ADVOCATETANMOY LAW LIBRARY

Research & Library Database

Home ยป Law Library ยป Kuri Bachhar Par – Jibanananda Das

Kuri Bachhar Par – Jibanananda Das

The theme of Jibanananda's poem ฬณBanalata Sen is straightforward. However, because of the style of presentation, it appeared to be subtle, mysterious and bizarre even to the native readers and critics of his time. The poet's wizardry of image and metaphor makes an ordinary Banalata Sen beyond touch as she transcends to a higher space, surpassing all worldly affairs. The poet presents her beauty in entirely different imagery infrequent in our literature before his utterance. Throughout the poem, he creates a sense of wonder and dreamlike progression from the flow of time expressed by ancient civilizations and illusory natural beauty to the contemplation of the end of earthly affairs. With a view to establishing Jibanananda's Banalata Sen' as a surrealist poem, this article aims at exploring the images and metaphors that has unfolded his subliminal working of the mind [Sultana Jahan, Department of English Language and Literature, International Islamic University Chittagong, Bangladesh]

เฆ•เงเงœเฆฟ เฆฌเฆ›เฆฐ เฆชเฆฐเง‡

Kuri Bachhar Par

เฆ†เฆฌเฆพเฆฐ เฆฌเฆ›เฆฐ เฆ•เงเงœเฆฟ เฆชเฆฐเง‡ เฆคเฆพเฆฐ เฆธเฆพเฆฅเง‡ เฆฆเง‡เฆ–เฆพ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆนเงŸ
เฆ†เฆฌเฆพเฆฐ เฆฌเฆ›เฆฐ เฆ•เงเงœเฆฟ เฆชเฆฐเง‡-
เฆนเงŸเฆคเง‹ เฆงเฆพเฆจเง‡เฆฐ เฆ›เงœเฆพเฆฐ เฆชเฆพเฆถเง‡
เฆ•เฆพเฆฐเงเฆคเฆฟเฆ•เง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆธเง‡-
เฆคเฆ–เฆจ เฆธเฆจเงเฆงเงเฆฏเฆพเฆฐ เฆ•เฆพเฆ• เฆ˜เฆฐเง‡ เฆซเง‡เฆฐเง‡- เฆคเฆ–เฆจ เฆนเฆฒเงเฆฆ เฆจเฆฆเง€
เฆจเฆฐเฆฎ เฆจเฆฐเฆฎ เฆถเฆฐ เฆ•เฆพเฆถ เฆนเง‹เฆ—เฆฒเฆพเงŸ- เฆฎเฆพเฆ เง‡เฆฐ เฆญเฆฟเฆคเฆฐเง‡ !

เฆ…เฆฅเฆฌเฆพ เฆจเฆพเฆ‡เฆ•เง‹ เฆงเฆพเฆจ เฆ•เงเฆทเง‡เฆคเง‡ เฆ†เฆฐ,
เฆฌเงเฆฏเฆธเงเฆคเฆคเฆพ เฆจเฆพเฆ‡ เฆ†เฆฐ,
เฆนเฆพเฆเฆธเง‡เฆฐ เฆจเง€เงœเง‡เฆฐ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆ–เงœ
เฆชเฆพเฆ–เฆฟเฆฐ เฆจเง€เงœ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆ–เงœ
เฆ›เงœเฆพเฆคเง‡เฆ›เง‡; เฆฎเฆจเฆฟเงŸเฆพเฆฐ เฆ˜เฆฐเง‡ เฆฐเฆพเฆค, เฆถเง€เฆค เฆ†เฆฐ เฆถเฆฟเฆถเฆฟเฆฐเง‡เฆฐ เฆœเฆฒ !
เฆœเง€เฆฌเฆจ เฆ—เฆฟเงŸเง‡เฆ›เง‡ เฆšเฆฒเง‡ เฆ†เฆฎเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆ•เงเงœเฆฟ, เฆ•เงเงœเฆฟ, เฆฌเฆ›เฆฐเง‡เฆฐ เฆชเฆพเฆฐ,-
เฆคเฆ–เฆจ เฆนเฆ เฆพเงŽ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆฎเง‡เฆ เง‹ เฆชเฆฅเง‡ เฆชเฆพเฆ‡ เฆ†เฆฎเฆฟ เฆคเง‹เฆฎเฆพเฆฐเง‡ เฆ†เฆฌเฆพเฆฐ !
เฆนเงŸเฆคเง‹ เฆเฆธเง‡เฆ›เง‡ เฆšเฆพเฆเฆฆ เฆฎเฆพเฆเฆฐเฆพเฆคเง‡ เฆเฆ•เฆฐเฆพเฆถ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆชเฆฟเฆ›เฆจเง‡
เฆธเฆฐเง- เฆธเฆฐเง- เฆ•เฆพเฆฒเง‹ เฆ•เฆพเฆฒเง‹ เฆกเฆพเฆฒเฆชเฆพเฆฒเฆพ เฆฎเงเฆ–เง‡ เฆจเฆฟเงŸเง‡ เฆคเฆพเฆฐ,
เฆถเฆฟเฆฐเง€เฆทเง‡เฆฐ เฆ…เฆฅเฆฌเฆพ เฆœเฆพเฆฎเง‡เฆฐ
เฆเฆพเฆ‰เงŸเง‡เฆฐ-เฆ†เฆฎเง‡เฆฐ
เฆ•เงเงœเฆฟ เฆฌเฆ›เฆฐเง‡เฆฐ เฆชเฆฐเง‡ เฆคเฆ–เฆจ เฆคเง‹เฆฎเฆพเฆฐเง‡ เฆจเฆพเฆ‡ เฆฎเฆจเง‡ !

