฆฆเง‡เฆฐ เฆชเฆ•เงเฆทเง‡ เฆ•เฆฟเฆ›เงเฆ‡ เฆ†เฆถเงเฆšเฆฐเงเฆฏ เฆจเฆนเง‡เฅค

เฆ…เฆฌเฆถเง‡เฆทเง‡ เฆถเฆฟเฆถเง เฆฏเฆ–เฆจ เฆŸเฆฒเงโ€Œเฆฎเฆฒเง เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆšเฆฒเฆฟเฆคเง‡ เฆ†เฆฐเฆฎเงเฆญ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒ เฆธเง‡ เฆเฆ• เฆ†เฆถเงเฆšเฆฐเงเฆฏ เฆฌเงเฆฏเฆพเฆชเฆพเฆฐ, เฆเฆฌเฆ‚ เฆฏเฆ–เฆจ เฆฎเฆพเฆ•เง‡ เฆฎเฆพ, เฆชเฆฟเฆธเฆฟเฆ•เง‡ เฆชเฆฟเฆšเฆฟ, เฆเฆฌเฆ‚ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ•เง‡ เฆšเฆจเงเฆจ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆธเฆฎเงเฆญเฆพเฆทเฆฃ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒ, เฆคเฆ–เฆจ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆธเง‡เฆ‡ เฆชเงเฆฐเฆคเงเฆฏเงŸเฆพเฆคเง€เฆค เฆธเฆ‚เฆฌเฆพเฆฆ เฆฏเฆพเฆนเฆพเฆฐ-เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡ เฆ˜เง‹เฆทเฆฃเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆฒเฆพเฆ—เฆฟเฆฒเฅค

เฆธเฆฌ เฆšเง‡เงŸเง‡ เฆ†เฆถเงเฆšเฆฐเงเฆฏเง‡เฆฐ เฆฌเฆฟเฆทเงŸ เฆเฆ‡ เฆฏเง‡, โ€œเฆฎเฆพเฆ•เง‡ เฆฎเฆพ เฆฌเฆฒเง‡, เฆชเฆฟเฆธเฆฟเฆ•เง‡ เฆชเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเฆฒเง‡, เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆ†เฆฎเฆพเฆ•เง‡ เฆฌเฆฒเง‡ เฆšเฆจเงเฆจเฅคโ€ เฆฌเฆพเฆธเงเฆคเฆฌเฆฟเฆ•, เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆฎเฆพเฆฅเฆพเงŸ เฆ เฆฌเงเฆฆเงเฆงเฆฟ เฆ•เง€ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆœเง‹เฆ—เฆพเฆ‡เฆฒ เฆฌเฆฒเฆพ เฆถเฆ•เงเฆคเฅค เฆจเฆฟเฆถเงเฆšเงŸเฆ‡ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆฌเงŸเฆธเงเฆ• เฆฒเง‹เฆ• เฆ•เฆ–เฆจเง‹เฆ‡ เฆเฆฐเง‚เฆช เฆ…เฆฒเง‹เฆ•เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเงเฆฏเฆคเฆพเฆฐ เฆชเฆฐเฆฟเฆšเงŸ เฆฆเฆฟเฆค เฆจเฆพ, เฆเฆฌเฆ‚ เฆฆเฆฟเฆฒเง‡เฆ“ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆœเฆœเง‡เฆฐ เฆชเฆฆเฆชเงเฆฐเฆพเฆชเงเฆคเฆฟเฆธเฆฎเงเฆญเฆพเฆฌเฆจเฆพ เฆธเฆฎเงเฆฌเฆจเงเฆงเง‡ เฆธเฆพเฆงเฆพเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆธเฆจเงเฆฆเง‡เฆน เฆ‰เฆชเฆธเงเฆฅเฆฟเฆค เฆนเฆ‡เฆคเฅค

เฆ•เฆฟเฆ›เงเฆฆเฆฟเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเง‡ เฆฎเงเฆ–เง‡ เฆฆเงœเฆฟ เฆฆเฆฟเงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ•เง‡ เฆ˜เง‹เงœเฆพ เฆธเฆพเฆœเฆฟเฆคเง‡ เฆนเฆ‡เฆฒเฅค เฆเฆฌเฆ‚ เฆฎเฆฒเงเฆฒ เฆธเฆพเฆœเฆฟเงŸเฆพ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆธเฆนเฆฟเฆค เฆ•เงเฆธเงเฆคเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆนเฆ‡เฆค โ€“ เฆ†เฆฌเฆพเฆฐ เฆชเฆฐเฆพเฆญเง‚เฆค เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆญเง‚เฆฎเฆฟเฆคเง‡ เฆชเงœเฆฟเงŸเฆพ เฆจเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเง‡ เฆฌเฆฟเฆทเฆฎ เฆฌเฆฟเฆชเงเฆฒเฆฌ เฆฌเฆพเฆงเฆฟเฆคเฅค

เฆเฆ‡ เฆธเฆฎเงŸเง‡ เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒ เฆชเฆฆเงเฆฎเฆพเฆคเง€เฆฐเฆฌเฆฐเงเฆคเง€ เฆเฆ• เฆœเฆฟเฆฒเฆพเงŸ เฆฌเฆฆเฆฒเฆฟ เฆนเฆ‡เฆฒเง‡เฆจเฅค เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒ เฆคเฆพเฆเฆนเฆพเฆฐ เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆ•เฆฒเฆฟเฆ•เฆพเฆคเฆพ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆเฆ• เฆ เง‡เฆฒเฆพเฆ—เฆพเงœเฆฟ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเง‡เฆจเฅค เฆธเฆพเฆŸเฆฟเฆจเง‡เฆฐ เฆœเฆพเฆฎเฆพ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฎเฆพเฆฅเฆพเงŸ เฆเฆ•เฆŸเฆพ เฆœเฆฐเฆฟเฆฐ เฆŸเงเฆชเฆฟ, เฆนเฆพเฆคเง‡ เฆธเง‹เฆจเฆพเฆฐ เฆฌเฆพเฆฒเฆพ เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเฆพเงŸเง‡ เฆฆเงเฆ‡เฆ—เฆพเฆ›เฆฟ เฆฎเฆฒ เฆชเฆฐเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆจเฆฌเฆ•เงเฆฎเฆพเฆฐเฆ•เง‡ เฆฆเงเฆ‡ เฆฌเง‡เฆฒเฆพ เฆ—เฆพเงœเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆนเฆพเฆ“เงŸเฆพ เฆ–เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆคเง‡ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ‡เฆคเฅค

เฆฌเฆฐเงเฆทเฆพเฆ•เฆพเฆฒ เฆ†เฆธเฆฟเฆฒเฅค เฆ•เงเฆทเงเฆงเฆฟเฆค เฆชเฆฆเงเฆฎเฆพ เฆ‰เฆฆเงเฆฏเฆพเฆจ เฆ—เงเฆฐเฆพเฆฎ เฆถเฆธเงเฆฏเฆ•เงเฆทเง‡เฆคเงเฆฐเง‡ เฆเฆ•-เฆเฆ• เฆ—เงเฆฐเฆพเฆธเง‡ เฆฎเงเฆ–เง‡ เฆชเงเฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆฒเฆพเฆ—เฆฟเฆฒเฅค เฆฌเฆพเฆฒเงเฆ•เฆพเฆšเฆฐเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆถเฆฌเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเฆจเฆเฆพเฆ‰ เฆœเฆฒเง‡ เฆกเงเฆฌเฆฟเงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเฅค เฆชเฆพเงœ-เฆญเฆพเฆ™เฆพเฆฐ เฆ…เฆฌเฆฟเฆถเงเฆฐเฆพเฆฎ เฆเงเฆชเงโ€Œเฆเฆพโ€Œเฆชเง เฆถเฆฌเงเฆฆ เฆเฆฌเฆ‚ เฆœเฆฒเง‡เฆฐ เฆ—เฆฐเงเฆœเฆจเง‡ เฆฆเฆถ เฆฆเฆฟเฆ• เฆฎเงเฆ–เฆฐเฆฟเฆค เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ‰เฆ เฆฟเฆฒ, เฆเฆฌเฆ‚ เฆฆเงเฆฐเงเฆคเฆฌเง‡เฆ—เง‡ เฆงเฆพเฆฌเฆฎเฆพเฆจ เฆซเง‡เฆจเฆฐเฆพเฆถเฆฟ เฆจเฆฆเง€เฆฐ เฆคเง€เฆฌเงเฆฐเฆ—เฆคเฆฟเฆ•เง‡ เฆชเงเฆฐเฆคเงเฆฏเฆ•เงเฆทเฆ—เง‹เฆšเฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆคเงเฆฒเฆฟเฆฒเฅค

เฆ…เฆชเฆฐเฆพเฆนเงเฆจเง‡ยฆเฆฎเง‡เฆ˜ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒ, เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆฌเงƒเฆทเงเฆŸเฆฟเฆฐ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆธเฆฎเงเฆญเฆพเฆฌเฆจเฆพ เฆ›เฆฟเฆฒ เฆจเฆพเฅค เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆ–เฆพเฆฎเฆ–เง‡เงŸเฆพเฆฒเฆฟ เฆ•เงเฆทเงเฆฆเงเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆญเง เฆ•เฆฟเฆ›เงเฆคเง‡เฆ‡ เฆ˜เฆฐเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เฆฟเฆคเง‡ เฆšเฆพเฆนเฆฟเฆฒ เฆจเฆพเฅค เฆ—เฆพเงœเฆฟเฆฐ เฆ‰เฆชเฆฐ เฆšเงœเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆธเฆฟเฆฒเฅค เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆงเง€เฆฐเง‡ เฆงเง€เฆฐเง‡ เฆ—เฆพเงœเฆฟ เฆ เง‡เฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆงเฆพเฆจเฆ•เงเฆทเง‡เฆคเงเฆฐเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆคเง‡ เฆจเฆฆเง€เฆฐ เฆคเง€เฆฐเง‡ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆ‰เฆชเฆธเงเฆฅเฆฟเฆค เฆนเฆ‡เฆฒเฅค เฆจเฆฆเง€เฆคเง‡ เฆเฆ•เฆŸเฆฟเฆ“ เฆจเงŒเฆ•เฆพ เฆจเฆพเฆ‡, เฆฎเฆพเฆ เง‡ เฆเฆ•เฆŸเฆฟเฆ“ เฆฒเง‹เฆ• เฆจเฆพเฆ‡ โ€“ เฆฎเง‡เฆ˜เง‡เฆฐ เฆ›เฆฟเฆฆเงเฆฐ เฆฆเฆฟเงŸเฆพ เฆฆเง‡เฆ–เฆพ เฆ—เง‡เฆฒ, เฆชเฆฐเฆชเฆพเฆฐเง‡ เฆœเฆจเฆนเง€เฆจ เฆฌเฆพเฆฒเงเฆ•เฆพเฆคเง€เฆฐเง‡ เฆถเฆฌเงเฆฆเฆนเง€เฆจ เฆฆเง€เฆชเงเฆค เฆธเฆฎเฆพเฆฐเง‹เฆนเง‡เฆฐ เฆธเฆนเฆฟเฆค เฆธเง‚เฆฐเงเฆฏเฆพเฆธเงเฆคเง‡เฆฐ เฆ†เงŸเง‹เฆœเฆจ เฆนเฆ‡เฆคเง‡เฆ›เง‡เฅค เฆธเง‡เฆ‡ เฆจเฆฟเฆธเงเฆคเฆฌเงเฆงเฆคเฆพเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆถเฆฟเฆถเง เฆธเฆนเฆธเฆพ เฆเฆ• เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆ…เฆ™เงเฆ—เงเฆฒเฆฟ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆฆเง‡เฆถ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒ, โ€œเฆšเฆจเงเฆจ, เฆซเงเฅคโ€

