Lesson 8 of 20: The Past Tense โ Talking about Yesterday, Last Weekend & Your Last Trip Now we jump into the past!
After today you can finally say: ยซฮงฮธฮตฯ ฯฮฎฮณฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮปฮฏฮฑยป, ยซฮ ฮญฯฯฮน ฮฎฯฮธฮฑ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑยป, ยซฮฆฮฌฮณฮฑฮผฮต ฯฮฟฯ ฮฒฮปฮฌฮบฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฎฯฮนฮฑฮผฮต ฮฟฯฮถฮฟ!ยป
1. How the past is formed (Group A verbs โ the easy 90%)
Regular pattern for almost all -ฯ verbs:
| Present | Past (I โฆ-ed) | Pronunciation help |
|---|---|---|
| ฮผฮนฮปฮฌฯ | ฮผฮฏฮปฮทฯฮฑ | MEE-lee-sa |
| ฮผฮญฮฝฯ | ฮญฮผฮตฮนฮฝฮฑ | EH-mee-na |
| ฮดฮฟฯ ฮปฮตฯฯ | ฮดฮฟฯฮปฮตฯฮฑ | THOO-lep-sa |
| ฯฯฯฯ | ฮญฯฮฑฮณฮฑ | EH-fa-gha |
| ฯฮฏฮฝฯ | ฮฎฯฮนฮฑ | EE-pya |
| ฮธฮญฮปฯ | ฮฎฮธฮตฮปฮฑ | EE-the-la |
| ฮฑฮณฮฑฯฮฌฯ | ฮฑฮณฮฌฯฮทฯฮฑ | a-GHA-pee-sa |
| ฮผฮฑฮธฮฑฮฏฮฝฯ | ฮญฮผฮฑฮธฮฑ | EH-ma-tha |
Rule:
- 1st person: usually -ฯฮฑ or -ฮฑ
- stress moves one syllable forward
2. The 8 most important irregular pasts (memorize these!)
| Present | Past (Iโฆ) | Pronunciation | English |
|---|---|---|---|
| ฯฮฌฯ | ฯฮฎฮณฮฑ | PEE-gha | I went |
| ฮญฯฯฮฟฮผฮฑฮน | ฮฎฯฮธฮฑ | EER-tha | I came |
| ฮฒฮปฮญฯฯ | ฮตฮฏฮดฮฑ | EE-tha | I saw |
| ฮปฮญฯ | ฮตฮฏฯฮฑ | EE-pa | I said |
| ฯฯฯฯ | ฮญฯฮฑฮณฮฑ | EH-fa-gha | I ate |
| ฯฮฏฮฝฯ | ฮฎฯฮนฮฑ | EE-pya | I drank |
| ฮฒฯฮฏฯฮบฯ | ฮฒฯฮฎฮบฮฑ | VREE-ka | I found |
| ฮบฮฌฮฝฯ | ฮญฮบฮฑฮฝฮฑ | EH-ka-na | I did / made |
3. Full conjugation of two key verbs (memorize these two tables!)
ฯฮฎฮณฮฑ โ I went
| ฮฮณฯ ฯฮฎฮณฮฑ | PEE-gha | | ฮฯฯ ฯฮฎฮณฮตฯ | PEE-yez | | ฮฯ ฯฯฯ/ฮฯ ฯฮฎ ฯฮฎฮณฮต | PEE-ye | | ฮฮผฮตฮฏฯ ฯฮฎฮณฮฑฮผฮต | PEE-gha-meh | | ฮฯฮตฮฏฯ ฯฮฎฮณฮฑฯฮต | PEE-gha-teh | | ฮฯ ฯฮฟฮฏ ฯฮฎฮณฮฑฮฝ | PEE-ghan |
ฮฎฯฮธฮฑ โ I came
| ฮฮณฯ ฮฎฯฮธฮฑ | EER-tha | | ฮฯฯ ฮฎฯฮธฮตฯ | EER-thes | | ฮฯ ฯฯฯ/ฮฯ ฯฮฎ ฮฎฯฮธฮต | EER-the | | ฮฮผฮตฮฏฯ ฮฎฯฮธฮฑฮผฮต | EER-tha-meh | | ฮฯฮตฮฏฯ ฮฎฯฮธฮฑฯฮต | EER-tha-teh | | ฮฯ ฯฮฟฮฏ ฮฎฯฮธฮฑฮฝ | EER-than |
4. Time words for the past
| ฯฮธฮตฯ | khthes | yesterday | | ฯฯฮฟฯฮธฮญฯ | pro-khTHES | day before yesterday | | ฯฮญฯฯฮน | PER-see | last year | | ฯฯฮนฮฝ ฮดฯฮฟ ฮผฮญฯฮตฯ | preen THEE-o MEH-res | two days ago | | ฯฮฟฮฝ ฯฮตฯฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮผฮฎฮฝฮฑ | ton peh-ra-SMEH-no MEE-na | last month | | ฯฮฟ ฯฮตฯฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮบฮฑฮปฮฟฮบฮฑฮฏฯฮน | to peh-ra-SMEH-no ka-lo-KEH-ree | last summer |
5. Mini real-life dialogues in the past
