মনে পড়ে আজ সে কোন জনমে বিদায় সন্ধ্যাবেলা
In my mind today, at dusk, I stand still, while you, on the other side, fade away. That farewell moment will keep me in mind, my friend, and you will return, and we will play that old game again.
You haven't come yet, dear, my tears form letters and fly towards the distant woods, searching for you. The birds search for you in my song, but cannot find you. Your name still lingers in my song, but the tune fades away, and the bird returns, troubled, with worry in its heart.
Home » Law Library Updates » মনে পড়ে আজ সে কোন জনমে বিদায় সন্ধ্যাবেলা
Mane Pare AAJ: Najrul Islam
মনে পড়ে আজ সে কোন জনমে বিদায় সন্ধ্যাবেলা –
আমি দাঁড়ায়ে রহিনু এপারে তুমি ওপারে ভাসালে ভেলা।।
সেই সে বিদায় ক্ষণে
শপথ করিলে বন্ধু আমার, রাখিবে আমারে মনে,
ফিরিয়া আসিবে খেলিবে আবার সেই পুরাতন খেলা।।
আজো আসিলে না হায়,
মোর অশ্রুর লিপি বনের বিহগী দিকে দিকে লয়ে যায়,
তোমারে খুঁজে না পায়।
মোর গানের পাপিয়া ঝুরে
গহন কাননে তব নাম লয়ে আজো পিয়া পিয়া সুরে;
গান থেমে যায়, হায় ফিরে আসে পাখী বুকে বিঁধে অবহেলা।।
Tags: Bengali Poetry Najrul Giti Song