Our heart has the dire desire to die, See! how much force killer apply.
सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है, देखना है जोर कितना बाजुए-क़ातिल में है !
Let the time come we will tell O Sky! What to tell now what we are to try.
वक़्त आने दे बता देंगे तुझे ऐ आसमाँ ! हम अभी से क्या बताएँ क्या हमारे दिल में है !
Hope of dy’ing has dragged us here, Landlovers’ rush has increased high.
खीँच कर लाई है हमको क़त्ल होने की उम्म्मीद, आशिकों का आज जमघट कूच-ए-क़ातिल में है !
We dedicate to thee everything O Nation! Our deeds of dare they will notify.
ऐ शहीदे-मुल्के-मिल्लत हम तेरे ऊपर निसार, अब तेरी हिम्मत का चर्चा ग़ैर की महफ़िल में है !
Neither there is any zeal or wish, The heart of ‘Bismil’ now wants to die.
अब न अगले बल्वले हैं और न अरमानों की भीड़, सिर्फ मिट जाने की हसरत अब दिले-‘बिस्मिल’ में है !