Dialogue 1 โ How was the weekend? A: ฮคฮน ฮญฮบฮฑฮฝฮตฯ ฯฮฟ ฮฃฮฌฮฒฮฒฮฑฯฮฟ; B: ฮ ฮฎฮณฮฑฮผฮต ฯฯฮท ฮธฮฌฮปฮฑฯฯฮฑ ฮผฮต ฯฮฏฮปฮฟฯ ฯ. ฮฮฟฮปฯ ฮผฯฮฎฯฮฑฮผฮต, ฯฮฌฮณฮฑฮผฮต ฯฮฌฯฮน ฮบฮฑฮน ฮฎฯฮนฮฑฮผฮต ฮบฯฮฑฯฮฏ. ฮฯฮฑฮฝ ฯฮญฮปฮตฮนฮฑ! A: ฮฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮฯ ฯฮนฮฑฮบฮฎ; B: ฮคฮทฮฝ ฮฯ ฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮผฮตฮฏฮฝฮฑฮผฮต ฯฯฮฏฯฮน ฮบฮฑฮน ฮตฮฏฮดฮฑฮผฮต ฯฮฑฮนฮฝฮฏฮฑ. ฮฯฯ;
Dialogue 2 โ Last trip to Greece A: ฮ ฯฯฮต ฮฎฯฮธฮตฯ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฑ ฯฮฟฯฮฌ; B: ฮ ฮญฯฯฮน ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฮฟฮบฮฑฮฏฯฮน. ฮ ฮฎฮณฮฑ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฮฯฮบฮฟฮฝฮฟ. ฮฮฏฮดฮฑ ฮทฯฮฑฮฏฯฯฮตฮนฮฑ, ฮบฮฟฮปฯฮผฯฮทฯฮฑ ฯฮต ฮบฮฑฯฮฑฮณฮฌฮปฮฑฮฝฮฑ ฮฝฮตฯฮฌ ฮบฮฑฮน ฮญฯฮฑฮณฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮฒฮปฮฌฮบฮน ฯฮทฯ ฮถฯฮฎฯ ฮผฮฟฯ !
6. Vocabulary (15 past-tense words)
- ฯฮธฮตฯ khthes yesterday
- ฯฮญฯฯฮน PER-see last year
- ฯฯฮฟฯฮธฮญฯ pro-khTHES day before yesterday
- ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฟฯ te-LEF-teh-os last
- ฯฮญฮปฮตฮนฮฟฯ TEH-lee-os perfect / awesome
- ฮบฮฟฯ ฯฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟฯ koo-ras-MEH-nos tired
- ฯฮฑฯฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ kha-ROO-meh-nos happy
- ฮปฯ ฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ lee-pee-MEH-nos sad
- ฯฮตฮนฮฝฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟฯ pee-nas-MEH-nos hungry
- ฮดฮนฯฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟฯ theep-sas-MEH-nos thirsty
- ฮณฮตฮผฮฌฯฮฟฯ ye-MA-tos full
- ฮฌฮดฮตฮนฮฟฯ AH-thee-os empty
- ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฯฯ a-nee-KHTOS open
- ฮบฮปฮตฮนฯฯฯฯ klee-STOS closed
- ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯฮญฯ thya-ko-PES holidays / vacation
7. Homework (10โ12 minutes)
- Write or record 10 sentences about what you did yesterday / last weekend using the past tense. Example: ยซฮงฮธฮตฯ ฮพฯฯฮฝฮทฯฮฑ ฮฑฯฮณฮฌ, ฮฎฯฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮญ, ฮดฮฟฯฮปฮตฯฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯฮฌ ฯฮฎฮณฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฯฮฌฯฮทฮผฮฑ.ยป 2 Change these to past:
- ฮ ฮฌฯ ฯฯฮท ฮดฮฟฯ ฮปฮตฮนฮฌ โ โฆ
- ฮคฯฯฮผฮต ฯฮฟฯ ฮฒฮปฮฌฮบฮน โ โฆ
- ฮฮปฮญฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฮฑฯฮฏฮฑ โ โฆ 3 Tell me in 4โ5 sentences what you did on your last trip or last birthday (in Greek!).
When youโre ready, say โLesson 9โ and weโll learn:
- The verb โto beโ in the past (ฮฎฮผฮฟฯ ฮฝ = I was)
- How to describe trips, hotels, weather in the past
- More irregular verbs + โI hadโ (ฮตฮฏฯฮฑ)
ฮฮฏฯฮฑ)
ฮฮฏฯฮฑฮน ฯฯฮฟ 40 % โ ฮผฮนฮปฮฌฯ ฮฎฮดฮท ฮณฮนฮฑ ฯฮฑฯฮตฮปฮธฯฮฝ, ฯฮฑฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ! ฮฯฯฮฌฮฒฮฟ!
Ready for Lesson 9?