Hindi Translation of Six Kandam Valmiki Ramayana
बालकाण्डम्
अयोध्याकाण्डम्
अरण्यकाण्डम्
किष्किन्धाकाण्डम्
सुन्दरकाण्डम्
युद्धकाण्डम्
हिन्दी 6 काण्डम् वाल्मिकी रामायण
1. Bala Kanda (Book of Beginnings)
- This section introduces the lineage of Lord Rama and describes his birth as the son of King Dasharatha of Ayodhya. It narrates his early childhood, education, and youthful adventures.
- Example Event: Rama strings and breaks the bow of Lord Shiva (the Pinaka) during Sita’s swayamvara (a ceremony where she chooses her husband). This act of divine strength wins him Sita’s hand in marriage.
2. Ayodhya Kanda (Book of Ayodhya)
- This book focuses on Rama’s life in Ayodhya and the dramatic turn of events leading to his exile. It captures the familial and political dynamics in the royal palace.
- Example Event: Kaikeyi, influenced by her maid Manthara, demands that King Dasharatha fulfill his two boons, which lead to Rama being exiled for 14 years and Bharata being named king. Rama accepts the exile with grace and equanimity.
3. Aranya Kanda (Book of the Forest)
- This section details Rama’s life in the forest during his exile, along with Sita and Lakshmana. It describes their encounters with sages, demons, and other beings.
- Example Event: The demoness Shurpanakha tries to seduce Rama and is thwarted by Lakshmana, who cuts off her nose. This event triggers a series of actions that culminate in the abduction of Sita by Ravana, the demon king of Lanka.
4. Kishkindha Kanda (Book of the Monkey Kingdom)
- This book narrates Rama’s alliance with the monkey king Sugriva and the search for Sita. Sugriva’s army pledges their support to Rama in his quest to rescue Sita.
- Example Event: Rama kills Vali, Sugriva’s rival and brother, ensuring Sugriva’s ascension to the throne of Kishkindha. This act is controversial but highlights Rama’s commitment to dharma (righteousness).
5. Sundara Kanda (Book of Beauty)
- This section is primarily devoted to Hanuman’s heroic journey to Lanka in search of Sita. It showcases his devotion, courage, and extraordinary abilities.
- Example Event: Hanuman leaps across the ocean to Lanka, finds Sita in Ashoka Vatika (a garden), and delivers Rama’s message to her. He also burns a part of Lanka with his fiery tail as a warning to Ravana.
6. Yuddha Kanda (Book of War)
- This is the climax of the epic, where Rama wages war against Ravana to rescue Sita. It includes battles, strategies, and moments of divine intervention.
- Example Event: Rama kills Ravana in an epic battle, symbolizing the triumph of good over evil. Sita undergoes an agni pariksha (trial by fire) to prove her chastity and purity.
These six books encompass the moral, spiritual, and philosophical essence of Valmiki’s Ramayana. They are celebrated not just as a story of Lord Rama but as a guide to living a righteous life. However, it is worth noting that the Uttara Kanda is interpolated and not written by Valmiki, and scholars debate its authenticity as part of Valmiki’s original Ramayana. We reject this book for consideration and translation.
हिन्दी 6 काण्डम् वाल्मिकी रामायण
बालकाण्ड
यह बालकांड के प्रथम सर्ग है, जिसमें भगवान राम के चरित्र, गुण और आदर्श जीवन की प्रस्तावना दी गई है
प्रथम सर्ग
श्लोक 1.1.1:
नारद मुनि से वाल्मीकि ने पूछा,
“इस संसार में कौन है सबसे उत्तम मनुष्य?
धर्म, गुण, शक्ति, शील, यश, करुणा में श्रेष्ठ,
सत्यवादी और सबका हित करने वाला कौन है?”
श्लोक 1.1.2:
“जो कर्तव्य का पालन करता है, जो शत्रुओं पर विजय पाता है,
जो ज्ञानी, क्रियाशील और समर्पित है,
जो सदा स्थिर और शांत है, क्रोध पर नियंत्रण करता है,
वह व्यक्ति कौन है? ऐसे गुणों वाला कौन है?”
