| Bengali | English |
| เฆธเฆพเฆฐเงเฆฆเงเฆง เฆฆเงเฆฌเฆฟเฆถเฆค เฆฌเงเฆธเฆฐ เฆชเงเฆฐเงเฆฌเงเฆฌเง เฆเฆ เฆฆเฆฟเฆจ เฆฎเฆพเฆ เฆฎเฆพเฆธเงเฆฐ เฆฐเฆพเฆคเงเฆฐเฆฟเฆถเงเฆทเง เฆเฆ เฆเฆพเฆจเฆฟ เฆฏเฆพเฆคเงเฆฐเงเฆฐ เฆจเงเฆเฆพ เฆเฆเงเฆเฆพเฆธเฆพเฆเฆฐ เฆนเฆเฆคเง เฆชเงเฆฐเฆคเงเฆฏเฆพเฆเฆฎเฆจ เฆเฆฐเฆฟเฆคเงเฆเฆฟเฆฒเฅค เฆชเฆฐเงเฆคเงเฆคเงเฆเฆฟเฆธ เฆจเฆพเฆฌเฆฟเฆ เฆฆเฆธเงเฆฏเงเฆฆเฆฟเฆเงเฆฐ เฆญเฆฏเฆผเง เฆฏเฆพเฆคเงเฆฐเงเฆฐ เฆจเงเฆเฆพ เฆฆเฆฒเฆฌเฆฆเงเฆง เฆนเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆฏเฆพเฆคเฆพเฆฏเฆผเฆพเฆค เฆเฆฐเฆพเฆ เฆคเงเฆเฆพเฆฒเงเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฅเฆพ เฆเฆฟเฆฒ; เฆเฆฟเฆจเงเฆคเง เฆเฆ เฆจเงเฆเฆพเฆฐเงเฆนเงเฆฐเฆพ เฆธเฆเงเฆเฆฟเฆนเงเฆจเฅค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆเฆพเฆฐเฆฃ เฆเฆ เฆฏเง เฆฐเฆพเฆคเงเฆฐเฆฟเฆถเงเฆทเง เฆเงเฆฐเฆคเฆฐ เฆเงเฆเงเฆเฆเฆฟเฆเฆพ เฆฆเฆฟเฆเฆจเงเฆค เฆฌเงเฆฏเฆพเฆชเงเฆค เฆเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆเฆฟเฆฒ; เฆจเฆพเฆฌเฆฟเฆเงเฆฐเฆพ เฆฆเฆฟเฆเงโเฆจเฆฟเฆฐเงเฆชเฆฃ เฆเฆฐเฆฟเฆคเง เฆจเฆพ เฆชเฆพเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆฌเฆนเฆฐ เฆนเฆเฆคเง เฆฆเงเฆฐเง เฆชเฆกเฆผเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆเฆฟเฆฒเฅค เฆเฆเงเฆทเฆฃเง เฆเงเฆจเง เฆฆเฆฟเฆเง เฆเงเฆฅเฆพเฆฏเฆผ เฆฏเฆพเฆเฆคเงเฆเง เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฐ เฆเฆฟเฆเงเฆ เฆจเฆฟเฆถเงเฆเฆฏเฆผ เฆเฆฟเฆฒ เฆจเฆพเฅค เฆจเงเฆเฆพเฆฐเงเฆนเฆฟเฆเฆฃ เฆเงเฆน เฆเงเฆน เฆจเฆฟเฆฆเงเฆฐเฆพ เฆฏเฆพเฆเฆคเงเฆเฆฟเฆฒเงเฆจ, เฆเฆ เฆเฆจ เฆชเงเฆฐเฆพเฆเงเฆจ เฆเฆฌเฆ เฆเฆ เฆเฆจ เฆฏเงเฆฌเฆพ เฆชเงเฆฐเงเฆท เฆเฆ เฆฆเงเฆ เฆเฆจ เฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆเฆพเฆเงเฆฐเง เฆ เฆฌเฆธเงเฆฅเฆพเฆฏเฆผ เฆเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค เฆชเงเฆฐเฆพเฆเงเฆจ เฆฏเงเฆฌเฆเงเฆฐ เฆธเฆนเฆฟเฆค เฆเฆฅเงเฆชเฆเฆฅเฆจ เฆเฆฐเฆฟเฆคเงเฆเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค เฆฌเฆพเฆฐเงเฆ เฆเฆฅเฆพเฆฌเฆพเฆฐเงเฆคเงเฆคเฆพ เฆธเงเฆฅเฆเฆฟเฆค เฆเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆฌเงเฆฆเงเฆง เฆจเฆพเฆฌเฆฟเฆเฆฆเฆฟเฆเฆเง เฆเฆฟเฆเงเฆเฆพเฆธเฆพ เฆเฆฐเฆฟเฆฒเงเฆจ, โเฆฎเฆพเฆเฆฟ, เฆเฆ เฆเฆค เฆฆเงเฆฐ เฆฏเงเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเฆฌเฆฟ?โ เฆฎเฆพเฆเฆฟ เฆเฆฟเฆเง เฆเฆคเฆธเงเฆคเฆคเฆ เฆเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฒ, โเฆฌเฆฒเฆฟเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเฆฟเฆฒเฆพเฆฎ เฆจเฆพเงทโ เฆฌเงเฆฆเงเฆง เฆเงเฆฐเงเฆฆเงเฆง เฆนเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆฎเฆพเฆเฆฟเฆเง เฆคเฆฟเฆฐเฆธเงเฆเฆพเฆฐ เฆเฆฐเฆฟเฆคเง เฆฒเฆพเฆเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค เฆฏเงเฆฌเฆ เฆเฆนเฆฟเฆฒเงเฆจ, โเฆฎเฆนเฆพเฆถเฆฏเฆผ, เฆฏเฆพเฆนเฆพ เฆเฆเฆฆเงเฆถเงเฆฌเฆฐเงเฆฐ เฆนเฆพเฆค, เฆคเฆพเฆนเฆพ เฆชเฆฃเงเฆกเฆฟเฆคเง เฆฌเฆฒเฆฟเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเง เฆจเฆพโเฆ เฆฎเงเฆฐเงเฆ เฆเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆเฆพเฆฐเง เฆฌเฆฒเฆฟเฆฌเง? เฆเฆชเฆจเฆฟ เฆฌเงเฆฏเฆธเงเฆค เฆนเฆเฆฌเงเฆจ เฆจเฆพเงทโ เฆฌเงเฆฆเงเฆง เฆเฆเงเฆฐเฆญเฆพเฆฌเง เฆเฆนเฆฟเฆฒเงเฆจ, โเฆฌเงเฆฏเฆธเงเฆค เฆนเฆฌ เฆจเฆพ? เฆฌเฆฒ เฆเฆฟ, เฆฌเงเฆเฆพเฆฐเฆพ เฆฆเง เฆฆเงเฆถ เฆฌเฆฟเฆเฆพเฆฐ เฆงเฆพเฆจ เฆเฆพเฆเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆฒเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆเงเฆฒ, เฆเงเฆฒเงเฆชเฆฟเฆฒเง เฆธเฆฎเงเฆฌเงเฆธเฆฐ เฆเฆพเฆฌเง เฆเฆฟ?โ เฆ เฆธเฆเฆฌเฆพเฆฆ เฆคเฆฟเฆจเฆฟ เฆธเฆพเฆเฆฐเง เฆเฆชเฆจเงเฆค เฆนเฆเฆฒเง เฆชเฆฐเง เฆชเฆถเงเฆเฆพเฆฆเฆพเฆเฆค เฆ เฆจเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆคเงเฆฐเงเฆฐ เฆฎเงเฆเง เฆชเฆพเฆเฆฏเฆผเฆพเฆเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค เฆฏเงเฆฌเฆพ เฆเฆนเฆฟเฆฒเงเฆจ, โเฆเฆฎเฆฟ เฆค เฆชเงเฆฐเงเฆฌเงเฆ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆเฆฟเฆฒเฆพเฆฎ, เฆฎเฆนเฆพเฆถเฆฏเฆผเงเฆฐ เฆฌเฆพเฆเงเฆคเง เฆ เฆญเฆฟเฆญเฆพเฆฌเฆ เฆเฆฐ เฆเงเฆน เฆจเฆพเฆโเฆฎเฆนเฆพเฆถเฆฏเฆผเงเฆฐ เฆเฆธเฆพ เฆญเฆพเฆฒ เฆนเฆฏเฆผ เฆจเฆพเฆเงทโ เฆชเงเฆฐเฆพเฆเงเฆจ เฆชเงเฆฐเงเฆฌเฆฌเง เฆเฆเงเฆฐเฆญเฆพเฆฌเง เฆเฆนเฆฟเฆฒเงเฆจ, โเฆเฆธเฆฌ เฆจเฆพ? เฆคเฆฟเฆจ เฆเฆพเฆฒ เฆเฆฟเฆฏเฆผเง เฆเฆ เฆเฆพเฆฒเง เฆ เงเฆเงเฆเงเฅค เฆเฆเฆจ เฆชเฆฐเฆเฆพเฆฒเงเฆฐ เฆเฆฐเงเฆฎ เฆเฆฐเฆฟเฆฌ เฆจเฆพ เฆค เฆเฆฌเง เฆเฆฐเฆฟเฆฌ?