เฆ…เฆจเฆคเฆฟเฆฆเง‚เฆฐเง‡ เฆธเฆœเฆฒ เฆชเฆ™เงเฆ•เฆฟเฆฒ เฆญเง‚เฆฎเฆฟเฆฐ เฆ‰เฆชเฆฐ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆฌเงƒเฆนเงŽ เฆ•เฆฆเฆฎเงเฆฌเฆฌเงƒเฆ•เงเฆทเง‡เฆฐ เฆ‰เฆšเงเฆšเฆถเฆพเฆ–เฆพเงŸ เฆ—เงเฆŸเฆฟเฆ•เฆคเฆ• เฆ•เฆฆเฆฎเงเฆฌเฆซเงเฆฒ เฆซเงเฆŸเฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒ, เฆธเง‡เฆ‡ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆฒเงเฆฌเงเฆงเฆฆเงƒเฆทเงเฆŸเฆฟ เฆ†เฆ•เงƒเฆทเงเฆŸ เฆนเฆ‡เงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒเฅค เฆฆเงเฆ‡-เฆšเฆพเฆฐเฆฟเฆฆเฆฟเฆจ เฆนเฆ‡เฆฒ, เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ•เฆพเฆ เฆฟ เฆฆเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฟเฆฆเงเฆง เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆ•เฆฆเฆฎเงเฆฌเฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆ—เฆพเงœเฆฟ เฆฌเฆพเฆจเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆฆเฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒ, เฆคเฆพเฆนเฆพเฆคเง‡ เฆฆเงœเฆฟ เฆฌเฆพเฆเฆงเฆฟเงŸเฆพ เฆŸเฆพเฆจเฆฟเฆคเง‡ เฆเฆค เฆ†เฆจเฆจเงเฆฆ เฆฌเง‹เฆง เฆนเฆ‡เงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒ เฆฏเง‡, เฆธเง‡เฆฆเฆฟเฆจ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ•เง‡ เฆ†เฆฐ เฆฒเฆพเฆ—เฆพเฆฎ เฆชเฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆนเงŸ เฆจเฆพเฆ‡ ; เฆ˜เง‹เงœเฆพ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆธเง‡ เฆเฆ•เง‡เฆฌเฆพเฆฐเง‡เฆ‡ เฆธเฆนเฆฟเฆธเง‡เฆฐ เฆชเฆฆเง‡ เฆ‰เฆจเงเฆจเง€เฆค เฆนเฆ‡เงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒเฅค

เฆ•เฆพเฆฆเฆพ เฆญเฆพเฆ™เฆฟเงŸเฆพ เฆซเงเฆฒ เฆคเงเฆฒเฆฟเฆคเง‡ เฆฏเฆพเฆ‡เฆคเง‡ เฆšเฆจเงเฆจเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฌเงƒเฆคเงเฆคเฆฟ เฆนเฆ‡เฆฒ เฆจเฆพ โ€“ เฆคเฆพเงœเฆพเฆคเฆพเงœเฆฟ เฆฌเฆฟเฆชเฆฐเง€เฆค เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆ…เฆ™เงเฆ—เงเฆฒเฆฟ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆฆเง‡เฆถ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒ, โ€œเฆฆเง‡เฆ–เง‹, เฆฆเง‡เฆ–เง‹ เฆ“ โ€“ เฆ‡ เฆฆเง‡เฆ–เง‹ เฆชเฆพเฆ–เฆฟ, เฆ“เฆ‡ เฆ‰เงœเง‡ โ€“ เฆ เฆ—เง‡เฆฒเฅค เฆ†เงŸ เฆฐเง‡ เฆชเฆพเฆ–เฆฟ; เฆ†เงŸ เฆ†เงŸเฅคโ€ เฆเฆ‡เฆฐเง‚เฆช เฆ…เฆฌเฆฟเฆถเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆค เฆฌเฆฟเฆšเฆฟเฆคเงเฆฐ เฆ•เฆฒเฆฐเฆฌ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆธเฆฌเง‡เฆ—เง‡ เฆ—เฆพเงœเฆฟ เฆ เง‡เฆฒเฆฟเฆคเง‡ เฆฒเฆพเฆ—เฆฟเฆฒเฅค

เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆฏเง‡ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆฐ เฆญเฆฌเฆฟเฆทเงเฆฏเฆคเง‡ เฆœเฆœ เฆนเฆ‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆธเฆฎเงเฆญเฆพเฆฌเฆจเฆพ เฆ†เฆ›เง‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆเฆฐเง‚เฆช เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเงเฆฏ เฆ‰เฆชเฆพเงŸเง‡ เฆญเงเฆฒเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเงเฆฏเฆพเฆถเฆพ เฆ•เฆฐเฆพ เฆฌเงƒเฆฅเฆพ -เฆฌเฆฟเฆถเง‡เฆทเฆค เฆšเฆพเฆฐเฆฟ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆฆเงƒเฆทเงเฆŸเฆฟ-เฆ†เฆ•เฆฐเงเฆทเฆฃเง‡เฆฐ เฆ‰เฆชเฆฏเง‹เฆ—เง€ เฆ•เฆฟเฆ›เงเฆ‡ เฆ›เฆฟเฆฒ เฆจเฆพ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ•เฆพเฆฒเงเฆชเฆจเฆฟเฆ• เฆชเฆพเฆ–เฆฟ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ เฆ…เฆงเฆฟเฆ•เฆ•เงเฆทเฆฃ เฆ•เฆพเฆœ เฆšเฆฒเง‡ เฆจเฆพเฅค

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒ, โ€œเฆคเฆฌเง‡ เฆคเงเฆฎเฆฟ เฆ—เฆพเงœเฆฟเฆคเง‡ เฆฌเฆธเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เง‹, เฆ†เฆฎเฆฟ เฆšเฆŸเง เฆ•เฆฐเง‡ เฆซเงเฆฒ เฆคเงเฆฒเง‡ เฆ†เฆจเฆ›เฆฟเฅค เฆ–เฆฌเฆฐเฆฆเฆพเฆฐ, เฆœเฆฒเง‡เฆฐ เฆงเฆพเฆฐเง‡ เฆฏเง‡เงŸเง‹ เฆจเฆพเฅคโ€ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆนเฆพเฆเฆŸเงเฆฐ เฆ‰เฆชเฆฐ เฆ•เฆพเฆชเงœ เฆคเงเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆ•เฆฆเฆฎเงเฆฌเฆฌเงƒเฆ•เงเฆทเง‡เฆฐ เฆ…เฆญเฆฟเฆฎเงเฆ–เง‡ เฆšเฆฒเฆฟเฆฒเฅค

เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆ-เฆฏเง‡ เฆœเฆฒเง‡เฆฐ เฆงเฆพเฆฐเง‡ เฆฏเฆพเฆ‡เฆคเง‡ เฆจเฆฟเฆทเง‡เฆง เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒ, เฆคเฆพเฆนเฆพเฆคเง‡ เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆฎเฆจ เฆ•เฆฆเฆฎเงเฆฌเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆชเงเฆฐเฆคเงเฆฏเฆพเฆฌเงƒเฆคเงเฆค เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆธเง‡เฆ‡ เฆฎเงเฆนเง‚เฆฐเงเฆคเง‡เฆ‡ เฆœเฆฒเง‡เฆฐ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆงเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆนเฆ‡เฆฒเฅค เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเฆฒ, เฆœเฆฒ เฆ–เฆฒเงโ€Œเฆ–เฆฒเง เฆ›เฆฒเงโ€Œเฆ›เฆฒเง เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ›เงเฆŸเฆฟเงŸเฆพ เฆšเฆฒเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡ ; เฆฏเง‡เฆจ เฆฆเงเฆทเงเฆŸเฆพเฆฎเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ•เง‹เฆจเง-เฆเฆ• เฆฌเงƒเฆนเงŽ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆนเฆพเฆค เฆเงœเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆเฆ• เฆฒเฆ•เงเฆท เฆถเฆฟเฆถเง-เฆชเงเฆฐเฆฌเฆพเฆน เฆธเฆนเฆพเฆธเงเฆฏ เฆ•เฆฒเฆธเงเฆฌเฆฐเง‡ เฆจเฆฟเฆทเฆฟเฆฆเงเฆง เฆธเงเฆฅเฆพเฆจเฆพเฆญเฆฟเฆฎเงเฆ–เง‡ เฆฆเงเฆฐเงเฆคเฆฌเง‡เฆ—เง‡ เฆชเฆฒเฆพเงŸเฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡เฆ›เง‡เฅค

เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆธเง‡เฆ‡ เฆ…เฆธเฆพเฆงเง เฆฆเงƒเฆทเงเฆŸเฆพเฆจเงเฆคเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆฌเฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆšเฆฟเฆคเงเฆค เฆšเฆžเงเฆšเฆฒ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ‰เฆ เฆฟเฆฒเฅค เฆ—เฆพเงœเฆฟ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆ†เฆธเงเฆคเง‡ เฆ†เฆธเงเฆคเง‡ เฆจเฆพเฆฎเฆฟเงŸเฆพ เฆœเฆฒเง‡เฆฐ เฆงเฆพเฆฐเง‡ เฆ—เง‡เฆฒ โ€“ เฆเฆ•เฆŸเฆพ เฆฆเง€เฆฐเงเฆ˜ เฆคเงƒเฆฃ เฆ•เงเงœเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆ›เฆฟเฆช เฆ•เฆฒเงเฆชเฆจเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆเงเฆเฆ•เฆฟเงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ› เฆงเฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆฒเฆพเฆ—เฆฟเฆฒ โ€“ เฆฆเงเฆฐเฆจเงเฆค เฆœเฆฒเฆฐเฆพเฆถเฆฟ เฆ…เฆธเงเฆซเงเฆŸ เฆ•เฆฒเฆญเฆพเฆทเฆพเงŸ เฆถเฆฟเฆถเงเฆ•เง‡ เฆฌเฆพเฆฐ เฆฌเฆพเฆฐ เฆ†เฆชเฆจเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆ–เง‡เฆฒเฆพเฆ˜เฆฐเง‡ เฆ†เฆนเงเฆฌเฆพเฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒเฅค

เฆเฆ•เฆฌเฆพเฆฐ เฆเฆชเง เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆเฆ•เฆŸเฆพ เฆถเฆฌเงเฆฆ เฆนเฆ‡เฆฒ, เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆฌเฆฐเงเฆทเฆพเฆฐ เฆชเฆฆเงเฆฎเฆพเฆคเง€เฆฐเง‡ เฆเฆฎเฆจ เฆถเฆฌเงเฆฆ เฆ•เฆค เฆถเง‹เฆจเฆพ เฆฏเฆพเงŸเฅค เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ†เฆเฆšเฆฒ เฆญเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ•เฆฆเฆฎเงเฆฌเฆซเงเฆฒ เฆคเงเฆฒเฆฟเฆฒเฅค เฆ—เฆพเฆ› เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆจเฆพเฆฎเฆฟเงŸเฆพ เฆธเฆนเฆพเฆธเงเฆฏเฆฎเงเฆ–เง‡ เฆ—เฆพเงœเฆฟเฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเฆฒ, เฆ•เง‡เฆน เฆจเฆพเฆ‡เฅค เฆšเฆพเฆฐเฆฟ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆšเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเฆฒ, เฆ•เง‹เฆฅเฆพเฆ“ เฆ•เฆพเฆนเฆพเฆฐเฆ“ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆšเฆฟเฆนเงเฆจ เฆจเฆพเฆ‡เฅค

เฆฎเงเฆนเง‚เฆฐเงเฆคเง‡ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆถเฆฐเง€เฆฐเง‡เฆฐ เฆฐเฆ•เงเฆค เฆนเฆฟเฆฎ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเฅค เฆธเฆฎเฆธเงเฆค เฆœเฆ—เงŽเฆธเฆ‚เฆธเฆพเฆฐ เฆฎเฆฒเฆฟเฆจ เฆฌเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆฃ เฆงเง‡เฆพเฆเงŸเฆพเฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ†เฆธเฆฟเฆฒเฅค เฆญเฆพเฆ™เฆพ เฆฌเงเฆ•เง‡เฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆเฆ•เฆฌเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆพเฆฃเฆชเฆฃ เฆšเง€เงŽเฆ•เฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆกเฆพเฆ•เฆฟเงŸเฆพ เฆ‰เฆ เฆฟเฆฒ, โ€œเฆฌเฆพเฆฌเง-เฆ–เง‹เฆ•เฆพเฆฌเฆพเฆฌเง-เฆฒเฆ•เงเฆทเงเฆฎเง€ เฆฆเฆพเฆฆเฆพเฆฌเฆพเฆฌเง เฆ†เฆฎเฆพเฆฐ!โ€

เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆšเฆจเงเฆจ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆ•เง‡เฆน เฆ‰เฆคเงเฆคเฆฐ เฆฆเฆฟเฆฒ เฆจเฆพ, เฆฆเงเฆทเงเฆŸเฆพเฆฎเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆ•เฆฃเงเฆ  เฆนเฆพเฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆ‰เฆ เฆฟเฆฒ เฆจเฆพเฅค เฆ•เง‡เฆฌเฆฒ เฆชเฆฆเงเฆฎเฆพ เฆชเง‚เฆฐเงเฆฌเฆฌเงŽ เฆ–เฆฒเงโ€Œเฆ–เฆฒเง เฆ›เฆฒเงโ€Œเฆ›เฆฒเง เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ›เงเฆŸเฆฟเงŸเฆพ เฆšเฆฒเฆฟเฆคเง‡ เฆฒเฆพเฆ—เฆฟเฆฒ, เฆฏเง‡เฆจ เฆธเง‡ เฆ•เฆฟเฆ›เงเฆ‡ เฆœเฆพเฆจเง‡ เฆจเฆพ, เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเงƒเฆฅเฆฟเฆฌเง€เฆฐ เฆเฆ‡-เฆธเฆ•เฆฒ เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเงเฆฏ เฆ˜เฆŸเฆจเฆพเงŸ เฆฎเฆจเง‹เฆฏเง‹เฆ— เฆฆเฆฟเฆคเง‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆฏเง‡เฆจ เฆเฆ• เฆฎเงเฆนเง‚เฆฐเงเฆค เฆธเฆฎเงŸ เฆจเฆพเฆ‡เฅค

เฆธเฆจเงเฆงเงเฆฏเฆพ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ†เฆธเฆฟเฆฒเง‡ เฆ‰เงŽเฆ•เฆฃเงเฆ เฆฟเฆค เฆœเฆจเฆจเง€ เฆšเฆพเฆฐ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆฒเง‹เฆ• เฆชเฆพเฆ เฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆฆเฆฟเฆฒเง‡เฆจเฅค เฆฒเฆฃเงเฆ เฆจ เฆนเฆพเฆคเง‡ เฆจเฆฆเง€เฆคเง€เฆฐเง‡ เฆฒเง‹เฆ• เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเฆฒ, เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆจเฆฟเฆถเง€เฆฅเง‡เฆฐ เฆเง‹เงœเง‹ เฆฌเฆพเฆคเฆพเฆธเง‡เฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆธเฆฎเฆธเงเฆค เฆ•เงเฆทเง‡เฆคเงเฆฐเฆฎเงŸ โ€œเฆฌเฆพเฆฌเง โ€“ เฆ–เง‹เฆ•เฆพเฆฌเฆพเฆฌเง เฆ†เฆฎเฆพเฆฐโ€ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆญเฆ—เงเฆจเฆ•เฆฃเงเฆ เง‡ เฆšเง€เงŽเฆ•เฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเง‡เงœเฆพเฆ‡เฆคเง‡เฆ›เง‡เฅค เฆ…เฆฌเฆถเง‡เฆทเง‡ เฆ˜เฆฐเง‡ เฆซเฆฟเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆฆเงœเฆพเฆฎเง เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ เฆพเฆ•เฆฐเงเฆจเง‡เฆฐ เฆชเฆพเงŸเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆ›เฆพเงœ เฆ–เฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆชเงœเฆฟเฆฒเฅค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆฏเฆค เฆœเฆฟเฆœเงเฆžเฆพเฆธเฆพ เฆ•เฆฐเง‡ เฆธเง‡ เฆ•เฆพเฆเฆฆเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฒเง‡, โ€œเฆœเฆพเฆจเฆฟ เฆจเง‡, เฆฎเฆพเฅคโ€

เฆฏเฆฆเฆฟเฆ“ เฆธเฆ•เฆฒเง‡เฆ‡ เฆฎเฆจเง‡ เฆฎเฆจเง‡ เฆฌเงเฆเฆฟเฆฒ เฆชเฆฆเงเฆฎเฆพเฆฐเฆ‡ เฆเฆ‡ เฆ•เฆพเฆœ, เฆคเฆฅเฆพเฆชเฆฟ เฆ—เงเฆฐเฆพเฆฎเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆคเง‡ เฆฏเง‡ เฆเฆ•เฆฆเฆฒ เฆฌเง‡เฆฆเง‡เฆฐ เฆธเฆฎเฆพเฆ—เฆฎ เฆนเฆ‡เงŸเฆพเฆ›เง‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟเฆ“ เฆธเฆจเงเฆฆเง‡เฆน เฆฆเง‚เฆฐ เฆนเฆ‡เฆฒ เฆจเฆพเฅค เฆเฆฌเฆ‚ เฆฎเฆพเฆ เฆพเฆ•เงเฆฐเฆพเฆจเง€เฆฐ เฆฎเฆจเง‡ เฆเฆฎเฆจ เฆธเฆจเงเฆฆเง‡เฆน เฆ‰เฆชเฆธเงเฆฅเฆฟเฆค เฆนเฆ‡เฆฒ เฆฏเง‡, เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ‡ เฆฌเฆพ เฆšเงเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡ ; เฆเฆฎเฆจ-เฆ•เฆฟ, เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆกเฆพเฆ•เฆฟเงŸเฆพ เฆ…เฆคเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆ…เฆจเงเฆจเงŸเฆชเง‚เฆฐเงเฆฌเฆ• เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒเง‡เฆจ, โ€œเฆคเงเฆ‡ เฆ†เฆฎเฆพเฆฐ เฆฌเฆพเฆ›เฆพเฆ•เง‡ เฆซเฆฟเฆฐเฆฟเงŸเง‡ เฆเฆจเง‡ เฆฆเง‡ โ€“ เฆคเงเฆ‡ เฆฏเฆค เฆŸเฆพเฆ•เฆพ เฆšเฆพเฆธ เฆคเง‹เฆ•เง‡ เฆฆเง‡เฆฌเฅคโ€ เฆถเงเฆจเฆฟเงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ•เง‡เฆฌเฆฒ เฆ•เฆชเฆพเฆฒเง‡ เฆ•เฆฐเฆพเฆ˜เฆพเฆค เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒเฅค เฆ—เงƒเฆนเฆฟเฆฃเง€ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆฆเง‚เฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆคเฆพเงœเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆฆเฆฟเฆฒเง‡เฆจเฅค

เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเฆฌเฆพเฆฌเง เฆคเฆพเฆเฆนเฆพเฆฐ เฆธเงเฆคเงเฆฐเง€เฆฐ เฆฎเฆจ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟ เฆเฆ‡ เฆ…เฆจเงเฆฏเฆพเงŸ เฆธเฆจเงเฆฆเง‡เฆน เฆฆเง‚เฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฌเฆพเฆฐ เฆšเง‡เฆทเงเฆŸเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒเง‡เฆจ ; เฆœเฆฟเฆœเงเฆžเฆพเฆธเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒเง‡เฆจ, เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆเฆฎเฆจ เฆœเฆ˜เฆจเงเฆฏ เฆ•เฆพเฆœ เฆ•เง€ เฆ‰เฆฆเงเฆฆเง‡เฆถเงเฆฏเง‡ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฅค เฆ—เงƒเฆนเฆฟเฆฃเง€ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒเง‡เฆจ, โ€œเฆ•เง‡เฆจเฅค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆ—เฆพเงŸเง‡ เฆธเง‹เฆจเฆพเฆฐ เฆ—เฆนเฆจเฆพ เฆ›เฆฟเฆฒเฅคโ€

เฆฆเงเฆฌเฆฟเฆคเง€เงŸ เฆชเฆฐเฆฟเฆšเงเฆ›เง‡เฆฆ

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆฆเง‡เฆถเง‡ เฆซเฆฟเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเฅค เฆเฆคเฆ•เฆพเฆฒ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆธเฆจเงเฆคเฆพเฆจเฆพเฆฆเฆฟ เฆนเงŸ เฆจเฆพเฆ‡, เฆนเฆ‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆฌเฆฟเฆถเง‡เฆท เฆ†เฆถเฆพเฆ“ เฆ›เฆฟเฆฒ เฆจเฆพเฅค เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆฆเงˆเฆฌเฆ•เงเฆฐเฆฎเง‡ เฆฌเงŽเฆธเฆฐ เฆจเฆพ เฆฏเฆพเฆ‡เฆคเง‡เฆ‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆธเงเฆคเงเฆฐเง€ เฆ…เฆงเฆฟเฆ•เฆฌเงŸเฆธเง‡ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆชเงเฆคเงเฆฐเฆธเฆจเงเฆคเฆพเฆจ เฆชเงเฆฐเฆธเฆฌ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฒเง‹เฆ•เฆฒเง€เฆฒเฆพ เฆธเฆ‚เฆฌเฆฐเฆฃ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒเฅค

เฆเฆ‡ เฆจเฆฌเฆœเฆพเฆค เฆถเฆฟเฆถเงเฆŸเฆฟเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆ…เฆคเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆฌเฆฟเฆฆเงเฆฌเง‡เฆท เฆœเฆจเงเฆฎเฆฟเฆฒเฅค เฆฎเฆจเง‡ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒ, เฆ เฆฏเง‡เฆจ เฆ›เฆฒ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ–เง‹เฆ•เฆพเฆฌเฆพเฆฌเงเฆฐ เฆธเงเฆฅเฆพเฆจ เฆ…เฆงเฆฟเฆ•เฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฅค เฆฎเฆจเง‡ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒ, เฆชเงเฆฐเฆญเงเฆฐ เฆเฆ•เฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆŸเฆฟ เฆœเฆฒเง‡ เฆญเฆพเฆธเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆจเฆฟเฆœเง‡ เฆชเงเฆคเงเฆฐเฆธเงเฆ– เฆ‰เฆชเฆญเง‹เฆ— เฆ•เฆฐเฆพ เฆฏเง‡เฆจ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆฎเฆนเฆพเฆชเฆพเฆคเฆ•เฅค เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆฌเฆฟเฆงเฆฌเฆพ เฆญเฆ—เงเฆจเง€ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆจเฆพ เฆฅเฆพเฆ•เฆฟเฆค เฆคเฆฌเง‡ เฆ เฆถเฆฟเฆถเงเฆŸเฆฟ เฆชเงƒเฆฅเฆฟเฆฌเง€เฆฐ เฆฌเฆพเงŸเง เฆฌเง‡เฆถเฆฟเฆฆเฆฟเฆจ เฆญเง‹เฆ— เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆ‡เฆค เฆจเฆพเฅค

เฆ†เฆถเงเฆšเฆฐเงเฆฏเง‡เฆฐ เฆฌเฆฟเฆทเงŸ เฆเฆ‡ เฆฏเง‡, เฆเฆ‡ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆŸเฆฟเฆ“ เฆ•เฆฟเฆ›เงเฆฆเฆฟเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเง‡ เฆšเงŒเฆ•เฆพเฆ  เฆชเฆพเฆฐ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆ†เฆฐเฆฎเงเฆญ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒ, เฆเฆฌเฆ‚ เฆธเฆฐเงเฆฌเฆชเงเฆฐเฆ•เฆพเฆฐ เฆจเฆฟเฆทเง‡เฆง เฆฒเฆ™เฆ˜เฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆธเฆ•เงŒเฆคเงเฆ• เฆšเฆคเงเฆฐเฆคเฆพ เฆชเงเฆฐเฆ•เฆพเฆถ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆฒเฆพเฆ—เฆฟเฆฒเฅค เฆเฆฎเฆจ-เฆ•เฆฟ, เฆ‡เฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฃเงเฆ เฆธเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆธเงเฆฏเฆ•เงเฆฐเฆจเงเฆฆเฆจเฆงเงเฆฌเฆจเฆฟ เฆ…เฆจเง‡เฆ•เฆŸเฆพ เฆธเง‡เฆ‡ เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐเฆ‡ เฆฎเฆคเง‹เฅค เฆเฆ•-เฆเฆ•เฆฆเฆฟเฆจ เฆฏเฆ–เฆจ เฆ‡เฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆพเฆจเงเฆจเฆพ เฆถเงเฆจเฆฟเฆค, เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆฌเงเฆ•เฆŸเฆพ เฆธเฆนเฆธเฆพ เฆงเงœเฆพเฆธเง เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ‰เฆ เฆฟเฆค ; เฆฎเฆจเง‡ เฆนเฆ‡เฆค, เฆฆเฆพเฆฆเฆพเฆฌเฆพเฆฌเง เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ•เง‡ เฆนเฆพเฆฐเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆ•เง‹เฆฅเฆพเงŸ เฆ•เฆพเฆเฆฆเฆฟเฆคเง‡เฆ›เง‡เฅค

เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพ-เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆญเฆ—เงเฆจเง€ เฆ‡เฆนเฆพเฆฐ เฆจเฆพเฆฎ เฆฐเฆพเฆ–เฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒ เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพ- เฆฏเฆฅเฆพเฆธเฆฎเงŸเง‡ เฆชเฆฟเฆธเฆฟเฆ•เง‡ เฆชเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆกเฆพเฆ•เฆฟเฆฒเฅค เฆธเง‡เฆ‡ เฆชเฆฐเฆฟเฆšเฆฟเฆค เฆกเฆพเฆ• เฆถเงเฆจเฆฟเงŸเฆพ เฆเฆ•เฆฆเฆฟเฆจ เฆนเฆ เฆพเงŽ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆฎเฆจเง‡ เฆนเฆ‡เฆฒ- โ€œเฆคเฆฌเง‡ เฆคเง‹ เฆ–เง‹เฆ•เฆพเฆฌเฆพเฆฌเง เฆ†เฆฎเฆพเฆฐ เฆฎเฆพเงŸเฆพ เฆ›เฆพเงœเฆฟเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡ เฆจเฆพเฆ‡เฅค เฆธเง‡ เฆคเง‹ เฆ†เฆฎเฆพเฆฐ เฆ˜เฆฐเง‡ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพเฆ‡ เฆœเฆจเงเฆฎเฆ—เงเฆฐเฆนเฆฃ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฅคโ€

เฆเฆ‡ เฆฌเฆฟเฆถเงเฆฌเฆพเฆธเง‡เฆฐ เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเง‡ เฆ•เฆคเฆ•เฆ—เงเฆฒเฆฟ เฆ…เฆ•เฆพเฆŸเงเฆฏ เฆฏเงเฆ•เงเฆคเฆฟ เฆ›เฆฟเฆฒ, เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎเฆค, เฆธเง‡ เฆฏเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆ…เฆจเฆคเฆฟเฆฌเฆฟเฆฒเฆฎเงเฆฌเง‡เฆ‡ เฆ‡เฆนเฆพเฆฐ เฆœเฆจเงเฆฎเฅค เฆฆเงเฆฌเฆฟเฆคเง€เงŸเฆค, เฆเฆคเฆ•เฆพเฆฒ เฆชเฆฐเง‡ เฆธเฆนเฆธเฆพ เฆฏเง‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆธเงเฆคเงเฆฐเง€เฆฐ เฆ—เฆฐเงเฆญเง‡ เฆธเฆจเงเฆคเฆพเฆจ เฆœเฆจเงเฆฎเง‡ เฆ เฆ•เฆ–เฆจเง‹เฆ‡ เฆธเงเฆคเงเฆฐเง€เฆฐ เฆจเฆฟเฆœเฆ—เงเฆฃเง‡ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡ เฆจเฆพเฅค เฆคเงƒเฆคเง€เงŸเฆค, เฆเฆ“ เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ—เงเงœเฆฟ เฆฆเง‡เงŸ, เฆŸเฆฒเงโ€Œเฆฎเฆฒเง เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆšเฆฒเง‡, เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเฆฟเฆธเฆฟเฆ•เง‡ เฆชเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเฆฒเง‡เฅค เฆฏเง‡-เฆธเฆ•เฆฒ เฆฒเฆ•เงเฆทเฆฃ เฆฅเฆพเฆ•เฆฟเฆฒเง‡ เฆญเฆฌเฆฟเฆทเงเฆฏเฆคเง‡ เฆœเฆœ เฆนเฆ‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆ•เฆฅเฆพ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆ…เฆจเง‡เฆ•เฆ—เงเฆฒเฆฟ เฆ‡เฆนเฆพเฆคเง‡ เฆฌเฆฐเงเฆคเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฅค

เฆคเฆ–เฆจ เฆฎเฆพเฆ เฆพเฆ•เฆฐเงเฆจเง‡เฆฐ เฆธเง‡เฆ‡ เฆฆเฆพเฆฐเงเฆฃ เฆธเฆจเงเฆฆเง‡เฆนเง‡เฆฐ เฆ•เฆฅเฆพ เฆนเฆ เฆพเงŽ เฆฎเฆจเง‡ เฆชเงœเฆฟเฆฒ โ€“ เฆ†เฆถเงเฆšเฆฐเงเฆฏ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆฎเฆจเง‡ เฆฎเฆจเง‡ เฆ•เฆนเฆฟเฆฒ, โ€œเฆ†เฆนเฆพ, เฆฎเฆพเงŸเง‡เฆฐ เฆฎเฆจ เฆœเฆพเฆจเฆฟเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆ•เง‡ เฆ•เง‡ เฆšเงเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฅคโ€ เฆคเฆ–เฆจ, เฆเฆคเฆฆเฆฟเฆจ เฆถเฆฟเฆถเงเฆ•เง‡ เฆฏเง‡ เฆ…เฆฏเฆคเงเฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡ เฆธเง‡เฆœเฆจเงเฆฏ เฆฌเงœเง‹ เฆ…เฆจเงเฆคเฆพเฆช เฆ‰เฆชเฆธเงเฆฅเฆฟเฆค เฆนเฆ‡เฆฒเฅค เฆถเฆฟเฆถเงเฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡ เฆ†เฆฌเฆพเฆฐ เฆงเฆฐเฆพ เฆฆเฆฟเฆฒเฅค

เฆเฆ–เฆจ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพเฆ•เง‡ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆเฆฎเฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆจเงเฆท เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆฒเฆพเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฏเง‡เฆจ เฆธเง‡ เฆฌเงœเง‹ เฆ˜เฆฐเง‡เฆฐ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฅค เฆธเฆพเฆŸเฆฟเฆจเง‡เฆฐ เฆœเฆพเฆฎเฆพ เฆ•เฆฟเฆจเฆฟเงŸเฆพ เฆฆเฆฟเฆฒเฅค เฆœเฆฐเฆฟเฆฐ เฆŸเงเฆชเฆฟ เฆ†เฆจเฆฟเฆฒเฅค เฆฎเงƒเฆค เฆธเงเฆคเงเฆฐเง€เฆฐ เฆ—เฆนเฆจเฆพ เฆ—เฆฒเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆšเงเงœเฆฟ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเฆพเฆฒเฆพ เฆคเงˆเงŸเฆพเฆฐเฆฟ เฆนเฆ‡เฆฒเฅค เฆชเฆพเงœเฆพเฆฐ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆฐ เฆธเฆนเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆ–เง‡เฆฒเฆฟเฆคเง‡ เฆฆเฆฟเฆค เฆจเฆพ โ€“ เฆฐเฆพเฆคเงเฆฐเฆฟเฆฆเฆฟเฆจ เฆจเฆฟเฆœเง‡เฆ‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆเฆ•เฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆ–เง‡เฆฒเฆพเฆฐ เฆธเฆ™เงเฆ—เง€ เฆนเฆ‡เฆฒเฅค เฆชเฆพเงœเฆพเฆฐ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆฐเฆพ เฆธเงเฆฏเง‹เฆ— เฆชเฆพเฆ‡เฆฒเง‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆจเฆฌเฆพเฆฌเฆชเงเฆคเงเฆฐ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆ‰เฆชเฆนเฆพเฆธ เฆ•เฆฐเฆฟเฆค เฆเฆฌเฆ‚ เฆฆเง‡เฆถเง‡เฆฐ เฆฒเง‹เฆ• เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆเฆ‡เฆฐเง‚เฆช เฆ‰เฆจเงเฆฎเฆคเงเฆคเฆฌเงŽ เฆ†เฆšเฆฐเฆฃเง‡ เฆ†เฆถเงเฆšเฆฐเงเฆฏ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเฅค

เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพเฆฐ เฆฏเฆ–เฆจ เฆฌเฆฟเฆฆเงเฆฏเฆพเฆญเงเฆฏเฆพเฆธเง‡เฆฐ เฆฌเงŸเฆธ เฆนเฆ‡เฆฒ เฆคเฆ–เฆจ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆจเฆฟเฆœเง‡เฆฐ เฆœเง‹เฆคเฆœเฆฎเฆพ เฆธเฆฎเฆธเงเฆค เฆฌเฆฟเฆ•เงเฆฐเงŸ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆŸเฆฟเฆ•เง‡ เฆ•เฆฒเฆฟเฆ•เฆพเฆคเฆพเงŸ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเฅค เฆธเง‡เฆ–เฆพเฆจเง‡ เฆฌเฆนเงเฆ•เฆทเงเฆŸเง‡ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆšเฆพเฆ•เฆฐเฆฟ เฆœเง‹เฆ—เฆพเงœ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพเฆ•เง‡ เฆฌเฆฟเฆฆเงเฆฏเฆพเฆฒเงŸเง‡ เฆชเฆพเฆ เฆพเฆ‡เฆฒเฅค เฆจเฆฟเฆœเง‡ เฆฏเง‡เฆฎเฆจ-เฆคเง‡เฆฎเฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฅเฆพเฆ•เฆฟเงŸเฆพ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆ•เง‡ เฆญเฆพเฆฒเง‹ เฆ–เฆพเฆ“เงŸเฆพ, เฆญเฆพเฆฒเง‹ เฆชเฆฐเฆพ, เฆญเฆพเฆฒเง‹ เฆถเฆฟเฆ•เงเฆทเฆพ เฆฆเฆฟเฆคเง‡ เฆคเงเฆฐเงเฆŸเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเฆค เฆจเฆพเฅค เฆฎเฆจเง‡ เฆฎเฆจเง‡ เฆฌเฆฒเฆฟเฆค, โ€œเฆฌเงŽเฆธ, เฆญเฆพเฆฒเง‹เฆฌเฆพเฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆฎเฆพเฆฐ เฆ˜เฆฐเง‡ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพเฆ› เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆฏเง‡ เฆคเง‹เฆฎเฆพเฆฐ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆ…เฆฏเฆคเงเฆจ เฆนเฆ‡เฆฌเง‡, เฆคเฆพ เฆนเฆ‡เฆฌเง‡ เฆจเฆพเฅคโ€

เฆเฆฎเฆจเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆพเฆฐเง‹ เฆฌเงŽเฆธเฆฐ เฆ•เฆพเฆŸเฆฟเงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเฅค เฆ›เง‡เฆฒเง‡ เฆชเงœเง‡-เฆถเงเฆจเง‡ เฆญเฆพเฆฒเง‹ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเฆคเง‡-เฆถเงเฆจเฆฟเฆคเง‡เฆ“ เฆฌเง‡เฆถ, เฆนเงƒเฆทเงเฆŸเฆชเงเฆทเงเฆŸ เฆ‰เฆœเงเฆœเงเฆฌเฆฒ เฆถเงเฆฏเฆพเฆฎเฆฌเฆฐเงเฆฃ โ€“ เฆ•เง‡เฆถเฆฌเง‡เฆถเฆฌเฆฟเฆจเงเฆฏเฆพเฆธเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟ เฆฌเฆฟเฆถเง‡เฆท เฆฆเงƒเฆทเงเฆŸเฆฟ, เฆฎเง‡เฆœเฆพเฆœ เฆ•เฆฟเฆ›เง เฆธเงเฆ–เง€ เฆเฆฌเฆ‚ เฆถเงŒเฆ–เฆฟเฆจเฅค เฆฌเฆพเฆชเฆ•เง‡ เฆ เฆฟเฆ• เฆฌเฆพเฆชเง‡เฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆฎเฆจเง‡ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆจเฆพเฅค เฆ•เฆพเฆฐเฆฃ, เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆธเงเฆจเง‡เฆนเง‡ เฆฌเฆพเฆช เฆเฆฌเฆ‚ เฆธเง‡เฆฌเฆพเงŸ เฆญเงƒเฆคเงเฆฏ เฆ›เฆฟเฆฒ, เฆเฆฌเฆ‚ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆ†เฆฐ-เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆฆเง‹เฆท เฆ›เฆฟเฆฒ โ€“ เฆธเง‡ เฆฏเง‡ เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพเฆฐ เฆฌเฆพเฆช เฆ เฆ•เฆฅเฆพ เฆธเฆ•เฆฒเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡เฆ‡ เฆ—เง‹เฆชเฆจ เฆฐเฆพเฆ–เฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒเฅค เฆฏเง‡ เฆ›เฆพเฆคเงเฆฐเฆจเฆฟเฆฌเฆพเฆธเง‡ เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพ เฆฌเฆพเฆธ เฆ•เฆฐเฆฟเฆค เฆธเง‡เฆ–เฆพเฆจเฆ•เฆพเฆฐ เฆ›เฆพเฆคเงเฆฐเฆ—เฆฃ เฆฌเฆพเฆ™เฆพเฆฒ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ•เง‡ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ เฆธเฆฐเงเฆฌเฆฆเฆพ เฆ•เงŒเฆคเงเฆ• เฆ•เฆฐเฆฟเฆค, เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเฆฟเฆคเฆพเฆฐ เฆ…เฆธเฆพเฆ•เงเฆทเฆพเฆคเง‡ เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพเฆ“ เฆฏเง‡ เฆธเง‡เฆ‡ เฆ•เงŒเฆคเงเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆชเง‡ เฆฏเง‹เฆ— เฆฆเฆฟเฆค เฆจเฆพ เฆคเฆพเฆนเฆพ เฆฌเฆฒเฆฟเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเฆฟ เฆจเฆพเฅค เฆ…เฆฅเฆš เฆจเฆฟเฆฐเง€เฆน เฆฌเงŽเฆธเฆฒเฆธเงเฆฌเฆญเฆพเฆฌ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ•เง‡ เฆธเฆ•เฆฒ เฆ›เฆพเฆคเงเฆฐเฆ‡ เฆฌเงœเง‹ เฆญเฆพเฆฒเง‹เฆฌเฆพเฆธเฆฟเฆค; เฆเฆฌเฆ‚ เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพเฆ“ เฆญเฆพเฆฒเง‹เฆฌเฆพเฆธเฆฟเฆค, เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆชเง‚เฆฐเงเฆฌเง‡เฆ‡ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟ, เฆ เฆฟเฆ• เฆฌเฆพเฆชเง‡เฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆจเฆนเง‡, เฆคเฆพเฆนเฆพเฆคเง‡ เฆ•เฆฟเฆžเงเฆšเฆฟเงŽ เฆ…เฆจเงเฆ—เงเฆฐเฆน เฆฎเฆฟเฆถเงเฆฐเฆฟเฆค เฆ›เฆฟเฆฒเฅค

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆฌเงƒเฆฆเงเฆง เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฅค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆญเง เฆ•เฆพเฆœเฆ•เฆฐเงเฆฎเง‡ เฆธเฆฐเงเฆฌเฆฆเฆพเฆ‡ เฆฆเง‹เฆท เฆงเฆฐเง‡เฅค เฆฌเฆพเฆธเงเฆคเฆฌเฆฟเฆ• เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆถเฆฐเง€เฆฐเฆ“ เฆถเฆฟเฆฅเฆฟเฆฒ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡, เฆ•เฆพเฆœเง‡เฆ“ เฆคเง‡เฆฎเฆจ เฆฎเฆจ เฆฆเฆฟเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡ เฆจเฆพ, เฆ•เง‡เฆฌเฆฒเฆ‡ เฆญเงเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆฏเฆพเงŸ โ€“ เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆฏเง‡ เฆฌเงเฆฏเฆ•เงเฆคเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆพ เฆฌเง‡เฆคเฆจ เฆฆเง‡เงŸ เฆฌเฆพเฆฐเงเฆงเฆ•เงเฆฏเง‡เฆฐ เฆ“เฆœเฆฐ เฆธเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆฟเฆคเง‡ เฆšเฆพเฆนเง‡ เฆจเฆพเฅค เฆเฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆฌเฆฟเฆทเงŸ เฆฌเฆฟเฆ•เงเฆฐเงŸ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฏเง‡ เฆจเฆ—เฆฆ เฆŸเฆพเฆ•เฆพ เฆธเฆ‚เฆ—เงเฆฐเฆน เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆจเฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ“ เฆจเฆฟเฆƒเฆถเง‡เฆท เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฅค เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพ เฆ†เฆœเฆ•เฆพเฆฒ เฆฌเฆธเฆจเฆญเง‚เฆทเฆฃเง‡เฆฐ เฆ…เฆญเฆพเฆฌ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ เฆธเฆฐเงเฆฌเฆฆเฆพเฆ‡ เฆ–เงเฆเฆคเฆ–เงเฆเฆค เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆ†เฆฐเฆฎเงเฆญ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฅค

เฆคเงƒเฆคเง€เงŸ เฆชเฆฐเฆฟเฆšเงเฆ›เง‡เฆฆ

เฆเฆ•เฆฆเฆฟเฆจ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆนเฆ เฆพเงŽ เฆ•เฆฐเงเฆฎเง‡ เฆœเฆฌเฆพเฆฌ เฆฆเฆฟเฆฒ เฆเฆฌเฆ‚ เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพเฆ•เง‡ เฆ•เฆฟเฆ›เง เฆŸเฆพเฆ•เฆพ เฆฆเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒ, โ€œเฆ†เฆฌเฆถเงเฆฏเฆ• เฆชเงœเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡, เฆ†เฆฎเฆฟ เฆ•เฆฟเฆ›เงเฆฆเฆฟเฆจเง‡เฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆฆเง‡เฆถเง‡ เฆฏเฆพเฆ‡เฆคเง‡เฆ›เฆฟเฅคโ€ เฆเฆ‡ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆพเฆฐเฆพเฆธเฆคเง‡ เฆ—เฆฟเงŸเฆพ เฆ‰เฆชเฆธเงเฆฅเฆฟเฆค เฆนเฆ‡เฆฒเฅค เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเฆฌเฆพเฆฌเง เฆคเฆ–เฆจ เฆธเง‡เฆ–เฆพเฆจเง‡ เฆฎเงเฆจเงเฆธเง‡เฆซ เฆ›เฆฟเฆฒเง‡เฆจเฅค

เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเง‡เฆฐ เฆ†เฆฐ เฆฆเงเฆฌเฆฟเฆคเง€เงŸ เฆธเฆจเงเฆคเฆพเฆจ เฆนเงŸ เฆจเฆพเฆ‡, เฆ—เงƒเฆนเฆฟเฆฃเง€ เฆเฆ–เฆจเง‹ เฆธเง‡เฆ‡ เฆชเงเฆคเงเฆฐเฆถเง‹เฆ• เฆฌเฆฐเง‡ เฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆฒเฆพเฆฒเฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡เฆ›เฆฟเฆฒเง‡เฆจเฅค