श्लोक 1.1.3:
नारद मुनि, जो वेदों और पुराणों के ज्ञाता,
सबसे विवेकशील और तेजस्वी ऋषि,
उन्होंने वाल्मीकि को राम के बारे में बताया,
जिनके गुण, चरित्र और पराक्रम अनुपम हैं।
श्लोक 1.1.4:
“हे महर्षि, सुनो उस उत्तम पुरुष की कथा,
जो इक्ष्वाकु वंश में उत्पन्न हुए, धर्मनिष्ठ और पराक्रमी।
उनका नाम राम है, वे सत्य के पालन में अडिग हैं,
उनकी महिमा और कर्तव्य सबके लिए आदर्श हैं।”
श्लोक 1.1.5-6:
“वे धर्मात्मा, ज्ञानी और प्रजापालक हैं,
उनके नेत्र कमल के समान हैं, और वे महान धनुर्धर हैं।
वे सत्य पर अडिग, नीतिज्ञ, और धैर्यवान हैं।
उनकी भुजाएँ लंबी और शरीर सुदृढ़ है।
वह सदा प्रजा के हित में समर्पित रहते हैं।”
श्लोक 1.1.7-8:
“वे इन्द्रियों पर विजय प्राप्त कर चुके हैं और धर्म में रत हैं,
वे महान योद्धा, तेजस्वी और अनुग्रहशील हैं।
उनकी छवि सूर्य और चंद्रमा की आभा को मात देती है,
और उनका चरित्र हिमालय जितना अडिग है।”
श्लोक 1.1.9:
“उनका नाम सुनते ही राक्षस और दुष्ट लोग भयभीत हो जाते हैं,
वे देवताओं के रक्षक और राक्षसों के विनाशक हैं।
उनके शौर्य और कृपा से यह संसार धन्य है,
वे सभी लोकों में पूजनीय और आदर्श हैं।”
श्लोक 1.1.10-11:
“उन्होंने दुष्टों का संहार किया और धर्म की रक्षा की,
उनकी महिमा और पराक्रम की गाथाएँ अमर हैं।
उनकी कथा सुनने से मनुष्य पवित्र होता है,
और उसके सभी पाप नष्ट हो जाते हैं।”
Synopsys of Valmiki Ramayana by Rishi Narada (ऋषि नारद द्वारा कथित वाल्मिकी रामायण का सारांश)
लोगों ने राम के बारे में सुना है, जो इक्ष्वाकु वंश में पैदा हुए थे।
वह आत्मसंयमी, पराक्रमी, शक्तिशाली, तेजस्वी और दृढ़ निश्चयी थे। (1-1-8)।
वह बुद्धिमान, नैतिक वाक्पटु, समृद्ध और शत्रुओं का नाश करने वाला था
उसकी भुजाएँ चौड़ी, शंख जैसी गर्दन और बड़ी ठुड्डी थी (1-1-9)।
उनकी विशाल छाती, महान धनुर्धारी और शत्रुओं का संहार करने वाले थे।
उनके घुटने और भुजाएँ मजबूत, सिर उत्तम और पराक्रम महान था। । (1-1-10)
वह समान रूप से वितरित, चिकने रंग और शानदार उपस्थिति वाले थे।
उनकी छाती मोटी थी, आंखें बड़ी और चरित्र उत्कृष्ट था। (1-1-11)।
वह धार्मिक सिद्धांतों को सत्य जानता था और अपनी प्रजा के कल्याण के प्रति समर्पित था
वह ज्ञान से संपन्न, शुद्ध विनम्र और समाधिस्थ था (1-1-12)।
वह सृष्टिकर्ता के समान है और शत्रुओं के सृजनकर्ता और संहारक के समान ही गौरवशाली है
उसने जीव जगत की रक्षा की और धर्म की रक्षा की।1-1-13
उसने अपने धर्म और अपने लोगों की रक्षा की।
वह वेदों (vedas) के सत्य और वेदों के अंगों (vedanga) को जानता था और धनुर्विद्या में पारंगत था (1-1-14)।
वह सभी धर्मग्रंथों (Shastras) के सत्य अर्थ को जानता था और उसकी याददाश्त और प्रतिभा अच्छी थी।
वह संसार के सभी लोगों के प्रिय, संत, आत्मा से गरीब और बुद्धिमान थे (1-1-15)।
जैसे कि समुद्र की सेवा समुद्र द्वारा की जाती है, वैसे ही सदाचारी लोग उसकी सेवा में रहते हैं।