เฆœเง€เฆฌเฆจ เฆ—เฆฟเงŸเง‡เฆ›เง‡ เฆšเฆฒเง‡ เฆ†เฆฎเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆ•เงเงœเฆฟ-เฆ•เงเงœเฆฟ เฆฌเฆ›เฆฐเง‡เฆฐ เฆชเฆพเฆฐ-
เฆคเฆ–เฆจ เฆ†เฆฌเฆพเฆฐ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆฆเง‡เฆ–เฆพ เฆนเงŸ เฆคเง‹เฆฎเฆพเฆฐ เฆ†เฆฎเฆพเฆฐ !
เฆคเฆ–เฆจ เฆนเงŸเฆคเง‹ เฆฎเฆพเฆ เง‡ เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ—เงเงœเฆฟ เฆฆเฆฟเงŸเง‡ เฆชเง‡เฆšเฆพ เฆจเฆพเฆฎเง‡–
เฆฌเฆพเฆฌเฆฒเฆพเฆฐ เฆ—เฆฒเฆฟเฆฐ เฆ…เฆจเงเฆงเฆ•เฆพเฆฐเง‡
เฆ…เฆถเฆฅเง‡เฆฐ เฆœเฆพเฆจเฆพเฆฒเฆพเฆฐ เฆซเฆพเฆ•เง‡
เฆ•เง‹เฆฅเฆพเงŸ เฆฒเงเฆ•เฆพเงŸ เฆ†เฆชเฆจเฆพเฆ•เง‡ !
เฆšเง‹เฆ–เง‡เฆฐ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆจเง‡เฆฎเง‡ เฆšเงเฆชเฆฟ เฆ•เง‹เฆฅเฆพเงŸ เฆšเฆฟเฆฒเง‡เฆฐ เฆกเฆพเฆจเฆพ เฆฅเฆพเฆฎเง‡-
เฆธเง‹เฆจเฆพเฆฒเฆฟ เฆธเง‹เฆจเฆพเฆฒเฆฟ เฆšเฆฟเฆฒ- เฆถเฆฟเฆถเฆฟเฆฐ เฆถเฆฟเฆ•เฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆจเฆฟเงŸเง‡ เฆ—เง‡เฆ›เง‡ เฆคเฆพเฆฐเง‡-
เฆ•เงเงœเฆฟ เฆฌเฆ›เฆฐ เฆชเฆฐเง‡ เฆธเง‡เฆ‡ เฆ•เงเงŸเฆพเฆถเฆพเงŸ เฆชเฆพเฆ‡ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆนเฆ เฆพเงŽ เฆคเง‹เฆฎเฆพเฆฐเง‡ !

-เฆœเง€เฆฌเฆจเฆพเฆจเฆจเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆถ

Photo Credit: Advocate Mithu Mallick