Declaration of the Islamic Emirate of Afghanistan on the occasion of the 102nd anniversary of the country’s independence from British rule
un-official translation
DATE: 19-08-2021
One hundred and two years ago today, on the 8th of August, the Mujahid people of Afghanistan gained independence from British colonial rule as a result of eighty years of jihadi resistance.
It was at this time that the British Empire covered so much of the world that the sun set on its territory.
But the Afghan Mujahid nation, under the leadership of its Mujahid Ulema, faced such a historic confrontation with this arrogant empire that by expelling it from Afghanistan, it limited its vast sphere of influence to the scaled geography of present-day Britain.
The collapse of the British Empire at the hands of the Mujahideen Afghans was considered the greatest change of the century and many other doomed nations of the world were saved from the shackles of colonialism.
After the overthrow of the British Empire by the Afghans, the Soviet Union invaded Afghanistan’s sacred territory, but it also taught them a lesson from the front of jihad and struggle that erased the name of the Greater Soviet Union from the map of the world. Under the belly, all the convicted countries were released.
Fortunately, today we are celebrating the anniversary of our independence from British rule at a time when the United States, another proud superpower in the world, has failed miserably in its jihadist resistance and has been forced to withdraw from Afghanistan’s sanctuary.
It is a divine victory that in three centuries, three arrogant empires of the world have been overthrown and driven out by helpless Muslims like Afghans.
It is a matter of great pride for Afghans that their country is on the verge of independence from the American occupation today. This honor is a divine blessing for which all Afghans should be thankful.
Thanks to this blessing, we have to work in unity and sincerity for the rule of the Islamic system in our country and for the reconstruction and prosperity of the country under its shadow.
We wish Allah the Almighty success in this great dream.
Islamic Emirate of Afghanistan
11/1/1443 AH 28/5/1400 Aban
19/8/2021 AD
ORIGINAL PASTO TEXT
له نن څخه پوره یو سل او دوه کاله وړاندې ۱۲۹۸ ه ش کال د اسد په (۲۸) د افغانستان مجاهد ولس له انګریزي استعمار څخه د اتیا کلن جهادي مقاومت په پایله کې خپلواکې واخیسته.
دا هغه مهال و چې برتانوي امپراتورۍ د نړۍ دومره پراخه جغرافیه لاندې کړې وه چې په قلمرو کې یې لمرنه ډوبیده.
مګر افغان مجاهد ولس د خپلو مجاهدو علماو تر قیادت لاندې له دې مغرورې امپراتوري سره داسې تاریخي مقابله وکړه چې له افغانستانه په شړلو سره یې د هغې د واکمنۍ پراخه ساحه د اوسنۍ برتانیې تر سکڼل شوي جغرافيې ور محدوده کړه.
د مجاهدو افغانانو په لاس د برتانوي امپراتوري دړې وړې کول د پیړۍ ستر بدلون وبلل شو او د نړۍ ډیر نور محکوم ولسونه د همدې بدلون په برکت د استعمار له فتنې وژغورل شول.
د افغانانو په لاس د برتانوي امپراتورۍ تر نسکورولو وروسته شوروي امپراتورۍ د افغانستان پر سپیڅلی حریم یرغل وکړ , خو هغوي ته یې هم د جهاد او مبارزې له مورچله د عبرت هغه درس ورکړ چې د لوی شوروي اتحاد نوم یې د نړۍ له نقشې محو او تر خیټې لاندې ټول محکوم هیوادونه تري ازاد کړاى شول.
له نیکه مرغه چې مونږ نن له انګریزي ښکیلاک نه د خپلواکۍ کلیزه په داسې حال کې لمانځو چې په عین وخت کې مو د نړۍ یو بل مغرور زبر ځواک امریکا هم د جهادي مقاومت په مټ ناکامه او د افغانستان له سپیڅلي حریم څخه پرشاتګ ته مجبوره کړې.
دا یو الهی نصرت دی چې د افغانانو غوندي بیوسه مسلمانانو په لاس په دریو پیړیو کې د نړۍ دری مستکبرې امپراتورۍ یو په بل پسي ماتي او له خپلې خاوري وشړي.
د افغانانو لپاره دا ډیر د ویاړ ځای دی چې هیواد يې نن له امریکايي اشغال څخه هم د خپلواکۍ په درشل کې دی. دا ویاړ یو الهي نعمت دی چې له امله یې پر ټولو افغانانو شکر کول واجب دي.
د دې نعمت شکر په خپل هیواد کې د اسلامي نظام حاکمیت او د هغه تر سیوري لاندې د هیواد د بیارغونې او سوکالي لپاره په یووالي او صداقت سره کار کول دي.
له الله تعالی څخه په دغه ستر آرمان کې خپل مسلمان ولس ته د بریالیتوب غوښته کوو.
والسلام
د افغانستان إسلامي امارت
11/1/1443 ه ق 28/5/1400ه ش
19/8/2021 م
SOURCE: Islamic Emirate of Afghanistan