वह नेक और सभी के लिए समान था और हमेशा आंखों को प्रसन्न करता था (1-1-16)।
वह सभी गुणों से संपन्न था और उसने कौशल्या की खुशी को बढ़ाया।
वह गहराई में समुद्र के समान और धैर्य में हिमालय के समान थे (1-1-17)।
वह भगवान विष्णु (Vishnu) के समान शक्तिशाली और चंद्रमा के समान नेत्रों को प्रसन्न करने वाला था।
वह क्रोध में मृत्यु की अग्नि के समान और क्षमा में पृथ्वी के समान है (1-1-18)।
सत्य, धर्म और पराक्रम से संपन्न, राम ने समस्त धन का त्याग किया।
वे दशरथ के ज्येष्ठ पुत्र और प्रजा के प्रिय थे। (1-1-19)
वे प्रजा के कल्याण और प्रसन्नता की इच्छा से पूर्ण थे।
राजा दशरथ ने प्रेमपूर्वक उन्हें रियासत सौंपने का विचार किया। (1-1-20)।
राजा ने प्रेमपूर्वक उसे रियासत सौंपना चाहा
उनकी पत्नी कैकेयी ने उनके राज्याभिषेक की तैयारियां देखीं (1-1-21)
दशरथ ने पहले वरदान दिया था, कैकेयी ने यह वरदान माँगा।
राम का वनवास और भरत का राज्याभिषेक (1-1-22)
उनके सत्य वचनों से राजा धर्म की रस्सी से बंध गये
दशरथ ने अपने प्रिय पुत्र राम को निर्वासित कर दिया (1-1-23)
कैकेयी की प्रसन्नता के लिये अपने पिता के आदेश पर, बहादुर ( राम) अपना वादा निभाते हुए जंगल में चला गया। (1-1-24)
जैसे ही वे चले गये उनके प्रिय भाई लक्ष्मण भी उनके पीछे हो लिये
स्नेह और नम्रता से सम्पन्न होकर उन्होंने सुमित्रा का आनन्द बढ़ाया (1-1-25)।
उसने (लक्ष्मण) अपने भाई ( राम)को अपने प्यारे भाई की रिश्तेदारी दिखाई।
राम की प्रिय पत्नी सदैव उनका जीवन और कल्याण करने वाली थीं (1-1-26)
जनक के परिवार में जन्मी वह देवताओं की माया से उत्पन्न हुई थी।
वह सर्वगुणसम्पन्न नारियों में सर्वोत्तम वधू थी (1-1-27)।
सीता राम के पीछे वैसे ही चलीं, जैसे रोहिणी चंद्रमा के पीछे
नगरवासियों तथा उनके पिता दशरथ ने दूर तक उनका पीछा किया (1-1-28)
शृंगवीरपुर में उन्होंने सारथी को गंगा तट पर भेजा।
धर्मात्मा राम निषादों के प्रिय स्वामी गुह के पास पहुँचे (1-1-29)
राम गुहा लक्ष्मण और सीता के साथ
वे जंगलों में घूमते रहे और प्रचुर पानी वाली नदियों को पार किया (1-1-30)।
वे भारद्वाज की आश्रम चित्रकुट पहुँचे।
उन तीनों ने जंगल में एक रमणीय निवास बनाया और आनन्द किया (1-1-31)।
वे देवताओं और गंधर्वों की तरह दिखते थे और वहां खुशी से रहते थे।
जब राम चित्रकूट पहुँचे तो दशरथ अपने पुत्र के दुःख से व्याकुल हो गये (1-1-32)
राजा दशरथ अपने पुत्र के लिए रोते हुए स्वर्ग चले गए
उनके प्रस्थान पर भरत, वसिष्ठ ( Rishi Vasistha) तथा अन्य ब्राह्मणों के साथ आये (1-1-33)
जब उन्हें राज्य में नियुक्त किया गया, तो शक्तिशाली राजा (भरत) ने ऐसा करने से इनकार कर दिया।
राम के चरणों को प्रसन्न करने वाले वीर राम वन को चले गये (1-1-34)
सत्य पराक्रम से सम्पन्न महान आत्मा (भरत) राम के पास पहुँचकर
बड़प्पन की भावना से (पुरस्कृत होकर उसने) अपने भाई राम से प्रार्थना की (1-1-35)
“आप धार्मिक (Dharma) सिद्धांतों के ज्ञाता राजा हैं” उन्होंने राम को संबोधित किया
