New Latin Grammar by Charles E. Bennett (1918)
Home ยป Law Library Updates ยป New Latin Grammar by Charles E. Bennett (1918) ยป Page 2
PART I.
SOUNDS, ACCENT, QUANTITY.
THE ALPHABET.
1. The Latin Alphabet is the same as the English, except that the Latin has no w.
1. K occurs only in Kalendae and a few other words; y and z were introduced from the Greek about 50 B.C., and occur only in foreign wordsโchiefly Greek.
Read Next
2. With the Romans, who regularly employed only capitals, I served both as vowel and consonant; so also V. For us, however, it is more convenient to distinguish the vowel and consonant sounds, and to write i and u for the former, j and v for the latter. Yet some scholars prefer to employ i and u in the function of consonants as well as vowels.
CLASSIFICATION OF SOUNDS.
2. 1. The Vowels are a, e, i, o, u, y. The other letters are Consonants. The Diphthongs are ae, oe, ei, au, eu, ui.
2. Consonants are further subdivided into Mutes, Liquids, Nasals, and Spirants.
Read Next
3. The Mutes are p, t, c, k, q; b, d, g; ph, th, ch. Of these,โ
a) p, t, c, k, q are voiceless, i.e. sounded without voice or vibration of the vocal cords.
b) b, d, g are voiced, i.e. sounded with vibration of the vocal cords.
c) ph, th, ch are aspirates. These are confined almost exclusively to words derived from the Greek, and were equivalent to p + h, t + h, c + h, i.e. to the corresponding voiceless mutes with a following breath, as in Eng. loop-hole, hot-house, block-house.
4. The Mutes admit of classification also as
| Labials, | p, b, ph. |
| Dentals (or Linguals), | t, d, th. |
| Gutturals (or Palatals), | c, k, q, g, ch. |
5. The Liquids are l, r. These sounds were voiced.
6. The Nasals are m, n. These were voiced. Besides its ordinary sound, n, when followed by a guttural mute also had another sound,โthat of ng in sing,โthe so-called n adulterฤซnum; as,โ
anceps, double, pronounced angceps.
7. The Spirants (sometimes called Fricatives) are f, s, h. These were voiceless.
8. The Semivowels are j and v. These were voiced.
9. Double Consonants are x and z. Of these, x was equivalent to cs, while the equivalence of z is uncertain. See ยง 3, 3.
10. The following table will indicate the relations of the consonant sounds:โ
| ย | VOICELESS. | VOICED. | ASPIRATES. | |
| ย | p, | b, | ph, | (Labials). |
| Mutes, | t, | d, | th, | (Dentals). |
| ย | c, k, q, | g, | ch, | (Gutturals). |
| Liquids, | ย | l, r, | ||
| Nasals, | ย | m, n, | ||
| ย | f, | ย | ย | (Labial). |
| Spirants, | s, | ย | ย | (Dental). |
| ย | h, | ย | ย | (Guttural). |
| Semivowels, | ย | j, v. |
a. The Double Consonants, x and z, being compound sounds, do not admit of classification in the above table.
SOUNDS OF THE LETTERS.
3. The following pronunciation (often called Roman) is substantially that employed by the Romans at the height of their civilization; i.e., roughly, from 50 B.C. to 50 A.D.
1. Vowels.
| ฤ as in father; | ฤ as in the first syllable ahรก; |
| ฤ as in they; | ฤ as in met; |
| ฤซ as in machine; | ฤญ as in pin; |
| ล as in note; | ล as in obey, melody; |
| ลซ as in rude; | ลญ as in put; |
| y like French u, German รผ. |
2. Diphthongs.
| ae like ai in aisle; oe like oi in oil; ei as in rein; au like ow in how; |
eu with its two elements, ฤ and ลญ, pronounced in rapid succession; ui occurs almost exclusively in cui and huic. These words may be pronounced as though written kwee and wheek. |
3. Consonants.
b, d, f, h, k, l, m, n, p, qu are pronounced as in English, except that bs, bt are pronounced ps, pt.
c is always pronounced as k.
t is always a plain t, never with the sound of sh as in Eng. oration.
g always as in get; when ngu precedes a vowel, gu has the sound of gw, as in anguis, languidus.
j has the sound of y as in yet.
r was probably slightly trilled with the tip of the tongue.
s always voiceless as in sin; in suฤdeล, suฤvis, suฤscล, and in compounds and derivatives of these words, su has the sound of sw.
v like w.
x always like ks; never like Eng. gz or z.
z uncertain in sound; possibly like Eng. zd, possibly like z. The latter sound is recommended.