เฆเฆ•เฆฆเฆฟเฆจ เฆธเฆจเงเฆงเงเฆฏเฆพเฆฐ เฆธเฆฎเงŸ เฆฌเฆพเฆฌเง เฆ•เฆพเฆ›เฆพเฆฐเฆฟ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฟเฆถเงเฆฐเฆพเฆฎ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡เฆ›เง‡เฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ•เฆฐเงเฆคเงเฆฐเง€ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆธเฆจเงเฆจเงเฆฏเฆพเฆธเง€เฆฐ เฆจเฆฟเฆ•เฆŸ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆธเฆจเงเฆคเฆพเฆจเฆ•เฆพเฆฎเฆจเฆพเงŸ เฆฌเฆนเงเฆฎเง‚เฆฒเงเฆฏเง‡ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆถเฆฟเฆ•เงœ เฆ“ เฆ†เฆถเง€เฆฐเงเฆฌเฆพเฆฆ เฆ•เฆฟเฆจเฆฟเฆคเง‡เฆ›เง‡เฆจ โ€“ เฆเฆฎเฆจ เฆธเฆฎเงŸ เฆชเงเฆฐเฆพเฆ™เงเฆ—เฆฃเง‡ เฆถเฆฌเงเฆฆ เฆ‰เฆ เฆฟเฆฒ, โ€œเฆœเงŸ เฆนเง‹เฆ•, เฆฎเฆพเฅคโ€

เฆฌเฆพเฆฌเง เฆœเฆฟเฆœเงเฆžเฆพเฆธเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒเง‡เฆจ, โ€œเฆ•เง‡ เฆฐเง‡เฅคโ€

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆชเงเฆฐเฆฃเฆพเฆฎ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒ, โ€œเฆ†เฆฎเฆฟ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฅคโ€

เฆฌเงƒเฆฆเงเฆงเฆ•เง‡ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเงŸเฆพ เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเง‡เฆฐ เฆนเงƒเฆฆเงŸ เฆ†เฆฐเงเฆฆเงเฆฐ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ‰เฆ เฆฟเฆฒเฅค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆฌเฆฐเงเฆคเฆฎเฆพเฆจ เฆ…เฆฌเฆธเงเฆฅเฆพ เฆธเฆฎเงเฆฌเฆจเงเฆงเง‡ เฆธเฆนเฆธเงเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆถเงเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ†เฆฌเฆพเฆฐ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆ•เฆฐเงเฆฎเง‡ เฆจเฆฟเงŸเง‹เฆ— เฆ•เฆฐเฆฟเฆฌเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆธเงเฆคเฆพเฆฌ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒเง‡เฆจเฅค

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆฎเงเฆฒเฆพเฆจ เฆนเฆพเฆธเงเฆฏ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ•เฆนเฆฟเฆฒ, โ€œเฆฎเฆพเฆ เฆพเฆ•เฆฐเงเฆจเฆ•เง‡ เฆเฆ•เฆฌเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฃเฆพเฆฎ เฆ•เฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆšเฆพเฆ‡เฅคโ€

เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆธเฆ™เงเฆ—เง‡ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ…เฆจเงเฆคเฆƒเฆชเงเฆฐเง‡ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเง‡เฆจเฅค เฆฎเฆพเฆ เฆพเฆ•เฆฐเงเฆจ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ•เง‡ เฆคเง‡เฆฎเฆจ เฆชเงเฆฐเฆธเฆจเงเฆจเฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆธเฆฎเฆพเฆฆเฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒเง‡เฆจ เฆจเฆพ- เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆคเงŽเฆชเงเฆฐเฆคเฆฟ เฆฒเฆ•เงเฆท เฆจเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆœเง‹เงœเฆนเฆธเงเฆคเง‡ เฆ•เฆนเฆฟเฆฒ, โ€œเฆชเงเฆฐเฆญเง, เฆฎเฆพ, เฆ†เฆฎเฆฟเฆ‡ เฆคเง‹เฆฎเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆ•เง‡ เฆšเงเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒเฆพเฆฎเฅค เฆชเฆฆเงเฆฎเฆพเฆ“ เฆจเงŸ, เฆ†เฆฐ เฆ•เง‡เฆนเฆ“ เฆจเงŸ, เฆ•เงƒเฆคเฆ˜เงเฆจ เฆ…เฆงเฆฎ เฆเฆ‡ เฆ†เฆฎเฆฟ-โ€

เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆ‰เฆ เฆฟเฆฒเง‡เฆจ, โ€œเฆฌเฆฒเฆฟเฆธ เฆ•เง€ เฆฐเง‡เฅค เฆ•เง‹เฆฅเฆพเงŸ เฆธเง‡เฅคโ€

โ€œเฆ†เฆœเงเฆžเฆพ, เฆ†เฆฎเฆพเฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เง‡เฆ‡ เฆ†เฆ›เง‡, เฆ†เฆฎเฆฟ เฆชเฆฐเฆถเงเฆฌเฆƒ เฆ†เฆจเฆฟเงŸเฆพ เฆฆเฆฟเฆฌเฅคโ€

เฆธเง‡เฆฆเฆฟเฆจ เฆฐเฆฌเฆฟเฆฌเฆพเฆฐ, เฆ•เฆพเฆ›เฆพเฆฐเฆฟ เฆจเฆพเฆ‡เฅค เฆชเงเฆฐเฆพเฆคเฆƒเฆ•เฆพเฆฒ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆธเงเฆคเงเฆฐเง€เฆชเงเฆฐเงเฆท เฆฆเงเฆ‡เฆœเฆจเง‡ เฆ‰เฆจเงเฆฎเงเฆ–เฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆชเฆฅ เฆšเฆพเฆนเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆ›เง‡เฆจเฅค เฆฆเฆถเฆŸเฆพเฆฐ เฆธเฆฎเงŸ เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพเฆ•เง‡ เฆธเฆ™เงเฆ—เง‡ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ†เฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆ‰เฆชเฆธเงเฆฅเฆฟเฆค เฆนเฆ‡เฆฒเฅค

เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเง‡เฆฐ เฆธเงเฆคเงเฆฐเง€ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆชเงเฆฐเฆถเงเฆจ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆฌเฆฟเฆšเฆพเฆฐ เฆจเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆ•เง‹เฆฒเง‡ เฆฌเฆธเฆพเฆ‡เงŸเฆพ, เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆธเงเฆชเฆฐเงเฆถ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ, เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆ†เฆ˜เงเฆฐเฆพเฆฃ เฆฒเฆ‡เงŸเฆพ, เฆ…เฆคเงƒเฆชเงเฆคเฆจเงŸเฆจเง‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆฎเงเฆ– เฆจเฆฟเฆฐเง€เฆฃ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ, เฆ•เฆพเฆเฆฆเฆฟเงŸเฆพ เฆนเฆพเฆธเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเงเฆฏเฆพเฆ•เงเฆฒ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ‰เฆ เฆฟเฆฒเง‡เฆจเฅค เฆฌเฆพเฆธเงเฆคเฆฌเฆฟเฆ• เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆŸเฆฟ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเฆคเง‡ เฆฌเง‡เฆถ โ€“ เฆฌเง‡เฆถเฆญเง‚เฆทเฆพ เฆ†เฆ•เฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆ•เฆพเฆฐเง‡ เฆฆเฆพเฆฐเฆฟเฆฆเงเฆฐเงเฆฏเง‡เฆฐ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆฒเฆ•เงเฆทเฆฃ เฆจเฆพเฆ‡เฅค เฆฎเงเฆ–เง‡ เฆ…เฆคเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆชเงเฆฐเฆฟเงŸเฆฆเฆฐเงเฆถเฆจ เฆฌเฆฟเฆจเง€เฆค เฆธเฆฒเฆœเงเฆœ เฆญเฆพเฆฌเฅค เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเงŸเฆพ เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเง‡เฆฐ เฆนเงƒเฆฆเงŸเง‡เฆ“ เฆธเฆนเฆธเฆพรธเฆธเงเฆจเง‡เฆน เฆ‰เฆšเงเฆ›เงเฆฌเฆธเฆฟเฆค เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ‰เฆ เฆฟเฆฒเฅค

เฆคเฆฅเฆพเฆชเฆฟ เฆคเฆฟเฆจเฆฟ เฆ…เฆฌเฆฟเฆšเฆฒเฆฟเฆค เฆญเฆพเฆฌ เฆงเฆพเฆฐเฆฃ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆœเฆฟเฆœเงเฆžเฆพเฆธเฆพ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒเง‡เฆจ, โ€œเฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆชเงเฆฐเฆฎเฆพเฆฃ เฆ†เฆ›เง‡?โ€

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ•เฆนเฆฟเฆฒ, โ€œเฆเฆฎเฆจ เฆ•เฆพเฆœเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฎเฆพเฆฃ เฆ•เง€ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฅเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเง‡เฅค เฆ†เฆฎเฆฟ เฆฏเง‡ เฆคเง‹เฆฎเฆพเฆฐ เฆ›เง‡เฆฒเง‡ เฆšเงเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เฆฟเฆฒเฆพเฆฎ เฆธเง‡ เฆ•เง‡เฆฌเฆฒ เฆญเฆ—เฆฌเฆพเฆจ เฆœเฆพเฆจเง‡เฆจ, เฆชเงƒเฆฅเฆฟเฆฌเง€เฆคเง‡ เฆ†เฆฐ เฆ•เง‡เฆน เฆœเฆพเฆจเง‡ เฆจเฆพเฅคโ€

เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒ เฆญเฆพเฆฌเฆฟเงŸเฆพ เฆธเงเฆฅเฆฟเฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒเง‡เฆจ เฆฏเง‡, เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆŸเฆฟเฆ•เง‡ เฆชเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆคเฆพเฆเฆนเฆพเฆฐ เฆธเงเฆคเงเฆฐเง€ เฆฏเง‡เฆฐเง‚เฆช เฆ†เฆ—เงเฆฐเฆนเง‡เฆฐ เฆธเฆนเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆ†เฆ—เฆฒเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆงเฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฆจ เฆเฆ–เฆจ เฆชเงเฆฐเฆฎเฆพเฆฃเฆธเฆ‚เฆ—เงเฆฐเฆนเง‡เฆฐ เฆšเง‡เฆทเงเฆŸเฆพ เฆ•เฆฐเฆพ เฆธเงเฆฏเงเฆ•เงเฆคเฆฟ เฆจเฆนเง‡ ; เฆฏเง‡เฆฎเฆจเฆ‡ เฆนเฆ‰เฆ•, เฆฌเฆฟเฆถเงเฆฌเฆพเฆธ เฆ•เฆฐเฆพเฆ‡ เฆญเฆพเฆฒเง‹เฅค เฆคเฆพ เฆ›เฆพเงœเฆพ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆเฆฎเฆจ เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆ‡ เฆฌเฆพ เฆ•เง‹เฆฅเฆพเงŸ เฆชเฆพเฆ‡เฆฌเง‡เฅค เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเงƒเฆฆเงเฆง เฆญเงƒเฆคเงเฆฏ เฆคเฆพเฆเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆ…เฆ•เฆพเฆฐเฆฃเง‡ เฆชเงเฆฐเฆคเฆพเฆฐเฆฃเฆพเฆ‡ เฆฌเฆพ เฆ•เง‡เฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฌเง‡เฅค