राम भी अच्छे चेहरे और महान प्रतिष्ठा के साथ बहुत उदार थे (1-1-36)
पराक्रमी राम ने अपने पिता के आदेश पर राज्य स्वीकार करने से इनकार कर दिया
अपनी पादुकाएँ (राज्याय न्यासं दत्त्वा) राज्य को सौंपकर (1-1-37)
तब भरत के बड़े भाई ने उन्हें रोका।
अपनी इच्छा पूरी करने में असमर्थ उसने राम के चरण छुए (1-1-38)
उन्होंने राम की वापसी की प्रत्याशा में नंदीग्राम में राज्य पर शासन किया।
भरत के चले जाने के बाद राम अपने वचन के प्रति सच्चे रहे और उन्होंने अपनी इंद्रियों पर विजय प्राप्त कर ली (1-1-39)
राम को फिर नगरवासियों और प्रजा का ध्यान आया
वहाँ पहुँचकर उन्होंने एकचित्त होकर दण्डक वन में प्रवेश किया (1-1-40)
कमलनयन राम ने महान वन में प्रवेश किया
राक्षस विराध को मारने के बाद उन्होंने शरभंग (Rishi) को देखा (1-1-41)
सुतीक्ष्ण और अगस्त्य, अगस्त्य के भाई।
अगस्त्य के कहने पर उसने इन्द्र का धनुष और बाण प्राप्त किया (1-1-42)।
उसके पास एक तलवार और कभी न ख़त्म होने वाले तीरों से भरा एक तरकश भी था
जब राम वनपालों के साथ वन में रह रहे थे (1-1-43)
राक्षसों (Rakshasa) और राक्षसों को मारने के लिए सभी महान ऋषि एक साथ आए।
तभी उसने वन में राक्षसों की बातें सुनीं (1-1-44)
राम ने संयमपूर्वक राक्षसों को मारने का वचन दिया
दंडक वन में रहने वाले ऋषि अग्नि के समान थे (1-1-45)।
उनके वहां रहते ही वह जनस्थान की निवासी हो गयीं
विकृत सूर्पनखा एक राक्षसी थी जो इच्छानुसार कोई भी रूप धारण कर सकती थी (1-1-46)
तब शूर्पणखा के कहने पर सभी राक्षस उठ खड़े हुए।
खर त्रिसिरा और दूषण राक्षस सभी (1-1-47)
युद्ध में राम ने राक्षसों और उनके अनुयायियों को मार डाला
उस वन में रहते हुए जनस्थान के निवासी (राम) 1-1-4
चौदह हजार राक्षस मारे गये
तब अपने सम्बन्धियों के वध का समाचार सुनकर रावण (Ravan) क्रोध से भर गया (1-1-49)
उसने मारीच नामक राक्षस की सहायता ली
मारीच द्वारा रावण को बार-बार मना करना (1-1-50)
बलवान का विरोध करने पर रावण तुम्हें क्षमा नहीं कर सकता
समय के संकेत से रावण ने उसकी बात अनसुनी कर दी (1-1-51)
फिर वह मारीच के साथ ऋषि के आश्रम में गया।
जादू की मदद से उसने राजकुमारों को भगा दिया (1-1-52)
उसने (Ravan) राम की पत्नी का अपहरण कर लिया और गिद्ध जटायु को मार डाला।
गिद्ध को मारा हुआ देखना और यह सुनना कि सीता का हरण हुआ है (1-1-53)
राम शोक से विह्वल हो गये और उनकी इन्द्रियाँ व्याकुल हो उठीं
फिर उसी दु:ख से उन्होंने गिद्ध जटायु का अंतिम संस्कार किया (1-1-54)।
वन में सीता की खोज करते समय उनकी मुलाकात एक राक्षसी से हुई
कबंध का रूप विकृत हो गया था और वह भयानक लग रहा था (1-1-55)।
महाबाहु पुरुष ने उसे मार डाला और जला दिया, और वह स्वर्ग चला गया।
उन्होंने उन्हें धर्मात्मा सबरी (Savari) की कहानी सुनाई (1-1-56)
हे रघु के वंशज किसी ऐसे श्रमण के पास जाओ जो धार्मिक सिद्धांतों में पारंगत हो
शत्रुओं का शक्तिशाली संहारक सबरी के पास आया (1-1-57)।
सबरी द्वारा दशरथ के पुत्र राम की पूर्ण पूजा की जाती थी