โ เฆฏเงเฆฌเฆพ เฆเฆนเฆฟเฆฒเงเฆจ, โเฆฏเฆฆเฆฟ เฆถเฆพเฆธเงเฆคเงเฆฐ เฆฌเงเฆเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆฅเฆพเฆเฆฟ, เฆคเฆฌเง เฆคเงเฆฐเงเฆฅเฆฆเฆฐเงเฆถเฆจเง เฆฏเงเฆฐเงเฆช เฆชเฆฐเฆเฆพเฆฒเงเฆฐ เฆเฆฐเงเฆฎ เฆนเฆฏเฆผ, เฆฌเฆพเฆเง เฆฌเฆธเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆ เฆธเงเฆฐเงเฆช เฆนเฆเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเงทโ เฆฌเงเฆฆเงเฆง เฆเฆนเฆฟเฆฒเงเฆจ, โเฆคเฆฌเง เฆคเงเฆฎเฆฟ เฆเฆฒเง เฆเงเฆจ?โ เฆฏเงเฆฌเฆพ เฆเฆคเงเฆคเฆฐ เฆเฆฐเฆฟเฆฒเงเฆจ, โเฆเฆฎเฆฟ เฆค เฆเฆเงเฆ เฆฌเฆฒเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆเฆฟ เฆฏเง, เฆธเฆฎเงเฆฆเงเฆฐ เฆฆเงเฆเฆฟเฆฌ เฆฌเฆกเฆผ เฆธเฆพเฆง เฆเฆฟเฆฒ, เฆธเงเฆเฆเฆจเงเฆฏเฆ เฆเฆธเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆเฆฟเงทโ เฆชเฆฐเง เฆ เฆชเงเฆเงเฆทเฆพเฆเงเฆค เฆฎเงเฆฆเง เฆธเงเฆฌเฆฐเง เฆเฆนเฆฟเฆคเง เฆฒเฆพเฆเฆฟเฆฒเงเฆจ, โเฆเฆนเฆพ! เฆเฆฟ เฆฆเงเฆเฆฟเฆฒเฆพเฆฎ! เฆเฆจเงเฆฎเฆเฆจเงเฆฎเฆพเฆจเงเฆคเฆฐเงเฆ เฆญเงเฆฒเฆฟเฆฌ เฆจเฆพเฅค | Nearly two hundred and fifty years have passed away since the grey hours of one Magh morning saw a passenger-boat making her way up the river on her voyage back from the Saugor Islands. It was usual at that time for such boats to sail in strong parties on account of the scare of the Portuguese and other pirates. But these passengers had no companion-boats. The reason was that a thick fog had overspread the horizon towards the latter part of the night. The crew, having lost their bearings, drifted a far long way from the little flotilla. Now there was no knowing which direction she was making for. Most of the people on board were asleep. Only an old man and a youth lay awake, the former conversing with the latter. The former for a moment broke off and addressed one of the crew: “Boatman, what distance can you cover this day?” “I can hardly say” replied the boatman after a short indecision. The interrogator took offence and began railing at the