The aspirates ph, ch, th were pronounced very nearly like our stressed Eng. p, c, tโso nearly so, that, for practical purposes, the latter sounds suffice.
Doubled letters, like ll, mm, tt, etc., should be so pronounced that both members of the combination are distinctly articulated.
SYLLABLES.
4. There are as many syllables in a Latin word as there are separate vowels and diphthongs.
In the division of words into syllables,โ
1. A single consonant is joined to the following vowel; as, vo-lat, ge-rit, pe-rit, a-dest.
2. Doubled consonants, like tt, ss, etc., are always separated; as, vit-ta, mis-sus.
3. Other combinations of two or more consonants are regularly separated, and the first consonant of the combination is joined with the preceding vowel; as, ma-gis-trฤซ, dig-nus, mลn-strum, sis-te-re.
4. An exception to Rule 3 occurs when the two consonants consist of a mute followed by l or r (pl, cl, tl; pr, cr, tr, etc.). In such cases both consonants are regularly joined to the following vowel; as, a-grฤซ, vo-lu-cris, pa-tris, mฤ-tris. Yet if the l or r introduces the second part of a compound, the two consonants are separated; as, ab-rumpล, ad-lฤtus.
5. The double consonant x is joined to the preceding vowel; as, ax-is, tฤx-ฤซ.
QUANTITY.
A vowel is long or short according to the length of time required for its pronunciation. No absolute rule can be given for determining the quantity of Latin vowels. This knowledge must be gained, in large measure, by experience; but the following principles are of aid:โ
1. A vowel is long,
a) before nf or ns; as, ฤซnfฤns, ฤซnferior, cลnsลซmล, cฤnseล, ฤซnsum.
b) when the result of contraction; as, nฤซlum for nihilum.
2. A vowel is short,โ
a) before nt, nd; as, amant, amandus. A few exceptions occur in compounds whose first member has a long vowel; as, nลndum (nลn dum).
b) before another vowel, or h; as, meus, trahล. Some exceptions occur, chiefly in proper names derived from the Greek; as, Aenฤฤs.
B. Quantity of Syllables.
Syllables are distinguished as long or short according to the length of time required for their pronunciation.
1. A syllable is long,
a) if it contains a long vowel; as, mฤter, rฤgnum, dฤซus.
b) if it contains a diphthong; as, causae, foedus.
c) if it contains a short vowel followed by x, z, or any two consonants (except a mute with l or r); as, axis, gaza, restล.
2. A syllable is short, if it contains a short vowel followed by a vowel or by a single consonant; as, mea, amat.
3. Sometimes a syllable varies in quantity, viz. when its vowel is short and is followed by a mute with l or r, i.e. by pl, cl, tl; pr, cr, tr, etc.; as, ฤgrฤซ, volลญcris. Such syllables are called common. In prose they were regularly short, but in verse they might be treated as long at the option of the poet.
NOTE.โThese distinctions of long and short are not arbitrary and artificial, but are purely natural. Thus, a syllable containing a short vowel followed by two consonants, as ng, is long, because such a syllable requires more time for its pronunciation; while a syllable containing a short vowel followed by one consonant is short, because it takes less time to pronounce it. In case of the common syllables, the mute and the liquid blend so easily as to produce a combination which takes no more time than a single consonant. Yet by separating the two elements (as ag-rฤซ) the poets were able to use such syllables as long.
ACCENT.
6. 1. Words of two syllables are accented upon the first; as, tรฉgit, mลยดrem.
2. Words of more than two syllables are accented upon the penult (next to the last) if that is a long syllable, otherwise upon the antepenult (second from the last); as, amฤยดvฤซ, amรกntis, mรญserum.
3. When the enclitics -que, -ne, -ve, -ce, -met, -dum are appended to words, if the syllable preceding the enclitic is long (either originally or as a result of adding the enclitic) it is accented; as, miserลยดque, hominรญsque. But if the syllable still remains short after the enclitic has been added, it is not accented unless the word originally took the accent on the antepenult. Thus, pรณrtaque; but mรญserรกque.
4. Sometimes the final -e of -ne and -ce disappears, but without affecting the accent; as, tantลยดn, istฤซยดc, illลซยดc.
5. In utrฤยดque, each, and plฤrฤยดque, most, -que is not properly an enclitic; yet these words accent the penult, owing to the influence of their other cases,โutรฉrque, utrรบmque, plฤrรบmque.