पंपा के तट पर उनकी मुलाकात हनुमान (Hanuman) और एक वानर से हुई (1-1-58)
हनुमान के कहने पर वे सुग्रीव से मिले
पराक्रमी राम ने सुग्रीव को सब कुछ बता दिया (1-1-59)
शुरुआत की कहानी और विशेष रूप से सीता की कहानी।
सुग्रीव वानर ने भी वह सब सुना जो राम के साथ घटित हुआ था (1-1-60)
उन्होंने राम से मित्रता की और अग्नि देखकर प्रसन्न हुए
तब वानरराज ने उससे अपनी शत्रु (बालि) का वर्णन किया (1-1-61)
प्रेम और दुःख के कारण उसने राम को सब कुछ बता दिया
तब राम ने बालि को मारने का वचन दिया (1-1-62)
वहाँ वानर ने बालि की शक्ति का वर्णन किया
सुग्रीव को सदैव राम के पराक्रम पर संदेह रहता था (1-1-63)
राम को समझाने के लिए दुंदुभि का शरीर ही सर्वोत्तम था।
सुग्रीव ने उसे एक विशाल पर्वत जैसा दिखने वाला दृश्य दिखाया (1-1-64)
शक्तिशाली भुजाओं वाला व्यक्ति मुस्कुराया और उसकी ओर देखा।
उन्होंने अपने पैर के अंगूठे से पूरे दस योजन दूर फेंक दिया (1-1-65)
उन्होंने एक महान बाण से पुन: सात शाल वृक्षों को बींध डाला
पर्वत और समुद्र के तल को और दृढ़ विश्वास को जन्म देना (1-1-66)।
तब महान वानर (Vaanar) उस पर प्रसन्न और आश्वस्त हुआ
फिर वे राम के साथ किष्किंधा और गुफा तक गये (1-1-67)
तभी वानरश्रेष्ठ सुनहरे पीले सुग्रीव ने गर्जना की
वानरों (Vaanar) का स्वामी जोर से गर्जना करते हुए बाहर आया (1-1-68)
तारा को समझाने के बाद वह सुग्रीव से मिले
वहाँ राम ने उसे एक ही बाण से घायल कर दिया (1-1-69)
फिर सुग्रीव के कहने पर उन्होंने बाली को युद्ध में मार डाला।
राम ने सुग्रीव को राज्य वापस दिलाया (1-1-70)
बंदरों के बीच सुग्रीव ने सभी बंदरों को एक साथ ला दिया
उन्होंने उन्हें जनक की पुत्री को देखने के लिए सभी दिशाओं में भेजा (1-1-71)।
गिद्ध के कहने पर संपाति के पराक्रमी हनुमान
वह सौ योजन चौड़े खारे समुद्र में तैरकर (पुप्लुवे लवणार्णवम्) (1-1-72)।
वहां वह रावण द्वारा शासित (रावणपालिताम् ।) नगर लंका (Lanka) पहुंचा।
उन्होंने सीता को अशोक उपवन में ध्यान करते हुए देखा (1-1-73)
अपना परिचय पत्र प्रस्तुत कर अपनी संलिप्तता बताई
वैदेही को सान्त्वना देकर उसने तोरणद्वार तोड़ दिया (1-1-74)
उसने सेना के पांच कमांडरों और अपने मंत्रियों के सात बेटों को मार डाला
उसने वीर कुल्हाड़ी को कुचल दिया और ग्रहण के पास पहुंच गया (1-1-75)।
उसे एहसास हुआ कि ब्रह्मा द्वारा दिए गए वरदान से वह हथियार से मुक्त है।
वीर हनुमान ने राक्षसों और यन्त्रियों को अनायास ही मार डाला (1-1-76)
तब उसने सीता और मैथिली को छोड़कर लंका नगरी को जला डाला
महान वानर (A-man) राम को अपनी प्रसन्नता बताने के लिए वापस आये (1-1-77)
वह महान आत्मा राम के पास पहुंचे और उनकी परिक्रमा की
उस अथाह आत्मा ने उन्हें सूचित किया कि उन्होंने सचमुच सीता को देखा है (1-1-78)
फिर वह सुग्रीव के साथ समुद्र के तट पर गये
राम सूर्य के समान अपने बाणों से समुद्र को कम्पित कर दिया (1-1-79)।
तब नदियों के स्वामी समुद्र ने स्वयं को प्रकट किया।