เฆ›เง‡เฆฒเง‡เฆŸเฆฟเฆฐ เฆธเฆนเฆฟเฆคเฆ“ เฆ•เฆฅเง‹เฆชเฆ•เฆฅเฆจ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆœเฆพเฆจเฆฟเฆฒเง‡เฆจ เฆฏเง‡, เฆธเง‡ เฆถเฆฟเฆถเงเฆ•เฆพเฆฒ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆธเฆนเฆฟเฆค เฆ†เฆ›เง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃเฆ•เง‡ เฆธเง‡ เฆชเฆฟเฆคเฆพ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆœเฆพเฆจเฆฟเฆค, เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ•เฆ–เฆจเง‹ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟ เฆชเฆฟเฆคเฆพเฆฐ เฆจเงเฆฏเฆพเงŸ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆจเฆพเฆ‡, เฆ…เฆจเง‡เฆ•เฆŸเฆพ เฆญเงƒเฆคเงเฆฏเง‡เฆฐ เฆญเฆพเฆฌ เฆ›เฆฟเฆฒเฅค

เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒ เฆฎเฆจ เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆธเฆจเงเฆฆเง‡เฆน เฆฆเง‚เฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒเง‡เฆจ, โ€œเฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ, เฆคเงเฆ‡ เฆ†เฆฐ เฆ†เฆฎเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆ›เฆพเงŸเฆพ เฆฎเฆพเงœเฆพเฆ‡เฆคเง‡ เฆชเฆพเฆ‡เฆฌเฆฟ เฆจเฆพเฅคโ€

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ•เฆฐเฆœเง‹เงœเง‡ เฆ—เฆฆเงเฆ—เฆฆเง เฆ•เฆฃเงเฆ เง‡ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒ, โ€œเฆชเงเฆฐเฆญเง, เฆฌเงƒเฆฆเงเฆงเฆฌเงŸเฆธเง‡ เฆ•เง‹เฆฅเฆพเงŸ เฆฏเฆพเฆ‡เฆฌเฅคโ€

เฆ•เฆฐเงเฆคเงเฆฐเง€ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒเง‡เฆจ, โ€œเฆ†เฆนเฆพ, เฆฅเฆพเฆ•เงเฅค เฆ†เฆฎเฆพเฆฐ เฆฌเฆพเฆ›เฆพเฆฐ เฆ•เฆฒเงเฆฏเฆพเฆฃ เฆนเฆ‰เฆ•เฅค เฆ“เฆ•เง‡ เฆ†เฆฎเฆฟ เฆฎเฆพเฆช เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒเฆพเฆฎเฅคโ€

เฆจเงเฆฏเฆพเงŸเฆชเฆฐเฆพเงŸเฆฃ เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒ เฆ•เฆนเฆฟเฆฒเง‡เฆจ, โ€œเฆฏเง‡ เฆ•เฆพเฆœ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡ เฆ‰เฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆฎเฆพเฆช เฆ•เฆฐเฆพ เฆฏเฆพเงŸ เฆจเฆพเฅคโ€

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒเง‡เฆฐ เฆชเฆพ เฆœเงœเฆพเฆ‡เงŸเฆพ เฆ•เฆนเฆฟเฆฒ, โ€œเฆ†เฆฎเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟ เฆจเฆพเฆ‡, เฆˆเฆถเงเฆฌเฆฐ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡เฆจเฅคโ€

เฆจเฆฟเฆœเง‡เฆฐ เฆชเฆพเฆช เฆˆเฆถเงเฆฌเฆฐเง‡เฆฐ เฆธเงเฆ•เฆจเงเฆงเง‡ เฆšเฆพเฆชเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆฐ เฆšเง‡เฆทเงเฆŸเฆพ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเงŸเฆพ เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒ เฆ†เฆฐเง‹ เฆฌเฆฟเฆฐเฆ•เงเฆค เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆ•เฆนเฆฟเฆฒเง‡เฆจ, โ€œเฆฏเง‡ เฆเฆฎเฆจ เฆฌเฆฟเฆถเงเฆฌเฆพเฆธเฆ˜เฆพเฆคเฆ•เฆคเฆพเฆฐ เฆ•เฆพเฆœ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆ†เฆฐ เฆฌเฆฟเฆถเงเฆฌเฆพเฆธ เฆ•เฆฐเฆพ เฆ•เฆฐเงเฆคเฆฌเงเฆฏ เฆจเงŸเฅคโ€

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆชเงเฆฐเฆญเงเฆฐ เฆชเฆพ เฆ›เฆพเงœเฆฟเงŸเฆพ เฆ•เฆนเฆฟเฆฒ, โ€œเฆธเง‡ เฆ†เฆฎเฆฟ เฆจเงŸ, เฆชเงเฆฐเฆญเงเฅคโ€

โ€œเฆคเฆฌเง‡ เฆ•เง‡เฅคโ€

โ€œเฆ†เฆฎเฆพเฆฐ เฆ…เฆฆเงƒเฆทเงเฆŸเฅคโ€

เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆเฆฐเง‚เฆช เฆ•เงˆเฆซเฆฟเงŸเฆคเง‡ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆถเฆฟเฆ•เงเฆทเฆฟเฆค เฆฒเง‹เฆ•เง‡เฆฐ เฆธเฆจเงเฆคเง‹เฆท เฆนเฆ‡เฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡ เฆจเฆพเฅค

เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒ, โ€œเฆชเงƒเฆฅเฆฟเฆฌเง€เฆคเง‡ เฆ†เฆฎเฆพเฆฐ เฆ†เฆฐ เฆ•เง‡เฆน เฆจเฆพเฆ‡เฅคโ€

เฆซเง‡เฆฒเงโ€Œเฆจเฆพ เฆฏเฆ–เฆจ เฆฆเง‡เฆ–เฆฟเฆฒ, เฆธเง‡ เฆฎเงเฆจเงเฆธเง‡เฆซเง‡เฆฐ เฆธเฆจเงเฆคเฆพเฆจ, เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆเฆคเฆฆเฆฟเฆจ เฆšเงเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆจเฆฟเฆœเง‡เฆฐ เฆ›เง‡เฆฒเง‡ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆ…เฆชเฆฎเฆพเฆจเฆฟเฆค เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพเฆ›เง‡, เฆคเฆ–เฆจ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆฎเฆจเง‡ เฆฎเฆจเง‡ เฆ•เฆฟเฆ›เง เฆฐเฆพเฆ— เฆนเฆ‡เฆฒเฅค เฆ•เฆฟเฆจเงเฆคเง เฆคเฆฅเฆพเฆชเฆฟ เฆ‰เฆฆเฆพเฆฐเฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆชเฆฟเฆคเฆพเฆ•เง‡ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒ, โ€œเฆฌเฆพเฆฌเฆพ, เฆ‰เฆนเฆพเฆ•เง‡ เฆฎเฆพเฆช เฆ•เฆฐเง‹เฅค เฆฌเฆพเงœเฆฟเฆคเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เฆฟเฆคเง‡ เฆจเฆพ เฆฆเฆพเฆ“, เฆ‰เฆนเฆพเฆฐ เฆฎเฆพเฆธเฆฟเฆ• เฆ•เฆฟเฆ›เง เฆŸเฆพเฆ•เฆพ เฆฌเฆฐเฆพเฆฆเงเฆฆ เฆ•เฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆฆเฆพเฆ“เฅคโ€

เฆ‡เฆนเฆพเฆฐ เฆชเฆฐ เฆฐเฆพเฆ‡เฆšเฆฐเฆฃ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆ•เฆฅเฆพ เฆจเฆพ เฆฌเฆฒเฆฟเงŸเฆพ เฆเฆ•เฆฌเฆพเฆฐ เฆชเงเฆคเงเฆฐเง‡เฆฐ เฆฎเงเฆ– เฆจเฆฟเฆฐเง€เฆ•เงเฆทเฆฃ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒ, เฆธเฆ•เฆฒเฆ•เง‡ เฆชเงเฆฐเฆฃเฆพเฆฎ เฆ•เฆฐเฆฟเฆฒ; เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆชเฆฐ เฆฆเงเฆฌเฆพเฆฐเง‡เฆฐ เฆฌเฆพเฆนเฆฟเฆฐ เฆนเฆ‡เงŸเฆพ เฆชเงƒเฆฅเฆฟเฆฌเง€เฆฐ เฆ…เฆ—เฆฃเงเฆฏ เฆฒเง‹เฆ•เง‡เฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆฎเฆฟเฆถเฆฟเงŸเฆพ เฆ—เง‡เฆฒเฅค
เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆจเงเฆคเง‡ เฆ…เฆจเงเฆ•เง‚เฆฒ เฆฏเฆ–เฆจ เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆฆเง‡เฆถเง‡เฆฐ เฆ เฆฟเฆ•เฆพเฆจเฆพเงŸ เฆ•เฆฟเฆžเงเฆšเฆฟเงŽ เฆฌเงƒเฆคเงเฆคเฆฟ เฆชเฆพเฆ เฆพเฆ‡เฆฒเง‡เฆจ เฆคเฆ–เฆจ เฆธเง‡ เฆŸเฆพเฆ•เฆพ เฆซเฆฟเฆฐเฆฟเงŸเฆพ เฆ†เฆธเฆฟเฆฒเฅค เฆธเง‡เฆ–เฆพเฆจเง‡ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆฒเง‹เฆ• เฆจเฆพเฆ‡เฅค

(เฆ…เฆ—เงเฆฐเฆนเฆพเงŸเฆฃ, เงงเงจเงฏเงฎ เฆฌเฆƒ)


The Child’s Return
by Rabindranath Tagore

Raicharan was twelve years old when he came as a servant to his master’s house. He belonged to the same caste as his master and was given his master’s little son to nurse. As time went on the boy left Raicharan’s arms to go to school. From school he went on to college, and after college he entered the judicial service. Always, until he married, Raicharan was his sole attendant.

But when a mistress came into the house, Raicharan found two masters instead of one. All his former influence passed to the new mistress. This was compensated by a fresh arrival. Anukul had a son born to him and Raicharan by his unsparing attentions soon got a complete hold over the child. He used to toss him up in his arms, call to him in absurd baby language, put his face close to the baby’s and draw it away again with a laugh.

Presently the child was able to crawl and cross the doorway. When Raicharan went to catch him, he would scream with mischievous laughter and make for safety. Raicharan was amazed at the profound skill and exact judgment the baby showed when pursued. He would say to his mistress with a look of awe and mystery: “Your son will be a judge some day.”

New wonders came in their turn. When the baby began to toddle, that was to Raicharan an epoch in human history. When he called his father Ba-ba and his mother Ma-ma and Raicharan Chan-na, then Raicharan’s ecstasy knew no bounds. He went out to tell the news to all the world.

After a while Raicharan was asked to show his ingenuity in other ways. He had, for instance, to play the part of a horse, holding the reins between his teeth and prancing with his feet. He had also to wrestle with his little charge; and if he could not, by a wrestler’s trick, fall on his back defeated at the end a great outcry was certain.

About this time Anukul was transferred to a district on the banks of the Padma. On his way through Calcutta he bought his son a little go-cart. He bought him also a yellow satin waistcoat, a gold-laced cap, and some gold bracelets and anklets. Raicharan was wont to take these out and put them on his little charge, with ceremonial pride, whenever they went for a walk.

Then came the rainy season and day after day the rain poured down in torrents. The hungry river, like an enormous serpent, swallowed down terraces, villages, cornfields, and covered with its flood the tall grasses and wild casuarinas on the sandbanks. From time to time there was a deep thud as the river-banks crumbled. The unceasing roar of the main current could be heard from far away. Masses of foam, carried swiftly past, proved to the eye the swiftness of the stream.

One afternoon the rain cleared. It was cloudy, but cool and bright. Raicharan’s little despot did not want to stay in on such a fine afternoon. His lordship climbed into the go-cart. Raicharan, between the shafts, dragged him slowly along till he reached the rice-fields on the banks of the river. There was no one in the fields and no boat on the stream. Across the water, on the farther side, the clouds were rifted in the west. The silent ceremonial of the setting sun was revealed in all its glowing splendour. In the midst of that stillness the child, all of a sudden, pointed with his finger in front of him and cried: “Chan-na! Pitty fow.”

Close by on a mud-flat stood a large Kadamba tree in full flower. My lord, the baby, looked at it with greedy eyes and Raicharan knew his meaning. Only a short time before he had made, out of these very flower balls, a small go-cart; and the child had been so entirely happy dragging it about with a string, that for the whole day Raicharan was not asked to put on the reins at all. He was promoted from a horse into a groom.

But Raicharan had no wish that evening to go splashing knee-deep through the mud to reach the flowers. So he quickly pointed his finger in the opposite direction, calling out: “Look, baby, look! Look at the bird.” And with all sorts of curious noises he pushed the go-cart rapidly away from the tree.

But a child, destined to be a judge, cannot be put off so easily. And besides, there was at the time nothing to attract his eyes. And you cannot keep up for ever the pretence of an imaginary bird.

The little Master’s mind was made up, and Raicharan was at his wits’ end. “Very well, baby,” he said at last, “you sit still in the cart, and I’ll go and get you the pretty flower. Only mind you don’t go near the water.”

As he said this, he made his legs bare to the knee, and waded through the oozing mud towards the tree.

The moment Raicharan had gone, his little Master’s thoughts went off at racing speed to the forbidden water. The baby saw the river rushing by, splashing and gurgling as it went. It seemed as though the disobedient wavelets themselves were running away from some greater Raicharan with the laughter of a thousand children. At the sight of their mischief, the heart of the human child grew excited and restless. He got down stealthily from the go-cart and toddled off towards the river. On his way he picked up a small stick and leant over the bank of the stream pretending to fish. The mischievous fairies of the river with their mysterious voices seemed inviting him into their play-house.

Raicharan had plucked a handful of flowers from the tree and was carrying them back in the end of his cloth, with his face wreathed in smiles. But when he reached the go-cart there was no one there. He looked on all sides and there was no one there. He looked back at the cart and there was no one there.

In that first terrible moment his blood froze within him. Before his eyes the whole universe swam round like a dark mist. From the depth of his broken heart he gave one piercing cry: “Master, Master, little Master.”

But no voice answered “Chan-na.” No child laughed mischievously back: no scream of baby delight welcomed his return. Only the river ran on with its splashing, gurgling noise as before,โ€”as though it knew nothing at all and had no time to attend to such a tiny human event as the death of a child.

As the evening passed by Raicharan’s mistress became very anxious. She sent men out on all sides to search. They went with lanterns in their hands and reached at last the banks of the Padma. There they found Raicharan rushing up and down the fields, like a stormy wind, shouting the cry of despair: “Master, Master, little Master!”

When they got Raicharan home at last, he fell prostrate at the feet of his mistress. They shook him, and questioned him, and asked him repeatedly where he had left the child; but all he could say was that he knew nothing.

Though every one held the opinion that the Padma had swallowed the child, there was a lurking doubt left in the mind. For a band of gipsies had been noticed outside the village that afternoon, and some suspicion rested on them. The mother went so far in her wild grief as to think it possible that Raicharan himself had stolen the child. She called him aside with piteous entreaty and said: “Raicharan, give me back my baby. Give me back my child. Take from me any money you ask, but give me back my child!”

Raicharan only beat his forehead in reply. His mistress ordered him out of the house.

Anukul tried to reason his wife out of this wholly unjust suspicion: “Why on earth,” he said, “should he commit such a crime as that?”

The mother only replied: “The baby had gold ornaments on his body. Who knows?”

It was impossible to reason with her after that.

Raicharan went back to his own village. Up to this time he had had no son, and there was no hope that any child would now be born to him. But it came about before the end of a year that his wife gave birth to a son and died.

An overwhelming resentment at first grew up in Raicharan’s heart at the sight of this new baby. At the back of his mind was resentful suspicion that it had come as a usurper in place of the little Master. He also thought it would be a grave offence to be happy with a son of his own after what had happened to his master’s little child. Indeed, if it had not been for a widowed sister, who mothered the new baby, it would not have lived long.

But a change gradually came over Raicharan’s mind. A wonderful thing happened. This new baby in turn began to crawl about, and cross the doorway with mischief in its face. It also showed an amusing cleverness in making its escape to safety. Its voice, its sounds of laughter and tears, its gestures, were those of the little Master. On some days, when Raicharan listened to its crying, his heart suddenly began thumping wildly against his ribs, and it seemed to him that his former little Master was crying somewhere in the unknown land of death because he had lost his Chan-na.

Phailna (for that was the name Raicharan’s sister gave to the new baby) soon began to talk. It learnt to say Ba-ba and Ma-ma with a baby accent. When Raicharan heard those familiar sounds the mystery suddenly became clear. The little Master could not cast off the spell of his Chan-na and therefore he had been reborn in his own house.

The three arguments in favour of this were, to Raicharan, altogether beyond dispute:

The new baby was born soon after his little master’s death.

His wife could never have accumulated such merit as to give birth to a son in middle age.

The new baby walked with a toddle and called out Ba-ba and Ma-ma.โ€”There was no sign lacking which marked out the future judge.

Then suddenly Raicharan remembered that terrible accusation of the mother. “Ah,” he said to himself with amazement, “the mother’s heart was right. She knew I had stolen her child.”

When once he had come to this conclusion, he was filled with remorse for his past neglect. He now gave himself over, body and soul, to the new baby and became its devoted attendant. He began to bring it up as if it were the son of a rich man. He bought a go-cart, a yellow satin waistcoat, and a gold-embroidered cap. He melted down the ornaments of his dead wife and made gold bangles and anklets. He refused to let the little child play with any one of the neighbourhood and became himself its sole companion day and night. As the baby grew up to boyhood, he was so petted and spoilt and clad in such finery that the village children would call him “Your Lordship,” and jeer at him; and older people regarded Raicharan as unaccountably crazy about the child.

At last the time came for the boy to go to school. Raicharan sold his small piece of land and went to Calcutta. There he got employment with great difficulty as a servant and sent Phailna to school. He spared no pains to give him the best education, the best clothes, the best food. Meanwhile, he himself lived on a mere handful of rice and would say in secret: “Ah, my little Master, my dear little Master, you loved me so much that you came back to my house! You shall never suffer from any neglect of mine.”

Twelve years passed away in this manner. The boy was able to read and write well. He was bright and healthy and good-looking. He paid a great deal of attention to his personal appearance and was specially careful in parting his hair. He was inclined to extravagance and finery and spent money freely. He could never quite look on Raicharan as a father, because, though fatherly in affection, he had the manner of a servant. A further fault was this, that Raicharan kept secret from every one that he himself was the father of the child.

The students of the hostel, where Phailna was a boarder, were greatly amused by Raicharan’s country manners, and I have to confess that behind his father’s back Phailna joined in their fun. But, in the bottom of their hearts, all the students loved the innocent and tender-hearted old man, and Phailna was very fond of him also. But, as I have said before, he loved him with a kind of condescension.

Raicharan grew older and older, and his employer was continually finding fault with him for his incompetent work. He had been starving himself for the boy’s sake, so he had grown physically weak and no longer up to his daily task. He would forget things and his mind became dull and stupid. But his employer expected a full servant’s work out of him and would not brook excuses. The money that Raicharan had brought with him from the sale of his land was exhausted. The boy was continually grumbling about his clothes and asking for more money.

Raicharan made up his mind. He gave up the situation where he was working as a servant, and left some money with Phailna and said: “I have some business to do at home in my village, and shall be back soon.”

He went off at once to Baraset where Anukul was magistrate. Anukul’s wife was still broken down with grief. She had had no other child.

One day Anukul was resting after a long and weary day in court. His wife was buying, at an exorbitant price, a herb from a mendicant quack, which was said to ensure the birth of a child. A voice of greeting was heard in the courtyard. Anukul went out to see who was there. It was Raicharan. Anukul’s heart was softened when he saw his old servant. He asked him many questions and offered to take him back into service.

Raicharan smiled faintly and said in reply: “I want to make obeisance to my mistress.”

Anukul went with Raicharan into the house, where the mistress did not receive him as warmly as his old master. Raicharan took no notice of this, but folded his hands and said: “It was not the Padma that stole your baby. It was I.”

Anukul exclaimed: “Great God! Eh! What! Where is he?”

Raicharan replied: “He is with me. I will bring him the day after to-morrow.”

It was Sunday. There was no magistrate’s court sitting. Both husband and wife were looking expectantly along the road, waiting from early morning for Raicharan’s appearance. At ten o’clock he came leading Phailna by the hand.

Anukul’s wife, without a question, took the boy into her lap and was wild with excitement, sometimes laughing, sometimes weeping, touching him, kissing his hair and his forehead, and gazing into his face with hungry, eager eyes. The boy was very good-looking and dressed like a gentleman’s son. The heart of Anukul brimmed over with a sudden rush of affection.

Nevertheless the magistrate in him asked: “Have you any proofs?”

Raicharan said: “How could there be any proof of such a deed? God alone knows that I stole your boy, and no one else in the world.”

When Anukul saw how eagerly his wife was clinging to the boy, he realised the futility of asking for proofs. It would be wiser to believe. And then,โ€”where could an old man like Raicharan get such a boy from? And why should his faithful servant deceive him for nothing?

“But,” he added severely, “Raicharan, you must not stay here.”

“Where shall I go, Master?” said Raicharan, in a choking voice, folding his hands. “I am old. Who will take in an old man as a servant?”

The mistress said: “Let him stay. My child will be pleased. I forgive him.”

But Anukul’s magisterial conscience would not allow him. “No,” he said, “he cannot be forgiven for what he has done.”

Raicharan bowed to the ground and clasped Anukul’s feet. “Master,” he cried, “let me stay. It was not I who did it. It was God.”

Anukul’s conscience was more shocked than ever when Raicharan tried to put the blame on God’s shoulders.

“No,” he said, “I could not allow it. I cannot trust you any more. You have done an act of treachery.”

Raicharan rose to his feet and said: “It was not I who did it.”

“Who was it then?” asked Anukul.

Raicharan replied: “It was my fate.”

But no educated man could take this for an excuse. Anukul remained obdurate.

When Phailna saw that he was the wealthy magistrate’s son, and not Raicharan’s, he was angry at first, thinking that he had been cheated all this time of his birthright. But seeing Raicharan in distress, he generously said to his father: “Father, forgive him. Even if you don’t let him live with us, let him have a small monthly pension.”

After hearing this, Raicharan did not utter another word. He looked for the last time on the face of his son. He made obeisance to his old master and mistress. Then he went out and was mingled with the numberless people of the world.

At the end of the month Anukul sent him some money to his village. But the money came back. There was no one there of the name of Raicharan.