VOWEL CHANGES.
a) ฤ before a single consonant becomes ฤญ; as,โ
| colligล | for con-legล. |
b) ฤ before a single consonant becomes ฤญ: as,โ
| adigล | for ad-agล. |
c) ฤ before two consonants becomes ฤ; as,โ
| expers | for ex-pars. |
d) ae becomes ฤซ; as,โ
| conquฤซrล | for con-quaerล. |
e) au becomes ลซ, sometimes ล; as,โ
| conclลซdล | for con-claudล; |
| explลdล | for ex-plaudล. |
2. Contraction. Concurrent vowels were frequently contracted into one long vowel. The first of the two vowels regularly prevailed; as,โ
| trฤs | for tre-es; | cลpia | for co-opia; |
| mฤlล | for ma(v)elล; | cลgล | for co-agล; |
| amฤstฤซ | for amฤ(v)istฤซ; | cลmล | for co-emล; |
| dฤbeล | for dฤ(h)abeล; | jลซnior | for ju(v)enior. |
| nฤซl | for nihil; |
3. Parasitic Vowels. In the environment of liquids and nasals a parasitic vowel sometimes develops; as,โ
vinculum for earlier vinclum.
So perฤซculum, saeculum.
4. Syncope. Sometimes a vowel drops out by syncope; as,โ
ฤrdor for ฤridor (compare ฤridus);
valdฤ for validฤ (compare validus).
CONSONANT CHANGES
8. 1. Rhotacism. An original s between vowels became r; as,โ
arbลs, Gen. arboris (for arbosis);
genus, Gen. generis (for genesis);
dirimล (for dis-emล).
2. dt, tt, ts each give s or ss; as,โ
pฤnsum for pend-tum;
versum for vert-tum;
mฤซles for mฤซlet-s;
sessus for sedtus;
passus for pattus.
3. Final consonants were often omitted; as,โ
cor for cord;
lac for lact.
4. Assimilation of Consonants. Consonants are often assimilated to a following sound. Thus: accurrล (adc-); aggerล (adg-); asserล (ads-); allฤtus (adl-); apportล (adp-); attulฤซ (adt-); arrฤซdeล (adr-); afferล (adf-); occurrล (obc-); suppลnล (subp-); offerล (obf-); corruล (comr-); collฤtus (coml-); etc.
5. Partial Assimilation. Sometimes the assimilation is only partial. Thus:โ
a) b before s or t becomes p; as,โ
scrฤซpsฤซ (scrฤซb-sฤซ), scrฤซptum (scrฤซb-tum).
b) g before s or t becomes c; as,โ
ฤctus (ฤg-tus).
c) m before a dental or guttural becomes n; as,โ
eundem (eum-dem); prฤซnceps (prฤซm-ceps).
PECULIARITIES OF ORTHOGRAPHY.
9. Many words have variable orthography.
1. Sometimes the different forms belong to different periods of the language. Thus, quom, voltus, volnus, volt, etc., were the prevailing forms almost down to the Augustan age; after that, cum, vultus, vulnus, vult, etc. So optumus, maxumus, lubet, lubฤซdล, etc. down to about the same era; later, optimus, maximus, libet, libฤซdล, etc.
2. In some words the orthography varies at one and the same period of the language. Examples are exspectล, expectล; exsistล, existล; epistula, epistola; adulฤscฤns, adolฤscฤns; paulus, paullus; cottฤซdiฤ, cotฤซdiฤ; and, particularly, prepositional compounds, which often made a concession to the etymology in the spelling; as,โ
| ad-gerล or aggerล; | ad-serล or asserล; |
| ad-liciล or alliciล; | in-lฤtus or illฤtus; |
| ad-rogฤns or arrogฤns; | sub-moveล or summoveล; |
| and many others. | |
3. Compounds of jaciล were usually written ฤiciล, dฤiciล, adiciล, obiciล, etc., but were probably pronounced as though written adjiciล, objiciล, etc.
4. Adjectives and nouns in -quus, -quum; -vus, -vum; -uus, -uum preserved the earlier forms in -quos, -quom; -vos, -vom; -uos, -uom, down through the Ciceronian age; as, antฤซquos, antฤซquom; saevos; perpetuos; equos; servos. Similarly verbs in the 3d plural present indicative exhibit the terminations -quont, -quontur; -vont, -vontur; -uont, -uontur, for the same period; as, relinquont, loquontur; vฤซvont, metuont.
The older spelling, while generally followed in editions of Plautus and Terence, has not yet been adopted in our prose texts.