boatman. “What is in the hands of Providence, Sir” chipped in the youth, “can’t be foretold by the wise, far less by a simpleton. You must not bother over that.” “Not bother!” echoed back the other furiously. “What do you mean? The fellows forcibly cut away paddy from some twenty odd bighas of my land and what my children would live upon the whole year?” This news he received from the fresh arrivals not before he had come out to the Saugor Islands. “So I observed already” rejoined the youngman, “when you have none other guardian left home, it was wrong of you to venture out.” “Not venture!” snapped the old man as sharply as before. “Three quarters of my life have been spent and only the fourth is left. Now or never to work for one’s next life.” “If I have read the scriptures aright,” added the youth, “the merits of pilgrimages accruing to after-life are equally within the reach of those who stay at home.” “Why did you stir out then?” returned the old man. “So I told you at the very outset”, replied the other, “I had a great mind to have a look at the sea. So I came”. Then he exulted half to himself “Ah! what a sight! This is never to be forgotten in ages of the soul’s migrations”. |
Do it yourself
เงฏเงฏเงญ เฆฌเฆเงเฆเฆพเฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆจเฆฟเฆฆเฆพเฆเฆถเงเฆทเง เฆเฆเฆฆเฆฟเฆจ เฆเฆเฆเฆจ เฆ เฆถเงเฆฌเฆพเฆฐเงเฆนเง เฆชเงเฆฐเงเฆท เฆฌเฆฟเฆทเงเฆฃเงเฆชเงเฆฐ เฆนเฆเฆคเง เฆฎเฆพเฆจเงเฆฆเฆพเฆฐเฆฃเงเฆฐ เฆชเฆฅเง เฆเฆเฆพเฆเง เฆเฆฎเฆจ เฆเฆฐเฆฟเฆคเงเฆเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค เฆฆเฆฟเฆจเฆฎเฆฃเฆฟ เฆ เฆธเงเฆคเฆพเฆเฆฒเฆเฆฎเฆจเงเฆฆเงเฆฏเงเฆเง เฆฆเงเฆเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆ เฆถเงเฆฌเฆพเฆฐเงเฆนเง เฆฆเงเฆฐเงเฆคเฆฌเงเฆเง เฆ เฆถเงเฆฌ เฆธเฆเงเฆเฆพเฆฒเฆจ เฆเฆฐเฆฟเฆคเง เฆฒเฆพเฆเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค เฆเงเฆจ เฆจเฆพ, เฆธเฆฎเงเฆฎเงเฆเง เฆชเงเฆฐเฆเฆพเฆฃเงเฆก เฆชเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆคเฆฐ; เฆเฆฟ เฆเฆพเฆจเฆฟ, เฆฏเฆฆเฆฟ เฆเฆพเฆฒเฆงเฆฐเงเฆฎเงเฆฎเง เฆชเงเฆฐเฆฆเงเฆทเฆเฆพเฆฒเง เฆชเงเฆฐเฆฌเฆฒ เฆเฆเฆฟเฆเฆพ เฆฌเงเฆทเงเฆเฆฟ เฆเฆฐเฆฎเงเฆญ เฆนเฆฏเฆผ, เฆคเฆฌเง เฆธเงเฆ เฆชเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆคเฆฐเง, เฆจเฆฟเฆฐเฆพเฆถเงเฆฐเฆฏเฆผเง เฆฏเงเฆชเฆฐเงเฆจเฆพเฆธเงเฆคเฆฟ เฆชเงเฆกเฆผเฆฟเฆค เฆนเฆเฆคเง เฆนเฆเฆฌเงเฅค เฆชเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆคเฆฐ เฆชเฆพเฆฐ เฆนเฆเฆคเง เฆจเฆพ เฆนเฆเฆคเงเฆ เฆธเงเฆฐเงเฆฏเงเฆฏเฆพเฆธเงเฆค เฆนเฆเฆฒ; เฆเงเฆฐเฆฎเง เฆจเงเฆถ เฆเฆเฆจ เฆจเงเฆฒเฆจเงเฆฐเฆฆเฆฎเฆพเฆฒเฆพเฆฏเฆผ เฆเฆฌเงเฆค เฆนเฆเฆคเง เฆฒเฆพเฆเฆฟเฆฒเฅค เฆจเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆฎเงเฆญเงเฆ เฆเฆฎเฆจ เฆเงเฆฐเฆคเฆฐ เฆ เฆจเงเฆงเฆเฆพเฆฐ เฆฆเฆฟเฆเฆจเงเฆคเฆธเฆเฆธเงเฆฅเฆฟเฆค เฆนเฆเฆฒ เฆฏเง, เฆ เฆถเงเฆฌเฆเฆพเฆฒเฆจเฆพ เฆ เฆคเฆฟ เฆเฆ เฆฟเฆจ เฆฌเงเฆง เฆนเฆเฆคเง เฆฒเฆพเฆเฆฟเฆฒเฅค เฆชเฆพเฆจเงเฆฅ เฆเงเฆฌเฆฒ เฆฌเฆฟเฆฆเงเฆฏเงเฆฆเงเฆฆเงเฆชเงเฆคเฆฟเฆชเงเฆฐเฆฆเฆฐเงเฆถเฆฟเฆค เฆชเฆฅเง เฆเงเฆจ เฆฎเฆคเง เฆเฆฒเฆฟเฆคเง เฆฒเฆพเฆเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค
เฆ เฆฒเงเฆชเฆเฆพเฆฒ เฆฎเฆงเงเฆฏเง เฆฎเฆนเฆพเฆฐเฆฌเง เฆจเงเฆฆเฆพเฆ เฆเฆเฆฟเฆเฆพ เฆชเงเฆฐเฆงเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆนเฆเฆฒ, เฆเฆฌเฆ เฆธเฆเงเฆเง เฆธเฆเงเฆเง เฆชเงเฆฐเฆฌเฆฒ เฆฌเงเฆทเงเฆเฆฟเฆงเฆพเฆฐเฆพ เฆชเฆกเฆผเฆฟเฆคเง เฆฒเฆพเฆเฆฟเฆฒเฅค เฆเงเฆเฆเฆพเฆฐเงเฆขเฆผ เฆฌเงเฆฏเฆเงเฆคเฆฟ เฆเฆจเงเฆคเฆฌเงเฆฏ เฆชเฆฅเงเฆฐ เฆเฆฐ เฆเฆฟเฆเงเฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆธเงเฆฅเฆฟเฆฐเฆคเฆพ เฆชเฆพเฆเฆฒเงเฆจ เฆจเฆพเฅค เฆ เฆถเงเฆฌเฆฌเฆฒเงเฆเฆพ เฆถเงเฆฒเฆฅ เฆเฆฐเฆพเฆคเง เฆ เฆถเงเฆฌ เฆฏเฆฅเงเฆเงเฆ เฆเฆฎเฆจ เฆเฆฐเฆฟเฆคเง เฆฒเฆพเฆเฆฟเฆฒเฅค เฆเฆเฆฐเงเฆช เฆเฆฟเฆฏเฆผเฆฆเงเฆฆเงเฆฐ เฆเฆฎเฆจ เฆเฆฐเฆฟเฆฒเง เฆเงเฆเฆเฆเฆฐเฆฃเง เฆเงเฆจ เฆเฆ เฆฟเฆจ เฆฆเงเฆฐเฆฌเงเฆฏเฆธเฆเฆเฆพเฆคเง เฆเงเฆเฆเงเฆฐ เฆชเฆฆเฆธเงเฆเฆฒเฆจ เฆนเฆเฆฒเฅค เฆ เฆธเฆฎเฆฏเฆผเง เฆเฆเฆฌเฆพเฆฐ เฆฌเฆฟเฆฆเงเฆฏเงเง เฆชเงเฆฐเฆเฆพเฆถ เฆนเฆเฆฏเฆผเฆพเฆคเง เฆชเฆฅเฆฟเฆ เฆธเฆฎเงเฆฎเงเฆเง เฆชเงเฆฐเฆเฆพเฆฃเงเฆก เฆงเฆฌเฆฒเฆพเฆเฆพเฆฐ เฆเงเฆจ เฆชเฆฆเฆพเฆฐเงเฆฅ เฆเฆเฆฟเฆคเฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆฆเงเฆเฆฟเฆคเง เฆชเฆพเฆเฆฒเงเฆจเฅค เฆ เฆงเฆฌเฆฒเฆพเฆเฆพเฆฐ เฆธเงเฆคเงเฆช เฆ เฆเงเฆเฆพเฆฒเฆฟเฆเฆพ เฆนเฆเฆฌเง, เฆเฆ เฆฌเฆฟเฆฌเงเฆเฆจเฆพเฆฏเฆผ เฆ เฆถเงเฆฌเฆพเฆฐเงเฆนเง เฆฒเฆพเฆซ เฆฆเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆญเงเฆคเฆฒเง เฆ เฆฌเฆคเฆฐเฆฃ เฆเฆฐเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค เฆ เฆฌเฆคเฆฐเฆฃเฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆเฆพเฆจเฆฟเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเฆฟเฆฒเงเฆจ เฆฏเง, เฆชเงเฆฐเฆธเงเฆคเฆฐเฆจเฆฟเฆฐเงเฆฎเฆฟเฆค เฆธเงเฆชเฆพเฆจเฆพเฆฌเฆฒเงเฆฐ เฆธเฆเฆธเงเฆฐเฆฌเง เฆเงเฆเฆเงเฆฐ เฆเฆฐเฆฃ เฆธเงเฆเฆฒเฆฟเฆค เฆนเฆเฆฏเฆผเฆพเฆเฆฟเฆฒ; เฆ เฆคเฆเฆฌ เฆจเฆฟเฆเฆเง เฆเฆถเงเฆฐเฆฏเฆผเฆธเงเฆฅเฆพเฆจ เฆเฆเง เฆเฆพเฆจเฆฟเฆฏเฆผเฆพ, เฆ เฆถเงเฆฌเฆเง เฆเฆพเฆกเฆผเฆฟเฆฏเฆผเฆพ เฆฆเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค เฆจเฆฟเฆเง เฆ เฆจเงเฆงเฆเฆพเฆฐเง เฆธเฆพเฆฌเฆงเฆพเฆจเง เฆธเงเฆชเฆพเฆจเฆฎเฆพเฆฐเงเฆเง เฆชเฆฆเฆเงเฆทเงเฆช เฆเฆฐเฆฟเฆคเง เฆฒเฆพเฆเฆฟเฆฒเงเฆจเฅค เฆ เฆเฆฟเฆฐเฆพเง เฆคเฆกเฆผเฆฟเฆฆเฆพเฆฒเงเฆเง เฆเฆพเฆจเฆฟเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเฆฟเฆฒเงเฆจ เฆฏเง, เฆธเฆฎเงเฆฎเงเฆเฆธเงเฆฅ เฆ เฆเงเฆเฆพเฆฒเฆฟเฆเฆพ เฆเฆ เฆฆเงเฆฌเฆฎเฆจเงเฆฆเฆฟเฆฐเฅค In a short time, the winds began to roar, accompanied by heavy rain. The horseman was now absolutely incapable of distinguishing his course. The reins were now slackened, and the animal went his own way. After going some distance in this manner, the charger stumbled at some hard substance. As the lightning played just then, the traveller caught a glimpse of some gigantic white object before him. Taking it to be a building, he jumped to the ground, and came to know that some stone stairs had occasioned the accident. Hence concluding shelter to be at hand, he let his horse loose, and in darkness cautiously began to ascend the flight of steps. By the help of the lightning he soon ascertained that the pile before him was a temple.