समुद्र के कहने पर उसने नल के लिए एक पुल बनवाया (1-1-80)।
वह लंका नगरी गये और युद्ध में रावण को मार डाला।
सीता को पाकर राम को अत्यंत लज्जा महसूस हुई (1-1-81)
तब राम ने भरी सभा में उन्हें कठोर शब्दों से सम्बोधित किया
इसे सहन करने में असमर्थ सीता ने अग्नि में प्रवेश किया (1-1-82)
तब अग्नि के शब्दों से उन्हें पता चला कि सीता सभी पापों से मुक्त हो गई हैं।
उस महान् कर्म से चर-अचर तीनों लोकों कांप गई (1-1-83)।
ऋषियों और देवताओं की टोली महान राम से प्रसन्न थी
राम प्रसन्न दिख रहे थे और सभी देवता उनकी पूजा कर रहे थे (1-1-84)
लंका में राक्षसों के स्वामी विभीषण का राज्याभिषेक करके
अपना कार्य पूरा करके राम क्रोध से मुक्त होकर आनन्दित हुए (1-1-85)
देवताओं से वरदान प्राप्त करके उसने वानरों को पाला
राम, पुष्पक और उनके मित्रों के साथ अयोध्या (Ayodhya) के लिए निकले (1-1-86)
राम जिनका पराक्रम सच्चा था, भारद्वाज के आश्रम में गये, और
राम ने हनुमान को भरत के पास भेजा (1-1-87)
फिर उन्होंने (Ram), सुग्रीव के बारे में बातचीत की
फिर उन्होंने उस पुष्पक पर चढ़कर नंदीग्राम की ओर प्रस्थान किया (1-1-88)।
नंदीग्राम में निष्पाप राम ने अपने उलझे हुए बाल छोड़ दिए और अपने भाइयों के साथ मिल गए
राम ने सीता को पुनः प्राप्त किया और राज्य पुनः प्राप्त किया (1-1-89)
संसार सुखी, प्रसन्न, संतुष्ट, पोषित और धर्ममय है।
वह रोगमुक्त तथा अकाल के भय से मुक्त था (1-1-90)।
कुछ लोग अपने बेटों की मृत्यु कभी नहीं देख पाएंगे।
स्त्रियाँ सदैव सधवा और अपने पतियों के प्रति वफादार रहेंगी (1-1-91)।
आग का डर नहीं रहता और जानवर पानी में नहीं डूबते।
वायु या ज्वर का कोई भय न था (1-1-92)
न भूख का डर है, न चोरों का
धन-धान्य से समृद्ध नगर एवं देश (1-1-93)
हर कोई हमेशा खुश रहता था, जैसे वे कृतयुग में थे।
उन्होंने सैकड़ों अश्व यज्ञ किये और अनेक स्वर्ण उपहार दिये (1-1-94)।
उन्होंने विधि-विधान से हजारों गायें विद्वानों को दान में दीं।
उसने ब्राह्मणों को असंख्य धन दिया और बहुत प्रसिद्ध हुआ (1-1-95)।
राम सौ गुना राजवंश स्थापित करेंगे
वह इस संसार में चारों जातियों को उनके संबंधित धार्मिक कर्तव्यों में नियोजित करेगा (1-1-96)।
वे दस हजार वर्ष और दस सौ वर्ष तक जीवित रहे।
राज्य आराधना के बाद राम को ब्रह्मलोक (merged with Brahma) की प्राप्ति होगी (1-1-97)
यह पवित्र अनुष्ठान पापों का नाश करता है और वेदों द्वारा इसे पवित्र माना जाता है
जो राम के चरित्र (रामचरितं) का पाठ करता है वह सभी पापों से मुक्त हो जाता है (1-1-98)
जो कोई भी रामायण की इस कथा को पढ़ेगा वह दीर्घायु होगा
मृत्यु के बाद वह अपने पुत्रों, पौत्रों और अपने मेजबान (1-1-99) के साथ स्वर्ग में महिमामंडित होता है।
जो ब्राह्मण इस मंत्र का पाठ करता है, वह वाणी का स्वामी बन जाता है।
एक क्षत्रिय पृथ्वी का स्वामी बन सकता है।
व्यापारी को माल का फल बनना चाहिए।
जन और शूद्र (Shudra) भी महान बन जाएगा।1-1-100
